Das Magazin für Südthüringen - Boerner PR Meiningen

aktuell • interessant • trendig • spirituell • kultig • kostenlosAugust/2013Das Magazin für SüdthüringenTitelbild:Nadine GüntherSO!Olaf Schubert& seine Freunde5.9.2013 I Beginn 20 UhrMehrzweckhalle SchmalkaldenSeite 11

Meiningen Städtische galerie adaVorsichtWahrnehmungs-Fallen!Analoge Fotoarbeiten in der galerie adaWie schon die letzten ada-Expositionenkonzentriert sich auch dieneue auf das Wahrnehmen derForm als Erkenntnisweg. Der Titel„WeltAnschauung“ verweist aufdie Frage: Wie sehen und erfühlenwir die Welt? Für den Künstler RalfCohen sind die Bilder Reflexionenseiner Wahrnehmung, entstandenaus dem bewussten Spiel mit derForm.Der Besuch der Ausstellung eignetsich dazu, dem eigenen Sehen aufdie Spur zu kommen und Wahrnehmungsfallenzu entdecken. Istdas, was wir im Bild und analogdazu im Alltag spontan zu sehenglauben und es dann auch benennenkönnen, tatsächlich das, wasder Künstler darstellte bzw. wasuns im Außen begegnet? Wieschnell verfallen wir einem Irrtum?Ralf Cohen gestaltet vor allem konzeptuellim Medium der Fotografie.Die meisten der Exponate entstehenals Konzeptkunst zuerst als Visionin seinem Bewusstsein. Dannarbeitet er solange mit verschiedenenTechniken und Inszenierungendaran, bis dieses innere Bild sich ineinem fotografischen Abbild materialisiert.In den meisten Arbeitenbildet er keine äußere Realität ab.Alle Kunstwerke entstehen überanaloge fotografische Technologien,wie z.B. Spiegelung, Auf-den-Kopf-stellen, Positiv-Negativ-Umkehrung,Solarisation usw.Ralf Cohen bearbeitet mehr oderwenige direkt fotografische Filmeund Papiere. Darüber schafft erneuen Strukturen und eine ungewohnteRealität. Mit dieser anderenWirklichkeit darf der Betrachterumgehen lernen.Abb. oben / rechts unten / ganz unten:Blick in die mit Rauminstallationengestaltete Ausstellung mit analogbearbeiteten Fotoarbeiten vonRalf Cohen und Spiegelfolie.Abb. links unten: Im Gespräch vorden Exponaten: Dr. Rolf Luhn – Historikerund Geschäftsführer Artregio/SparkassenVersicherungundFörderer der ada-Ausstellung, RalfCohen – Aussteller (v.l.n.r.)Text/Fotos: Ralf-Michael Seele5

SternstundeAugustParkgeflüster MeiningenParkgeflüsterDrittes Meininger Hörspielwochenende am 17. und 18. August6Wassermann (20.1. - 18.2.)Bedenken Sie Ihre Entscheidungengründlicher.Ihnen fehlt momentan dasnötige Fingerspitzengefühl.Fische (19.2. - 20.3.)Beschweren Sie sichnicht über die turbulenteZeit – ohne dieganze Aufregung wäreIhnen das Leben doch viel zu fad!Widder (21.3. - 20.4.)Sie verlangen sich momentanviel zu viel ab. NehmenSie es sich nicht übel,wenn Sie sich einfach malnach Ruhe sehnen.Stier (21.4. - 20.5.)Sie machen alles richtig!Sie genießen das Lebenund üben sich in Gelassenheit– so meistern Sieauch schwierige Phasen.Zwilling (21.5. - 20.6.)Sie dürfen nicht immeralles in sich rein fressen.Ihre Sorgen sollten Sie ansprechenund damit ausder Welt schaffen.Krebs (21.6. - 22.7.)Ja, Sie sind ein tollerEinzelgänger – dashaben alle verstanden.Jetzt probieren Sie esdoch auch mal mit dem Teamplay!Löwe (23.7. - 22.8.)Haben Sie keine Angst vorVeränderungen, denn siebringen viel Neues, woranSie wachsen werden!Jungfrau (23.8. - 22.9.)Ups, wo kommt denndiese Übellaunigkeit her?Schieben Sie es nicht aufdie Sterne – die stehennämlich eigentlich gut für Sie.Waage (23.9. - 22.10.)So ist es richtig. Immerlockerflockig an dieDinge ran gehen. Mitdem Ergebnis werdenSie zufrieden sein.Skorpion (23.10. - 22.11.)Sie haben ständig neueAusreden, um Ihre Entscheidungenaufzuschieben.Dabei gibt es nichts,wovor Sie sich fürchtenmüssten...Schütze (23.11. - 21.12.)Sie müssen leider mit einigenunangenehmen Dingenaufräumen. Siewerden sich im Nachhineinfür die Mühen danken!Steinbock (22.12. - 19.1.)Sie wissen, dass eine wichtigeLebensentscheidungbevorsteht. Sicher ist eswichtig, Ruhe zu bewahren,aber schlafen Sie nicht ein!Ruhig und traumhaft schön an derWerra gelegen, bietet der malerischeSchlosspark das perfekte Ambientefür das Meininger Hörspielwochenende.Zum dritten Mal verwandeltsich die Wiese hinterSchloss Elisabethenburg in einenOrt zum Zuhören, Unterhalten,Picknicken und Entspannen. AnProgrammSamstag 17.8. - Familiengeflüster14.05 Emil und die Detektive (51 min)15.00 Die große Wörterfabrik (25 min)15.30 Anton taucht ab (50 min)16.30 Das Angstmacherchen (30 min)Livegeflüster*17.10 „Siehst du noch oder hörst du schon?“Improsant: Improvisation mitLive-Hörspiel-ElementenNachtgeflüster18.20 Die Drei ??? und der Karpatenhund(45 min)19.10 Jack the Ripper – Die Geschichte einesMörders (75 min)20.30 übernacht (60 min)21.30 Die Narbe (mehrere Episoden:3 bis 12 min)beiden Tagen werden im Schlossparkjeweils ab 14 Uhr erneut ungewöhnlicheKlänge zu hören sein.Unter freiem Himmel und beifreiem Eintritt findet das Hörspiel-Wochenende PARKGEFLÜSTERstatt.Tagsüber steht Familienunterhaltungauf dem Programm, abendskann man Liebes-, Kriminal-, oderHorrorhörspielen lauschen. Live gesprocheneHörspiele verleihen derVeranstaltung zusätzlichen Reiz.Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.Besucher können vor Ort kulinarischeKleinigkeiten erstehenoder sich ihre eigenen Speisen undGetränke mitbringen.Sonntag 18.8. - Sonntagsgeflüster14.05 Der Buschwichtel und die Regenbraut(40 min)14.45 Ferien auf Saltkrokan (40 min)15.40 Hallo, ist da jemand (43 min)16.30 Neue Punkte für das Sams (60 min)17.40 Fünf Freunde und die goldene Truhe(45 min)*Livegeflüster:„Siehst du noch oder hörst du schon?“Mit Mut, Schlagfertigkeit, Witz und Ideenreichtumsetzen sie die Vorgabe des Zuschauers in Szene. Sieerweitern das Improvisationsprinzip mit Geräuschen,Musik und selbst erzeugten Sounds. Ob alsTalkshow, als Puppenspiel, als Western – ob imFahrstuhl, auf dem Mond oder im Baggerhäuschen– der Phantasie des Augenblicks sind keine Grenzengesetzt!

Meiningen RockspektakelBeautyfeelingRÖMHILDRock Tigers„Live am Berg“Rockspektakel im Meininger Freibad „Rohrer Stirn“Auf drei Bühnen erwartet euch einheißer Programm-Mix aus Rock,Pop und groovigen Elektrosounds.Auch in diesem Jahr sind sie wiedermit dabei: Die Rock Tigers. Nebenvielen bekannten Rocksongskommen auch die Fans vonAC/DC, In Extremo und Rammsteinauf ihre Kosten. GewagteShoweinlagen komplettieren denAbend. Wie ein Chamäleon verwandelnsie sich jede Runde aufsNeue und überraschen mit neuenIdeen. Mit Cowgirl, ausgeklügeltenTänzchen, Slapstick vom Feinstenoder „Flugeinlagen“ ist Partypur angesagt.Außerdem mit dabei: DJ Alf, SKA-Reggae-Punk-Dub-Fuckadelic ausdem Thüringer Wald mit „miezeS-KAze“, Party-Musik der 80er und90er mit „Sunshine up“ sowieHouse und Minimal mit DiscoDjane Schla...Knackige Barkeeper mixen Euchsommerliche Cocktails an unsererBeachbar. Und wem das nicht genugist, der kann sich beim Nachtbadenbis 2 Uhr treiben lassen.Das wird eine heiße Nacht – wirfreuen uns auf Euch!Am 10. August, ab 21 Uhr„Rohrer Stirn“, MeiningenTickets: Schwimmbad, Touristinfo,S.A.M Sportarena (Gartenstraße,Meiningen)• Kosmetik• Fußpflege (auch Hausbesuche)• Wellnessbehandlungen• Haarentfernung mit Heißwachs• Nackenmassage• Wimpernwelle• GeschenkgutscheineErnestinerstr. 598617 MeiningenTel.: 03693 / 47 13 79Der Rabatt wird nur gegen Vorlage dieses Coupons gewährt.7

