MARCO Hubtische STIFTER Ges.m.b.H. Kransysteme . Hebetechnik

2Marco Know-How RessourcenMarco AB hat über die Jahre eine lange Erfahrung im Verkauf und der Herstellung von Hubtischen gesammelt. Die Entwicklung und Konstruktion, Design und Produktion sind Tätigkeiten, die in unserem Werk in Ängelholm vorggenommen werden.Ein effizientes und flexibles Produktionssystem ermöglicht es Marco, die speziellen Anforderungen der Kunden für maßgeschneiderte Hubtische zu erfüllen. Angepasste und spezielle Lösungen sind ein hauptsächlicher Bestandteil der Produktionsaktivitäten von Marco.MarcoLift ist die Kurzbezeichnung zur Identifikation der Hubtischprodukte, die von Marco AB vermarktet und hergestellt werden. Die Produktion umfasst eine sehr umfassende Auswahl von Standardmodellen mit bis zu 20 Tonnen Hubkapazität in verschiedenen Ausführungen.MarcoLift Hubtischprodukte sind sorgfältig konfiguriert, um die aufkommenden Marktanforderungen bezüglich Effizienz, Qualität, Komfort in der Arbeitsumgebung und Bediensicherheit umzusetzen.MarcoLift Hubtische werden entsprechend der Maschinendirektiven 98/37/EC, AFS 1994:48 hergestellt und erfüllen den europäischen Standard EN 1570 für Hubtische.Design – alle Konstruktions- und Designaktivitäten werden von einer 3D PC-Software gestützt, die sehr erweiterte Möglichkeiten für eine fortgeschrittene Anpassung bereitstellt.Produktion/Fertigung – ein großer Teil der Komponenten, die auf den Hubtischen zusammengesetzt werden, besteht aus Stahlwalzblechen, die maschinell bearbeitet werden.Produktion/Schweißen – hohe Anforderungen werden an die Schweißtechniken und das Know-how für die qualitative Zuverlässigkeit bei Hubtischen gestellt.Produktion/Montage – geschulte Teams an jeder Montagestelle sind für den letztendlichen Zusammenbau des fertigen Produktes verantwortlich.Produktion/Inspektion und Testen – Dies ist der letzte Herstellungsschritt bei dem anschließende Tests und eine Inspektion durchgeführt wird, bevor das Produkt ausgeliefert wird.

–zu Ihren DienstenMarcoLift Hubtische nehmen einen sehr ausgeprägten Platz in den Produktions- und Warenverbringungsbereichen ein, wo es notwendig ist, feste und bewegliche Höhenunterschiede zu überwinden. 3Hubtische kümmern sich um schwere stationären Lasten, unterschiedliche Arten von Gütern und Lastenträgern.Hubtische erhöhen die Produktivität, rationalisieren die Produktionsmechanismen und bieten dem Arbeitsplatz den erforderlichen Umgebungskomfort und ergonomische Lösungen, um Verletzungen vorzubeugen.MarcoLift Hubtische können sowohl in robotergesteuerten als auch bei anderen voll automatisierten Logistiksystemen sowie als allein stehende Einheit im Produktionsbereich eingesetzt werden.Ein MarcoLift Hubtisch kann auf Ihre speziellen Anforderungen hin angepasst werden.Wenn Sie ein Investition in einen Hubtisch planen, empfehlen wir, dass Sie eine detaillierte Aufgabenanalyse durchführen, um Einschränkungen für zukünftige Anwendungen zu vermeiden und um sicher zu stellen, dass der erwartete Leistungsspektrum abgedeckt wird. MarcoLift Hubtischprodukte werden ständig mit Blick auf einen erweiterten Aufgabenbereich und erhöhte Sicherheit entwickelt. Das Ziel ist es, den Hubtisch als unverzichtbares Gerät für beständig verbesserte Produktivitätsersparnisse und Produktionsumgebungen zu sehen.MarcoLift EinfachscherenhubtischMarcoLift MehrfachscherenhubtischMarcoLift TandemhubtischMarcoLift VerladehubtischMarcoLift Flachform/MarcoLift U-Form Flachhubtisch– Inhalt45678MarcoLift U mit Rollendeck/MarcoLift PalletenbüroMarcoLift CAR HubtischMarcoLift KippvorrichtungMarcoLift ECO HubtischMarcoLift KomponentenMarcoLift Zubehör91011121314-15

