Sicherheitsdatenblatt

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens1.1 ProduktidentifikatorProduktnameAndere Bezeichnung: Fuel Oil blend: Marine Fuel oilFuel oil, residual1.2 Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, vondenen abgeraten wirdNutzung des ProduktsVerwendungsmöglichkeiten,von denen abgeratenwird: Kraftstoff für Dieselmotoren von Geländefahrzeugen, Kessel,Öfen und andere Verbrennungsanlagen. Kraftstoff zurVerwendung in Schiffsdieselmotoren, Kesseln, Gasturbinenund anderen Verbrennungsanlagen. Siehe Abschnitt 16 für diezugelassenen Verwendungszwecke unter REACH.: Dieses Produkt darf ohne vorherige Befragung des Lieferantennicht für andere als die in Abschnitt 1 empfohlenenAnwendungen verwendet werden.1.3 Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstelltHersteller/Lieferant: Shell Trading Rotterdam B.V.Weena 703012 CM RotterdamNetherlandsTelefon : +31 10 441 5000E-Mail-Kontakt für : TRsds@shell.comSicherheitsdatenblatt1.4 Notrufnummer: +44 (0)151 350 4595ABSCHNITT 2: Mögliche Gefahren2.1 Einstufung des Stoffs oder GemischsVerordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP-Verordnung)Gefahrenklassen / Gefahrenkategorien Gefahrenhinweise1/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Kanzerogenität, Kategorie 1BErbgutverändernd, Kategorie 1BAkute Toxizität, Kategorie 4; EinatmungReproduktionstoxizität, Kategorie 2Spezifische Zielorgan-Toxizität bei wiederholterExposition, Kategorie 2; Blut.; Leber.; Thymus.Akute aquatische Toxizität, Kategorie 1Gefahr für Gewässer und Wassersysteme –langfristige Gefahr, Kategorie 1Richtlinie 67/548/EWG oder 1999/45/EGGefahrenmerkmaleC2: Krebserzeugend, Kategorie2.;Fortpflanzungsgefährdend, Kategorie 3.; Xn:Gesundheitsschädlich.; N: Umweltgefährlich.;H350H340H332H361dH373H400H410EUH066R-Satz / SätzeR20; R45; R46; R48/21; R63; R66; R50/532.2 KennzeichnungselementeKennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP-Verordnung)Pikto-gramm(e) :SignalwörterCLP-Gefahrenhinweise: Gefahr: GESUNDHEITSGEFAHREN:H340: Kann genetische Defekte verursachen.H350: Kann Krebs verursachen.H332: Gesundheitsschädlich bei Einatmen.H361d: Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.H373: Kann bei längerer oder wiederholter Exposition Organeschädigen.Blut.Leber.Thymus.EUH066: Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissigerHaut führen.UMWELTGEFAHREN:2/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

Fuel Oil blendVersion 1.0SicherheitsdatenblattGültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).H410: Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristigerWirkung.H400: Sehr giftig für Wasserorganismen.CLP-SicherheitshinweisePräventionReaktionEntsorgung:: P201: Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.P260: Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.P281: Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstungverwenden.: P301+P310: BEI VERSCHLUCKEN: SofortGIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.P331: KEIN Erbrechen herbeiführen.: P501: Entsorgung von Inhalt und Behälter auf geeignetenDeponien oder Recyclinganlagen gemäß lokaler und nationalerVorschriften.2.3 Sonstige GefahrenGefahren für diemenschliche Gesundheit: Schwefelwasserstoff ist hochgiftig und kann beim Einatmentödlich wirken.Schwefelwasserstoff (H2S), ein hochentzündliches undtoxisches Gas, und andere gefährliche Dämpfe können sichentwickeln und im Dampfraum von Lagertanks,Transportbehältern und anderen geschlossenen Behälternansammeln.Kann den Geruchssinn trüben und hat dann eine hohegeruchliche Wahrnehmungsgrenze; also nicht auf den Geruchals Gefahrenindikator vertrauen.Kontakt mit heißem Material kann schwere Verbrennungenverursachen, die zu dauerhaften Hautschäden führen können.Sicherheitsrisiken: Nicht als entzündlich eingestuft, aber brennbar. EntzündbareDämpfe können vorhanden sein, selbst wenn die Temperaturunterhalb des Flammpunktes liegt. Kann daher als potentiellbrennbare Flüssigkeit betrachtet werden. Kann sich aufOberflächen mit Temperaturen oberhalb derSelbstentzündungstemperatur entzünden. Bei diesem Materialhandelt es sich um einen statischen Akkumulator. Selbst beiordnungsgemäßen Erdungs- undPotenzialausgleichsmaßnahmen kann sich das Material3/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).elektrostatisch aufladen. Wenn eine gewisse Ladung vorliegt,können elektrostatische Entladung und Entzündung vonbrennbaren Luft-Dampf-Mischungen die Folge sein.Sonstige Angaben: Dieses Produkt ist nur zur Verarbeitung in geschlossenenSystemen vorgesehen.ABSCHNITT 3: Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen3.1 StoffeDie Substanz erfüllt nicht alle Prüfkriterien für Persistenz,Bioakkumulierbarkeit und Toxizität und wird daher nicht alsPBT- oder vPvB-Stoff eingeordnet.Synonyme: Marine Fuel oilFuel oil, residual3.2 GemischeBeschreibung derZubereitung: Ströme aus Destillations- und Crack-Prozessen, die einGemisch aus gesättigten, aromatischen und olefinischenKohlenwasserstoffen enthalten, Anzahl der Kohlenstoffatomehauptsächlich aus dem Bereich C9bis C50. Enthält gecrackteBestandteile, in denen polyzyklische aromatischeVerbindungen, hauptsächlich 3-Ring-, aber auch 4- bis 6-Ring-Arten, vorhanden sind. Enthält Schwefel-, Sauerstoff- undStickstoffverbindungen, Vanadium und andere Metalle imBereich >10 ppm w/w und

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Rückstände (Erdöl),thermisch gekracktDestillate (Erdöl), leichtkatalytisch gekracktRückstände (Erdöl),atmosphärischDestillate (Erdöl),gesamtes Straight-Run-MitteldestillatResidues (petroleum),steam-crackedDistillates (petroleum),cracked steam-crackedpetroleum distillates64741-80-6 265-081-9 01-2119484869-13 0,00 - 20,00%64741-59-9 265-060-4 01-2119489734-23 0,00 - 10,00%68333-22-2 269-777-3 01-2119485969-10 0,00 - 50,00%68814-87-9 272-341-5 01-2119486887-13 0,00 - 10,00%64742-90-1 265-193-8 01-2119485585-2 0,00 - 5,00%68477-38-3 270-727-8 01-2119480186-3 0,00 - 1,00%ChemischeGefahrenklasse & KategorieBezeichnungHeizöl, Rückstand Carc., 1B; Acute Tox., 4; Repr., 2;STOT RE, 2; Aquatic Chronic, 1;Aquatic Acute, 1;Erdölrückstände aus Carc., 1B; Acute Tox., 4; Repr., 2;Turm beiSTOT RE, 2; Aquatic Chronic, 1;AtmosphärendruckAquatic Acute, 1;Rückstände (Erdöl),katalytisches KrackenRückstände (Erdöl),thermisch gekracktDestillate (Erdöl), leichtkatalytisch gekracktRückstände (Erdöl),atmosphärischDestillate (Erdöl),gesamtes Straight-Run-MitteldestillatResidues (petroleum),steam-crackedDistillates (petroleum),cracked steam-crackedCarc., 1B; Acute Tox., 4; Repr., 2;STOT RE, 2; Aquatic Chronic, 1;Aquatic Acute, 1;Acute Tox., 4; Carc., 1B; Repr., 2;STOT RE, 2; Aquatic Chronic, 1;Aquatic Acute, 1;Acute Tox., 4; Skin Corr., 2; Asp. Tox.,1; Carc., 1B; STOT RE, 2; AquaticAcute, 1; Aquatic Chronic, 1; Flam. Liq.,3;Carc., 1B; Acute Tox., 4; Repr., 2;STOT RE, 2; Aquatic Chronic, 1;Aquatic Acute, 1;Asp. Tox., 1; Acute Tox., 4; STOT RE,2; Aquatic Chronic, 2; Aquatic Acute, 2;GefahrenhinweiseH350; H332; H361d; H373;H410; H400; EUH066;H350; H361d; H332; H373;H410; H400; EUH066;H350; H332; H361d; H373;H410; H400; EUH066;H332; H350; H361d; H373;H410; H400; EUH066;H332; H315; H304; H350;H373; H400; H410; H226;H350; H332; H361d; H373;H410; H400; EUH066;H304; H332; H373; H411;H401; EUH066;Carc., 1B; H350;Skin Corr., 2; Acute Tox., 4; Carc., 1A;Muta., 1B; Asp. Tox., 1; STOT RE, 3;H315; H302; H350; H340;H304; H373; H400; H410;5/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).petroleum distillates Aquatic Acute, 1; Aquatic Chronic, 1;Einstufung der Bestandteile gemäß Richtlinie 67/548/EWGChemischeBezeichnungHeizöl,RückstandErdölrückständeaus Turm beiAtmosphärendruckRückstände(Erdöl),katalytischesKrackenRückstände(Erdöl),thermischgekracktDestillate(Erdöl), leichtkatalytischgekracktRückstände(Erdöl),atmosphärischDestillate(Erdöl),gesamtesStraight-Run-MitteldestillatResidues(petroleum),steam-crackedDistillates(petroleum),cracked steamcrackedpetroleumdistillatesCAS Nr.EG-NummerREACH-Registrierun-gsnr.68476-33-5 270-675-6 01-2119474894-2264741-45-3 265-045-2 01-2119485975-1792061-97-7 295-511-0 01-2119486485-2564741-80-6 265-081-9 01-2119484869-1364741-59-9 265-060-4 01-2119489734-2368333-22-2 269-777-3 01-2119485969-1068814-87-9 272-341-5 01-2119486887-1364742-90-1 265-193-8 01-2119485585-268477-38-3 270-727-8 01-2119480186-3GefahrensymboleR-Satz /SätzeT, Xn, N R45; R48/21;R20; R63;R66; R50/53T, Xn, N R45; R48/21;R20; R63;R66; R50/53T, Xn, N R20; R45;R48/21; R63;R66; R50/53T, Xn, N R20; R45;R48/21; R63;R66; R50/53T, Xn, Xi,NR20; R38;R45; R48/21;R65; R50/53T, Xn, N R20; R45;R48/21; R63;R66; R50/53Xn, N R20; R65;R66; R51/53Konz.0,00 -100,00%0,00 -50,00%0,00 -20,00%0,00 -20,00%0,00 -10,00%0,00 -50,00%0,00 -10,00%T R45 0,00 -5,00%T, Xn, Xi,NR22; R38;R45; R46;R65; R67;R50/530,00 -1,00%6/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Zusätzliche Informationen :Enthält Schwefelwasserstoff, CAS# 7783-06-4. Enthält Cumen,CAS-Nr. 98-82-8 Enthält Naphthalin, CAS # 91-20-3.ABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-Maßnahmen4.1 Beschreibung der Erste-Hilfe-MaßnahmenFlüssigkeit und Dämpfe können schwefelwasserstoffhaltig sein.Zusammensetzung ist komplex und schwankt je nach Herkunftdes Rohöls. Rückstände und ihre Mischungen mit Destillatenkönnen als schwere Heizöle eingesetzt werden und müssen fürden Gebrauch beheizt werden.Verweis auf Abschnitt 16 für den vollständigen Wortlaut der R-und H-Sätze.Die Substanz erfüllt nicht alle Prüfkriterien für Persistenz,Bioakkumulierbarkeit und Toxizität und wird daher nicht alsPBT- oder vPvB-Stoff eingeordnet.Allgemeine InformationenEinatmungHautkontakt: Das Verdampfen von H2S, das in der Kleidung angereichertist, kann für Retter gefährlich werden. Atemschutz verwenden,um eine Kontaminierung des Retters durch die betroffenePerson zu vermeiden. Es sollte zur Wiederbelebungmechanisch beatmet werden, wenn überhaupt möglich.: An die frische Luft bringen. Nicht versuchen, die betroffenePerson zu retten, bevor ein geeigneter Atemschutz angelegtwurde. Falls die betroffene Person Atemprobleme hat oder einEngegefühl in der Brust verspürt, ihr schwindlig ist, sie sichübergibt oder nicht reagiert, falls erforderlich mit 100%Sauerstoff beatmen oder reanimieren und zur nächstenKrankenstation bringen.: Kaltes Produkt: Verschmutzte Kleidung entfernen. Denexponierten Bereich mit Wasser spülen und dann mit Seifewaschen, falls diese vorhanden. Bei anhaltender Reizung Arztaufsuchen.Heißes Produkt - Bei Kontakt mit heißem Produkt denbetroffenen Bereich sofort durch Spülen oder Eintauchen inWasser für mindestens 15 bis 20 Minuten kühlen. VersuchenSie nicht, die Brandwunde zu reinigen; verwenden Sie keineCremes oder Salben. Während des Transports die Wundenicht mit einem Verband oder Tuch abdecken, da diese am7/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).AugenkontaktVerschluckenSelbstschutz desErsthelfers4.2 Wichtigste akute oderverzögert auftretendeSymptome undWirkungen4.3 Hinweise auf ärztlicheSoforthilfe oderSpezialbehandlungProdukt anhaften können. Weiterbehandlung in der nächstenmedizinischen Einrichtung.: Kaltes Produkt: Spülen Sie die Augen mit einer ausreichendenMenge Wasser. Bei anhaltender Reizung Arzt aufsuchen.Heißes Produkt - Bei Kontakt mit heißem Produkt denbetroffenen Bereich sofort durch Spülen mit großen MengenWasser für mindestens 15 Minuten kühlen. Versuchen Sienicht, die Brandwunde zu reinigen; verwenden Sie keineCremes oder Salben.: Bei spontanem Erbrechen den Kopf unterhalb der Hüfthöhehalten, um Aspiration des Produkts zu vermeiden. Nichts zutrinken geben.: Ersthelfer müssen unbedingt geeignete persönlicheSchutzausrüstung tragen, die für den Vorfall, die Verletzungund die Umgebung angemessen ist.: Schwefelwasserstoff (H2S) hat in Abhängigkeit von derKonzentration in der Luft und der Dauer der Expositionverschiedene Auswirkungen: 0,02 ppm - geruchlicheWahrnehmungsgrenze, Geruch nach faulen Eiern; 10 ppm -Reizung der Augen und Atemwege; 100 ppm - Husten,Kopfschmerzen, Schwindelgefühl, Erbrechen und Verlust desGeruchsinns innerhalb weniger Minuten; 200 ppm - Gefahreines Lungenödems bei einer Exposition >20-30 Minuten; 500ppm - Bewusstlosigkeit innerhalb kurzer Zeit, Gefahr vonAtemstillstand; >1000 ppm - sofortige Bewusstlosigkeit; Todinnerhalb von Minuten, wenn die betroffene Person nicht ausdem kontaminierten Bereich gebracht und die Atmungwiederhergestellt wird. Als Gefahrenindikator sich nicht auf denGeruchssinn verlassen. H2S verursacht schnell olfaktorischeErmüdung (Geruchssinn wird blockiert). Es gibt keine Hinweisedafür, dass sich H2S bei wiederholter Exposition imkörperlichen Gewebe anreichert. Anzeichen und Symptomeeiner Hautentfettung können sich durch ein brennendes Gefühlund/ oder trockenes/ rissiges Aussehen zeigen.: Schwefelwasserstoff (H2S) lähmt das ZNS. KannNasenschleimhautentzündung, Bronchitis und gelegentlichLungenödeme nach intensiver Exposition verursachen.Schwefelwasserstoffexpositionen können Kopfschmerzen,Benommenheit, Reizungen der Augen, des oberenRespirationstrakts, des Mundes und des Verdauungstrakts,Zuckungen, Atemlähmung, Bewusstlosigkeit bis hin zum Todverursachen.Auskünfte bei einem Arzt oder einer Giftzentrale einholen.8/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).ABSCHNITT 5: Maßnahmen zur BrandbekämpfungIm Brandbereich nur Notfallrettungsdienst zulassen.5.1 Löschmittel : Schaum, Sprühwasser oder Wassernebel. Trockenlöschpulver,Kohlendioxid, Sand oder Erde sind nur bei kleinen Brändeneinsetzbar.Ungeeignete Löschmittel : Richten Sie keinen direkten Wasserstrahl auf das brennendeProdukt, da dieses zu einer Dampfexplosion und derVerbreitung des Feuers führen kann. Die gleichzeitigeVerwendung von Schaum und Wasser vermeiden, da Wasser5.2 Besondere vom Stoffoder Gemischausgehende Gefahren5.3 Hinweise für dieBrandbekämpfungZusätzliche Hinweiseden Schaum zerstört.: Als gefährliche Verbrennungsprodukte können entstehen:Komplexe