Gesundheit MeiningenKonzert / Sommerfreizeit MeiningenFrühe präventive kieferorthopädischeMaßnahmen liegen vorrangigim Zeitraum der Entwicklungs- undNutzperiode des Milchgebisses (2.– 5. Lebensjahr). Sie beinhaltet Untersuchung,Aufklärung, regel-mäßigekieferorthopädische Betreuungund haben zum Ziel, mit geringemAufwand frühzeitig die Gebiss-und Kieferentwicklung so zubeeinflussen, dass späteren, zeitintensivenund aufwändigen kieferorthopädischenBehandlungen vorgebeugtwerden kann.Durch Beseitigen von Fehlfunktionenund schlechten Angewohnheitenwie Lutschen, Fehlhaltungender Lippen oder "Falsches Schlukken“kann frühzeitig Einfluss aufdie Entwicklung des Gebisses undder Gesichtsknochen genommenwerden. Im Alter von 2-5 Jahrenbeträgt die entscheidende Wachstumsrate70%. Es gilt zu beachten,dass das Knochenwachstum bestimmterSchädelbereiche mit dem8. Lebensjahr abgeschlossen ist.Wachstumsbeeinflussung sollte imAlter der tatsächlich stärksten Gebiss-und Gesichtsentwicklungstattfinden.8Keine Angst vorkleinen KindernSpielend leicht gerade ZähneSo vollzieht sich zum Beispiel mitdem Durchbruch der Milchbackenzähneeine Höhen Entwicklungdes Gebisses. Dies ist die kritischeZeit für die Herausbildung einerkorrekten Zungenlage. Das bis dahinbestehende frühkindlicheSchluckmuster sollte abgelegt sein.Auch die Sprachentwicklung bedarfzu diesem Zeitpunkt der kritischenKontrolle.Jedes wachsende Kind sollte deshalbab dem Durchbruch des letztenMilchbackenzahnes bis zumvollständigen, bleibenden Gebissauf bestehende Risikofaktoren undStörfaktoren untersucht werden.Es gilt der Grundsatz: je früher jebesser.Eltern sollten sich umfangreich aufklärenund beraten lassen. Somitkönnen sie frühzeitig für ihr Kinddie richtige Entscheidung treffen.Eine kleine Hilfe finden sie auch inzur Verfügung stehenden Infomaterialiender Initiative Kiefergesundheitdes Berufsverbandes der Kieferorthopäden.Dieses Infomaterialgibt Auskunft darüber, wie ZahnundKieferfehlstellungen entstehen,woran man sie erkennt undwie man Vorsorge betreiben kann.Die Mitglieder der Initiative Kiefergesundheitverfügen über ein breitesSpektrum gut bebilderten Informationsmateriales,welches bei Interessebei auf Frühbehandlungspezialisierten Kieferorthopädenangefordert bzw. eingesehen werdenkann.Je früher die Risikofaktoren beseitigtwerden, desto kürzer könnenkieferorthopädische Behandlungensein.Späte kieferorthopädische Behandlungenharmonisieren ausschließlichdie Zahnstellung, nicht mehrdie komplexe Kieferstellung innerhalbdes Gesichtes und sind mitdauerhaften Retentionsmaßnahmenverbunden.„Cathrin Pfeifer & Band“mit „pousse blues waltz“ in der Stadtkirche MeiningenDie Band unter der genialen FrontfrauCathrin Pfeifer aus Berlinkombiniert vertrackte südamerikanischeRhythmen mit Blues- undFlamencoeinflüssen und darüberschweben eingängige, leicht melancholischeMelodien - mal koboldhaft,mal romantisch, aber immervital und energiegeladen. DieMusiker laden ein zu einer musikalischenAbenteuerfahrt in den Urwaldoder die Wüste, streifen kurzden brasilianischen Karneval, feiernSilvester in Kuba, folgen denTischtennis, Kickern, Shuffle-Bord,Federball, Torwandschießen, Gesellschafts-und Kartenspielen undvieles mehrFür Skateboarder, BMXler undDownhill-Fahrer dürfte der vorhandeneSkateplatz mit Parcourintereessant sein. Aber auch Kreativangebote,wie Graffiti undStreetArt bieten Möglichkeitenzur aktiven Freizeitgestaltung.Zum Entspannen und Plaudernlädt eine „Chill-Out-Zone“ mitSaftbar und Musik ein.Auch musikalisch hat der Open-Spuren argentinischer Musiker umdie Welt bis zur Seine, um alsGroßstadtindianer deprimiert imStau der deutschen Hauptstadt zuenden…Besetzung:Cathrin Pfeifer - akkordeon (DL)Topo Gioia - percussion (Arg.)Eudinho Soares - piano (Brasil)Andreas Henze - bass (DL)Am 25. August, 19.30 UhrStadtkirche Meiningen3. Open-Air-JugendclubSport, Spaß und kreativer Spielraum in MeiningenAir-Jugendclub was zu bieten: AmMittwochabend sorgen jungeNachwuchsbands für noch mehrAbwechslung und Unterhaltung.Abenteuerlich wird es beimSchlauchbootfahren und Baden inder Werra, beim Erobern einesNiedrigseilgartens oder beim TaiChi.Alle Aktivitäten sind kostenfreiund es kann ohne Anmeldungteilgenommen werden!12. bis 16. August, 13 - 22 UhrPulverrasen Meiningen

Oepfershausen AusstellungVielseitiges Schaffen von Anneliese SeeleJubiläumsausstellung 20 Jahre Kunststation OepfershausenDie Kunststation Oepfershausen inder Rhön wird in diesem Jahrzwanzig Jahre alt – Anlass für einenBlick zurück in die Anfangsjahreund das Werden dieser Einrichtung.Meist erwachsen solche Kulturstättendem unermüdlichen EngagementEinzelner. AnnelieseSeele gehört neben Hellmut Wolffund Ines Hill zu den drei Mitbegründernder Kunststation Oepfershausenund war viele Jahrelang Mitglied des Vereins. Ab 1993baute sie einen Keramikzirkel fürKinder auf.Am Freitag, dem 30. August um19 Uhr wird in der „Kleinen Galerie"der Kunststation die Personal-Exposition „Anneliese Seele – Ausstellungzum Jubiläum 20 JahreKunststation Oepfershausen“ eröffnet.Die 1931 geborene Meiningerinzeigt einen Querschnitt ausihrem vielfältigen Schaffen. Ihr Gestaltungsfeldreicht von Zeichnungen,Aquarellen, Ölgemälden undPastellen über verschiedene Technikender Druckgrafik bis hin zu Gefäßenund figürlichen Plastiken ausTon. Landschaften, Stillleben, Porträtsund Akte gehören zu ihrenMotiven. Mit dieser Vielfalt widerspiegeltAnneliese Seele einenGroßteil der kreativen Kurse derKunststation, an denen sie häufigselbst teilnimmt.Ihre Lehre und vorübergehende Tätigkeitals Glasmalerin bilden dieGrundlage für eine vorwiegend realistischeDarstellungsweise. BeständigesWeiterbilden bei vielen Künstlernparallel zu ihrem zweiten Berufschenkt ihr immer wieder Impulse.Zu diesen gehören auch die Kursleiterder Kunststation Sergej Kasakow,Walter Lipfert, Manfred Hausmann,Peter Weber und Harald ReinerGraz. Den bereits verstorbenenDozenten Gisela Rieck, Hans Hattopund Hellmut Wolff verdankt sieebenfalls so manche anregendeStunden in Oepfershausen.Die vielfältigen Gestaltungsmöglichkeitender Druckgrafik sind fürAnneliese Seele Anreiz, die Lithografie,Kaltnadelradierung, Aquatintaund andere bildnerische Technikenfür sich zu entdecken. NebenLandschafts- und Blumendarstellungenentstehen Akte, abstrakteKompositionen sowie Porträts.Weiterhin experimentiert sie mitMalerei auf Seide und Holz sowiemit der Technik des Filzens. Im Bereichder Plastik entstehen Figuren,Objekte und Gefäße aus Ton. Aufder Suche nach ästhetischen Strukturenkombiniert sie verschiedeneTonarten und erkundet die Wirkungvon Brenntechniken und Glasuren.Besonders die Landschaft der Rhönhat es ihr angetan und sie zu Pastellen,Ölgemälden, Aquarellenund Druckgrafiken angeregt. In ihrenRadierungen finden sich Birkenim Schwarzen Moor sowie Silberdisteln.Sonnen- und Mohnblumenerstrahlen in klassischer Aquarelltechnik.Den Schwerpunkt ihrerzeichnerischen Arbeit bilden Aktesowie Bildnisse von Menschen allerAltersgruppen. Zu den Porträtiertengehört auch ArminMueller-Stahl, den sie persönlichin Meiningen und Kleinsassenkennenlernte. Die Farbenund Formen der Natur sind für AnnelieseSeele ein Ausgangspunktund deren Nachempfindenein Ziel ihres Schaffens.Die vielgestaltige Exposition ist bisDezember 2013 zu sehen.Text / Fotos: Ralf-Michael SeeleAbb. oben links: Herbstlicher Waldweg,o. J., Öl auf PappeAbb. oben rechts: Landschaft,1998, AquarellAbb. unten links: Abendstimmung,1997, FarbradierungAbb. unten Mitte: Mutter, 1985,Graphitwww.kunststationoepfershausen.de▲ Sitzende, o. J.,Ton, gebrannt

