Kennen - GehoerlosenSeelsorge.de

Einige Fabeln - zusammengestellt und nacherzählt von Roland MartinFabelhaftDas Pferd und der EselNach ÄsopEin Bauer führte sein Pferd und seinenEsel zum Markte. Beide Tiere musstenschwere Last tragen, beide hatten gleichviel Gewicht auf dem Rücken. Nachder Hälfte der Strecke hatte der Eselkeine Kraft mehr. Er bat er das Pferd:„Du bist doch viel größer und stärkerals ich, du könntest viel mehr tragen.Nimm mir doch bitte einen Teil meinerLast ab, sonst breche ich zusammen.“Doch das Pferd schlug die Bitte ab:„Mir ist das, was ich schleppen muss,gerade genug!“Hilf rechtzeitig, wenndu helfen kannst!Hilf dem Nachbarn löschen,ehe das Feuer auch deinDach ergreift!Also musste der Esel weiter dieschwere Last tragen. Er keuchte schwerund bald brach er erschöpft zusammen.Der Bauer prügelte den Esel, dochdann merkte er, dass das Tier tot war.Was sollte er tun? Er packte die ganzeLast des Esels auf das Pferd. Dannzog er dem Esel das Fell ab, damit erwenigstens noch etwas von ihm hatte.Das packte er auch noch auf das Pferd.Nun bereute das Pferd, dass es sohartherzig war. Es klagte: „Es wäre fürmich nur eine kleine Mühe gewesen,dem Esel einen Teil seiner Last abzunehmen.Dann würde er noch leben.Jetzt aber muss ich seine ganze Lasttragen und dazu auch noch sein Fell.“Der Hund und das Stück FleischNach ÄsopEin Hund hatte ein großes Stück Fleischim Maul und wollte es nach Hausebringen. Er kam ans Ufer eines kleinenSees und blickte zufällig aufs Wasser.Was sah er da? Einen Hund mit einemgroßen Fleisch-Brocken im Maul!Gierig sprang der Hund ins Wasserund wollte dem „anderen Hund“ denFleisch-Brocken wegnehmen. DasWasser spritzte auf. Der Hund bellteund suchte den „anderen“. Natürlichkonnte er den nicht finden, es war jasein eigenes Spiegelbild, was er gesehenhatte.Aber, wo war sein eigenes StückFleisch? Beim Bellen ist es ihm aus demMaul gefallen. Er tauchte unter undsuchte danach. Doch es war vergeblich:Durch seine dumme Gier hatte er daseigene Stück Fleisch verloren, das erdoch schon sicher zwischen seinenZähnen gehabt hatte.Der Rabe und der FuchsNach Jean de La FontaineEin Rabe saß auf einem Baum. ImSchnabel hatte er einen Käse, er wollteihn nun fressen. Doch da kam einFuchs daher. Der Käse-Geruch hatteihn angelockt.„Guten Tag, lieber Herr Rabe!“ riefder Fuchs hinauf. „Sie sehen blendendaus! Wenn Ihr Gesang ebenso schönist wie Ihr Federkleid, dann sind Sieder Schönste und Beste von allen hierim Wald!“Der Rabe fühlte sich geehrt, vorlauter Freude und Stolz war er ganzaufgeregt. Natürlich wollte er nundem Fuchs auch seine schöne Stimmezeigen. Er machte seinen Schnabel weitauf - da fiel der Käse hinunter.Der Fuchs schnappte nach dem Käse,fraß ihn und sagte: „Sehen Sie, HerrRabe, jetzt haben Sie es selbst erlebt:Wer einem anderen schmeichelt, derhat meistens eine Absicht. Ich habe denKäse - und Sie sind um eine wichtigeErfahrung reicher geworden.“Deckblatt der deutschen Übersetzung von ÄsopsFabeln aus dem 15. Jahrhundert durch HeinrichSteinhöfelDer Rabe und der Fuchs (II.)Eine Variante dieser Fabel von GottholdEphraim LessingEin Rabe fand ein Stück Fleisch undtrug es in seinen Klauen fort. Was derRabe nicht wusste: Das Fleisch warvergiftet: Ein wütender Gärtner hattees gegen die Katzen seines Nachbarnausgelegt.Auf dem Ast einer alten Eiche wollteder Rabe diese Beute fressen. Doch indiesem Moment kam ein Fuchs undrief ihm zu: „Sei mir gesegnet, dugöttlicher Vogel!“„Was soll denn das?“ fragte derRabe, „für wen hältst du mich?“„Für wen ich dich halte?“ erwiderteder Fuchs, „Du bist doch der göttlicheAdler, der jeden Tag vom Himmel herabkommt,um die Armen zu speisen.Das weiß ich. Du brauchst dich nichtzu verstellen. Ich sehe doch in DeinerKlaue die Gabe, um die ich Gott so6