Mischung aus festen und flüssigen Partikeln undGasen, einschließlich Stickoxide. Schwefel-Oxide. Nichtidentifizierte organische und anorganische Verbindungen.Entzündbare Dämpfe können vorhanden sein, selbst wenn dieTemperatur unterhalb des Flammpunktes liegt. Dämpfe sindschwerer als Luft und breiten sich am Boden aus. Entzündungüber größere Entfernung möglich. Sinkt ab in Süßwasser,schwimmt auf Salzwasser und kann an Oberflächengewässernwiederentzündet werden. Schwefelwasserstoff (H2S) undandere toxische Schwefeloxide können beim Erhitzen diesesMaterials abgegeben werden. Als Gefahrenindikator sich nichtauf den Geruchssinn verlassen. Bei unvollständigerVerbrennung kann Kohlenmonoxid freigesetzt werden.: Personen müssen angemessene persönlicheSchutzausrüstung einschließlich Chemieschutzhandschuhentragen. Wenn die Gefahr großflächigen Kontakts durchverschüttetes Material besteht, muss ein Chemieschutzanzuggetragen werden. In der Nähe von Feuer in engen Räumenmuss ein umluftunabhängiges Atemschutzgerät getragenwerden. Wählen Sie Brandschutzkleidung, die entsprechendenNormen entspricht (z. B. in Europa: EN 469).: Gefährdete Behälter mit Wassersprühstrahl kühlen. Behälternach Möglichkeit aus Gefahrenzone entfernen. Kann dasFeuer nicht gelöscht werden unverzüglich den Brandortverlassen. Restmaterial an den betreffenden Standorteneindämmen, so dass es nicht in Abflüsse (Kanäle), Gräben undWasserstraßen gelangen kann.9/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).ABSCHNITT 6: Maßnahmen bei unbeabsichtigter FreisetzungKontakt mit verschüttetem oder freigesetztem Material vermeiden. Anleitung zur Auswahl derpersönlichen Schutzausrüstung siehe Abschnitt 8 des Sicherheitsdatenblattes. Abschnitt 13 fürHinweise zur Entsorgung beachten. Relevante nationale und internationale Vorschriftenbeachten. Verschmutzte Kleidung entfernen. Alle Personen, deren Anwesenheit nichterforderlich ist, aus dem Gefahrengebiet entfernen. Berührung mit Haut, Augen und Kleidungvermeiden. Betroffene Räume gründlich belüften.6.1 PersonenbezogeneVorsichtsmaßnahmen,Schutzausrüstungen undin Notfällenanzuwendende Verfahren6.2 Umweltschutzmaßnahmen6.3 Methoden undMaterial für Rückhaltungund Reinigung: 6.1.1 Für nicht für Notfälle geschultes Personal: Rauch oderDämpfe nicht einatmen. Keine elektrischen Geräte betreiben.6.1.2 Für Notfallpersonal:Lecks schließen, möglichst ohne persönliche Risikeneinzugehen. Im umliegenden Bereich alle möglichenZündquellen entfernen, das gesamte Personal evakuieren.Versuchen, das Gas niederzuschlagen oder an einen sicherenOrt zu leiten, zum Beispiel mit Hilfe eines Wassersprühnebels.Vorsichtsmaßnahmen gegen statische Entladung ergreifen.Durch Masseverbindung und Erdung aller Geräte denelektrischen Stromfluss sicherstellen. Bereich mit einemSensor für brennbare Gase überwachen. Kann sich aufOberflächen mit Temperaturen oberhalb derSelbstentzündungstemperatur entzünden.: Maßnahmen zur Minimierung der Auswirkungen auf dasGrundwasser treffen. Restmaterial an den betreffendenStandorten eindämmen, so dass es nicht in Abflüsse (Kanäle),Gräben und Wasserstraßen gelangen kann. Eindringen in dasAbwassersystem, in Flüsse oder Oberflächengewässer durchErrichten von Sperren aus Sand bzw. Erde oder durch anderegeeignete Absperrmaßnahmen verhindern.: Kleine Mengen ausgetretener Flüssigkeit (< 1 Fass)aufnehmen und in einem verschließbaren gekennzeichnetenBehälter der Wiederverwertung oder der sicheren Entsorgungzuführen. Rückstände mit einem geeigneten Aufsaugmaterialaufnehmen und gefahrlos entsorgen. Kontaminierten Bodenentfernen und gefahrlos entsorgen.Große Mengen ausgetretener Flüssigkeit (> 1 Fass) sindbeispielsweise mit Hilfe eines Saugewagens aufzunehmen undder Wiederverwertung oder der sicheren Entsorgung10/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Zusätzliche Hinweise6.4 Verweis auf andereAbschnittezuzuführen. Rückstände nicht mit Wasser wegspülen. Alskontaminierten Abfall sammeln. Rückstände mit einemgeeigneten Aufsaugmaterial aufnehmen und gefahrlosentsorgen. Kontaminierten Boden entfernen und gefahrlosentsorgen. Zur Entsorgung oder Wiederaufbereitung gemäßden örtlichen/lokalen Vorschriften in einen geeigneten unddeutlich gekennzeichneten Behälter schaufeln.: Behörden informieren, wenn eine Exposition der Öffentlichkeitoder der Umwelt auftritt oder wahrscheinlich ist. Bei größeren,nicht auffangbaren Freisetzungen Behörden informieren.Seewasserkontamination nach den Vorschriften des ShipboardOil Pollution Emergency Plan (SOPEP) beseitigen, wie nachMARPOL Anhang 1 Vorschrift 26 gefordert.: Für Hinweise zur Auswahl der persönlichen Schutzausrüstungsiehe Abschnitt 8 dieses Sicherheitsdatenblattes. Für Hinweisezur Entsorgung siehe Abschnitt 13 dieses Sicherheitsdatenblattes.ABSCHNITT 7: Handhabung und LagerungAllgemeineSicherheitsvorkehrungen7.1 Schutzmaßnahmenzur sicheren Handhabung: Einatmen von Dämpfen und Kontakt mit dem Materialvermeiden. Nur in gut belüfteten Bereichen verwenden. Nachder Handhabung gründlich waschen. Für Hinweise zurAuswahl der persönlichen Schutzausrüstung siehe Abschnitt 8dieses Sicherheitsdatenblatts. Informationen in diesemDatenblatt als Grundlage zur Risikobeurteilung derBedingungen vor Ort verwenden, um angemesseneMaßnahmen für die sichere Handhabung, Lagerung undEntsorgung dieses Produkts festzulegen. Verschütten desProduktes vermeiden. Kontaminierte Lederwaren, Schuheeingeschlossen, können nicht dekontaminiert werden undsollten vernichtet werden, um einen erneuten Gebrauch zuverhindern.Instandhaltungs- und Betankungshandlungen - Einatmen vonDämpfen und Hautkontakt vermeiden.: Die dem Schwefelwasserstoff eigenen toxischen undolfaktorischen (Ermüdung des Geruchssinns) Eigenschaftenerfordern die Verwendung von Luftüberwachungssystemen,wenn die Konzentrationen vermutlich eingesundheitsschädliches Niveau erreichen, wie zum Beispiel ingeschlossenen Räumen, erhitzten Transportbehältern und beiVerschüttungen oder Leckagen. Übersteigt die Konzentrationin der Luft 50 ppm, Bereich evakuieren, wenn keine11/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Umfüllen7.2 Bedingungen zursicheren Lagerung unterBerücksichtigung vonUnverträglichkeitenAtemschutzausrüstung getragen wird. Längeren oderwiederholten Hautkontakt vermeiden. Bei der Arbeit nichtessen und trinken. Alle offenen Flammen auslöschen,Zündquellen beseitigen, Funkenbildung vermeiden. Nichtrauchen. Alle Geräte erden. Vorhandene Abluftanlagenverwenden, wenn Gefahr des Einatmens von Dämpfen, Nebelnoder Aerosolen besteht. Ordnungsgemäße Entsorgung vonkontaminierten Lappen oder Reinigungsutensilien, um Feuerzu verhindern.: Spritzendes Befüllen vermeiden. Nach der Befüllung desTanks (bei Tanks wie jenen von Tanklastzügen) vor demÖffnen von Klappen oder Einstiegsluken 2 Minuten warten.Nach der Befüllung von großen Vorratstanks vor dem Öffnenvon Klappen oder Einstiegsluken 30 Minuten warten. Behälter,die gerade nicht benutzt werden, geschlossen halten. Selbstbei ordnungsgemäßen Erdungs- undPotenzialausgleichsmaßnahmen kann sich das Materialelektrostatisch aufladen. Wenn eine gewisse Ladung vorliegt,können elektrostatische Entladung und Entzündung vonbrennbaren Luft-Dampf-Mischungen die Folge sein. Achten Siedarauf, dass bei bestimmten Verfahren zusätzliche Gefahrenaufgrund von Akkumulation statischer Ladungen entstehenkönnen. Zu diesen Vorgängen gehören insbesondere Pumpen(besonders von turbulenten Strömen), Mischen, Filtern,Obenbefüllung, Reinigen und Befüllen von Tanks undBehältern, Probeentnahmen, wechselnde Füllmaterialien,Messen, Vorgänge mit Saugwagen und mechanischeBewegungen. Diese Aktivitäten können statische Entladungen,z. B. in Form von Funkenbildung, zur Folge haben. VerwendenSie KEINE Druckluft zum Befüllen, Ablassen oder für sonstigeVorgänge.: Fass- und Kleinbehälterlager: Fässer bis zu einer maximalenHöhe von 3 stapeln. Ordnungsgemäß gekennzeichnete undverschließbare Behälter verwenden. Eindringen von Wasserverhindern. Tanklager: Tanks müssen speziell für denGebrauch mit diesem Produkt vorgesehen sein. Lagertanksmüssen in einem nach Wasserrecht zugelassenenAuffangraum (mit Tankwall) stehen. Tanks abseits von Wärmeundanderen Zündquellen aufstellen. Die Tanks sollten mitHeizschlangen ausgestattet werden. Sicherstellen, dassHeizschlangen immer mit Produkt bedeckt sind (mindestens 15cm). Während Pumpvorgängen entstehen elektrostatischeLadungen. Elektrostatische Entladungen können mitFlammenbildung einhergehen. Stellen Sie durch12/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Empfohlene MaterialienUngeeignete MaterialienBehälterhinweise7.3 SpezifischeEndanwendungenPotenzialausgleich und Erdung aller Systeme gleichmäßigeLadung sicher, um das Risiko zu mindern. Die Dämpfe imoberen Bereich des Speicherbehälters können im feuer- oderexplosionsgefährdeten Bereich liegen und daher entzündlichsein. In Abschnitt 15 finden Sie weitere Informationen über diegesetzlich geregelten Verpackungs- und Lagervorschriften fürdieses Produkt.: Für Behälter oder Behälterauskleidungen Flussstahl oderEdelstahl verwenden. Aluminium kann auch für Anwendungenverwendet werden, bei denen es keine unnötige Brandgefahrdarstellt. Beispiele geeigneter Materialien sind: Polyethylenhoher Dichte (HDPE) und Viton (FKM), welche auf dieVerträglichkeit mit diesem Produkt speziell getestet wurden.Für Behälterbeschichtung mit Amin-Addukt gehärteteEpoxidfarbe verwenden. Für Dichtungen: Graphit, PTFE, VitonA, Viton B.: Einige synthetische Materialien können je nachMaterialspezifikation und Bestimmungszweck für Behälter undBehälterauskleidungen ungeeignet sein. Beispiele für zuvermeidende Materialien: Naturkautschuk (NK), Nitrilkautschuk(NBR), Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM),Polymethylmethacrylat (PMMA), Polystyrol, Polyvinylchlorid(PVC), Polyisobutylen. Manche können jedoch als Material fürHandschuhe geeignet sein.: Behälter, auch solche, die geleert wurden, können explosiveDämpfe enthalten. An oder in der Nähe von Behältern nichtschneiden, bohren, schleifen, schweißen oder ähnliches.: Siehe Abschnitt 16 und/oder die Anhänge für die zugelassenenVerwendungszwecke unter REACH.Siehe zusätzliche Referenzen, die den sicheren Umgang mitFlüssigkeiten beschreiben, bei denen es sich um statischeAkkumulatoren handelt: American Petroleum Institute 2003(Protection Against Ignitions Arising out of Static, Lightning andStray Currents; Schutz vor Zündung durch elektrostatischeAufladung, Blitzschlag und Streustrom) oder National FireProtection Agency 77 (Recommended Practices on StaticElectricity; Empfohlene Verfahren bei statischer Elektrizität).CENELEC CLC/TR 50404 (Electrostatics – Code of practicefor the avoidance of hazards due to static electricity;Elektrostatik – Leitfaden für die Vermeidung von Gefahrenaufgrund elektrostatischer Ladung).Zusätzliche Informationen : Alle behördlichen Vorschriften für Umgang und Lagerungeinhalten.Brandklasse: B13/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Lagerklasse gemäß TRGS 510: 10ABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche SchutzausrüstungenSollten hier Threshold Limit Values der American Conference of Governmental Industrial Hygienists(ACGIH) angegeben sein, dienen sie lediglich der Information.Gemeinsam mit dem Expositionsszenario für Ihren speziellen Einsatz (im Anhang) zu lesen.8.1 Zu überwachende ParameterArbeitsplatzgrenzwerteProdukt Quelle Typ ppm mg/m3 BemerkungSchwefelwasserst ACGIH TWA 1 ppmoffACGIH STEL 5 ppmDFG MAK PEAK CAT Kategorie I:Substanz miteinem lokalenEffekt undzugewiesenenOEL oderSubstanzen mitsensibilisierenderWirkung auf dasAtemsystem.DFG MAK MAK 5 ppm 7,1 mg/m3 Verzeichnet.14/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).TRGS 900 AGW 5 ppm 7,1 mg/m3 Ein Risiko derFruchtschädigungbraucht beiEinhaltung desArbeitsplatzgrenzwertes (AGW) unddes biologischenGrenzwertes(BGW) nichtbefürchtet zuwerden.Cumen ACGIH TWA 50 ppmDFG MAK MAK 50 ppm 250 mg/m3 Verzeichnet.DFG MAK SKIN_DES Kann über dieHautaufgenommenwerden.DFG MAK PEAK CAT Kategorie II :Substanz mitResorptionseigenschaften.TRGS 900 AGW 20 ppm 100 mg/m3 Ein Risiko derFruchtschädigungbraucht beiEinhaltung desArbeitsplatzgrenzwertes (AGW) unddes biologischenGrenzwertes(BGW) nichtbefürchtet zuwerden.15/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).TRGS 900 SKIN_DES Kann über dieHautaufgenommenwerden.Naphthalin ACGIH TWA 10 ppmACGIH STEL 15 ppmACGIH SKIN_DES Kann über dieHautaufgenommenwerden.DFG MAK SKIN_DES Kann über dieHautaufgenommenwerden.DFG MAKTRGS 900AGW(InhalierbareFraktion.)In Vorschriftenthalten, aberohne Datenwerte.NähereEinzelheiten sieheVorschrift.0,1 ppm 0,5 mg/m3 Ein Risiko derFruchtschädigungbraucht beiEinhaltung desArbeitsplatzgrenzwertes (AGW) unddes biologischenGrenzwertes(BGW) nichtbefürchtet zuwerden.16/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).TRGS 900SKIN_DES(InhalierbareFraktion.)Kann über dieHautaufgenommenwerden.Biologischer Expositionsindex (BEI)ProduktBestimmungsfaktorProbenahmezeitBiologischeGefährdungsindizesReferenzNaphthalinCumen1-Hydroxypyren,mit Hydrolyse(1-HP) in UrinIsopropylbenzolin Blut2-Phenyl-2-Propanol inKreatinin im UrinZeitpunkt derProbenahme:Schichtende amEnde derArbeitswoche.Zeitpunkt derProbenahme:Schichtende.Zeitpunkt derProbenahme:Schichtende.ACGIH BEL(2011)2 mg/l DE BAT (122006)50 mg/g DE BAT (122006)DNEL-Werte (Expositionskonzentration ohne Auswirkungen)Bestandteil Expositionsweg Expositionstyp(lang-/kurzfristig)AnwendungsbereichWertHeizöl,RückstandEinatmungakuteAuswirkungen aufSystemeArbeiter4700 mg/m3/15Min. (aerosol)DermallangfristigesystemischeAuswirkungenArbeiter0,065 mg/kg 8h17/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).EinatmunglangfristigesystemischeAuswirkungenArbeiter0,12 mg/m3/8h(aerosol)OrallangfristigesystemischeAuswirkungenVerbraucher0,015 mg/kg 24hErdölrückständeaus Turm beiAtmosphärendruckEinatmungakuteAuswirkungen aufSystemeArbeiter4700 