Veranstaltungen ErfurtRegioNaham 10. August im Maislabyrinth ErfurtKinderspielplatz, Labyrinth Cafe &Bar, Strohburg, Gewinnspiel, Kinderschmincken,Zauberei, Beachvolleyball,Tischtennis, Kicker, Live-Konzerte … und natürlich wiederjeden Abend Lagerfeuer untermSternenhimmel – Das alles hat dasMaislabyrinth Erfurtzu bieten. Aber auchganz besondere Veranstaltungen:„RegioNah“ ist eineVeranstaltung fürJung und Alt. Es gehtum Wissensaustauschund Verbreitungvon Informationenzum Thema Ökologie,ressourcenbewußtemLeben, Umwelt-und Naturschutz.Gleichzeitigwird aber auch inForm eines Marktes,ein Angebot regionalerProdukte, Kunstgewerbeund traditionellesHandwerk präsentiert.Ziel ist es, den Austauschüber dennachhaltigen Umgang,Nutzung undErhalt von regionalen Ressourcen inder Region Thüringen zu fördern.Spiel und Spaß bei Mitmachangebotenfür Kinder runden das Programmab. Für das Wohl der Gästewird gesorgt sein.Beginn ist 10 Uhr.Klassiknächte 2013Im Zoopark ErfurtErleben Sie den Zoopark ganz undgar musikalisch bei einem romantischenSonnenuntergang mit klassischerMusik. Die Klassiknächte imThüringer Zoopark Erfurt bietenden Kulturgenuss in einem einzigartigenAmbiente.Es erwarten Sie der Starpianist FelixReuter mit seiner Pianoshow, Orchesterund Solisten mit barockerbis moderner Klassik an verschiedenenKlangpunkten im Zooparkgelände,geführte Zooparktiere, Feuershowmit Inflammati, Walkacts inaufwendigen Kostümen, kulinarischeKöstlichkeiten und ein bengalischesFeuerwerk mit Lasershow.Am 24. und 31. August, ab 18 UhrZoopark ErfurtTickets an der Kasse am Haupteingang// Die Abendkasse zur Klassiknachtist bis 21.30 Uhr geöffnet.Preise Erwachsene 8,- Euro // Ermäßigt4,- Euro // Familien 20,- Eurowww.zoopark-erfurt.de7 auf Seite 14 / 15Ihre neueHeizungSonnenwärme – sichereund kostenlose Energie!Infos & Besichtigung unter:Meisterbetrieb Steffen Krieg03693 / 82 03 59 oder0171 / 83 83 65010

Erfurt / Schmalkalden VeranstaltungenFaszinierende Eisshow„Der Nussknacker“ in ErfurtNach erfolgreichen Gastspielenrund um den Globus kommt daseinzige Eisballett der Welt nun mitTschaikowskis Meisterwerk „NUSS-KNACKER ON ICE“ zurück nach Erfurtund verwandelt die Messehallein einen Eispalast.Die märchenhafte Winterwelt, inder sich die Geschichte um diekleine Klara und ihren verwunschenenNussknacker abspielt, findetdurch die romantische Eis-Szenerieihre eindrucksvolle Verschmelzungmit der Wirklichkeit.Auch die Ebene der Traumwelt, inder Klara gegen die Mäusearmeekämpft, um ihrem Nussknackerdas Leben zu retten, gewinntdurch gleitenden Akteure an Intensitätund Rasanz.„Es war die beste Eisshow, die ichje gesehen habe“, schrieb ein Kritikerder „New York Post“, um nureine der Lobeshymnen der internationalenPresse zu zitieren.Drei Tonnen gestoßenes Cocktail-Eis werden schon Tage vorab benötigt,um die Messehalle in einenEispalast zu verzaubern.Am 3. Januar 2014, 20 UhrMessehalle ErfurtTickethotline 0361 / 22 75 227www.bestgermantickets.deOlaf Schubert & Freundepräsentieren das neue Programm „SO!“Der neue Schubert ist da. Gott seiDank in alter Form, denn er sagtwie immer: „SO!“„SO“ sind nicht nur Olaf Schubertsspiegelbildliche Initialen – vielmehrsprechen diese beiden Buchstabenfür ihn selbst, denn wer SO sagt,hat Reserven. Dass Schubert dieseReserven überhaupt aktivierenmuss, ist unwahrscheinlich, seineAkkus sind voll und selbst im gewöhnlichenStandby gibt er schon150 Prozent Leistung.Seine Auftritte sind legendär undes gelingt ihm, die etwas mageren65 kg schubertschen Lebendgewichtsdurch schiere Bühnenpräsenzwie eine Tonne wirken zu lassen.Man weiß es: Olaf ist untergewichtig,aber überbegabt. Schubertwird wie immer viel erzählen,obendrein singen und es ist zu befürchten,dass er auch tanzt.Jene, die versäumt haben, ihn livezu sehen, werden es irgendwannbereuen, denn wie steht schon geschrieben:Selig sind die, die ihnschon erleben durften.Also strömet zu Hauf – er wirdeuch erleuchten!„Der Mahner und Erinnerer“, „DerVergewaltiger des Bösen“, „DasWunder im Pollunder“, ist wiederlive auf Tour.Am 5. September, 20 UhrMehrzweckhalle Schmalkaldenwww.olaf-schubert.deSO!Olaf Schubert & seine Freunde5.9.2013 I Beginn 20 UhrMehrzweckhalle Schmalkalden11

Veranstaltungen GeraCosima Schugmann, BegegnungLichtinstallation, FürthtiefGANG6. Höhler Biennale unter der Altstadt in GeraDie Höhler genannten Gewölbe inGera wurden vor Jahrhunderten angelegt,um Bier zu lagern. Nun wirdan diesem ungewöhnlichen Ort zeitgenössischeInstallationskunst ausgestellt.Im wiederkehrenden Rhythmusveranstaltet der Verein zur Erhaltungder Geraer Höhler e.V. seit2003 die Höhler Biennale. Unterder Altstadt von Gera installierenregionale, nationale und internationaleKünstler in den förmlich „steinernenPassepartouts“ ihre Kunst.In der Abgeschiedenheit, jenseitsvon Kaufrausch und großstädtischemTreiben, ertastet der Blickdes Betrachters die künstlerischenObjekte.33 Künstler aus dem In- und Ausland,so vor allem Philipp Geist(Berlin), der in diesem Jahr denLichtdesign-Preis Deutschlands inFrankfurt am Main erhalten hat,zeigen ihre künstlerischen Installationen.Den Besucher erwarten interessanteSpiegel-, Klang-, Licht-, Video-und Objektinstallationen.Die Biennale steht unter derSchirmherrschaft des Präsidentender Akademie der Künste ProfessorKlaus Staeck.Bis 13. OktoberMi bis So, 11-18 UhrEintritt und Führungje 5,- Euro / ermäßigt 3,50 Eurowww.hoehlerbiennale.deSternensturm amNachthimmel9. Internationales Feuerwerksfestival „Flammende Sterne“Einmal im Jahr tanzen TausendeFunken am Nachthimmel über Geraim Takt der Musik. Seit mittlerweileneun Jahren lockt der gewaltigeLichterzauber des InternationalenFeuerwerksfestivals „FlammendeSterne“ die besten Pyrotechnikerder Welt auf den Flugplatz Gera-Leumnitz. Über 150.000 Besucherhaben den Wettstreit der Feuerwerkerseit seiner Premiere im Jahr2005 bestaunt. Und längst hat sichder Feuerwerkswettbewerb nichtnur fest im Veranstaltungskalenderder Region verankert, sondern auchin der internationalen Pyrotechnikerszeneeinen exzellenten Namengemacht – die Bewerbungen ausaller Welt für die Teilnahme am Festivalsteigen von Jahr zu Jahr.Bei den 9. Flammenden Sternen inGera treten nun abermals zwei Pyrotechnikfirmenvon Weltruf imfeurigen Duell gegeneinander anund lassen dabei gewaltig die Muskelnspielen: Für Japan stellt sich dieFeuerwerker-Dynastie Marutamayamit Chef-Designer ToshigatsuOgatsu dem Wettkampf, als Gegnersteigt Deutschland, vertretendurch die Feuerwerks-Firma InnovativePyrotechnik, in den Ring. Einesist jedenfalls jetzt schon sicher - dieBesucher erwartet in diesem Jahrwieder ein spannendes, emotionsgeladenesFeuerwerks-Duell!wieder beide Musikfeuerwerke aneinem einzigen Abend, direkt hintereinanderzu sehen sein. Dadurcherhalten alle Besucher die Möglichkeit,die Feuerwerksshows direkt zuvergleichen und anschließend ihreBewertung abzugeben. Welchesder beiden Feuerwerksteams schönereGebilde aus Feuer und Licht anden Nachthimmel malt, entscheidenam Ende Publikum und Jurygemeinsam – dabei sein lohnt sichalso.Und auch das große Rahmenprogrammder Flammenden Sternekommt dieses Jahr feurig und mitvielen neuen Attraktionen daher –unter anderem mit Livemusik undParty auf der ANTENNE THÜRIN-GEN-Bühne, Feuerartisten, Familienprogrammund Gastronomie.Am 7. September, ab 17 UhrFlugplatz Gera-LeumnitzTickets: in den Pressehäusern derZeitungen TA / OTZ / TLZ sowie inallen an das Thüringenticket angeschlossenenTourist-Infos (Infos:www.ticketshop-thueringen.de)Tel. 0180 / 5 05 55 05Preise: 13,60 Euro (Tageskasse:17,- Euro) / ermäßigt 6,50 Euro (Tageskasse:9,- Euro) / Sitzplatz-Ticket29,- Euro / Familienticket 35,- Euro(nur Tageskasse / zwei Erwachseneund eigene Kinder).Übrigens werden auch dieses Jahrwww.flammende-sterne.deJan Thomas „rapture of the deep“Halle, Sachsen-AnhaltGewinne 3x2 Tagesticketsfür „Flammende Sterne“ in Gera.Sende eine Mail mit dem Betreff „Flammende Sterne“ unddeinen Kontaktdaten (Telefon, Anschrift) an boulevard@onlinehome.de.Einsendeschluss ist der 31. August 2013.12