4EinfachscherenhubtischDer MarcoLift Einfachscherenhubtisch – ein Hubtisch mit einem Scherenpaket. Das Basismodell der Hubtischreihe.Der MarcoLift Einfachscherenhubtisch hat vielfältige Einsatzbereiche und wird meistens eingesetzt, wenn Höhenunterschiede in Produktions- und Logistikbereichen ausgeglichen werden müssen. Der Standard MarcoLift Einfachscherenhubtisch hat folgende Merkmale:– Hubkapazität bis zu 10000 kg– Hub 500 – 2000 mm– Plattformgröße bis zu 3000 x 2000 mm. Die Scherenpakete bestehen aus Rechteckprofilen, um die höchste Stabilität und Widerstandsfähigkeit sicher zu stellen.Es können angepasste Lösungen nach Ihren Anforderungen angefertigt werden.

5MehrfachscherenhubtischDer MarcoLift Einfachscherenhubtisch hat nur einen eingeschränkten Hub. In den meisten Fällen ist der maximale Hub gleich der Plattformlänge dividiert durch 1,5.Längere Hubwege werden erreicht, indem der Hubtisch mit einer größeren Anzahl vertikaler Scheren ausgerüstet wird. Der MarcoLift Mehrfachscherenhubtisch kann zum Beispiel als Arbeitsplattform, Palettenlader, Aufzug, Transportmittel für behinderte Personen und Palettenstapler verwendet werden.Im Vergleich mit einem traditionellen Aufzug ist MarcoLift Mehrfachscherenhubtisch Hub eine rationale und Kosten sparende Lösung.Der Standard MarcoLift Mehrfachscherenhubtisch hat die folgenden Merkmale:– Hubkapazität bis zu 4000 kg– Hub 800 - 4300 mm– Plattformgröße bis zu 3000 x 1200 mm.Es können angepasste Lösungen nach Ihren Anforderungen angefertigt werden.

6TandemhubtischEin besonderer Hubtisch ist immer dann erforderlich, wenn lange und unhandliche Artikel bewegt werden müssen. In diesem Fall kann ein Hubtisch wie der MarcoLift Tandemhubtisch die beste Lösung sein.Der MarcoLift Tandemhubtisch ist mit zwei oder mehreren Scheren ausgestattet, die in einer Reihe angeordnet sind, um die erforderliche Plattformlänge und Hubkapazität zu bieten. Im Prinzip besteht er aus einer Kombination mehrerer Marco-Lift Einzelscherensystemen.Der Hub wird synchronisiert gesteuert, damit eine parallele Hubbewegung erreicht wird.Der Standard MarcoLift Tandemhubtisch hat folgende Merkmale:– Hubkapazität bis zu 8000 kg– Hub 900 – 2000 mm– Plattformgröße bis zu 6000 x 2000 mm.Es können angepasste Lösungen nach Ihren Anforderungen angefertigt werden.

7VerladehubtischDer MarcoLift Verladehubtisch wird für das Be- und Entladen von Fahrzeugen verwendet. Der MarcoLift Verladehubtisch gleicht die Höhenunterschiede zwischen dem Fahrzeug und dem Verladehubtisch aus.Er ist hauptsächlich für den externen Einsatz unter widrigen Umgebungsbedingungen gedacht. Der MarcoLift Verladehubtisch wurde so entwickelt und ausgestattet, dass alle Umgebungs- und Belastungseinwirkungen ausgehalten werden, die häufig an den Ladestellen auftreten, wenn Fahrzeuge über den Hubtisch fahren.Der Standard MarcoLift Verladehubtisch hat folgende Merkmale:– Hubkapazität bis zu 10000 kg– Hub 1600 – 2000 mm– Plattformgröße bis zu 3000 x 2400 mm.Standardmäßig ist der Verladehubtisch zusätzlich mit den folgenden Funktionen ausgestattet:– Plattform mit Anti-Rutsch Blech– Ölgefüllte Minusseite des Zylinders– Verstärkte Plattform mit mehr Profilen– Serviceklappe in der Plattform– Einstellbarer Bodenstopp an allen vier Ecken für größere Stabilität in der abgesenkten Position– Transportösen– Zweikomponentenfarbe 120 myEs können angepasste Lösungen nach Ihren Anforderungen angefertigt und bei Bedarf spezielle Hubtische geliefert werden.