mg/m3/15Min. (aerosol)DermallangfristigesystemischeAuswirkungenArbeiter0,065 mg/kg 8hEinatmunglangfristigesystemischeAuswirkungenArbeiter0,12 mg/m3/8h(aerosol)OrallangfristigesystemischeAuswirkungenVerbraucher0,015 mg/kg 24hRückstände(Erdöl),katalytischesKrackenEinatmungakuteAuswirkungen aufSystemeArbeiter4700 mg/m3/15Min. (aerosol)DermallangfristigesystemischeAuswirkungenArbeiter0,065 mg/kg 8hEinatmunglangfristigesystemischeAuswirkungenArbeiter0,12 mg/m3/8h(aerosol)OrallangfristigesystemischeAuswirkungenVerbraucher0,015 mg/kg 24h18/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Rückstände(Erdöl), thermischgekracktEinatmungakuteAuswirkungen aufSystemeArbeiter4700 mg/m3/15Min. (aerosol)DermallangfristigesystemischeAuswirkungenArbeiter0,065 mg/kg 8hEinatmunglangfristigesystemischeAuswirkungenArbeiter0,12 mg/m3/8h(aerosol)OrallangfristigesystemischeAuswirkungenVerbraucher0,015 mg/kg 24hDestillate (Erdöl),leicht katalytischgekracktEinatmungkurzfristigesystemischeAuswirkungenArbeiter2230 mg/m3DermallangfristigesystemischeAuswirkungenArbeiter2,4 mg/kgEinatmunglangfristigesystemischeAuswirkungenArbeiter30 mg/m3OrallangfristigesystemischeAuswirkungenVerbraucher1,0 mg/kgRückstände(Erdöl),atmosphärischEinatmungakuteAuswirkungen aufSystemeArbeiter4700 mg/m3/15Min. (aerosol)DermallangfristigesystemischeAuswirkungenArbeiter0,065 mg/kg 8h19/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).EinatmunglangfristigesystemischeAuswirkungenArbeiter0,12 mg/m3/8h(aerosol)OrallangfristigesystemischeAuswirkungenVerbraucher0,015 mg/kg 24hPNEC-bezogeneInformationenÜberwachungs- bzw.Beobachtungsverfahren: Bei der Substanz handelt es sich um einen Kohlenwasserstoffkomplexer, unbekannter oder variabler Zusammensetzung.Konventionelle Methoden zur Ermittlung der PNECs sind nichtgeeignet und es ist nicht möglich, eine einzige repräsentativePNEC für derartige Substanzen zu ermitteln.: Überwachung der Konzentration der Stoffe im Atemschutzbereichvon Beschäftigten oder allgemein am Arbeitsplatz kannerforderlich sein, um die Einhaltung eines Arbeitsplatzgrenzwertesund die Eignung von Expositionsbegrenzungen zubestätigen. Bei einigen Stoffen kann auch biologischeÜberwachung geeignet sein.8.2 Begrenzung und Überwachung der ExpositionAllgemeine Informationen : Der Umfang des Schutzes und die Arten der notwendigenMaßnahmen variieren in Abhängigkeit von den potenziellenExpositionsbedingungen. Arbeitsplatzüberwachung auf Basiseiner Gefährdungsbeurteilung der örtlichen Gegebenheitenauswählen. Geeignete Maßnahmen beinhalten: Möglichstgeschlossene Systeme verwenden. Angemessene Belüftung,um die Konzentrationen in der Luft so gering wie möglich zuhalten. Es wird eine lokale Absaugung der Abgase empfohlen.Augenwaschflaschen und Notfallduschen bereit halten.Löschwasserüberwachungs- und Sprinklersysteme werdenempfohlen. Stets die bewährten Verfahren für persönlicheHygiene beachten, wie Händewaschen nach Umgang mit demMaterial und vor den Essen, Trinken und/oder Rauchen.Arbeitskleidung und Schutzausrüstung regelmäßig waschenbzw. reinigen, um Kontaminanten zu entfernen. KontaminierteKleidungsstücke und Schuhe, die sich nicht reinigen lassen,entsorgen. Auf Ordnung und Sauberkeit achten. Verfahren zursicheren Handhabung und Aufrechterhaltung derSchutzmaßnahmen festlegen. Mitarbeiter in Theorie und Praxis20/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).zu den Gefahren und Schutzmaßnahmen schulen, die für dieroutinemäßigen Arbeiten mit diesem Produkt relevant sind.Ordnungsgemäße Auswahl, Tests und Wartung fürAusrüstung, die für Schutzmaßnahmen verwendet wird,sicherstellen, z. B. persönliche Schutzausrüstung, lokalesAbluftsystem.Begrenzung und Überwachung der Exposition am ArbeitsplatzPersönlicheSchutzausrüstungAugenschutzHandschutz: Persönliche Schutzausrüstung (PSA) entsprechend dennationalen Standards verwenden.Diese Informationen werden in Übereinstimmung mit der PSA-Richtlinie (Richtlinie 89/686/EWG) und den Normen desEuropäischen Komitees für Normung (CEN) bereitgestellt.: Schutzbrille gegen Chemikalienspritzer (ChemikalienbeständigeKorbbrille). Wenn eine Risikobewertung vor Ort zu dementsprechenden Schluss kommt, ist unter Umständen keineChemieschutzbrille erforderlich, da eine Sicherheitsbrille dieAugen adäquat schützt.Gemäß EU-Standard EN166.: Persönliche Hautpflege ist Voraussetzung für einen effektivenHautschutz. Schutzhandschuhe auf sauberen Händen tragen.Nach dem Gebrauch die Hände waschen und gründlichabtrocknen. Es wird empfohlen, eine nicht parfümierteFeuchtigkeitscreme zu verwenden. Eignung und Haltbarkeiteines Handschuhs sind abhängig von der Verwendung, z. B.Häufigkeit und Dauer des Kontakts sowie der chemischenBeständigkeit des Handschuhmaterials. StetsHandschuhlieferanten konsultieren. Verschmutzte Handschuheersetzen. Bei dauerhafter Exposition raten wir zu Handschuhenmit einer Durchbruchzeit von über 240 Minuten, ideal mit > 480Minuten, sofern vorhanden. Als Schutz gegen kurzzeitigeExposition / Spritzschutz bleibt die Empfehlung dieselbe,jedoch kann es sein, dass Handschuhe dieser Schutzklassenicht verfügbar sind. In diesem Fall sind auch Handschuhe mitkürzerer Durchbruchzeit ausreichend, sofern alle Pflege- undErsatzhinweise beachtet werden. Die Dicke der Handschuhelässt keinen zuverlässigen Rückschluss auf ihreWiderstandsfähigkeit gegen eine bestimmte Chemikalie zu, dadiese von der genauen Zusammensetzung desHandschuhmaterials abhängt.Handschuhe gemäß der geltenden Norm verwenden (z. B.Europa EN374, USA F739). Bei der Handhabung erwärmterProdukte wärmebeständige Handschuhe tragen. Bei längerer21/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).KörperschutzAtemschutzThermische Gefahrenoder häufiger Berührung können Nitrilhandschuhe geeignetsein (Durchbruchzeit von > 240 Minuten). Für gelegentlichenBerührungs-/Spritzschutz können Neopren-, PVC-Handschuhegeeignet sein.: Chemikalienbeständige Handschuhe/ Stulpenhandschuhe,Stiefel und Schürze (bei Spritzgefahr).: Wenn technische Maßnahmen die Luftschadstoff-Konzentration nicht unter dem für den Arbeitsschutz kritischenWert halten können, geeigneten Atemschutz unterBerücksichtigung der speziellen Arbeitsbedingungen und derjeweiligen gesetzlichen Vorschriften auswählen. Mit Herstellernvon Atemschutzgeräten abklären. Atemschutzgerät dannanlegen, wenn normale Filter-Systeme ungeeignet sind, z.B.bei hohen Luftkonzentrationen, bei Risiko vonSauerstoffmangel oder in geschlossenen Räumen. Wennnormale Filtersysteme geeignet sind, unbedingt die geeigneteKombination von Filter und Maske auswählen. SämtlicheAtemschutzgeräte und deren Gebrauch müssen den örtlichenBestimmungen entsprechen.Einen Kombinationsfilter für Partikel, Gase und Dämpfe(Siedepunkt > 65°C, 149°F; nach EN14387) verwenden.: Tragen Sie bei der Arbeit mit dem heißen ProduktHitzeschutzhandschuhe, einen Sicherheitshelm mit Visier,einen Hitzeschutzoverall (mit über die Handschuhe gezogenenÄrmeln und über die Stiefel gezogenen Hosenbeinen) undSicherheitsstiefel, z. B. aus Leder, die hitzeresistent sind.Begrenzung und Überwachung der UmweltexpositionBegrenzung und: Behördliche Vorschriften für Abluft beachten. InformationenÜberwachung derüber Maßnahmen bei versehentlicher Exposition entnehmenUmweltexpositionSie Abschnitt 6.Begrenzung und Überwachung der Verbraucher-ExpositionKontrollmaßnahmen für : Wenn wiederholte oder längere Hautexposition des Stoffesdie Exposition vonwahrscheinlich ist, geeignete Handschuhe nach EN374 tragenVerbrauchernund Arbeitnehmer-Hautschutzprogramme umsetzen.ABSCHNITT 9: Physikalische und chemische Eigenschaften9.1 Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen EigenschaftenErscheinungsbild: Braun bis schwarz. Viskose Flüssigkeit.22/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Geruch: Kohlenwasserstoff.Geruchsschwelle: Keine Angaben verfügbar.pH-Wert: EntfälltAnfänglicher Siedepunkt : 150 - 600 °C / 302 - 1.112 °Fund SiedebereichSchmelzpunkt : < 30 °C / 86 °FFlammpunkt: > 60 °C / 140 °F (ASTM D-93 / PMCC)Untere / obere: Typisch 0,50 - 5,00 %(V)Entflammbarkeits- oderExplosionsgrenzenSelbstentzündungs - : > 250 °C / 482 °FtemperaturDampfdruck : 0,1 hPa bei 40 °C / 104 °FRelative Dichte: Keine Angaben verfügbar.Dichte : < 1,01 g/cm3 bei 15,00 °C / 59,00 °FSchüttdichte: Keine Angaben verfügbar.Löslichkeit in Wasser : Vernachlässigbar.Löslichkeit in Lösemitteln : Keine Angaben verfügbar.Verteilungskoeffizient: : Keine Angaben verfügbar.n-Octanol/Wasser.Dynamische Viskosität : Keine Angaben verfügbar.Kinemat. Viskosität : < 200 mm2/s bei 100 °C / 212 °FDampfdichte (Luft=1) : Keine Angaben verfügbar.Verdunstungsgeschwindigkeit: Keine Angaben verfügbar.(nBuAc=1)Zersetzungstemperatur : Keine Angaben verfügbar.Entflammbarkeit: Nicht anwendbar.Oxidierende Eigenschaften : Nicht anwendbar.Explosive Eigenschaften: Nicht klassifiziert9.2 Sonstige AngabenElektr. Leitfähigkeit: Niedrige Leitfähigkeit: < 100 pS/m, Die Leitfähigkeit diesesMaterials weist es als statischen Akkumulator aus., EineFlüssigkeit wird typischerweise als nicht leitfähig eingestuft,wenn ihre Leitfähigkeit geringer als 100 pS/m ist. Sie wird alshalbleitend eingestuft, wenn ihre Leitfähigkeit geringer als10.000 pS/m ist., Die Sicherheitsmaßnahmen für nicht leitfähigeund halbleitende Flüssigkeiten sind identisch., MehrereFaktoren, beispielsweise die Temperatur der Flüssigkeit,eventuelle Kontaminanten und antistatische Zusatzstoffe,können starken Einfluss auf die Leitfähigkeit einer Flüssigkeit23/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).haben.Sonstige Angaben: Nicht anwendbar.ABSCHNITT 10: Stabilität und Reaktivität10.1 Reaktivität : Oxidiert bei Luftkontakt.10.2 Chemische Stabilität : Stabil unter normalen Gebrauchsbedingungen.10.3 Möglichkeitgefährlicher Reaktionen10.4 Zu vermeidendeBedingungen10.5 UnverträglicheMaterialien10.6 GefährlicheZersetzungsprodukteEmpfindlichkeitgegenüber statischerAufladung:Wenn Material vorschriftsgemäß gehandhabt und gelagert wird,ist keine gefährliche Reaktion zu erwarten.: Hitze, Funken, offenes Feuer und andere Zündquellenvermeiden.: Starke Oxidationsmittel.: Bildung gefährlicher Zersetzungsprodukte ist bei normalerLagerung nicht zu erwarten. Die thermische Zersetzung iststark abhängig von bestimmten Bedingungen. Es entsteht einkomplexes Gemisch aus luftverunreinigenden Feststoffen,Flüssigkeiten und Gasen, einschließlich Kohlenmonoxid,Kohlendioxid, Schwefeloxiden und nicht identifiziertenorganischen Verbindungen, wenn dieses Material Verbrennungoder thermischer oder oxidativer Zersetzung unterliegt.: Ja, unter bestimmten Umständen kann sich das Produkt infolgestatischer Elektrizität entzünden.ABSCHNITT 11: Toxikologische Angaben11.1 Angaben zu toxikologischen WirkungenGrundlagen derBewertungWahrscheinlicheFreisetzungswegeAkute orale ToxizitätAkute dermale Toxizität: Die vorliegende Information basiert auf Daten zum Produkt, aufKenntnis der Komponenten und der Toxikologie ähnlicherProdukte.Sofern nicht anders angegeben, gelten die vorliegenden Datenfür das Produkt als Ganzes und nicht für einzelne Bestandteile.: Haut- und Augenkontakt sind die Hauptwege der Exposition,obwohl die Exposition durch Einatmen oder versehentlicheAufnahme erfolgen kann.: Geringe Toxizität: LD50 > 5000 mg/kg , Ratte: Geringe Toxizität: LD50 > 2000 mg/kg , Kaninchen24/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Akute Inhalationstoxizität : Gesundheitsschädlich bei Einatmen. LC50 > 1.0 -

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Distillates (petroleum), : GHS / CLP: Kanzerogenität Kategorie 1Acracked steam-crackedpetroleum distillatesSchwefelwasserstoff : GHS / CLP: Als nicht karzinogen klassifiziertCumen : IARC 2B: Mögliche krebserzeugende Wirkung.Cumen: GHS / CLP: Als nicht karzinogen klassifiziertNaphthalin : ACGIH Group A4: Nicht als für den Menschen krebserzeugendeinstufbar.Naphthalin : NTP: Vernünftigerweise als karzinogen für Menschenvorhersehbar.Naphthalin : IARC 2B: Mögliche krebserzeugende Wirkung.Naphthalin : GHS / CLP: Kanzerogenität Kategorie 2Reproduktions- undEntwicklungstoxizität: Fötotoxizität kann bei maternaltoxischen Dosen auftreten.Zusammenfassung der Bewertung der CMR-EigenschaftenKarzinogenität : Kategorie 1B,Mutagenität: Kategorie 1BReproduktionstoxizität : Dieses Produkt erfüllt nicht die Kriterien für eine Klassifizierung(Fruchtbarkeit)in den Kategorien 1A/1B.Spezifische Zielorgan-Toxizität bei einmaligerExpositionSpezifische Zielorgan-Toxizität bei wiederholter: Stellt vermutlich keine Gefahr dar.: Kann Organe oder Organsysteme bei anhaltender odermehrmaliger Exposition schädigen. Blut. Leber. Thymus.ExpositionZusätzliche Informationen : Klassifizierungen anderer Behörden unter verschiedenenRegelungsrahmen können existieren.ABSCHNITT 12: Umweltbezogene AngabenGrundlagen derBewertung12.1 Toxizität: Kraftstoffe werden in der Regel durch Vermischen mehrererRaffinerieströme hergestellt. Zu zahlreichenKohlenwasserstoffgemischen und -strömen, außeradditivhaltigen, wurden ökotoxikologische Studiendurchgeführt. Die bereitgestellten Informationen basieren aufdem Wissen über die Komponenten und der Ökotoxikologieähnlicher Erzeugnisse.Sofern nicht anders angegeben, gelten die vorliegenden Datenfür das Produkt als Ganzes und nicht für einzelne Bestandteile.26/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Akute Toxizität : Starke toxische Wirkung (geschätzt): LL/EL/IL50 < 1 mg/l (fürWasserorganismen) LL/EL50 ausgedrückt als die nominaleMenge des Produkts, die zur Zubereitung eines wässrigenVersuchsextrakts benötigt wird.Fisch: Schädlich: LL/EL/IL50 10-100 mg/lIm Wasser lebende : Giftig: LL/EL/IL50 1–10 mg/lKrustentiereAlgen/Wasserpflanzen : Sehr giftig: LL/EL/IL50 < 1 mg/lMikroorganismen : Praktisch keine toxische Wirkung (geschätzt): LL/EL/IL50 >100mg/lChronische ToxizitätFischIm Wasser lebendeKrustentiere: Erwarteter Wert für NOEC/NOEL > 0,01 - 0,1 - = 412.4 Mobilität im Boden : Verdampft teilweise auf Wasser und Erdoberflächen,Restmenge nach einem Tag aber weiter