Regional Nächte der PoesieSonnenuntergänge und SternschnuppenBei den „Nächten der Poesie“ mit Rudolf H. HergetDie Nächte der Poesie sind einedeutschlandweit einzigartige Literatur-Open-Air– Veranstaltungsreihe,die in allen Teilen des BiosphärenreservatesRhön (Thüringen,Hessen und Franken) und imVogelsberg stattfinden werden.Das Poetische Erzähltheater richtetsich an Jugendliche und Erwachsene.Was die Besucher erwartet isteinzigartig. Unter dem Sternenzeltträgt der Hamburger SchauspielerRudolf H. Herget Gedichte und lyrischeTexte vor. Das besonderedaran ist, dass er diese wunderbarenWerke u.a. von Theodor Storm,Joseph Eichendorff, Friedrich Schillerund Johann Wolfgang von Goethenicht nur vorliest, sondern freivorträgt. Vermischt mit den Eindrückender Umgebung, demWind und der untergehendenSonne, kehrt Harmonie und Stilleein. Konturen verschwinden undman wird eins mit dem Wind, derNatur und Hergets Worten.Für sein Poetisches Erzähltheaterbesucht Herget die schönsten Burgen,Berge und Plätze der Region:Die Milseburg, die Wasserkuppe,den Schulzenberg und die BurgruineEbersburg.Die Abendveranstaltungen dauernein bis zwei Stunden. Etwas ganzbesonderes ist die „Nacht der Poesie“auf der Milseburg von 21 Uhrbis 6 Uhr.Eine Veranstaltung für die ganze Familieist der „Der Kleine Prinz“ amSonntag, 4. August ab 19 Uhr aufder Wasserkuppe.Für Kinder erzählt Rudolf H. Hergetauf der Ruine Ebersburg am 11.August ab 16 Uhr und am 15. Augustauf der Osterburg ab 15 UhrMärchen.Zu jeder Veranstaltung empfiehlt essich Schlafsack, Isomatte, evtl.Campingstuhl, Teelichte, Taschenlampeund ausreichend Verpflegungmitzubringen.Vom 3. bis 18. AugustEintritt freiwww.naechte-der-poesie.de13

SchSTADTPLAN MEININGENKnapp kalkuliert:Mini-Zinsen!siehe72Ihre neueHeizungInfos & Besichtigung unter:Meisterbetrieb Steffen Krieg03693 / 82 03 59 oder0171 / 83 83 6503Das Passt!SchneiderwerkstattStoffe • Wolle • Kurzwaren • GardinenSabine Wöhner / Georgstr. 34 / 98617 MeiningenTel. 0176 612845144PMarstall7PMauergasseBaumbachhausLiteraturmuseumBurggasseFischergasseSchweizergasseSchlossgasseMauergasseAlte PosthaltereiBibliothekErnestinerstraßeKath. KircheAnton-Ulrich-Str.Obere KaplaneigasseTöpfemarktErnestinerstraßeFreitagsgasseSchlundgasseMarktMarktkircheUntere Kaplaneistr.FußgängerzoneLuisenstr.Eleonorenstr.3GeorgstraßeWettiner StraßeLudwig-Chronegk-Str. Ludwig-Chronegk-Str. Ludwig-Chronegk-Str.4BüchnerschesHinterhaus8PostgasseGeSachsenstraßSachsenstraße2PNeu-Ulmer Str.14

567Ein „Mini“-Zinsniveau für Immobiliendarlehen(Bau, Kauf, Umschuldung)bieten IhnenSchlossparkSchloss ElisabethenburgMeininger MuseenlossplatzWCTheatermuseum (Reithalle)Karlsallee© 2003 by Börner PRWir möchten, dass Sie uns gut finden:- online: www.finanz-spezialisten.de- Mail: info@finanz-spezialisten.de- Tel.: 03693 / 47 07 91- vor Ort: Nachtigallenstr. 16,98617 Meiningen8PKlostergasse5VHSWCgalerie adaBernhardstr.Theaterorgstraße6Eduard-Fritze-Str.ZwingergasseWettiner StraßeMarienstr.EnglischerGartenMODEHAUS RETSCHSommerschlussverkaufim Modehaus Retsche9KinoGruftkapelleRichtung SuhlGeorgstraße 2598617 MeiningenTel 0 36 93 - 4 31 18Schlau sein und zugreifen!Redaktion BOULEVARD Börner PR Werbung & Druck GmbHNeu-Ulmer Straße 8a • 98617 MeiningenTel. 03693 / 4 31 16 • www.boerner-pr.de9Ihr Partner für kleineAuflagen zum kleinen Preis.15

Veranstaltungen Saalfeld / Bad Langensalza23. Saalfelder Detscherfestund 14. Feengrotten ClassicsDer Saalfelder Festring e.V. mitUnterstützung des Saalfelder Werberinge.V. laden zum „weltgrößtenDetscherfest – denn es gibtkein Zweites...“ auf den SaalfelderMarktplatz mit köstlichen Detschernund frischem Kaffee &Malzkaffee ein.Was einst ein „Arme-Leute-Essen“war, ist heute beliebter denje. Auch dieses Jahr werden wiederzahlreiche Öfen brennen unddie Leckereien von verschiedenenBack-Teams aus Politik, Wirtschaftund dem Vereinsleben der StadtSaalfeld angeboten. Natürlich gibtes auch Bier und alkoholfreie Getränkevom Bürgerlichen BrauhausSaalfeld. Eine Tombola, derenGewinnanteil Saalfelder Kindertagesstättenzugute kommt,lockt mit attraktiven Preisen.Am Nachmittag gegen 16 Uhrwerden die Teilnehmer der Oldtimerausfahrt„14. FeengrottenClassics“ in der Saalfelder Innenstadterwartet und die Besucherdes Detscherfestes können die„alten Öfen“ bestaunen.Für die musikalische Unterhaltungwerden in diesem Jahr wieder einmaldie „Original Wutschentaler“aus Kaulsdorf aufspielen und einemschönen Nachmittag in derSaalfelder Innenstadt steht nichtsmehr entgegen.Ab 19.30 Uhr lädt dann das„CounTRIO“ aus Zwickau zumCountryabend. Howdy!Am 17. August, ab 13 UhrMarktplatz SaalfeldMittelalterspectaculumDas legendäre Mittelalterstadtfest in Bad LangensalzaAm letzten Augustwochenendebegibt sich die Stadt Bad Langensalzawieder auf eine grandioseZeitreise, bei der sich die kleinenMärkte und Gassen der gesamtenInnenstadt in einen großen mittelalterlichenMarkt verwandeln. Über160 Handwerker und Händler bietenihre Ware feil und für Speis undTrank ist mit Spießbraten, Fladengebäckund süffig Met auf dasTrefflichste gesorgt.Das schönste und größte Mittelalterfestim Osten des deutschenLandes bietet den Besuchern aufseinen sechs Bühnenstätten eineinzigartiges, umfangreiches Programmmit Jagdturnier mit Falkeund Pferd, mit Gauklern, weitgereistenMusikanten, Spielleuten, Stelzenläufern,Seilartisten, Märchenspiel,Ritterkämpfen, Hexenzauberund grandioser Feuershow amAbend. Die Vierten Salzaer Spielesind schon legendär, wenn sichMannschaften aus Salzaer Landenin den verschiedenen Disziplinenmessen.Besonders für unsere Mägdeleinund Knäblein sind Märchenspielund Bogenschießen, das Kinderkarussell,Kinderarmbrustschießen,die Geschicklichkeitsleiter, die historischeKinderspielaktion „Zaubergruselwald“,Reiten und Kinderritterturnier,Kletterdrachen unddie Feuerspuckschule gedacht.Seid ihr neugierig geworden, sokommet nach Salzaha und feiertmit uns das 21. Mittelalterspectaculum!Am 24. und 25. Augustwww.bad-langensalza.de16