8Flachform/U-Form FlachhubtischDer MarcoLift Flachformhubtisch kann auch in einer Edelstahlausführung geliefert werden.Der Standard MarcoLift Flachformhubtisch hat folgende Merkmale:– Hubkapazität bis zu 2000 kg– Hub 800 mm– Plattformgröße bis zu 1400 x 1250 mm.Es können angepasste Lösungen nach Ihren Anforderungen angefertigt werden.Der MarcoLift Flachformhubtisch ist die Lösung für eine rationale und ökonomisch sinnvolle Materialverwaltung bei Logistiksystemen, die den Produktionslinien untergeordnet sind, und kann außerdem als allein stehender Arbeitsplatz, je nach Zubehör, für außergewöhnliche Aufgaben verwendet werden. Der MarcoLift Flachformhubtisch hat einen parallel verlaufenden Hub, eine wichtige Anforderung wenn der Hubtisch in einem der Produktionslinie untergeordneten Logistiksystem installiert wird.Eine Variante ist der MarcoLift U-Flachformhubtisch, der für Palettenarbeiten angepasst ist. Die Palette, Kiste oder der Container kann direkt vom Boden aus mit Hilfe eines Hubwagens auf dem Hubtisch platziert werden, wodurch die Benutzung einer Auffahrrampe vermieden wird.Der Standard MarcoLift U-Flachformhubtisch hat folgende Merkmale:– Hubkapazität bis zu 2000 kg– Hub 800 mm– Plattformgröße bis zu 1400 x 1250 mm.Der MarcoLift Flachformhubtisch benötigt dank seiner niedrigen Höhe keine Grube im Boden. Dies macht ihn flexibler und besser geeignet für unterschiedliche Anwendungsbereiche. Der Bediener hat immer alle Waren und Arbeitsstücke in der richtige Arbeitshöhe. Der MarcoLift Flachformhubtisch macht den Arbeitsplatz ergonomisch komfortabel. Das Antriebspaket für dem MarcoLift Flachformhubtisch und dem MarcoLift U-Flachformhubtisch ist separat von den Hubtischen aufgebaut, um die Anwendungsflexibilität nicht einzuschränken.

RollendeckU-Form mit 9MarcoLift U-Form mit Rollendeck ist in besonderem Maße dafür gedacht, als Gerät innerhalb einem der Betriebslinie untergeordneten Produktionssystem eingesetzt zu werden. Bei einem Produktionssystem kann die Positionierung und Sammlung von Paletten oder anderen Lastträgern von dem Hubtisch durchgeführt werden. Die Waren werden mit einem Gabelstapler auf dem Hubtisch be-/entladen, der, nachdem er die richtige Höhe erreicht hat, mit Hilfe des motorbetriebenen Rollendecks die Waren auf das Produktionssystemband schiebt oder diese heranzieht.Aufgrund der niedrigen Höhe des Hubtisches ist keine Grube im Boden erforderlich und dies macht ihn sehr flexibel und rational.Das Antriebspaket wird separat vom Hubtisch aufgestellt, um die Anwendungsflexibilität nicht einzuschränken.Der Standard MarcoLift U-Form mit Rollendeck hat folgende Merkmale:– Hubkapazität 2000 kg– Hub 800 mm– Plattform, Platz für Lastträger 1380 x 850 mm, alternativ 1380 x 1050.Es können angepasste Lösungen nach Ihren Anforderungen angefertigt werden.PallettenbüroDas MarcoLift Palettenbüro wird als Equipment für einen rationalen und ergonomisch angemessenen Arbeitsplatz eingefügt. Das Palettenbüro kann mit einem passenden Typ von MarcoLift Hubtischen kombiniert werden. Letzterer ist zum Beispiel mit einer Kippfunktion ausgestattet, um die Zugänglichkeit zum Material zu erhöhen.Der Bediener hat immer eine Ablage für nicht bewegte oder genutzte Teile. Die Ausfallzeiten werden minimiert.Der Hubtisch und der Palettenstopp werden durch eine elektrische Kompaktsteuerung angesteuert.Das MarcoLift Pallettenbüro ist flexibel und kann leicht von einem Wagen zu einem anderen Arbeitsplatz gebracht werden.Das Standard MarcoLift Pallettenbüro einschließlich des Hubtisches hat folgende Merkmale:– Hubkapazität 1000 kg– Hub 1030 mm– Plattformgröße 1500 x 800 mm.Kann auf andere Palettengrößen und an bestimmte Kundenanforderungen angepasst werden.