erheblich. Wenngroße Mengen freigesetzt werden, können diese ins Erdreicheindringen und das Grundwasser schädigen. Enthält flüchtigeBestandteile. Sinkt im Süßwasser, schwimmt aber aufMeerwasser und bildet Schlick.12.5 Ergebnisse der PBTundvPvB-Beurteilung: Die Substanz erfüllt nicht alle Prüfkriterien für Persistenz,Bioakkumulierbarkeit und Toxizität und wird daher nicht alsPBT- oder vPvB-Stoff eingeordnet.12.6 Andere schädlicheWirkungen: Filme auf der Wasseroberfläche können den Sauerstoffaustauschbeeinträchtigen und Organismen schädigen.ABSCHNITT 13: Hinweise zur Entsorgung13.1 Verfahren zur Abfallbehandlung27/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).ProduktentsorgungEntsorgung ungereinigterVerpackungenNationale Vorschriften: Rückgewinnung oder Recycling, wenn möglich. Es liegt in derVerantwortung des Abfallerzeugers, die Toxizität und diephysikalischen Eigenschaften des erzeugten Materials zubestimmen, um die richtige Klassifizierung des Abfalls und dieEntsorgungsmethoden unter Einhaltung der anzuwendendenVorschriften festzulegen. Nicht in die Umwelt, Kanalisationoder Wasserläufe gelangen lassen. Tankrückstände nichtdurch Versickern im Boden entsorgen. Dies führt zurVerschmutzung von Boden und Grundwasser. Abfälle vonLeckagen oder nach Tankreinigung sind in Übereinstimmungmit den örtlichen Vorschriften durch eine anerkannte SammeloderEntsorgungsstelle zu entsorgen, von deren Kompetenzman sich vorher zu überzeugen hat.: Behälter einer Rekonditionierung oder Aufarbeitung zuführen.Behälter vollständig entleeren. Nach dem Entleeren ansicherem Platz belüften, außer Reichweite von Funken undFeuer. Rückstände können eine Explosionsgefahr darstellen,wenn sie über den Flammpunkt erhitzt werden. UngereinigteBehälter nicht durchlöchern, zerschneiden oder an ihnenSchweißarbeiten ausführen. Verschmutzungen des Bodens,des Wassers oder der Umwelt durch den Abfallbehälterverhindern. Lokale Rückgewinnungs- und Abfallentsorgungsvorschriftenbeachten.: EU-Abfallschlüssel: 13 07 01 Heizöl und Diesel. Die Abfallzugeteilte Nummer richtet sich nach dem geeignetenVerwertungsverfahren. Der Benutzer muss entscheiden, ob einspezieller Gebrauch zur Vergabe einer weiterenAbfallkennnummer führt.Entsorgung entsprechend der regionalen, nationalen undlokalen Gesetze und Vorschriften. Örtliche Vorschriften könnenstrenger sein als regionale oder nationale Erfordernisse undmüssen eingehalten werden.ABSCHNITT 14: Angaben zum TransportLandtransport (ADR/RID):ADR14.1 UN-Nummer : 308214.2 Ordnungsgemäße UN- : UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, N.A.G.Versandbezeichnung (schweres Heizöl)14.3: 9Transportgefahrenklassen14.4 Verpackungsgruppe : III28/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Gefahrenzettel: 9(Hauptgefahr)14.5 Umweltgefahren : Ja.14.6 Besondere: Siehe auch Abschnitt 7, Handhabung und Lagerung, fürVorsichtsmaßnahmen für spezielle Vorsichtsmaßnahmen, welche Anwender wissen,den Verwenderbzw. im Rahmen von Transportvorschriften erfüllen müssen.RID14.1 UN-Nummer : 308214.2 Ordnungsgemäße UN- : UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, N.A.G.Versandbezeichnung (schweres Heizöl)14.3: 9Transportgefahrenklassen14.4 Verpackungsgruppe : IIIGefahrenzettel: 9(Hauptgefahr)14.5 Umweltgefahren : Ja.14.6 Besondere: Siehe auch Abschnitt 7, Handhabung und Lagerung, fürVorsichtsmaßnahmen für spezielle Vorsichtsmaßnahmen, welche Anwender wissen,den Verwenderbzw. im Rahmen von Transportvorschriften erfüllen müssen.Binnengewässertransport (ADN):14.1 UN-Nummer : 308214.2 Ordnungsgemäße UN- : UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, N.A.G.Versandbezeichnung (schweres Heizöl)14.3: 9Transportgefahrenklassen14.4 Verpackungsgruppe : IIIGefahrenzettel: 9(Hauptgefahr)Gefahrenzettel: N1(Nebengefahr)CMRF14.5 Umweltgefahren : Ja.14.6 Besondere: Siehe auch Abschnitt 7, Handhabung und Lagerung, fürVorsichtsmaßnahmen für spezielle Vorsichtsmaßnahmen, welche Anwender wissen,den Verwenderbzw. im Rahmen von Transportvorschriften erfüllen müssen.CDNI Abfallübereinkommen : NST 3270 Heizoel, schwerSeetransport (IMDG-Code):29/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).14.1 UN-Nummer : UN 308214.2 Ordnungsgemäße UN-Versandbezeichnung: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,N.O.S.Technischer Name : (Heavy heating oil)14.3: 9Transportgefahrenklassen14.4 Verpackungsgruppe : III14.5 Umweltgefahren : Ja.. Meeresschadstoff14.6 BesondereVorsichtsmaßnahmen fürden Verwender: Siehe auch Abschnitt 7, Handhabung und Lagerung, fürspezielle Vorsichtsmaßnahmen, welche Anwender wissen,bzw. im Rahmen von Transportvorschriften erfüllen müssen.Lufttransport (IATA):14.1 UN-Nummer : 308214.2 Ordnungsgemäße UN- : Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s.VersandbezeichnungTechnischer Name : (Heavy heating oil )14.3: 9Transportgefahrenklassen14.4 Verpackungsgruppe : III14.6 Besondere: Siehe auch Abschnitt 7, Handhabung und Lagerung, fürVorsichtsmaßnahmen für spezielle Vorsichtsmaßnahmen, welche Anwender wissen,den Verwenderbzw. im Rahmen von Transportvorschriften erfüllen müssen.14.7 Massengutbeförderung gemäß Anhang II des MARPOL-Übereinkommens 73/78 undgemäß IBC-CodeVerunreinigungs-Kategorie : Nicht anwendbar.Schiffstyp: Nicht anwendbar.Produkt-Name: Nicht anwendbar.Spezielle Vorkehrung : Nicht anwendbar.Zusätzliche Informationen : Für Bulk-Transporte auf Seewegen sind die MARPOL Anhang1 Regeln zu beachten.ABSCHNITT 15: RechtsvorschriftenDie Informationen zu gesetzlichen Regelungen erheben nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Eskönnen darüber hinaus auch andere Vorschriften für das Produkt gelten.15.1 Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifischeRechtsvorschriften für den Stoff oder das Gemisch30/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Andere Informationen für RegulierungszweckeEmpfohleneNutzungsbeschränkungen(Gegenhinweise): Dieses Produkt darf ohne vorherige Befragung des Lieferantennicht für andere als die in Abschnitt 1 empfohlenenAnwendungen verwendet werden.Nationale GesetzgebungWassergefährdungsklasseSonstige Angaben: WGK 1 - schwach wassergefährdend (Anhang 2, VwVwS,Einzelstoffe).: Technische Anleitung Luft: Produkt ist nicht namentlichaufgeführt. Abschnitt 5.2.5 zusammen mit Abschnitt 5.4.9beachten.Die Beschäftigungsbeschränkungen für Jugendliche nachJugendarbeitsschutzgesetz (JArbSchG) beachten.Die Beschäftigungsbeschränkungen nach Mutterschutzrichtlinienverordnung(MuSchRiV) beachten.15.2 StoffsicherheitsbeurteilungDas Produkt unterliegt der Störfall-Verordnung (12. BImSchV).: Für diese Substanz wurde eine Stoffsicherheitsbeurteilungdurchgeführt.ABSCHNITT 16: Sonstige AngabenR-Satz / SätzeR20 Gesundheitsschädlich beim Einatmen.R22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken.R38 Reizt die Haut.R45 Kann Krebs verursachen.R46 Kann vererbbare Schäden verursachen.R48/21 Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längererExposition durch Berührung mit der Haut.31/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).R50/53 Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädlicheWirkungen haben.R51/53 Giftig für Wasserorganismen; kann in Gewässern längerfristig schädlicheWirkungen haben.R63 Kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen.R65 Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen.R66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.R67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.CLP-GefahrenhinweiseH226 Flüssigkeit und Dampf entzündbar.H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.H315 Verursacht Hautreizungen.H332 Gesundheitsschädlich bei Einatmen.H340 Kann genetische Defekte verursachen.H350 Kann Krebs verursachen.H361dH373H400H401H410H411Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.Kann bei längerer oder wiederholter Exposition Organe schädigen.Sehr giftig für Wasserorganismen.Giftig für Wasserorganismen.Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.Identifizierte Verwendung nach dem Use Descriptor SystemVerwendung – ArbeiterTitel : Herstellung des Stoffes- IndustrieVerwendung – ArbeiterTitel : Verwendung als Zwischenprodukt- IndustrieVerwendung – ArbeiterTitel : Verteilung des Stoffes- IndustrieVerwendung – Arbeiter32/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

Fuel Oil blendVersion 1.0SicherheitsdatenblattGültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Titel : Zubereitung und (Um-)Packen von Stoffen und Gemischen-IndustrieVerwendung – ArbeiterTitel : Verwendung als Kraftstoff- IndustrieVerwendung – ArbeiterTitel : Verwendung als Kraftstoff- GewerbeZusätzliche Informationen : Dieses Dokument enthält wichtige Informationen, die einesichere Lagerung, Handhabung und Verwendung diesesProdukt gewährleisten sollen. Auf die Informationen in diesemDokument ist die in Ihrem Unternehmen für die Aufklärung inSicherheitsfragen verantwortliche Person aufmerksam zumachen.Sonstige AngabenWeitere Informationen: Dieses Produkt ist nur zur Verarbeitung in geschlossenenSystemen vorgesehen.Die Substanz erfüllt nicht alle Prüfkriterien für Persistenz,Bioakkumulierbarkeit und Toxizität und wird daher nicht alsPBT- oder vPvB-Stoff eingeordnet.Legende zu Abkürzungenin diesemSicherheitsdatenblatt: Die in diesem Dokument verwendeten Standard-Abkürzungenund -Akronyme können in einschlägiger Referenzliteratur (z. B.wissenschaftlichen Wörterbüchern) bzw. auf Webseitennachgeschlagen werden.Carc. = KanzerogenitätMuta. = ErbgutveränderndRepr. = ReproduktionstoxizitätAcute Tox. = Akute ToxizitätSkin Corr. = Ätz/Reizwirkung auf die HautAsp. Tox. = AspirationsgefahrFlam. Liq. = Entzündbare FlüssigkeitenSTOT RE = Spezifische Zielorgan-Toxizität bei wiederholterExpositionACGIH = Amerikanische Konferenz der staatlich-industriellenHygienikerADR = Europäisches Übereinkommen über die internationaleBeförderung gefährlicher Güter auf der StraßeAICS = Australisches Verzeichnis chemischer SubstanzenASTM = Amerikanische Gesellschaft für Werkstoffprüfung33/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

Fuel Oil blendVersion 1.0SicherheitsdatenblattGültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).BEL = Biologische ExpositionsgrenzeBTEX = Benzol, Toluol, Ethylbenzol, XyloleCAS = Chemical Abstracts ServiceCEFIC = Wirtschaftsverband der europäischen chemischenIndustrieCLP = Einstufung, Verpackung und KennzeichnungCOC = Flammpunktprüfer nach ClevelandDIN = Deutsches Institut fur NormungDMEL = Abgeleitetes Minimal-Effekt NiveauDNEL = Expositionskonzentration ohne AuswirkungenDSL = Kanadisches Verzeichnis inländischer SubstanzenEC = Europäische KommissionEC50 = Effektive Konzentration 50ECETOC = Europäisches Zentrum für Ökotoxikologie undToxikologie von ChemikalienECHA = Europäische Chemikalien AgenturEINECS = Europäisches AltstoffverzeichnisEL50 = Effektives Niveau 50ENCS = Japanisches Verzeichnis bestehender und neuerChemikalienEWC = Europäischer Abfall-CodeGHS = Global Harmonisiertes System zur Einstufung undKennzeichnung von ChemikalienIARC = Internationales KrebsfoschungszentrumIATA = Internationale Flug-Transport-VereinigungIC50 = Hemmkonzentration 50IL50 = Hemmniveau 50IMDG = Internationale Maritime GefahrgüterINV = Chinesisches Chemikalien-VerzeichnisIP346 = "Institute of Petroleum" (IP) Testmethode Nr. 346 zurBestimmung von polyzyklischen Aromaten DMSO-extrahierbarKECI = Koreanisches Verzeichnis bestehender ChemikalienLC50 = Letale Konzentration 50LD50 = Letale Dosis 50LL/EL/IL = Letale Belastung / Expositionsgrenze /InhibitionsgrenzeLL50 = Letales Niveau 50MARPOL = Übereinkommen zur Verhütung der Meeres-Verschmutzung durch SchiffeNOEC/NOEL = Höchste Dosis oder Expositionskonzentrationeiner Substanz ohne beobachtete AuswirkungenOE_HPV = Occupational Exposure – High Production Volume(Berufliche Exposition – hohes Produktionsvolumen)PBT = Persistent, bioakkumulierbar, toxisch34/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).PICCS = Philippinisches Verzeichnis von Chemikalien undchemischen SubstanzenPNEC = Abgeschätzte Nicht-Effekt KonzentrationREACH = Registrierung, Bewertung, Zulassung undBeschränkung von ChemikalienRID = Regulations Relating to International Carriage ofDangerous Goods by Rail (Regelung zur internationalenBeförderung gefährlicher Güter im Schienenverkehr)SKIN_DES = Skin Designation (Kennzeichnung, dassHautabsorption vermieden werden soll)STEL = Kurzzeit ExpositionsgrenzeTRA = Gezielte Risiko-BewertungTSCA = US-Amerikanisches Gesetz zur ChemikalienkontrolleTWA = Zeitgewichteter DurchschnittvPvB = Sehr persistent und sehr bioakkumulierbarLegende zuReferenzliteraturVerteilung derSicherheitsdatenblätterSicherheitsdatenblatt-Versionsnummer: Die genannten Daten stammen aus einer oder mehrerenInformationsquellen (die toxikologischen Daten zum Beispielvon Shell Health Services, aus Herstellerangaben,CONCAWE, der EU IUCLID-Datenbank, der Richtlinie EG1272/2008 usw.).: Die Informationen in diesem Sicherheitsdatenblatt sind alljenen zur Verfügung zu stellen, die dieses Produkt handhaben.: 1.0Überarbeitet am : 01.03.2013Sicherheitsdatenblatt-ÜberarbeitungenSicherheitsdatenblattverordnungKlausel: Senkrechte Striche (|) am linken Rand weisen auf Änderungengegenüber der vorangehenden Version hin.: Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH), geändert durchVerordnung (EU) Nr. 453/2010.: Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unsererKenntnisse, sie stellen jedoch keine Zusicherung vonProdukteigenschaften dar und begründen kein vertraglichesRechtsverhältnis. Das Produkt ist nur zur gewerblichenVerwendung/Verarbeitung bestimmt, wenn diese in Abschnitt16 nicht anderweitig spezifiziert sind.35/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Expositionsszenario – ArbeiterFuel oilABSCHNITT 1TitelUse DescriptorVerfahrensumfangNAME DES EXPOSITIONSSZENARIOSHerstellung des Stoffes - IndustrieAnwendungssektor: SU 3, SU8, SU9Prozesskategorien: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 8a,PROC 8b, PROC 15Kategorien zur Freisetzung in die Umwelt: ERC 1, ERC 4,ESVOC SpERC 1.1.v1Herstellung des Stoffes oder Verwendung alsProzesschemikalie oder Extraktionsmittel in geschlossenenoder gekapselten Systemen. Umfasst zufällige Expositionenbei Recycling/Verwertung, Materialtransfer, bei Lagerung undProbenahme und den damit verbundenen Labor-, WartungsundLadearbeiten (einschließlich See-/Binnenschiff, Straßen-/Schienenfahrzeug und Bulkcontainer).ABSCHNITT 2ANWENDUNGSBEDINGUNGEN UNDRISIKOMANAGEMENT-MASSNAHMENAbschnitt 2.1ProdukteigenschaftenPhysikalische Form desProduktesKonzentration der SubstanzBegrenzung und Überwachung der Exposition amArbeitsplatzFlüssigkeit, Dampfdruck < 0,5 kPa bei STP.Deckt die Verwendung des Stoffes/Produktes bis zu 100% ab(sofern nicht anders angegeben).,im ProduktHäufigkeit und Dauer der Verwendung / der ExpositionUmfasst tägliche Exposition bis zu 8 Stunden (soweit nicht andersangegeben).Andere Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die ExpositionBetrieb erfolgt bei erhöhter Temperatur (>20°C über Umgebungstemperatur).Es wird von der Umsetzung eines geeigneten Standards für die Arbeitssicherheitausgegangen.Beitragende SzenarienAllgemeine MaßnahmenRisikomanagementmaßnahmenTechnischen Fortschritt und Prozessverbesserungen36/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).