Rudolstadt / Apolda Veranstaltungen291. RudolstädterVogelschießenDer größte Rummel in Thüringen – vom 16. bis 21. AugustWie einst Goethe und Schiller ziehtes jährlich Tausende auf den Festplatzdes Rudolstädter Vogelschießens.Auch in diesem Jahr wird aufdem größten Volksfest ThüringensKlassisches neben Neuem und Sensationellemstimmungsvoll in Szenegesetzt. Das spektakuläre Looping-Karussell „The King“ ist die Neuheitdes Jahres. Die Weltsensation„Booster Maxx“ garantiert einatemberaubendes Flugvergnügenin 55 Metern Höhe. In der fabrikneuenBelustigungsattraktion„Freddy´s Company“ durchlaufendie Gäste eine mit Hindernissenausgestattete Spaß-Fabrik. Maßstäbein der uralten Kultur des Erschreckenssetzt die gruselige Fahrtin der „Geisterstadt“.Komplettiert wird das berühmteTraditionsfest mit weiteren ausgewähltenSchaustellerbetrieben.Ein abwechslungsreiches Programmund Live-Musik sorgen fürstimmungsvolle Unterhaltung. DieRudolstädter Schützenvereine belebenalte Traditionen, zu denen einFestumzug und das traditionelleArmbrustschießen auf den Holzvogelam letzten Sonntag gehört.Wie im Theater wird alles wohldurchdachtin Szene gesetzt. Hiererleben die Besucher kein beliebigesFest mit Schaustellern alsschmückendes Beiwerk, sondernein traditionelles Volksfest mit besondererPrägung.www.vogelschiessen-rudolstadt.deDeutschlandsbeste KabarettsIn Apolda vom 12. bis 21. SeptemberJährlich im September finden seit1993 die Apoldaer Kabarett-Tageim Städtischen KulturzentrumSchloss Apolda statt. Die jeweilsinsgesamt sechs Veranstaltungenwerden sowohl von Amateurkabarettsals auch Profis bestritten.Auch dieses Jahr bieten wir wiedererstklassiges Theater.Die Kabarettisten der LeipzigerPfeffermühle verhalten sich in ihremProgramm „Drei Engel fürDeutschland“ (12. September) allesandere als engelsgleich und legenden satirischen Finger in dieWunden der bundesrepublikanischenWirklichkeit, ohne dem Patientengroße Hoffnungen auf Genesungzu machen.In „Mehr Netto als Brutto“ (13. September)atmet das Dresdner Kabarett„DSD – Duale SatireDeutschland“ nach der schlimmstenaller Wirtschaftskrisen seit Beginnder Wetteraufzeichnungen erleichtertauf.In bewährter Weise würgt undschluckt das Wormstedter KabarettANAKONDA in „Auf die Schippe,fertig, los!“ (14. September) wasim Allgemeinen recht unverdaulichist. Wen sie diesmal auf die Schippenimmt, bleibt wieder bis zur Premieregeheim.Paracomedy ist ein Genre, dasDeutschlands einziges Komiker-Duo „Der Telök“ aus Wanne-Eickelfür sich erfunden hat. Mit „Ziemlichbeste Feinde“ (19. September)stellen die beiden jetzt ein Best-of-Programm auf die Bühne.Wer Emanzipation total unsexy findet,der sollte sich das „Miststückfür drei Damen“ (20. September)zu Gemüte führen. Kabarett, politischabsolut unkorrekt, saukomischund bestürzend ehrlich.Die Kabarettistin Gisela Oechelhaeuserzieht blank: In „BeruhigtEuch! Schöner wird’s nicht!“ (21.September) findet sich die Berlinerindamit ab, dass es keine Revolutiongeben wird. Denn wer wasBesseres will, muss sich auslachenlassen.Die Kabaretts beginnen jeweils um20 Uhr. Einlass ist eine Stunde vorVeranstaltungsbeginn.Karten in der Tourist-Info Apolda,Markt 1, Telefon: 03644 / 650 10017

Veranstaltungen Jena / GroßheringenDie Welt ist kompliziertgeworden. JedenTag stehen wirratlos vor einer Unmengevon Fragenund Problemen.Da komm dieFrage auf: Wieschaffen wir es,den Irrsinn des modernenAlltags zu überstehen,ohne uns unterkriegenzu lassen?Markus Maria Profitlich ist einer,der es wissen muss. In seinemneuen Bühnenprogramm "Stehaufmännchen"verrät er seineÜberlebensstrategien.Markus MariaProfitlich in Jenaselten nachdenklich, oft absurd – aberimmer bumskomischEgal, ob es um Hotline-Terrorgeht, um sinnlose App`s, Gehirn-Outsourcing dank Wikipedia, oderden normalen familiären Medienwahnsinn.Markus Maria Profitlich leistet praktischeOrientierungshilfen. Er ist einTom Tom fürs Leben. Meisterlichumgesetzt in Stand Up, Sketchenund Liedern. Manchmal schräg,selten nachdenklich, oft absurd -aber immer bumskomisch!Am 6. September, 20 UhrF-Haus, Jenawww.f-haus.deThüringer WeinbergfestIm Thüringer Weingut ZahnDas 10 ha große Weingut in Großheringenwird in dritter Generationbetrieben. Mit viel Leidenschaftwerden hier regionaltypischeWeiss- und Rotweine produziert.Umweltschonender, naturnaherAnbau zusammen mit modernsterKellertechnik einerseits, ein angeborenerEnthusiasmus für den Rebensaftandrerseits sind Garantenfür beste regionaltypische Tropfen.Im hauseigenen kleinen Weinrestaurantdirekt am Ufer der Saalekann man das aromatische Zusammenspielvon Speise und Weinsinnlich erleben.Ob mit Wanderschuhen, Fahrradoder Paddel – von Mittwoch bisSonntag in den Monaten April bisOktober ist das Weingut ein Zwischenstoppund traumhaftes Ausflugsziel.Der kulinarische Kalender bietetdarüber hinaus das ganze Jahr genussvolleund erlebnisreiche Veranstaltungen.Nächstes Highlight:Thüringer WeinbergfestAm 31. August & 1. SeptemberAn beiden Tagen ist ab 11 Uhr geladen.Mit Liveband am SamstagAbend, Modenshow mit AnkeHammer Strick-Design, MusikalischenFrühschoppen, ThüringerWein und regionalen Speisen, uvm.ist für Groß & Klein etwas dabei.Das diesjährige Programm findenSie ab 16. August unterwww.erlebnisweingut.de18

Bad Liebenstein WellnessEntspannen, relaxen undden Akku neu auftankenZur Wellness-Nacht „Flammendes Rom“ am 17. Augustim Kurhaus Bad LiebensteinEin Besuch des Kurhauses mit seinenvielfältigen Angeboten zu denThemen Fitness, Bewegung, Physiotherapiein der ältesten ThüringerKurstadt ist ein Muss.Die Wellness-Nacht „FlammendesRom“ entführt die Besucher in dieZeiten der römischen Badekultur.Mit einer römischen Toga begleiteterleben die Gäste ein Rundumangebotzur Gesundheitspflege,ganzheitlicher Entspannung, beider auch die kulinarischen Gaumengenüssenicht zu kurz kommen.Originelle Bade- und Massagezeremonienmit Trauben-Kernseifeund weiteren römischen Ritualenim Saunabereich lassennicht nur die Herzen der Sauna-Enthusiastenhöher schlagen, sonderndie Einblicke in den Kult derrömischen Badekultur werden einvöllig neues Spektrum von Entspannungund Wohlbefinden eröffnen.Kräutersauna und Sud ausLavendel geben ein wenig Einblickin die Welt der Römer und ihreshochentwickelten Badewesens.Für ein Labsaal im Dampfbad wirdein spezielles Salzpeeling mit Aromaölund Lavendel verabreicht.Eine Entspannung im Wasser beiKerzenschein, oder die Möglichkeitzum Bogenschießen unter fachlicherAnleitung gehören zum Rundumangebotder Wellnessnacht.Im Café OlgaEsplanade 3Bad LiebensteinBad LiebensteinSabines Kleine BühneCORA CHILCOTTMoon of AlabamaEin Brecht / Weill - Abend10. August I 20 UhrDie berühmtesten Songs, wie z.B.„Die Seeräuber-Jenny“, „Der Salomonsong“,„Der Kanonen-Song“,„Der Alabama-Song“, „Das Liedvom Surabaya-Johnny“ oder „DieMoritat vom Mackie Messer“, enthüllenGeschichten von Liebe undanderen Mächten und werden mitLiebesgedichten der Avantgardedes 20. Jahrhunderts verknüpft. Zueinigen dieser Gedichte wird musikalischimprovisiert. Es entsteht einGeflecht aus den Brecht / Weill-Songs, aus den zu jeder Vorstellungeinzigartigen musikalischenNeuerfindungen und den Gedichtenüber das Werden und Vergehender Liebe.Preise:VVK 13,- Euro / AK 15,- Euroermäßigt 11,- / 13,- Euro19

Konzerte CoburgHUK-COBURG open-air-sommer 2013auf dem Schlossplatz in CoburgDie Ärzte am 22. August: Kein bisschen weiserund natürlich immer noch ein Stückchen lauter,besser und vor allem endlich zu dritt. BelaFarin-Rod stehen 2013 wieder auf den schönstenOpen Air Bühnen zwischen Bietigheim-Bissingenund Uelzen und lassen sich diesmal ganzbesonders nicht lumpen. Denn mit den ärztivalsbringen sie ihre eigenen Instrumente und eureneuen Lieblingsbands gleich mit.XAVAS am 23. August: Wenn zwei hochkarätigeMusiker „gemeinsame Sache“ machen,dann kann man sich auf außergewöhnlichesfreuen. Das Projekt XAVAS (=Xavier Naidoo +Kool Savas) sorgte bereits vor Veröffentlichungdes Albums „Gespaltene Persönlichkeit“ fürDiskussionsstoff. Zwei musikalische Genres,Soul und Rap, auf einem Tonträger vereint, warfür viele eine bizarre und nicht vereinbare Kombination.Dass diese Mixtur aber durchaus gelingt,hat XAVAS eindrucksvoll bewiesen. MusikalischesSchubladendenken gibt es – XAVASsetzt sich darüber hinweg. Support: Ken KenayGewinne1x2 Ticketsfür Jamie Cullumam 25. August in Coburg.Sende eine Mail mit dem Betreff „Jamie“ unddeinen Kontaktdaten (Telefon, Anschrift) anboulevard@onlinehome.de.Einsendeschluss ist der 20. August 2013.Jamie Cullum am 25. August: Jamie Cullum istein charismatischer Jazz-Musiker, ausgestattetmit der Gabe und Vielseitigkeit musikalischeGenres wie Jazz, Pop und Rock neu zu interpretierenund verschmelzen zu lassen. Ausgezeichnetmit einem Grammy, zwei Golden Globes,zwei BRIT Awards sowie zahlreichen weiterenNominierungen, wird Jamie Cullum als erfolgreichsterbritischer Jazz-Künstler aller Zeitenüberall auf der Welt gefeiert. Auch nach überzehn Millionen verkauften Platten weltweit,ausverkauften Tourneen überall auf dem Erdball,zahlreichen einzigartigen Projekten, die ihnmit Künstlern wie Stevie Wonder, Pharrell, SanderKleinenberg, Rizzle Kicks und The Roots zusammengeführthaben, genießt Jamie weiterhinseinen ungebrochenen kreativen Output.Joe Cocker „Fire It Up Sommer Tour 2013“ am27. August : Auf seiner kommenden Europa-Tournee wird Joe Cocker nicht nur Songs ausdem neuen Album „Fire It Up“ präsentieren,sondern natürlich auch seine Klassiker wie „YouCan Leave Your Hat On“, „Unchain My Heart“,und „Up Where We Belong“. Nach über vierJahrzehnten im Musikbusiness ist Joe Cockerimmer noch einer der erfolgreichsten und bekanntestenSänger weltweit. Viele seiner insgesamt22 Alben erreichten Platin-Status und ererhielt zahllose Awards sowie den Order of theBritish Empire von der Queen.Kurz: er ist eine lebende Legende.Tickets an allen bekannten VVK-Stellen,unter Tel. 0951 / 2 38 37 oder unterwww.kartenkiosk-bamberg.de.20