10CAR-HubtischMarcoLift CAR-Hubtische wurden entwickelt, um Fahrzeuge zwischen verschiedenen Gebäudeebenen zu transportieren, z.B. Fertigungsebenen, Verkaufsräumen und mehrstöckigen Parkhäusern.Der Hubtisch wurde für den Transport von Fahrzeugen und nicht von Personen entwickelt. Der MarcoLift CAR-Hubtisch kann nur für gleich verteilte Lasten eingesetzt werden und nicht als konventioneller Hubtisch.Für den Bediener ist eine besondere Schulung hinsichtlich Hebevorgang und Benutzung erforderlich.Die Installation wird entsprechend der geltenden Sicherheitsregeln durchgeführt. Der MarcoLift CAR-Hubtisch hat folgenden Merkmale:– Hubkapazität bis zu 2500 kg– Hub bis zu 7000 mm– Plattformgröße bis zu 7500 x 2500 mm.Angepasste Konfigurationen und Größen sind erhältlich.

11KippvorrichtungDie MarcoLift Kippvorrichtung MT ist ein Hubtisch, der mit einer Kippmechanik ausgestattet ist, um einen Kippwinkel von 45° oder 90° zur Verfügung zu stellen.Die MarcoLift Kippvorrichtung MLU ist ein Marco-Lift U-Flachformmodell, das mit einer eingebauten Kippmechanik versehen ist, die einen Kippwinkel von 40° ermöglicht.Die Kippfunktion wird hauptsächlich an Arbeitsplätzen benötigt, wo es erforderlich ist, einen besseren Zugang zu den Gütern zu erhalten und so einen ergonomisch angemessenen Arbeitsplatz zu erzeugen. Ein Anwendungsbeispiel ist die Kontrollfunktion für ein- und ausgehende Warenlieferungen sowie bei Produktionsarbeitsstationen.Die Last kann in Paletten, Kisten oder Kartons transportiert werden.Das Antriebspaket wird vorzugsweise vom Hubtisch entfernt aufgestellt, um die Kippflexibilität nicht einzuschränken.Die MarcoLift Kippvorrichtung MT ist eine Kombination aus Hubtisch mit separater Kippeinheit. MarcoLift Kippvorrichtung MT hat dieselben Funktionen wie der gewählte Hubtisch. Die Kippeinheit hat eine Höhe von 180 mm.Kippwinkel 45° alternativ 90°.Die Kippvorrichtung kann auch ohne Tisch als separate Einheit geliefert werden.Es können angepasste Lösungen nach Ihren Anforderungen angefertigt werden.Die MarcoLift Kippvorrichtung MLU ist ein MarcoLift U-Flachformmodell, das mit einer eingebauten Kippmechanik versehen ist, die einen Kippwinkel von 40°ermöglicht.Der Hubtisch wird von einem Gabelstapler oder Handhubwagen direkt vom Boden aus bedient. Es ist keine Grube im Boden erforderlich. Dies macht den Hubtisch sehr flexibel.Der Standard MarcoLift Kipper MLU hat folgende Merkmale:– Hubkapazität 800 kg– Hub 800 mm– Plattform, Platz für Lasten 1200 x 850 mm, alternative 1200 x 1050.Es können angepasste Lösungen nach Ihren Anforderungen angefertigt werden.