(Karzinogene)Allgemeine Exposition(geschlossene Systeme)ProzessprobeAußen.LabortätigkeitenSee-/Binnenschiffe be- undentladen(einschließlich Automatisierung) zur Vermeidung vonFreisetzungen berücksichtigen. Exposition durchMaßnahmen wie geschlossene Systeme, spezielleEinrichtungen und geeignete allgemeine/lokale Abluftminimieren. Systeme herunterfahren und Leitungen leeren,bevor die Anlage geöffnet wird. Soweit möglich, Anlage vorWartungsarbeiten reinigen/spülen. Wenn Expositionspotenzialbesteht: Zugang auf autorisierte Personenbeschränken; spezielle Unterweisung zurExpositionsminimierung für Bedienpersonal durchführen;geeignete Handschuhe und Overalls zur Vermeidung vonHautverunreinigungen tragen; Atemschutz tragen, wenn dieBenutzung durch bestimmte beitragende Szenarienausgewiesen wird; verschüttete Mengen sofort aufnehmenund Abfälle sicher entsorgen. Sicherstellen, dassArbeitsanweisungen oder gleichwertige Regelungen zumRisikomanagement umgesetzt sind. AlleRisikomanagementmaßnahmen regelmäßig überprüfen undanpassen. Notwendigkeit einer risikobasiertenGesundheitsüberwachung erwägen.Stoff in einem geschlossenen System handhaben.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Probenahme durch einen geschlossenen Kreis oder einanderes System zur Vermeidung der Exposition.Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 15 Minutenvermeiden.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Unter Rauchabzug oder mit einem geeigneten gleichwertigenVerfahren handhaben, um Exposition zu verringern.Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen.Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 4 Stundenvermeiden.Transport durch geschlossene Leitungen.Transferlinien vor dem Entkoppeln reinigen.Abläufe dicht verschlossen aufbewahren bis zur Entsorgungoder zur späteren Wiederverwertung.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragen37/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).und Mitarbeiter unterweisen.Beladung von Tankwagenund WaggonsAnlagenreinigung und -wartungMassenlagerung vonProduktenSicherstellen, dass Umfüllen des Materials gekapselt oderunter Abluftanlage stattfindet.OderTätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 1 Stundevermeiden.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Systeme vor Öffnen oder Wartung der Ausrüstungherunterfahren und spülen.Abläufe dicht verschlossen aufbewahren bis zur Entsorgungoder zur späteren Wiederverwertung.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) beiSpezialausbildung tragen.Substanz in einem geschlossenen System aufbewahren.Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 4 Stundenvermeiden.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Abschnitt 2.2Begrenzung und Überwachung der Umwelt-ExpositionSubstanz ist eine komplexe UVCBVorwiegend hydrophobVerwendete MengenRegional verwendeter Anteil der EU-Tonnage: 0,1Regionale Anwendungsmenge (Tonnen/Jahr):1,1E+07Lokal verwendeter Anteil der regionalen Tonnage:5,2E-02Jahrestonnage des Standorts (Tonnen/Jahr):6,0E+05Maximale Tagestonnage des Standorts (kg/Tag):2,0E+06Häufigkeit und Dauer der Verwendung / der ExpositionKontinuierliche Freisetzung.Emissionstage (Tage/Jahr): 300Umweltfaktoren, die nicht vom Risikomanagement beeinflusst werdenLokaler Süßwasser-Verdünnungsfaktor: 10Lokaler Meerwasser-Verdünnungsfaktor: 100Andere Anwendungsbedingungen, die sich auf die Umweltexposition auswirkenFreisetzungsanteil in Luft aus dem Prozess (anfängliche Freisetzung 1,0E-04vor RMM):38/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Freisetzungsanteil in Abwasser aus dem Prozess (anfängliche 3,0E-06Freisetzung vor RMM):Freisetzungsanteil in den Boden aus dem Prozess (anfängliche 1,0E-04Freisetzung vor RMM):Technische Bedingungen und Maßnahmen auf Prozessebene (Quelle), um eineFreisetzung zu verhindernAufgrund standortbedingt unterschiedlicher gängiger Praxis werdenkonservative Annahmen zur Freisetzung aus dem Prozess getroffen.Technische Bedingungen und Maßnahmen vor Ort, um ein Austreten, Emissionen indie Luft und Abgabe an den Erdboden zu reduzierenUmweltgefährdung wird durch Menschen über indirekte Exposition(überwiegend Verschlucken) hervorgerufen.Auslaufen des unverdünnten Stoffes in das Abwasser der Anlagevermeiden oder diesen von dort rückgewinnen.Bei Entleerung in eine Hauskläranlage ist keine Abwasserbehandlungvor Ort notwendig.Luftemission begrenzen auf eine typische Rückhalte-Effizienz von 90(%):Abwasser vor Ort behandeln (vor der Einleitung in Gewässer), mit 85,9einer erforderlichen Reinigungsleistung von >= (%):Vor Abgabe in eine öffentliche Kläranlage ist eine0,0Abwasserbehandlung erforderlich mit einer Effizienz von (%):Organisatorische Maßnahmen, um die Freisetzung vom Standort zuverhindern/einzuschränkenIndustrieschlamm nicht in natürliche Böden ausbringen.Klärschlamm verbrennen, aufbewahren oder aufarbeiten.Bedingungen und Maßnahmen bezüglich kommunaler AbwasserreinigungGeschätzte Entfernung der Substanz aus Abwasser durch Kläranlage 88,8vor Ort (%):Gesamtwirkung der Abwasserbeseitigung nach Vor-Ort- und Fremd- 88,8(Inland Kläranlage) RMM (%):Maximal zulässige Tonnage des Standorts (MSafe) basierend auf 2,3E+06Freisetzung nach vollständiger Abwasserbehandlung (kg/d):Mutmaßliche Hauskläranlagen-Abwasserrate (m3/d): 10.000Bedingungen und Maßnahmen bezüglich der externen Behandlung von AbfällenWährend der Herstellung entsteht kein Stoffabfall.Bedingungen und Maßnahmen bezüglich der externen AbfallverwertungWährend der Herstellung entsteht kein Stoffabfall.39/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).ABSCHNITT 3ExpositionsabschätzungAbschnitt 3.1 – GesundheitZur Abschätzung von Arbeitsplatzexpositionen ist das ECETOC TRA Werkzeug verwendetworden, sofern nicht anders angegeben.Abschnitt 3.2 – UmweltZur Berechnung der Umweltexposition ist die Kohlenwasserstoff-Block-Methode (HBM) mitdem Petrorisk-Modell angewendet worden.ABSCHNITT 4HILFESTELLUNG FÜR NACHGESCHALTETEANWENDER ZUR ÜBERPRÜFUNG DER KONFORMITÄTMIT DEM EXPOSITIONSSZENARIOAbschnitt 4.1 – GesundheitDie erwartete Exposition übersteigt die DNEL/DMEL-Werte nicht, wenn dieRisikomanagementmaßnahmen/Betriebsbedingungen in Abschnitt 2 eingehalten werden.Falls weitere Risikomanagementmaßnahmen / Betriebsbedingungen übernommen werden,sicherstellen, dass Risiken auf ein zumindest gleichwertiges Niveau begrenzt werden.Die Ableitung eines DNEL für karzinogene Auswirkungen ist mit den verfügbaren Datenüber die Gefährlichkeit nicht möglich.Risikomanagementmaßnahmen basieren auf qualitativer Risikobeschreibung.Abschnitt 4.2 – UmweltDie Leitlinien basieren auf angenommenen Betriebsbedingungen, die nicht auf alleStandorte anwendbar sein müssen; daher kann Skalierung nötig sein, um angemesseneRisikomanagementmaßnahmen festzulegen.Die erforderliche Abscheideleistung für Abwasser kann durch die Anwendung von Vor-Ort-/Fremd-Technologien erreicht werden, entweder als Einzel- oder Kombinations-Anwendung.Die erforderliche Abscheideleistung für Luft kann durch die Anwendung von Vor-Ort-Technologien erreicht werden, entweder als Einzel- oder Kombinations-Anwendung.Weitere Details zu Skalierung und Kontrolltechnologien sind im SpERC-Factsheet(http://cefic.org) enthalten.40/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Expositionsszenario – ArbeiterFuel OilABSCHNITT 1TitelUse DescriptorVerfahrensumfangNAME DES EXPOSITIONSSZENARIOSVerwendung als Zwischenprodukt - IndustrieAnwendungssektor: SU 3, SU8, SU9Prozesskategorien: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 8a,PROC 8b, PROC 15Kategorien zur Freisetzung in die Umwelt: ERC 6A,ESVOC SpERC 6.1a.v1Verwendung der Substanz als Zwischenprodukt ingeschlossen Systemen (kein Bezug zu streng kontrollierenBedingungen). Schließt versehentliche Exposition währendRecycling/Aufbereitung, Materialtransport, Lagerung,Probeentnahme, relevanten Laboraktivitäten, Wartung undBeladung (auch von Schiffen/Lastkähnen, LKWs/Zügen undGroßbehältern) mit ein.ABSCHNITT 2ANWENDUNGSBEDINGUNGEN UNDRISIKOMANAGEMENT-MASSNAHMENAbschnitt 2.1ProdukteigenschaftenPhysikalische Form desProduktesKonzentration der SubstanzBegrenzung und Überwachung der Exposition amArbeitsplatzFlüssigkeit, Dampfdruck < 0,5 kPa bei STP.Deckt die Verwendung des Stoffes/Produktes bis zu 100% ab(sofern nicht anders angegeben).,im ProduktHäufigkeit und Dauer der Verwendung / der ExpositionUmfasst tägliche Exposition bis zu 8 Stunden (soweit nicht andersangegeben).Andere Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die ExpositionBetrieb erfolgt bei erhöhter Temperatur (>20°C über Umgebungstemperatur).Es wird von der Umsetzung eines geeigneten Standards für die Arbeitssicherheitausgegangen.Beitragende SzenarienAllgemeine MaßnahmenRisikomanagementmaßnahmenTechnischen Fortschritt und Prozessverbesserungen41/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).(Karzinogene)Allgemeine Exposition(geschlossene Systeme)Allgemeine Exposition(geschlosseneSysteme)ProzessprobeAußen.LabortätigkeitenSee-/Binnenschiffe be- undentladen(einschließlich Automatisierung) zur Vermeidung vonFreisetzungen berücksichtigen. Exposition durchMaßnahmen wie geschlossene Systeme, spezielleEinrichtungen und geeignete allgemeine/lokale Abluftminimieren. Systeme herunterfahren und Leitungen leeren,bevor die Anlage geöffnet wird. Soweit möglich, Anlage vorWartungsarbeiten reinigen/spülen. Wenn Expositionspotenzialbesteht: Zugang auf autorisierte Personenbeschränken; spezielle Unterweisung zurExpositionsminimierung für Bedienpersonal durchführen;geeignete Handschuhe und Overalls zur Vermeidung vonHautverunreinigungen tragen; Atemschutz tragen, wenn dieBenutzung durch bestimmte beitragende Szenarienausgewiesen wird; verschüttete Mengen sofort aufnehmenund Abfälle sicher entsorgen. Sicherstellen, dassArbeitsanweisungen oder gleichwertige Regelungen zumRisikomanagement umgesetzt sind. AlleRisikomanagementmaßnahmen regelmäßig überprüfen undanpassen. Notwendigkeit einer risikobasiertenGesundheitsüberwachung erwägen.Stoff in einem geschlossenen System handhaben.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Stoff in einem geschlossenen System handhaben.Probenahme durch einen geschlossenen Kreis oder einanderes System zur Vermeidung der Exposition.Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 15 Minutenvermeiden.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Unter Rauchabzug oder mit einem geeigneten gleichwertigenVerfahren handhaben, um Exposition zu verringern.Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen.Transport durch geschlossene Leitungen.Transferlinien vor dem Entkoppeln reinigen.Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 4 Stundenvermeiden.Abläufe dicht verschlossen aufbewahren bis zur Entsorgungoder zur späteren Wiederverwertung.42/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Beladung von Tankwagen undWaggonsAnlagenreinigung und -wartungMassenlagerung vonProduktenSicherstellen, dass Umfüllen des Materials gekapselt oderunter Abluftanlage stattfindet.OderTätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 1 Stundevermeiden.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Systeme vor Öffnen oder Wartung der Ausrüstungherunterfahren und spülen.Abläufe dicht verschlossen aufbewahren bis zur Entsorgungoder zur späteren Wiederverwertung.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) beiSpezialausbildung tragen.Substanz in einem geschlossenen System aufbewahren.Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 4 Stundenvermeiden.