Kloster Veßra VeranstaltungenDer August im Kloster VeßraFilzen14. August, 10 UhrMuseumsnacht // 17. August, 18 – 23 UhrZur diesjährigen Museumsnacht am Samstag, dem 17.August, öffnet das Hennebergische Museum KlosterVeßra ab 18 Uhr seine Pforten und lädt die Besucherein, durch die nächtlich beleuchteten Museumsgebäudezu wandeln.Der Abend beginnt um 18.30 Uhr mit der Sonderführung„Es werde Licht“, in der die unterschiedlichstenBeleuchtungsmöglichkeiten aus vergangenen Jahrhundertenvorgestellt werden (weitere Führung um22.30 Uhr).Die illuminierte Klosterkirchenruine bildet die Kulissefür ein Open-Air-Jazz-Konzert der besonderen Art. Ab20 Uhr ist das „Roman & Julian Wasserfuhr Quartett“ zuGast, das bereits 2011 in der Torkirche sein Debüt miteinem exzellenten Konzert gab. Seit ihrem Debütalbum„Remember Chet“ (2006) avancierten die Wasserfuhr-Brüderaus dem beschaulichen BergischenFerienprojekteUm telefonische Voranmeldung unter 03 68 73 / 6 90 42oder per E-Mail: info@museumklostervessra.dewird gebeten.Für Kinder ab 7 Jahre. Kosten: jeweils 4,00 € („Gestaltenmit Ton“ 3,00 €) – inkl. Museumseintritt, Führung undMaterial.Filzen15. August, 10 UhrSonderausstellungen:bis 1. Sept.Sei mal kreativ...Gestalten mit Ton16. August, 10 UhrWaschtag undSeifenherstellung22. August, 10 UhrLand zu Ausnahmeerscheinungen des Young GermanJazz. Nach drei erfolgreichen Alben sind sie dem Etikettlängst entwachsen und zählen heute mit zu denrenommiertesten Jazz-Musikern in Deutschland. In ihrerjungen Karriere können sie auf erfolgreiche Konzerte,Zusammenarbeiten mit Nils Landgren, Lars Danielssonund Wolfgang Haffner zurück blicken.Der erst 25jährige Trompeter Julian Wasserfuhr gehörtzu den exzellenten Nachwuchserscheinungen,die den als „alt“ abgeschriebenen Jazz neu beleben.Er ist als tragender und träumender Solist Hauptdarstellerdes Konzerts und wird am Piano von seinemdrei Jahre älteren Bruder Roman begleitet.In der eigenen Band, mit der die Wasserfuhrs seit vielenJahren unterwegs sind, spielen an diesem Abendaußerdem Benjamin Garcia (Bass) und Oliver Rehmannam Schlagzeug.Lassen Sie sich dieses außergewöhnliche Konzertnicht entgehen. Die in den späten Abendstunden mitfarblich wechselndem Licht angestrahlte Ruine derKlosterkirche verspricht ein ebenso reizvolles Erlebnis.Die Ausstellungen sind geöffnet.Tickets: 18,- Euro / erm. 15,- EuroTel. 03 68 73 / 6 90 30, Abendkasse ab 17.30 Uhr„Fachwerkland Südthüringen. Die hennebergischfränkischeFachwerkbauweise zum Begreifenund Aufrichten“Veranstaltungsvorschau 2013:8. September „Tag des offenen Denkmals“ 201321. - 22. Sept. Museumsfest mit Lanz-Bulldog-Treffenund Eröffnung der neuen Landtechnik-Ausstellung12. Oktober Praxisseminar „Sauerteig im Holzofen backen“19. Oktober Blues-Konzert „In & Out“ mit Alexander und Maximilian Blume, Eisenach17. November Familienaktionstag1. Dezember Vorweihnachtliches Chorkonzert mit dem Suhler Knabenchor8. Dezember Adventskonzert mit Astrid HarzbeckerÄnderungen vorbehalten! Ständige Aktualisierungen online unter www.museumklostervessra.de und aufKochen im Mittelalter23. August, 10 UhrPraxisseminar „Lehmofen selbst bauen“Informationen und Anmeldung nur über VHSHildburghausen, Tel. 03685 / 70 20 8531. August, 10 – 15 UhrÖffnungszeiten:April bis Oktober:9.00 – 18.00 UhrNovember bis März:10.00 – 17.00 UhrNovember-April:montags geschlossenInfo! Von Mai-Oktober auchMontags geöffnet.letzter Einlass: 1 Std. vor Schließungfür Gruppen nach VereinbarungHennebergiscHes MuseuMKloster VeßraMuseum für regionale Geschichteund Volkskunde• Historische Anlage des KlostersRuine der Klosterkirche, HennebergerGrabkapelle, Klostertor,Torkirche, Wohn- und Wirtschaftsgebäudevon Gestüt undDomäne• Fachwerkhäuser aus demHenneberger LandWohn- und Wirtschaftsgebäudemit Interieur, Wassermühle mitMühlenweiher, „Totenhofkapelle“,Brauhaus• ständige Ausstellungenu. a. Klostergeschichte, „Henneberg- durch Land und Zeit“,„Die Grafen von Henneberg inder Grafik des 15.-19. Jahrhunderts“• gärtnerische AnlagenKlostergarten, Bauerngärten,Parzellenanlage historischerKulturpflanzen, Getreideanlage• sonderausstellungen zu regional-und kulturgeschichtlichenThemen und „Kleine Galerie“• Museumsfeste, Konzerte, Vorträge,museumspädagogischeAngebote• café am Klostergarten(z. Zt. geschlossen)Anfragen und Anmeldungen:Hennebergisches MuseumKloster VeßraD - 98660 Kloster VeßraTelefon (036873) 69 03 0Fax (036873) 69 04 9www.museumklostervessra.deinfo@museumklostervessra.de21

Endlich Sommerferien!Familienspaß in der RegionPünktlich zum Beginn der Sommerferienlacht die Sonne!Vor allen Dingen für die lieben Kinderwird jetzt nach lustigen, erlebnisreichenund spannenden Ausflugszielen Ausschaugehalten.Aber auch die Großen wollen dasschöne Wetter genießen und freuensich über abwechslungsreiche Unternehmungenaußer Haus.Für alle, die Urlaub auf Balkonien machen,haben wir tolle Ausflugs-, Erholungs-und Erlebnistipps in unseremschönen Thüringen und Umgebung.Ob Erlebnispark, Museum oder Theater:wir stellen die attraktivsten Angebotefür die schönste Jahreszeit vor.Zu Hause kann es eben doch am schönstensein!Ferienspaß im TierparkGotha mit Tiger, Pfau & Co.In der Erlebniswelt im Naturschutzgebiet„Kleiner Seeberg“ lassensich zu jeder Jahreszeit ein paarschöne Stunden erleben. Entlangder 1,7 km langen Wege erwartendie Besucher etwa 140 Tierartenmit insgesamt 650 Tieren. Auf einerFläche von zirka sechs Hektarleben größtenteils Tiere aus demeuropäischen Raum und vom Aussterbenbedrohte Haustiere. Aberauch Exoten, wie Bären und Tiger,können an 365 Tagen im Jahr bewundertwerden.Tierparkfestam 1. SeptemberDer Gothaer Tierpark feiert mitdem Tierparkfest seinen alljährlichenJahreshöhepunkt. Alle großenund kleinen Tierfreunde sind herzlichzum Mitfeiern eingeladen.Während des ganztägigen, buntenBühnenprogramms mit Musik,können sich die Besucher an denTieren erfreuen, bei der Tierkindertaufeum 14.30 Uhr dabei seinoder beim Puppentheater mit derPuppenbühne „Putschenelle“ staunen.Ab 14.30 Uhr startet eine bunteShow auf der Bühne, umrahmt mitmusikalischen Einlagen und atemberaubenden,wunderschönenexotischen und anderen Tieren.Jede Menge Beschäftigungsmöglichkeitenfür die Kinder wie Kinderschminken,Bastelstraße, Ponyreiten,Kutschfahrten und einerHüpfburg sowie die gastronomischeVersorgung lassen keineWünsche offen.22