12ECO – HubtischDer MarcoLift ECO Hubtisch ist ein Hubtischmodell, das in zwei verschiedenen Ausführungen vergleichbar mit MarcoLift Einfachscherenhubtisch M1 und des MarcoLift Flachform ML erhältlich ist.MarcoLift ECO Hubtisch ist hinsichtlich Konfiguration und Farbe nur in den Standardausführungen verfügbar. Er kann weder den speziellen Wünschen angepasst werden noch mit zusätzlichem Zubehör ausgestattet oder extra zugeschnitten werden.Der MarcoLift ECO Hubtisch ist nicht für die ständige Arbeit in Produktionsbereichen oder in ähnlichen Systemen gedacht.Der MarcoLift ECO Hubtisch M0 hat die folgenden Merkmale:– Hubkapazität 500, 1000 alternativ 2000 kg– Hub 800 mm– Plattformgröße 1200 x 800 alternativ 1350 x 800 mm.Der MarcoLift ECO Hubtisch ML und MLU hat die folgenden Merkmale:– Hubkapazität 1000 kg– Hub 750 mm– Plattformgröße 1500 x 900 alternativ 1500 x 1100 mm.

Komponenten13Alle MarcoLift Hubtische sind als Fertigungsstandard mit erstklassigen Komponenten ausgestattet, um die Zuverlässigkeit, Widerstandsfähigkeit und Betriebssicherheit zu verbessern.1. Eine kompakte hydraulische Einheit mit transparentem Tank für ein leichtes Überprüfen des Ölstandes. Die hydraulische Einheit ist als Produktionsstandard mit einem Überlaufventil ausgestattet. Ansaug- und Rückflussfilter sind im Tank eingebaut, um Geräusche zu minimieren. Die gesamte Einheit ein schließlich des Motors ist spritz- und tropfgeprüft. 2. Das Rechteckprofil der Scheren bietet eine hohe Seitenstabilität. Große Lager in allen beweglichen Teilen verringern die Lagerlasten; daher wird zusammen mit den Schmiernippeln an allen Achsen und Gelenken die Lebensdauer verlängert. Alle Achsen sind eloxiert.3. Maschinelle bearbeitete Scheren garantieren eine hohe Leistung und Bewegungspräzision.4. Ein Sicherheitsrahmen aus Aluminium vermeidet das Verletzungsrisiko. 5. Motor mit Schutzklasse IP55.6. Die Zylinder sind mit einer Enddämpfung, für ein sanftes einfahren in die unterste Endposition, ausgestattet. Jeder Zylinder hat ein Rohrbruchsicherheitsventil, damit der Betrieb sofort gestoppt wird, falls ein Schlauch oder eine Leitung undicht wird. 7. Gabelzapfenrollen sichern einen perfekten Lastenausgleich und eliminieren Schräglasten, daher wird die Betriebsdauer verlängert. Alle Rollen sind eloxiert.8. Hubendschalter für einfache Einstellung des Hubs. 9. Wartungsstützen für Service- und Wartungsarbeiten.10. Einstellbares Senkventil stellt eine konstante Absenkgeschwindigkeit egal bei welcher Last sicher.11. Eloxierte Schnellwechselachsen und Lagerhülsen vereinfachen die Wartung der Hubtischgeräte.12. CE Zeichen.183 4115 269127101 23 45 67 89 10Zusätzlich umfasst die Standardausrüstung:• Elektrische Komponenten mit Schutzklasse IP 55• 24 V Steuerspannung• Handtaster mit 3 m Kabel• Totmannsteuerung• Motorschutz gegen Überhitzung• Transportösen für einfache Installation/Transport• Serviceklappe an der Plattform für Hubtische mit mehr als 3 t Kapazität11 12