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Abschnitt 2.2Begrenzung und Überwachung der Umwelt-ExpositionSubstanz ist eine komplexe UVCBVorwiegend hydrophobVerwendete MengenRegional verwendeter Anteil der EU-Tonnage: 0,1Regionale Anwendungsmenge (Tonnen/Jahr):1,3E+05Lokal verwendeter Anteil der regionalen Tonnage:1,2E-01Jahrestonnage des Standorts (Tonnen/Jahr):1,5E+04Maximale Tagestonnage des Standorts (kg/Tag):5,0E+04Häufigkeit und Dauer der Verwendung / der ExpositionKontinuierliche Freisetzung.Emissionstage (Tage/Jahr): 300Umweltfaktoren, die nicht vom Risikomanagement beeinflusst werdenLokaler Süßwasser-Verdünnungsfaktor: 10Lokaler Meerwasser-Verdünnungsfaktor: 100Andere Anwendungsbedingungen, die sich auf die Umweltexposition auswirkenFreisetzungsanteil in Luft aus dem Prozess (anfängliche Freisetzung 1,0E-0543/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).vor RMM):Freisetzungsanteil in Abwasser aus dem Prozess (anfänglicheFreisetzung vor RMM):Freisetzungsanteil in den Boden aus dem Prozess (anfängliche1,0E-051,0E-03Freisetzung vor RMM):Technische Bedingungen und Maßnahmen auf Prozessebene (Quelle), um eineFreisetzung zu verhindernAufgrund standortbedingt unterschiedlicher gängiger Praxis werdenkonservative Annahmen zur Freisetzung aus dem Prozess getroffen.Technische Bedingungen und Maßnahmen vor Ort, um ein Austreten, Emissionen indie Luft und Abgabe an den Erdboden zu reduzierenUmweltgefährdung wird durch Süßwassersediment hervorgerufen.Luftemission begrenzen auf eine typische Rückhalte-Effizienz von(%):Abwasser vor Ort behandeln (vor der Einleitung in Gewässer), miteiner erforderlichen Reinigungsleistung von >= (%):Vor Abgabe in eine öffentliche Kläranlage ist eineAbwasserbehandlung erforderlich mit einer Effizienz von (%):Bei Entleerung in eine Hauskläranlage ist keine Abwasserbehandlungvor Ort notwendig.Auslaufen des unverdünnten Stoffes in das Abwasser der Anlagevermeiden oder diesen von dort rückgewinnen.Organisatorische Maßnahmen, um die Freisetzung vom Standort zuverhindern/einzuschränkenIndustrieschlamm nicht in natürliche Böden ausbringen.Klärschlamm verbrennen, aufbewahren oder aufarbeiten.Bedingungen und Maßnahmen bezüglich kommunaler AbwasserreinigungGeschätzte Entfernung der Substanz aus Abwasser durch Kläranlage 88,8vor Ort (%):Gesamtwirkung der Abwasserbeseitigung nach Vor-Ort- und Fremd- 88,8(Inland Kläranlage) RMM (%):Maximal zulässige Tonnage des Standorts (MSafe) basierend auf 1,9E+05Freisetzung nach vollständiger Abwasserbehandlung (kg/d):Mutmaßliche Hauskläranlagen-Abwasserrate (m3/d): 2.000Bedingungen und Maßnahmen bezüglich der externen Behandlung von AbfällenDieser Stoff wird bei der Verwendung verbraucht, es wird kein Abfall des Stoffes erzeugt.Bedingungen und Maßnahmen bezüglich der externen AbfallverwertungDieser Stoff wird bei der Verwendung verbraucht, es wird kein Abfall des Stoffes erzeugt.8054,00ABSCHNITT 3Expositionsabschätzung44/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Abschnitt 3.1 – GesundheitZur Abschätzung von Arbeitsplatzexpositionen ist das ECETOC TRA Werkzeug verwendetworden, sofern nicht anders angegeben.Abschnitt 3.2 – UmweltZur Berechnung der Umweltexposition ist die Kohlenwasserstoff-Block-Methode (HBM) mitdem Petrorisk-Modell angewendet worden.ABSCHNITT 4HILFESTELLUNG FÜR NACHGESCHALTETEANWENDER ZUR ÜBERPRÜFUNG DER KONFORMITÄTMIT DEM EXPOSITIONSSZENARIOAbschnitt 4.1 – GesundheitDie erwartete Exposition übersteigt die DNEL/DMEL-Werte nicht, wenn dieRisikomanagementmaßnahmen/Betriebsbedingungen in Abschnitt 2 eingehalten werden.Falls weitere Risikomanagementmaßnahmen / Betriebsbedingungen übernommen werden,sicherstellen, dass Risiken auf ein zumindest gleichwertiges Niveau begrenzt werden.Die Ableitung eines DNEL für karzinogene Auswirkungen ist mit den verfügbaren Datenüber die Gefährlichkeit nicht möglich.Risikomanagementmaßnahmen basieren auf qualitativer Risikobeschreibung.Abschnitt 4.2 – UmweltDie Leitlinien basieren auf angenommenen Betriebsbedingungen, die nicht auf alleStandorte anwendbar sein müssen; daher kann Skalierung nötig sein, um angemesseneRisikomanagementmaßnahmen festzulegen.Die erforderliche Abscheideleistung für Abwasser kann durch die Anwendung von Vor-Ort-/Fremd-Technologien erreicht werden, entweder als Einzel- oder Kombinations-Anwendung.Die erforderliche Abscheideleistung für Luft kann durch die Anwendung von Vor-Ort-Technologien erreicht werden, entweder als Einzel- oder Kombinations-Anwendung.Weitere Details zu Skalierung und Kontrolltechnologien sind im SpERC-Factsheet(http://cefic.org) enthalten.45/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Expositionsszenario – ArbeiterFuel OilABSCHNITT 1NAME DES EXPOSITIONSSZENARIOSTitelVerteilung des Stoffes - IndustrieUse Descriptor Anwendungssektor: SU 3Prozesskategorien: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 8a,PROC 8b, PROC 15Kategorien zur Freisetzung in die Umwelt: ERC 1, ERC 2,ERC 3, ERC 4, ERC 5, ERC 6A, ERC 6B, ERC 6C, ERC 6D,ERC 7, ESVOC SpERC 1.1b.v1VerfahrensumfangMassenbeförderung (einschließlich Beförderung auf Meeres-/Binnenschiffen, Straßen-/Schienenfahrzeugen und in IBC-Containern) von Substanzen innerhalb geschlossener oderkontrollierter Systeme, einschließlich versehentlicherExposition während der Probenahme, Lagerung, Entladung,Wartung und relevanter Laboraktivitäten.ABSCHNITT 2ANWENDUNGSBEDINGUNGEN UNDRISIKOMANAGEMENT-MASSNAHMENAbschnitt 2.1ProdukteigenschaftenPhysikalische Form desProduktesKonzentration der SubstanzBegrenzung und Überwachung der Exposition amArbeitsplatzFlüssigkeit, Dampfdruck < 0,5 kPa bei STP.Deckt die Verwendung des Stoffes/Produktes bis zu 100% ab(sofern nicht anders angegeben).,im ProduktHäufigkeit und Dauer der Verwendung / der ExpositionUmfasst tägliche Exposition bis zu 8 Stunden (soweit nicht andersangegeben).Andere Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die ExpositionEs wird vom Gebrauch bei nicht höher als 20°C über der Umgebungstemperaturausgegangen (sofern nicht anders angegeben).Es wird von der Umsetzung eines geeigneten Standards für die Arbeitssicherheitausgegangen.Beitragende SzenarienRisikomanagementmaßnahmen46/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Allgemeine Maßnahmen(Karzinogene)Allgemeine Exposition(geschlossene Systeme)ProzessprobeAußen.LabortätigkeitenSee-/Binnenschiffe be- undentladenTechnischen Fortschritt und Prozessverbesserungen(einschließlich Automatisierung) zur Vermeidung vonFreisetzungen berücksichtigen. Exposition durchMaßnahmen wie geschlossene Systeme, spezielleEinrichtungen und geeignete allgemeine/lokale Abluftminimieren. Systeme herunterfahren und Leitungen leeren,bevor die Anlage geöffnet wird. Soweit möglich, Anlage vorWartungsarbeiten reinigen/spülen. Wenn Expositionspotenzialbesteht: Zugang auf autorisierte Personenbeschränken; spezielle Unterweisung zurExpositionsminimierung für Bedienpersonal durchführen;geeignete Handschuhe und Overalls zur Vermeidung vonHautverunreinigungen tragen; Atemschutz tragen, wenn dieBenutzung durch bestimmte beitragende Szenarienausgewiesen wird; verschüttete Mengen sofort aufnehmenund Abfälle sicher entsorgen. Sicherstellen, dassArbeitsanweisungen oder gleichwertige Regelungen zumRisikomanagement umgesetzt sind. AlleRisikomanagementmaßnahmen regelmäßig überprüfen undanpassen. Notwendigkeit einer risikobasiertenGesundheitsüberwachung erwägen.Stoff in einem geschlossenen System handhaben.Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 4 Stundenvermeiden.Probenahme durch einen geschlossenen Kreis oder einanderes System zur Vermeidung der Exposition.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Probenahme durch einen geschlossenen Kreis oder einanderes System zur Vermeidung der Exposition.Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 15 Minutenvermeiden.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Unter Rauchabzug oder mit einem geeigneten gleichwertigenVerfahren handhaben, um Exposition zu verringern.Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen.Transport durch geschlossene Leitungen.Transferlinien vor dem Entkoppeln reinigen.47/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Abläufe dicht verschlossen aufbewahren bis zur Entsorgungoder zur späteren Wiederverwertung.Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 4 Stundenvermeiden.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Beladung von Tankwagenund WaggonsAnlagenreinigung und -wartungMassenlagerung vonProduktenProduktprobeSicherstellen, dass Umfüllen des Materials gekapselt oderunter Abluftanlage stattfindet.OderTätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 1 Stundevermeiden.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Systeme vor Öffnen oder Wartung der Ausrüstungherunterfahren und spülen.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) beiSpezialausbildung tragen.Abläufe dicht verschlossen aufbewahren bis zur Entsorgungoder zur späteren Wiederverwertung.Substanz in einem geschlossenen System aufbewahren.Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 4 Stundenvermeiden.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Probenahme durch einen geschlossenen Kreis oder einanderes System zur Vermeidung der Exposition.Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 15 Minutenvermeiden.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Abschnitt 2.2Begrenzung und Überwachung der Umwelt-ExpositionSubstanz ist eine komplexe UVCBVorwiegend hydrophobVerwendete MengenRegional verwendeter Anteil der EU-Tonnage: 0,1Regionale Anwendungsmenge (Tonnen/Jahr):1,1E+07Lokal verwendeter Anteil der regionalen Tonnage:2,0E-0348/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Jahrestonnage des Standorts (Tonnen/Jahr):2,3E+04Maximale Tagestonnage des Standorts (kg/Tag):7,7E+04Häufigkeit und Dauer der Verwendung / der ExpositionKontinuierliche Freisetzung.Emissionstage (Tage/Jahr): 300Umweltfaktoren, die nicht vom Risikomanagement beeinflusst werdenLokaler Süßwasser-Verdünnungsfaktor: 10Lokaler Meerwasser-Verdünnungsfaktor: 100Andere Anwendungsbedingungen, die sich auf die Umweltexposition auswirkenFreisetzungsanteil in Luft aus dem Prozess (anfängliche Freisetzung 1,0E-04vor RMM):Freisetzungsanteil in Abwasser aus dem Prozess (anfängliche 1,0E-07Freisetzung vor RMM):Freisetzungsanteil in den Boden aus dem Prozess (anfängliche 1,0E-05Freisetzung vor RMM):Technische Bedingungen und Maßnahmen auf Prozessebene (Quelle), um eineFreisetzung zu verhindernAufgrund standortbedingt unterschiedlicher gängiger Praxis werdenkonservative Annahmen zur Freisetzung aus dem Prozess getroffen.Technische Bedingungen und Maßnahmen vor Ort, um ein Austreten, Emissionen indie Luft und Abgabe an den Erdboden zu reduzierenUmweltgefährdung wird durch Menschen über indirekte Exposition(überwiegend Verschlucken) hervorgerufen.Keine Abwasserbehandlung erforderlich.Auslaufen des unverdünnten Stoffes in das Abwasser der Anlagevermeiden oder diesen von dort rückgewinnen.Luftemission begrenzen auf eine typische Rückhalte-Effizienz von 90(%):Abwasser vor Ort behandeln (vor der Einleitung in Gewässer), mit 0einer erforderlichen Reinigungsleistung von >= (%):Vor Abgabe in eine öffentliche Kläranlage ist eine0Abwasserbehandlung erforderlich mit einer Effizienz von (%):Organisatorische Maßnahmen, um die Freisetzung vom Standort zuverhindern/einzuschränkenIndustrieschlamm nicht in natürliche Böden ausbringen.Klärschlamm verbrennen, aufbewahren oder aufarbeiten.Bedingungen und Maßnahmen bezüglich kommunaler AbwasserreinigungGeschätzte Entfernung der Substanz aus Abwasser durch Kläranlage 88,8vor Ort (%):Gesamtwirkung der Abwasserbeseitigung nach Vor-Ort- und Fremd- 88,8(Inland Kläranlage) RMM (%):49/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Maximal zulässige Tonnage des Standorts (MSafe) basierend auf 3,8E+05Freisetzung nach vollständiger Abwasserbehandlung (kg/d):Mutmaßliche Hauskläranlagen-Abwasserrate (m3/d): 2.000Bedingungen und Maßnahmen bezüglich der externen Behandlung von AbfällenExterne Behandlung und Entsorgung von Abfall unter Berücksichtigung der einschlägigenlokalen und/oder nationalen Vorschriften.Bedingungen und Maßnahmen bezüglich der externen AbfallverwertungExterne Aufnahme und Wiederverwendung von Abfall unter Berücksichtigung dereinschlägigen lokalen und/oder nationalen Vorschriften.ABSCHNITT 3ExpositionsabschätzungAbschnitt 3.1 – GesundheitZur Abschätzung von Arbeitsplatzexpositionen ist das ECETOC TRA Werkzeug verwendetworden, sofern nicht anders angegeben.Abschnitt 3.2 – UmweltZur Berechnung der Umweltexposition ist die Kohlenwasserstoff-Block-Methode (HBM) mitdem Petrorisk-Modell angewendet worden.ABSCHNITT 4HILFESTELLUNG FÜR NACHGESCHALTETEANWENDER ZUR ÜBERPRÜFUNG DER KONFORMITÄTMIT DEM EXPOSITIONSSZENARIOAbschnitt 4.1 – GesundheitDie erwartete Exposition übersteigt die DNEL/DMEL-Werte nicht, wenn dieRisikomanagementmaßnahmen/Betriebsbedingungen in Abschnitt 2 eingehalten werden.Falls weitere Risikomanagementmaßnahmen / Betriebsbedingungen übernommen werden,sicherstellen, dass Risiken auf ein zumindest gleichwertiges Niveau begrenzt werden.Die Ableitung eines DNEL für karzinogene Auswirkungen ist mit den verfügbaren Datenüber die Gefährlichkeit nicht möglich.Risikomanagementmaßnahmen basieren auf qualitativer Risikobeschreibung.Abschnitt 4.2 – UmweltDie Leitlinien basieren auf angenommenen Betriebsbedingungen, die nicht auf alleStandorte anwendbar sein müssen; daher kann Skalierung nötig sein, um angemesseneRisikomanagementmaßnahmen festzulegen.Die erforderliche Abscheideleistung für Abwasser kann durch die Anwendung von Vor-Ort-/Fremd-Technologien erreicht werden, entweder als Einzel- oder Kombinations-Anwendung.50/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Die erforderliche Abscheideleistung für Luft kann durch die Anwendung von Vor-Ort-Technologien erreicht werden, entweder als Einzel- oder Kombinations-Anwendung.Weitere Details zu Skalierung und Kontrolltechnologien sind im SpERC-Factsheet(http://cefic.org) enthalten.51/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Expositionsszenario – ArbeiterFuel OilABSCHNITT 1NAME DES EXPOSITIONSSZENARIOSTitel Zubereitung und (Um-)Packen von Stoffen und Gemischen -IndustrieUse Descriptor Anwendungssektor: SU 3, SU 10Prozesskategorien: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 8a,PROC 8b, PROC 15Kategorien zur Freisetzung in die Umwelt: ERC 2, ESVOCSpERC 2.2.v1VerfahrensumfangFormulierung des Stoffes und seiner Mischungen inChargenverfahren oder kontinuierlichen Verfahren ingeschlossenen Systemen, einschließlich der gelegentlichenExposition während der Lagerung, des Materialtransfers, derMischung, der Wartung, der Probeentnahme und damitverbundener Laborarbeiten.ABSCHNITT 2ANWENDUNGSBEDINGUNGEN UNDRISIKOMANAGEMENT-MASSNAHMENAbschnitt 2.1ProdukteigenschaftenPhysikalische Form desProduktesKonzentration der SubstanzBegrenzung und Überwachung der Exposition amArbeitsplatzFlüssigkeit, Dampfdruck < 0,5 kPa bei STP.Deckt die Verwendung des Stoffes/Produktes bis zu 100% ab(sofern nicht anders angegeben).,im ProduktHäufigkeit und Dauer der Verwendung / der ExpositionUmfasst tägliche Exposition bis zu 8 Stunden (soweit nicht andersangegeben).Andere Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die ExpositionEs wird vom Gebrauch bei nicht höher als 20°C über der Umgebungstemperaturausgegangen (sofern nicht anders angegeben).Es wird von der Umsetzung eines geeigneten Standards für die Arbeitssicherheitausgegangen.Beitragende SzenarienRisikomanagementmaßnahmen52/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Allgemeine Maßnahmen(Karzinogene)Allgemeine Exposition(geschlosseneSysteme)ProzessprobeAllgemeine Exposition(geschlossene Systeme)LabortätigkeitenSee-/Binnenschiffe be- undTechnischen Fortschritt und Prozessverbesserungen(einschließlich Automatisierung) zur Vermeidung vonFreisetzungen berücksichtigen. Exposition durchMaßnahmen wie geschlossene Systeme, spezielleEinrichtungen und geeignete allgemeine/lokale Abluftminimieren. Systeme herunterfahren und Leitungen leeren,bevor die Anlage geöffnet wird. Soweit möglich, Anlage vorWartungsarbeiten reinigen/spülen. Wenn Expositionspotenzialbesteht: Zugang auf autorisierte Personenbeschränken; spezielle Unterweisung zurExpositionsminimierung für Bedienpersonal durchführen;geeignete Handschuhe und Overalls zur Vermeidung vonHautverunreinigungen tragen; Atemschutz tragen, wenn dieBenutzung durch bestimmte beitragende Szenarienausgewiesen wird; verschüttete Mengen sofort aufnehmenund Abfälle sicher entsorgen. Sicherstellen, dassArbeitsanweisungen oder gleichwertige Regelungen zumRisikomanagement umgesetzt sind. AlleRisikomanagementmaßnahmen regelmäßig überprüfen undanpassen. Notwendigkeit einer risikobasiertenGesundheitsüberwachung erwägen.Stoff in einem geschlossenen System handhaben.Probenahme durch einen geschlossenen Kreis oder einanderes System zur Vermeidung der Exposition.Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 15 Minutenvermeiden.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Stoff in einem geschlossenen System handhaben.Probenahme durch einen geschlossenen Kreis oder einanderes System zur Vermeidung der Exposition.Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 4 Stundenvermeiden.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Unter Rauchabzug oder mit einem geeigneten gleichwertigenVerfahren handhaben, um Exposition zu verringern.Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen.Transport durch geschlossene Leitungen.53/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).entladenBeladung von Tankwagenund WaggonsFass-/MengenumfüllungAnlagenreinigung und -wartungMassenlagerung vonProduktenProduktprobeTransferlinien vor dem Entkoppeln reinigen.Abläufe dicht verschlossen aufbewahren bis zur Entsorgungoder zur späteren Wiederverwertung.Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 4 Stundenvermeiden.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Sicherstellen, dass Umfüllen des Materials gekapselt oderunter Abluftanlage stattfindet., oder:Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 1 Stundevermeiden.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Sicherstellen, dass Umfüllen des Materials gekapselt oderunter Abluftanlage stattfindet.Ausreichendes Maß an Belüftung sicherstellen (nicht wenigerals 3 bis 5 Luftwechsel pro Stunde).OderSicherstellen, dass der Betrieb außen stattfindet.Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 1 Stundevermeiden.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Systeme vor Öffnen oder Wartung der Ausrüstungherunterfahren und spülen.Abläufe dicht verschlossen aufbewahren bis zur Entsorgungoder zur späteren Wiederverwertung.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) beiSpezialausbildung tragen.Substanz in einem geschlossenen System aufbewahren.Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 4 Stundenvermeiden.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Probenahme durch einen geschlossenen Kreis oder einanderes System zur Vermeidung der Exposition.Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 15 Minuten54/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).vermeiden.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Abschnitt 2.2Begrenzung und Überwachung der Umwelt-ExpositionSubstanz ist eine komplexe UVCBVorwiegend hydrophobVerwendete MengenRegional verwendeter Anteil der EU-Tonnage: 0,1Regionale Anwendungsmenge (Tonnen/Jahr):1,1E+07Lokal verwendeter Anteil der regionalen Tonnage:2,6E-03Jahrestonnage des Standorts (Tonnen/Jahr):3,0E+04Maximale Tagestonnage des Standorts (kg/Tag):1,0E+05Häufigkeit und Dauer der Verwendung / der ExpositionKontinuierliche Freisetzung.Emissionstage (Tage/Jahr): 300Umweltfaktoren, die nicht vom Risikomanagement beeinflusst werdenLokaler Süßwasser-Verdünnungsfaktor: 10Lokaler Meerwasser-Verdünnungsfaktor: 100Andere Anwendungsbedingungen, die sich auf die Umweltexposition auswirkenFreisetzungsanteil in Luft aus dem Prozess (nach typischen Standort- 2,2E-03RMM in Übereinstimmung mit der EU-Lösemittelrichtlinie):Freisetzungsanteil in Abwasser aus dem Prozess (anfängliche 5,0E-06Freisetzung vor RMM):Freisetzungsanteil in den Boden aus dem Prozess (anfängliche 1,0E-04Freisetzung vor RMM):Technische Bedingungen und Maßnahmen auf Prozessebene (Quelle), um eineFreisetzung zu verhindernAufgrund standortbedingt unterschiedlicher gängiger Praxis werdenkonservative Annahmen zur Freisetzung aus dem Prozess getroffen.Technische Bedingungen und Maßnahmen vor Ort, um ein Austreten, Emissionen indie Luft und Abgabe an den Erdboden zu reduzierenUmweltgefährdung wird durch Menschen über indirekte Exposition(überwiegend Verschlucken) hervorgerufen.Bei Entleerung in eine Hauskläranlage ist keine Abwasserbehandlungvor Ort notwendig.Auslaufen des unverdünnten Stoffes in das Abwasser der Anlagevermeiden oder diesen von dort rückgewinnen.Luftemission begrenzen auf eine typische Rückhalte-Effizienz von 0(%):Abwasser vor Ort behandeln (vor der Einleitung in Gewässer), mit 54,055/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).einer erforderlichen Reinigungsleistung von >= (%):Vor Abgabe in eine öffentliche Kläranlage ist eine0Abwasserbehandlung erforderlich mit einer Effizienz von (%):Organisatorische Maßnahmen, um die Freisetzung vom Standort zuverhindern/einzuschränkenIndustrieschlamm nicht in natürliche Böden ausbringen.Klärschlamm verbrennen, aufbewahren oder aufarbeiten.Bedingungen und Maßnahmen bezüglich kommunaler AbwasserreinigungGeschätzte Entfernung der Substanz aus Abwasser durch Kläranlage 88,8vor Ort (%):Gesamtwirkung der Abwasserbeseitigung nach Vor-Ort- und Fremd- 88,8(Inland Kläranlage) RMM (%):Maximal zulässige Tonnage des Standorts (MSafe) basierend auf 1,1E+05Freisetzung nach vollständiger Abwasserbehandlung (kg/d):Mutmaßliche Hauskläranlagen-Abwasserrate (m3/d): 2.000Bedingungen und Maßnahmen bezüglich der externen Behandlung von AbfällenExterne Behandlung und Entsorgung von Abfall unter Berücksichtigung der einschlägigenlokalen und/oder nationalen Vorschriften.Bedingungen und Maßnahmen bezüglich der externen AbfallverwertungExterne Aufnahme und Wiederverwendung von Abfall unter Berücksichtigung dereinschlägigen lokalen und/oder nationalen Vorschriften.ABSCHNITT 3ExpositionsabschätzungAbschnitt 3.1 – GesundheitZur Abschätzung von Arbeitsplatzexpositionen ist das ECETOC TRA Werkzeug verwendetworden, sofern nicht anders angegeben.Abschnitt 3.2 – UmweltZur Berechnung der Umweltexposition ist die Kohlenwasserstoff-Block-Methode (HBM) mitdem Petrorisk-Modell angewendet worden.ABSCHNITT 4HILFESTELLUNG FÜR NACHGESCHALTETEANWENDER ZUR ÜBERPRÜFUNG DER KONFORMITÄTMIT DEM EXPOSITIONSSZENARIOAbschnitt 4.1 – GesundheitDie erwartete Exposition übersteigt die DNEL/DMEL-Werte nicht, wenn dieRisikomanagementmaßnahmen/Betriebsbedingungen in Abschnitt 2 eingehalten werden.56/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Falls weitere Risikomanagementmaßnahmen / Betriebsbedingungen übernommen werden,sicherstellen, dass Risiken auf ein zumindest gleichwertiges Niveau begrenzt werden.Die Ableitung eines DNEL für karzinogene Auswirkungen ist mit den verfügbaren Datenüber die Gefährlichkeit nicht möglich.Risikomanagementmaßnahmen basieren auf qualitativer Risikobeschreibung.Abschnitt 4.2 – UmweltDie Leitlinien basieren auf angenommenen Betriebsbedingungen, die nicht auf alleStandorte anwendbar sein müssen; daher kann Skalierung nötig sein, um angemesseneRisikomanagementmaßnahmen festzulegen.Die erforderliche Abscheideleistung für Abwasser kann durch die Anwendung von Vor-Ort-/Fremd-Technologien erreicht werden, entweder als Einzel- oder Kombinations-Anwendung.Die erforderliche Abscheideleistung für Luft kann durch die Anwendung von Vor-Ort-Technologien erreicht werden, entweder als Einzel- oder Kombinations-Anwendung.Weitere Details zu Skalierung und Kontrolltechnologien sind im SpERC-Factsheet(http://cefic.org) enthalten.57/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Expositionsszenario – ArbeiterFuel OilABSCHNITT 1NAME DES EXPOSITIONSSZENARIOSTitelVerwendung als Kraftstoff - IndustrieUse Descriptor Anwendungssektor: SU 3Prozesskategorien: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 8a,PROC 8b, PROC 16Kategorien zur Freisetzung in die Umwelt: ERC 7, ESVOCSpERC 7.12a.v1VerfahrensumfangUmfasst die Verwendung als Treibstoff (oder Treibstoff-Additive und Additivkomponenten) in geschlossenen odergekapselten Systemen einschließlich gelegentlicherExpositionen während Tätigkeiten bezüglich Transfer,Verwendung, Anlagenwartung und Abfallbehandlung.ABSCHNITT 2ANWENDUNGSBEDINGUNGEN UNDRISIKOMANAGEMENT-MASSNAHMENAbschnitt 2.1ProdukteigenschaftenPhysikalische Form desProduktesKonzentration der SubstanzBegrenzung und Überwachung der Exposition amArbeitsplatzFlüssigkeit, Dampfdruck < 0,5 kPa bei STP.Deckt die Verwendung des Stoffes/Produktes bis zu 100% ab(sofern nicht anders angegeben).,im ProduktHäufigkeit und Dauer der Verwendung / der ExpositionUmfasst tägliche Exposition bis zu 8 Stunden (soweit nicht andersangegeben).Andere Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die ExpositionEs wird vom Gebrauch bei nicht höher als 20°C über der Umgebungstemperaturausgegangen (sofern nicht anders angegeben).Es wird von der Umsetzung eines geeigneten Standards für die Arbeitssicherheitausgegangen.Beitragende SzenarienAllgemeine Maßnahmen(Karzinogene)RisikomanagementmaßnahmenTechnischen Fortschritt und Prozessverbesserungen(einschließlich Automatisierung) zur Vermeidung von58/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Freisetzungen berücksichtigen. Exposition durchMaßnahmen wie geschlossene Systeme, spezielleEinrichtungen und geeignete allgemeine/lokale Abluftminimieren. Systeme herunterfahren und Leitungen leeren,bevor die Anlage geöffnet wird. Soweit möglich, Anlage vorWartungsarbeiten reinigen/spülen. Wenn Expositionspotenzialbesteht: Zugang auf autorisierte Personenbeschränken; spezielle Unterweisung zurExpositionsminimierung für Bedienpersonal durchführen;geeignete Handschuhe und Overalls zur Vermeidung vonHautverunreinigungen tragen; Atemschutz tragen, wenn dieBenutzung durch bestimmte beitragende Szenarienausgewiesen wird; verschüttete Mengen sofort aufnehmenund Abfälle sicher entsorgen. Sicherstellen, dassArbeitsanweisungen oder gleichwertige Regelungen zumRisikomanagement umgesetzt sind. AlleRisikomanagementmaßnahmen regelmäßig überprüfen undanpassen. Notwendigkeit einer risikobasiertenGesundheitsüberwachung erwägen.Allgemeine Exposition(geschlossene Systeme)Allgemeine Exposition(geschlosseneSysteme)ProduktprobeGeschlosseneMassenentladungAußen.Stoff in einem geschlossenen System handhaben.Probenahme durch einen geschlossenen Kreis oder einanderes System zur Vermeidung der Exposition.Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 4 Stundenvermeiden.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Stoff in einem geschlossenen System handhaben.Probenahme durch einen geschlossenen Kreis oder einanderes System zur Vermeidung der Exposition.Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 1 Stundevermeiden.Ausreichende kontrollierte Belüftung sicherstellen (10 bis 15Luftwechsel pro Stunde).Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Transport durch geschlossene Leitungen.Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 4 Stundenvermeiden.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.59/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Fass-/MengenumfüllungBetrieb von Feststofffilter-AusrüstungVerwendung alsKraftstoff(geschlosseneSysteme)Anlagenreinigung und -wartungMassenlagerung vonProduktenSicherstellen, dass Umfüllen des Materials gekapselt oderunter Abluftanlage stattfindet.OderAusreichendes Maß an Belüftung sicherstellen (nicht wenigerals 3 bis 5 Luftwechsel pro Stunde).Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 1 Stundevermeiden.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Ausreichendes Maß an Belüftung sicherstellen (nicht wenigerals 3 bis 5 Luftwechsel pro Stunde).Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 4 Stundenvermeiden.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Systeme vor Öffnen oder Wartung der Ausrüstungherunterfahren und spülen.Abläufe dicht verschlossen aufbewahren bis zur Entsorgungoder zur späteren Wiederverwertung.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) beiSpezialausbildung tragen.Substanz in einem geschlossenen System aufbewahren.Ausreichendes Maß an Belüftung sicherstellen (nicht wenigerals 3 bis 5 Luftwechsel pro Stunde).Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 4 Stundenvermeiden.