Burning love -Brennende LiebeSonderausstellung im Museum EisfeldDie Ausstellung zeigt handgemaltePorzellanpfeifen in höchsterQualität bis hin zur schlichtenEinfachheit. Die große Zahl vonVariationen in der Formgebungder Thüringer Pfeifenköpfe undder Reichtum der angewendetenTechniken sind einzigartig.„Genie & Tabak“, „Frauen & Tabak“,„Literatur-, Film-, Malerei &Tabak“ sind einige der Themen,die am Anfang des Ausstellungsrundgangesbeleuchtet werden.Die Geschichte des Tabakkonsumsund die Entwicklung bis hinzur Verwendung von Porzellanpfeifenwird über verschiedeneRäume mit den Themen „Maya &Tabak“, „Indianer, Karl May undTabak“, „Kolumbus & Tabak“und „Krieg & Tabak“ dargestellt.Multimedial findet der erste Ausstellungsteilseinen Abschluss beiden „famous pipe smokers“, einereigenen Filmproduktion, inder bekannteund unbekanntePfeifenrauchervorgestellt werden.Der zweiteAusstellungsteilwidmetsich ganz denThüringenPorzellanpfeifen.Aus verschiedenenSammlungenzusammengetragenundzum Großteilnoch nieausgestellt,sollenerstmals1.000 ThüringerPorzellanpfeifen zusehen sein.Bis 1. DezemberSonderausstellung„Märchenwelt und Gegenwart“im Museum der Deutschen SpielzeugindustrieZu Unrecht werden häufig Kleinfigurenals „Deko-Artikel“ belächelt.Diejenigen von Elisabeth Ehrhardtgehören ganz sicherlich nicht dazu.Ihr Werdegang zeigt, wie intensivsie sich bis heute mit Körpern, derenBeweglichkeit und Ausdrucksformenauseinandersetzt. Sie studiertneben der Bildhauerei weitereGattungen der Malerei undGraphik.Die kleinfigürlichen Plastiken ausTon sind von Elisabeth Ehrhardt freiaus der Hand modelliert.Die studierte Bildhauerinweißnicht nur, wieman mit demMaterial Tonumzugehenhat, sondernRegional Sommerferienauch, wie man bis an die Grenzendes Machbaren gehen kann.Seit 2002 stiftet Elisabeth Ehrhardtkontinuierlich Figuren aus ihremSchaffen dem Museum der DeutschenSpielzeugindustrie.Mittlerweile umfasst ihre Stiftung52 Einzelfiguren und Figurengruppen.Das Museum freut sich, dieseerstmals der Öffentlichkeit vorstellenzu können.Museum "Otto Ludwig" EisfeldSchloss / Markt 2, 98673 EisfeldTel. 03686 / 300 308museum@stadt-eisfeld.de24. Kram– undKräutermarktMit Wahl der 22. Thüringer OlitätenmajestätAm 18. August ist es endlich wiedersoweit. Großbreitenbach feiertseinen 24. Kram- und Kräutermarkt.Symbolfigur dieses einmaligenGewerbes ist der Olitätenhändleroder Buckelapothekerbzw. Raanzer genannt als „Medizinmann“des Thüringer Waldgebirges.Auf dem Markt mit seinenca. 120 Marktständen, werdenKräuter, Tees und Naturheilmittel,Naturkosmetik, Naturprodukte,Thüringer Kräuterschnaps sowieentsprechende Literatur und Souvenirsangeboten.Kräuterfrauen, Marktwächter undOlitätenhändler in historischen Kostümenpräsentieren den Markt alssehenswertes und von Tausendenbesuchtes Volksfest. Höhepunkt istwie jedes Jahr, gegen 15 Uhr, dieKrönung der Thüringer Olitätenmajestätund der Ehrenolitätenmajestät.Ein buntes Festprogrammvon 10 bis 18 Uhr sorgt für viel Abwechslungund gute Unterhaltung.Eine Kräuter- und Wanderwocheab dem 11. August bereitet mitverschiedenen Veranstaltungenwie geführte Wanderungen in dieKräutergartenregion, Kräuterseminarenund dem Olitätenkongress,diesen besonderen Tag vor.Infos unter Tel. 036781 / 4 17 50oder 036781 / 2 45 58www.stadt-grossbreitenbach.de23

Sommerferien Regional39.Tierparkfestam 11. August, von 10 bis 18 Uhr10 Uhr Eröffnung / Rundgang mit geladenen Gästen10 bis 17 Uhr buntes Programm mit Swen Arnold, Luckytones11 Uhr „Knack-den-Schlüssel-Tresor“13.30 Uhr „Knack-den-Schlüssel-Tresor“14.30 Uhr Achim Mentzel15 Uhr „Knack-den-Schlüssel-Tresor“15.30 Uhr Clown Arno und Kinderprogramm16.30 Uhr TiertaufeHerzlichwillkommen!In diesem Jahr feiert der TierparkSuhl am 11. August von 10 bis 18Uhr das 39. Tierparkfest.Swen Arnold und die Luckytoneswerden die Moderation und diemusikalische Begleitung zum Tierparkfestübernehmen. Für die kleinenGäste wird Clown Arno vielelustige Aktionen bereithalten. AlsStimmungskanone vielen gut bekannt,ist Achim Menzel. Er wird ab14.30 Uhr für Stimmung und guteLaune sorgen.Zwischendurch heißt es immer wieder„Knack den Schlüsseltresor“.Mit viel Glück und dem richtigenSchlüssel können attraktive Preisegewonnen werden.Kreativität und künstlerisches Talentsind an den Ständen von CeramiColor und BA Spieltraum gefragt.Hier können sich die kleinen undauch großen Besucher rege betätigenund Tierfiguren bemalen odersich ihr Plüschtier selber basteln.Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.Passend zum Thüringer Waldgibt es natürlich Thüringer Rostbratwürsteund Rostbrädel vomGrill und noch vieles Leckeres mehr.Star des Tages sind natürlich dieTiere und besonders der Nachwuchsdes Jahres: Zwillinge bei FamilieElch, Nachwuchs beim RotundDamwild sowie bei den Steinböcken.Ebenso bei den Käuzenund Enten, Kaninchen und bei denStörchen. Die Schafe und Ziegen,die den Nachwuchsreigen immereröffnen sind dagegen schon fastden „Kinderschuhen“ entwachsen,freuen sich aber auf eine extra PortionFutter.Eine Tiertaufe wird es auch geben.Der kleine Thüringer Waldeselwartet noch auf einen passendenNamen.GrenzlandmuseumEin spannender Ausflug ins EichsfeldDas Grenzlandmuseum Eichsfeldbefindet sich im ehemaligen Zollverwaltungsgebäudedes GrenzübergangsDuderstadt/Worbis ander heutigen niedersächsisch-thüringischenLandesgrenze in Teistungen.Seit 1995 betreibt einTrägerverein das Museum alsMahn- und Erinnerungsstätte, dieseitdem mehr als 1 Mio. Besucherinnenund Besucher aus dem InundAusland begrüßen konnte.Eine dem Grenzlandmuseum angeschlosseneBildungsstätte bietetJugendlichen und Erwachsenendie Möglichkeit, sich in Kursenund Seminaren über die DDR-Vergangenheitsowie die Ökologieund Umwelt weiter zu informieren.500 Führungen werden proJahr im Museum durchgeführt.Der nahe gelegene 6 km langeGrenzlandweg, der jeder Zeit denMuseumsbesuchern offen steht,ist ein weiterer Teil des Museumsensemblesund lädt direkt zur Auseinandersetzungmit der Teilungsgeschichteein.Die neue Dauerausstellung desMuseums ist im August 2010 eröffnetworden. Hier werden wesentlicheElemente der Errichtung,Perfektionierung und dem Fall derinnerdeutschen Grenze dem Besuchervorgestellt. Aber auch spezielleThemen wie Zwangsaussiedlungoder die Massenflucht ausBöseckendorf finden Eingang indie neue Ausstellung. EingehendeInformationen über Bundesgrenzschutzund Grenztruppen der DDRerhält der Besucher im AusstellungsbereichMühlenturm. TemporäreSonderausstellungen zuverschiedenen Themen bereicherndas Angebot des Museums. EineWanderung über den ehemaligenGrenzstreifen, heute Naturschutzgebiet„Grünes Band“, zum 1.Naturerlebniszentrum der Heinz-Sielmann-Stiftung rundet den Besuchab.Es erwartet sie ein modernes Museumzur deutsch-deutschenGrenzgeschichte in der MitteDeutschlands, das besonders andie Zeit des Eisernen Vorhang mitbesonderem Blick auf das Eichsfelderinnert.Geöffnet: Di - So 10 bis 17 Uhrwww.grenzlandmuseum.de24Ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet.Führungen nach Vereinbarung.Carl-Fiedler-Straße 58 • 98527 SuhlTel.: 03681 / 76 04 41 • Fax: 30 57 24info@tierpark-suhl.dewww.tierpark-suhl.de• Ponyreiten(von April bis Oktober an Wochen -enden, Feiertagen und in den Ferien)• Streichelzoo• Kinderspielplatz• gastronomischeVersorgungEin Besuch lohnt sich zu jeder Jahreszeit!