14Zubehör1 23 4Zusätzlich zur Standardausrüstung ist es möglich, MarcoLift Hubtische mit einer Reihe von Zubehörteilen auszustatten, die die Anwendungsbereiche erweitern, die Handhabung vereinfachen sowie erhöhte Sicherheit und Vielseitigkeit bedeuten.1. Unterrahmen mit Fahrwerk – Der Hubtisch ist mit Rädern ausgestattet und wird so zu einem mobilen Hebe- und Umschlaggerät. Der Unterrahmen kann aus zwei Laufrollen mit Bremsen und zwei festen Rädern bestehen.2. Schienenfahrwerk – Höhenunterschiede in einem schienengebundenen Transportsystem können einfach eliminiert werden, indem der Hubtisch mit Spurkranzrädern ausgestattet wird. Dieses Gerät kann mit oder ohne Antriebseinheit geliefert werden.3. Abrollsicherung – Verhindert, dass Waren vom Tisch herunterfallen, wenn dieser in einen LKW geladen oder von diesem entladen wird. Dieses Zubehör wir meistens bei Verladehubtischen angewandt.9 10 11 129. Sicherheitsgeländer – Ein 1100 mm hohes Geländer mit Mittelstrebe und einem150 mm Trittblech ist ein empfohlenes Zubehör, wenn der Hubtisch von Personen als Arbeitsplattform eingesetzt wird.10. Sicherheitsportal – Dieses wird als Sicherheitsgeländer verwendet, wenn der Hubtisch komplett herabgelassen ist. Bei vollständig angehobener Position lässt der Torpfosten 2000 mm Spielraum.11. Geländertür – Wird meistens mit dem Sicherheitsgeländer kombiniert. Kann mit elektrischer oder mechanischem Verriegelung geliefert werden.12. Kipp-Plattform – Der Hubtisch kann mit einer hydraulischen Kippmechanik ausgestattet werden, die maximal einen Kippwinkel von 90° ermöglicht.

155 6 7 84. Überfahrklappe – Eine effektive Art, den Spalt zwischen Hubtisch und Verladerampe oder -fahrzeug zu überbrücken. Dieses Zubehör wird hauptsächlich bei Verladehubtischen angewandt.5. Versenkte Drehplattform – Eingelassen und in der Hubtischplattform integriert.6. Rechteckige Drehplattform – Wird auf dem Oberrahmen angebracht und ist mit einem induktiven Sensor ausgestattet.7. Verriegelung – Hubtische, die sich in der erhöhten Position auf einer Ebene mit dem Boden befinden und unter das Bodenlevel herabgelassen werden können, sind mit Verriegelungsbolzen ausgestattet, die schweren Lasten widerstehen können. Diese Vorkehrung ist unverzichtbar, wenn Fahrzeuge über den Hubtisch hinwegfahren.8. Staplerunterrahmen – Ermöglicht einen leichten Transport des Hubtisches mit einem Gabelstapler oder einem Palettenhubwagen. 13 14 15 1613. Höhenkontrolle – Für ein automatisches Anheben und Absenken des Hubtisches – durch Lastenerkennung. 14. Rollenbahn – Rollenbahnen und andere Förderbandarten werden oft für Logistiksysteme eingesetzt, bei denen Höhenunterschiede überwunden werden müssen.15-16. Faltenbalg/Kettenvorhang/Rollo – Schützt den Tisch vor Staub und Dreck in widrigen Umgebungen. Der Faltenbalg eignet sich für den Einsatz draußen als wetterfeste Ausrüstung. Immer wann ein Risiko für Verletzungen von Personen besteht, wird der Hubtisch in ein Kettennetz eingefasst. Das Kettennetz ist ebenso ein nützlicher Schutz vor mechanischen Beschädigungen.

Marco AB – Marco Group ABMarcoLift ist die Kurzbezeichnung zur Identifikation der Hubtischprodukte, die von Marco AB vermarktet und hergestellt werden.Marco AB gehört zur Holding Marco Group AB, einem führenden europäischen Hersteller von Hubtischen.Der Hauptsitz und die Produktionseinrichtungen befinden sich in Ängelholm.Verschiedene Niederlassungen sind im gesamten europäischen Raum vertreten. Die Niederlassungen sind verantwortlich für das Produktmarketing und den Verkauf innerhalb ihres Gebietes sowie auch für die Entwicklung einer kleineren Produktionsaktivität. Weltweite Vertretungen und Vertriebstützpunkteverkaufen unsere Produkte in die jeweiligenMärkte.Der Großteil unserer Produktion wird exportiert.M2005-023 rn consult/werstam media Print: Notitium ABwww.marco.se