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Abschnitt 2.2Begrenzung und Überwachung der Umwelt-ExpositionSubstanz ist eine komplexe UVCBVorwiegend hydrophobVerwendete MengenRegional verwendeter Anteil der EU-Tonnage: 0,1Regionale Anwendungsmenge (Tonnen/Jahr):1,1E+0760/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Lokal verwendeter Anteil der regionalen Tonnage:1,4E-01Jahrestonnage des Standorts (Tonnen/Jahr):1,5E+06Maximale Tagestonnage des Standorts (kg/Tag):5,0E+06Häufigkeit und Dauer der Verwendung / der ExpositionKontinuierliche Freisetzung.Emissionstage (Tage/Jahr): 300Umweltfaktoren, die nicht vom Risikomanagement beeinflusst werdenLokaler Süßwasser-Verdünnungsfaktor: 10Lokaler Meerwasser-Verdünnungsfaktor: 100Andere Anwendungsbedingungen, die sich auf die Umweltexposition auswirkenFreisetzungsanteil in Luft aus dem Prozess (anfängliche Freisetzung 7,0E-04vor RMM):Freisetzungsanteil in Abwasser aus dem Prozess (anfängliche 4,4E-07Freisetzung vor RMM):Freisetzungsanteil in den Boden aus dem Prozess (anfängliche 0Freisetzung vor RMM):Technische Bedingungen und Maßnahmen auf Prozessebene (Quelle), um eineFreisetzung zu verhindernAufgrund standortbedingt unterschiedlicher gängiger Praxis werdenkonservative Annahmen zur Freisetzung aus dem Prozess getroffen.Technische Bedingungen und Maßnahmen vor Ort, um ein Austreten, Emissionen indie Luft und Abgabe an den Erdboden zu reduzierenUmweltgefährdung wird durch Süßwassersediment hervorgerufen.Bei Entleerung in eine Hauskläranlage ist keine Abwasserbehandlungvor Ort notwendig.Auslaufen des unverdünnten Stoffes in das Abwasser der Anlagevermeiden oder diesen von dort rückgewinnen.Luftemission begrenzen auf eine typische Rückhalte-Effizienz von 95(%):Abwasser vor Ort behandeln (vor der Einleitung in Gewässer), mit 87,7einer erforderlichen Reinigungsleistung von >= (%):Vor Abgabe in eine öffentliche Kläranlage ist eine0Abwasserbehandlung erforderlich mit einer Effizienz von (%):Organisatorische Maßnahmen, um die Freisetzung vom Standort zuverhindern/einzuschränkenIndustrieschlamm nicht in natürliche Böden ausbringen.Klärschlamm verbrennen, aufbewahren oder aufarbeiten.Bedingungen und Maßnahmen bezüglich kommunaler AbwasserreinigungGeschätzte Entfernung der Substanz aus Abwasser durch Kläranlage 88,8vor Ort (%):Gesamtwirkung der Abwasserbeseitigung nach Vor-Ort- und Fremd- 88,861/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).(Inland Kläranlage) RMM (%):Maximal zulässige Tonnage des Standorts (MSafe) basierend auf 5,2E+06Freisetzung nach vollständiger Abwasserbehandlung (kg/d):Mutmaßliche Hauskläranlagen-Abwasserrate (m3/d): 2.000Bedingungen und Maßnahmen bezüglich der externen Behandlung von AbfällenIn regionaler Expositionsabschätzung berücksichtigte Verbrennungsemissionen.Emissionen durch Müllverbrennung in regionaler Expositionsbewertung berücksichtigt.Bedingungen und Maßnahmen bezüglich der externen AbfallverwertungDieser Stoff wird bei der Verwendung verbraucht, es wird kein Abfall des Stoffes erzeugt.ABSCHNITT 3Abschnitt 3.1 – GesundheitExpositionsabschätzungAbschnitt 3.2 – UmweltZur Berechnung der Umweltexposition ist die Kohlenwasserstoff-Block-Methode (HBM) mitdem Petrorisk-Modell angewendet worden.ABSCHNITT 4HILFESTELLUNG FÜR NACHGESCHALTETEANWENDER ZUR ÜBERPRÜFUNG DER KONFORMITÄTMIT DEM EXPOSITIONSSZENARIOAbschnitt 4.1 – GesundheitDie erwartete Exposition übersteigt die DNEL/DMEL-Werte nicht, wenn dieRisikomanagementmaßnahmen/Betriebsbedingungen in Abschnitt 2 eingehalten werden.Falls weitere Risikomanagementmaßnahmen / Betriebsbedingungen übernommen werden,sicherstellen, dass Risiken auf ein zumindest gleichwertiges Niveau begrenzt werden.Die Ableitung eines DNEL für karzinogene Auswirkungen ist mit den verfügbaren Datenüber die Gefährlichkeit nicht möglich.Risikomanagementmaßnahmen basieren auf qualitativer Risikobeschreibung.Abschnitt 4.2 – UmweltDie Leitlinien basieren auf angenommenen Betriebsbedingungen, die nicht auf alleStandorte anwendbar sein müssen; daher kann Skalierung nötig sein, um angemesseneRisikomanagementmaßnahmen festzulegen.Die erforderliche Abscheideleistung für Abwasser kann durch die Anwendung von Vor-Ort-/Fremd-Technologien erreicht werden, entweder als Einzel- oder Kombinations-Anwendung.Die erforderliche Abscheideleistung für Luft kann durch die Anwendung von Vor-Ort-Technologien erreicht werden, entweder als Einzel- oder Kombinations-Anwendung.Weitere Details zu Skalierung und Kontrolltechnologien sind im SpERC-Factsheet62/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).(http://cefic.org) enthalten.63/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Expositionsszenario – ArbeiterFuel OilABSCHNITT 1NAME DES EXPOSITIONSSZENARIOSTitelVerwendung als Kraftstoff - GewerbeUse Descriptor Anwendungssektor: SU 22Prozesskategorien: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 8a,PROC 8b, PROC 16Kategorien zur Freisetzung in die Umwelt: ERC 9A, ERC9B, ESVOC SpERC 9.12b.v1VerfahrensumfangUmfasst die Verwendung als Treibstoff (oder Treibstoff-Additive und Additivkomponenten) in geschlossenen odergekapselten Systemen einschließlich gelegentlicherExpositionen während Tätigkeiten bezüglich Transfer,Verwendung, Anlagenwartung und Abfallbehandlung.ABSCHNITT 2ANWENDUNGSBEDINGUNGEN UNDRISIKOMANAGEMENT-MASSNAHMENAbschnitt 2.1ProdukteigenschaftenPhysikalische Form desProduktesKonzentration der SubstanzBegrenzung und Überwachung der Exposition amArbeitsplatzFlüssigkeit, Dampfdruck < 0,5 kPa bei STP.Deckt die Verwendung des Stoffes/Produktes bis zu 100% ab(sofern nicht anders angegeben).,im ProduktHäufigkeit und Dauer der Verwendung / der ExpositionUmfasst tägliche Exposition bis zu 8 Stunden (soweit nicht andersangegeben).Andere Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die ExpositionEs wird vom Gebrauch bei nicht höher als 20°C über der Umgebungstemperaturausgegangen (sofern nicht anders angegeben).Es wird von der Umsetzung eines geeigneten Standards für die Arbeitssicherheitausgegangen.Beitragende SzenarienAllgemeine Maßnahmen(Karzinogene)RisikomanagementmaßnahmenTechnischen Fortschritt und Prozessverbesserungen(einschließlich Automatisierung) zur Vermeidung von64/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Freisetzungen berücksichtigen. Exposition durchMaßnahmen wie geschlossene Systeme, spezielleEinrichtungen und geeignete allgemeine/lokale Abluftminimieren. Systeme herunterfahren und Leitungen leeren,bevor die Anlage geöffnet wird. Soweit möglich, Anlage vorWartungsarbeiten reinigen/spülen. Wenn Expositionspotenzialbesteht: Zugang auf autorisierte Personenbeschränken; spezielle Unterweisung zurExpositionsminimierung für Bedienpersonal durchführen;geeignete Handschuhe und Overalls zur Vermeidung vonHautverunreinigungen tragen; Atemschutz tragen, wenn dieBenutzung durch bestimmte beitragende Szenarienausgewiesen wird; verschüttete Mengen sofort aufnehmenund Abfälle sicher entsorgen. Sicherstellen, dassArbeitsanweisungen oder gleichwertige Regelungen zumRisikomanagement umgesetzt sind. AlleRisikomanagementmaßnahmen regelmäßig überprüfen undanpassen. Notwendigkeit einer risikobasiertenGesundheitsüberwachung erwägen.Allgemeine Exposition(geschlossene Systeme)Allgemeine Exposition(geschlosseneSysteme)ProduktprobeGeschlosseneMassenentladungStoff in einem geschlossenen System handhaben.Probenahme durch einen geschlossenen Kreis oder einanderes System zur Vermeidung der Exposition.Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 1 Stundevermeiden.Ausreichende kontrollierte Belüftung sicherstellen (10 bis 15Luftwechsel pro Stunde).Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Stoff in einem geschlossenen System handhaben.Probenahme durch einen geschlossenen Kreis oder einanderes System zur Vermeidung der Exposition.Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 1 Stundevermeiden.Ausreichende kontrollierte Belüftung sicherstellen (10 bis 15Luftwechsel pro Stunde).Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) beiSpezialausbildung tragen.Ausreichende kontrollierte Belüftung sicherstellen (10 bis 15Luftwechsel pro Stunde).Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragen65/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).und Mitarbeiter unterweisen.Sicherstellen, dass Umfüllen des Materials gekapselt oderunter Abluftanlage stattfindet.OderTätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 1 Stundevermeiden.Fass-/Mengenumfüllung Ausreichende kontrollierte Belüftung sicherstellen (10 bis 15Luftwechsel pro Stunde).Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Sicherstellen, dass Umfüllen des Materials gekapselt oderunter Abluftanlage stattfindet.OderTätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 1 Stundevermeiden.NachtankenVerwendung alsKraftstoff(geschlosseneSysteme)Anlagenreinigung und -wartungSicherstellen, dass Umfüllen des Materials gekapselt oderunter Abluftanlage stattfindet.Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 1 Stundevermeiden.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) tragenund Mitarbeiter unterweisen.Ausreichendes Maß an Belüftung sicherstellen (nicht wenigerals 3 bis 5 Luftwechsel pro Stunde).Systeme vor Öffnen oder Wartung der Ausrüstungherunterfahren.Abläufe dicht verschlossen aufbewahren bis zur Entsorgungoder zur späteren Wiederverwertung.Verschüttete Mengen sofort beseitigen.Chemikalienbeständige Handschuhe (gemäß EN 374) beiSpezialausbildung tragen.Abschnitt 2.2Begrenzung und Überwachung der Umwelt-ExpositionSubstanz ist eine komplexe UVCBVorwiegend hydrophobVerwendete MengenRegional verwendeter Anteil der EU-Tonnage: 0,166/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Regionale Anwendungsmenge (Tonnen/Jahr):3,3E+05Lokal verwendeter Anteil der regionalen Tonnage:5,0E-04Jahrestonnage des Standorts (Tonnen/Jahr):1,7E+02Maximale Tagestonnage des Standorts (kg/Tag):4,6E+02Häufigkeit und Dauer der Verwendung / der ExpositionKontinuierliche Freisetzung.Emissionstage (Tage/Jahr): 365Umweltfaktoren, die nicht vom Risikomanagement beeinflusst werdenLokaler Süßwasser-Verdünnungsfaktor: 10Lokaler Meerwasser-Verdünnungsfaktor: 100Andere Anwendungsbedingungen, die sich auf die Umweltexposition auswirkenFreisetzungsanteil in Luft aus breiter Anwendung (nur regional): 1,0E-04Freisetzungsanteil in Abwasser aus breiter Anwendung:1,0E-05Freisetzungsanteil in den Boden aus breiter Anwendung (nur 1,0E-05regional):Technische Bedingungen und Maßnahmen auf Prozessebene (Quelle), um eineFreisetzung zu verhindernAufgrund standortbedingt unterschiedlicher gängiger Praxis werdenkonservative Annahmen zur Freisetzung aus dem Prozess getroffen.Technische Bedingungen und Maßnahmen vor Ort, um ein Austreten, Emissionen indie Luft und Abgabe an den Erdboden zu reduzierenUmweltgefährdung wird durch Menschen über indirekte Exposition(überwiegend Verschlucken) hervorgerufen.Keine Abwasserbehandlung erforderlich.Auslaufen des unverdünnten Stoffes in das Abwasser der Anlagevermeiden oder diesen von dort rückgewinnen.Luftemission begrenzen auf eine typische Rückhalte-Effizienz von(%):Abwasser vor Ort behandeln (vor der Einleitung in Gewässer), mit 0einer erforderlichen Reinigungsleistung von >= (%):Vor Abgabe in eine öffentliche Kläranlage ist eine0Abwasserbehandlung erforderlich mit einer Effizienz von (%):Organisatorische Maßnahmen, um die Freisetzung vom Standort zuverhindern/einzuschränkenIndustrieschlamm nicht in natürliche Böden ausbringen.Klärschlamm verbrennen, aufbewahren oder aufarbeiten.Bedingungen und Maßnahmen bezüglich kommunaler AbwasserreinigungGeschätzte Entfernung der Substanz aus Abwasser durch Kläranlage 88,8vor Ort (%):Gesamtwirkung der Abwasserbeseitigung nach Vor-Ort- und Fremd- 88,8(Inland Kläranlage) RMM (%):67/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Maximal zulässige Tonnage des Standorts (MSafe) basierend auf 2,3E+03Freisetzung nach vollständiger Abwasserbehandlung (kg/d):Mutmaßliche Hauskläranlagen-Abwasserrate (m3/d): 2.000Bedingungen und Maßnahmen bezüglich der externen Behandlung von AbfällenIn regionaler Expositionsabschätzung berücksichtigte Verbrennungsemissionen.Emissionen durch Müllverbrennung in regionaler Expositionsbewertung berücksichtigt.Bedingungen und Maßnahmen bezüglich der externen AbfallverwertungDieser Stoff wird bei der Verwendung verbraucht, es wird kein Abfall des Stoffes erzeugt.ABSCHNITT 3ExpositionsabschätzungAbschnitt 3.1 – GesundheitZur Abschätzung von Arbeitsplatzexpositionen ist das ECETOC TRA Werkzeug verwendetworden, sofern nicht anders angegeben.Abschnitt 3.2 – UmweltZur Berechnung der Umweltexposition ist die Kohlenwasserstoff-Block-Methode (HBM) mitdem Petrorisk-Modell angewendet worden.ABSCHNITT 4HILFESTELLUNG FÜR NACHGESCHALTETEANWENDER ZUR ÜBERPRÜFUNG DER KONFORMITÄTMIT DEM EXPOSITIONSSZENARIOAbschnitt 4.1 – GesundheitDie erwartete Exposition übersteigt die DNEL/DMEL-Werte nicht, wenn dieRisikomanagementmaßnahmen/Betriebsbedingungen in Abschnitt 2 eingehalten werden.Falls weitere Risikomanagementmaßnahmen / Betriebsbedingungen übernommen werden,sicherstellen, dass Risiken auf ein zumindest gleichwertiges Niveau begrenzt werden.Die Ableitung eines DNEL für karzinogene Auswirkungen ist mit den verfügbaren Datenüber die Gefährlichkeit nicht möglich.Risikomanagementmaßnahmen basieren auf qualitativer Risikobeschreibung.Abschnitt 4.2 – UmweltDie Leitlinien basieren auf angenommenen Betriebsbedingungen, die nicht auf alleStandorte anwendbar sein müssen; daher kann Skalierung nötig sein, um angemesseneRisikomanagementmaßnahmen festzulegen.Die erforderliche Abscheideleistung für Abwasser kann durch die Anwendung von Vor-Ort-/Fremd-Technologien erreicht werden, entweder als Einzel- oder Kombinations-Anwendung.Die erforderliche Abscheideleistung für Luft kann durch die Anwendung von Vor-Ort-68/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE

SicherheitsdatenblattFuel Oil blendVersion 1.0Gültig ab 01.03.2013Verordnung (EG) Nummer 1907/2006 (REACH-Verordnung).Technologien erreicht werden, entweder als Einzel- oder Kombinations-Anwendung.Weitere Details zu Skalierung und Kontrolltechnologien sind im SpERC-Factsheet(http://cefic.org) enthalten.69/69Druckdatum 01.03.2013 000000034442MSDS_DE