Regional Sommerferien4. Musik- undFilmspektakelOpen Air im Stadtmuseum Bad LangensalzaDas Musik- und Filmspektakel alseine Open-Air-Veranstaltung unterder Regie des Burgtheaters BadLangensalza verbindet Musik undFilm in einem einmaligen historischenAmbiente und begeistertseit 2010 das Publikum.Ein Konzert des Weimarer Folk-Blues-Duo „Postel & Pötsch“ (ab19.30 Uhr) bedeutet Live-Atmosphärepur. Spaß und Freude amMusizieren, das Einbeziehen desPublikums zum gemeinsamen Musizierenund der Einsatz verschiedenerInstrumente, wie zum BeispielGitarren, Waschbrett, Posaune,Akkordeon, Mundharmonika,Mandola, und Kazoo sindwichtige Faktoren ihres Erfolges inden vergangenen drei Jahrzehnten.Das Publikum kann sich aufBluesstandards von Robert Johnson,Sonny Terry & Brownie McGhee, Willie Dixon und auf eigeneTitel wie u.a. „Weimar“, „HermsdorferKreuz“, „Stau“, „Blues fürJosef“, „Biografie für viele“, „BeiLuise“, „Gelmeroda“, „Montag,10 Uhr“ freuen.Der erfolgreiche französische Kinofilm„Ziemlich beste Freunde“ (Komödie/Drama,2012) folgt um21.30 Uhr und erzählt die Geschichtevon zwei Männern, diesich normalerweise nie begegnenwürden. Der arbeitslose und frischaus dem Knast entlassene Driss bewirbtsich pro forma als Pflegerbeim querschnittsgelähmten ErbePhilippe, um den Stempel für dieArbeitslosenunterstützung zu bekommen.Gegen jede Vernunft engagiertihn der reiche Aristokrat,weil er spürt, dass ihm dieser farbigeJunge aus der heruntergekommenenBanlieue nicht mit Mitleidbegegnet.Ein Film mit viel (Galgen-)Humor,aber auch mit Ernsthaftigkeit undohne Rührseligkeit.Am 17. August, ab 19.30 UhrAugustinerkloster Bad LangensalzaTickets im Burgtheater(Tel. 03603 / 84 62 06) und Stadtmuseum(Tel. 03603 / 81 30 02)www.burg-theater.deSommerferien inCoburger MuseenVon „Adel verpflichtet“ und „Speis und Trankin Stadt und Land“Ein abwechslungsreiches Programmerwartet Kinder von fünfbis zwölf Jahren im Coburger Puppenmuseumund in seinen Partnermuseen:„Adel verpflichtet“ heißt es amMittwoch, den 7. August von 8bis 16 Uhr, wenn Kinder zwischen6 und 11 Jahren einen Tag auf denSpuren der Coburger Herzogskinderverbringen. Mit selbst gebasteltenSteckenpferden reiten siezu verschiedenen Stationen im Lebenvon Prinzen und Prinzessinnen:Anstandsunterricht mit Spielzeugaus dem Puppenmuseum,Erforschen der Pflanzen- und Insektenweltim Naturkunde-Museumsowie die Ausbildung vomPagen zum Ritter auf der VesteCoburg. Das Tagesprogramm kostet15,- Euro inklusive aller Museumseintritte.Kein Kühlschrank, kein Supermarkt,kein Schnellimbiss – unterdem Motto „Speis und Trank inStadt und Land“ erfahren Kinderab 8 Jahren am Mittwoch, den 14.August wo früher Lebensmittelherkamen und wie man sie zubereitethat. Das leckere Tagesprogrammbeginnt um 9 Uhr im Gerätemuseum„Alte Schäferei“ inAhorn und endet um 16.30 Uhrim Coburger Puppenmuseum. ImPreis von 10,- Euro sind Eintritteund Busfahrt enthalten.Für die übrigen Mittwochsterminestehen im Coburger Puppenmuseumalte Kinderspiele, Puppenkleiderselber nähen und das Filzenvon Schatzbeuteln und „verborgenenSchätzen“ auf dem Programm.Infos und Anmeldung:Christine Spiller,Tel. 09561 / 89 - 14 81www.coburger-puppenmuseum.de4. Musik- und Filmspektakel17. AUGUST 2013Stadtmuseum im Augustinerkloster Bad LangensalzaTel.: 03603 / 81 30 02 • www.badlangensalza.de25

Sommerferien RegionalSkifahren im Augustin Deutschlands erster Skilanglauf- und Biathlonhalle für JedermannOberhof gilt als „der sportliche undtouristische Leuchtturm Thüringens“,dessen vielfältiges Angebotstetig erweitert wird. Das absoluteHighlight von Oberhof ist die DKB-Skisport-HALLE, die einzigartig inMitteleuropa ist und zwischen demAlpinhang und dem Biathlon-Stadionihren Platz gefunden hat. Auf10.000 qm wurde hier ein Paradiesfür Freizeit- und Leistungssportlererschaffen, das 365 Tage im Jahrbeste Schneequalität aufweist. Dasabwechslungsreiche Streckenprofildes für Breitensportler knapp1.200 Meter langen Rundkurses,Loipen mit Steigungen und Abfahrtenvon bis zu 12 Prozent undeine konstante Temperatur von -4Grad Celsius sorgen für optimaleTrainingsbedingungen und ganzjährigeSportfreuden. Da die Strekkenführungdem natürlichen Geländeverlaufangepasst ist, bietensich bestmögliche Voraussetzungennicht nur für geübte Fahrer,sondern auch für Einsteiger undFamilien. Unser elektronisches Einlasssystemermöglicht eine kundenfreundlicheminutengenaueZeiterfassung auf den Loipen, sodassman sich für Umziehen, Duschenund Pausen ausgiebig Zeitlassen kann. Sofern das Zeitkontingentnicht erschöpft wurde, bleibtdie Restzeit für den nächsten Besuchgespeichert.SchießhalleAbsolut einzigartig ist auch die2011 angegliederte Schießhalle mitvier Schießständen für Kleinkaliberund Luftgewehr. Durch den Anbauist die weltweit erste Biathlonhalleentstanden, die ganzjährig sowohlfür den Leistungs- als auch Breitensportgenutzt werden kann. Aucheine separate Nutzungsmöglichkeitder Schießhalle ist möglich, so dassman sich nicht zwingend zumSchießen auf die Skier stellen muss.Café und BistroFür unsere passiven Besucher stehtdie Aussichtsplattform täglich ab10:00 Uhr zur Verfügung. Zudemlädt ein gemütliches Bistro mit Blickin den Zentralbereich der Halle beiKaffee, Kuchen oder Pizza, Pastazum Verweilen ein.Ausrüstung und SkischuleWer die DKB-Skisport-HALLE spontanbesuchen möchte, hat beiSport Luck die Möglichkeit, sicheine komplette Ausrüstung zu leihen,oder nach eingehender persönlicherBeratung direkt zu kaufen.Wer sein eigenes Equipmentmitbringt, kann sich hier seine Skischleifen und wachsen lassen. UngeübteFahrer werden nach Voranmeldungvon ausgebildeten DSV-Skilehrern der LanglaufskischuleSport Luck eingewiesen und unterrichtet.Während der Thüringer Sommerferien(15.07. – 25.08.) erwarten Siewieder tolle Angebote!Weitere Infos zu Öffnungszeiten,Veranstaltungen und Besonderheitender Skilanglaufhalle sowie Preisenfür den Halleneintritt, Skischuleund Skiverleih unterwww.oberhof-skisporthalle.de26

Regional SommerferienBratwursttheaterMit „Hans Wurst und die Liebesbratwurst“Die Thüringer Bratwurst hat mitdem 28. Mai 2006, der Eröffnungdes 1. Deutschen Bratwurstmuseumsin Holzhausen, ein zu Hause.Eine ständige Ausstellung zu Geschichte,Tradition und kulturellemStellenwert der Bratwurst im gesellschaftlichenLeben im Allgemeinenund der Thüringer Bratwurstim Besonderen wird in diesem Museumdargestellt. Dabei ist die urkundlicheErsterwähnung von1404 im Arnstädter Jungfrauenklostervon zentraler Bedeutung.Alles rund um die Bratwurst hathier seinen Platz.Vom Schwein, der Schlachtung biszu den Geräten und Maschinen zurBratwurstherstellung reichen dieAusstellungsstücke.Die Kulturgeschichte, Anekdotenund jede Menge Kurioses rundendie Ausstellung ab.„Hans Wurst und dieLiebesbratwurst“Hans Wurst persönlich führt durchdie aktionsgeladene Posse, um eineunglückliche Liebe im ArnstädterJungfrauenkloster. Das Publikum istvon Anfang an in die Handlung miteingebunden, welche selbstverständlichzum Happy End führt.Hans Wurst, gutmütig, gerechtigkeitsliebend,aber auch respektlosgegenüber jedweder Obrigkeit, besitzteinen ausgeprägten Sinn fürsNahrhafte. Von dieser Neigungprofitiert auch das geschätzte Auditorium.Zu dessen Stärkung lädtein Buffet mit rustikalen, leckerenund raffinierten Köstlichkeiten desFreistaates ein.Zum Programm gehört auch einBegrüßungsschluck und das Bratwurstschnäpschen.Ein genussvollerAbend mit guter Unterhaltung,reichlich Essen und strapaziertenLachmuskeln.www.bratwursttheater.deMittelalterspektakelauf Schloss Bertholdsburg zu SchleusingenAuf dem Schlossgelände erlebt derBesucher einen historischen Marktalltagmit buntem Markttreibenwie damals – ein Spektakel fürsAuge, Ohr und auch für den Magen.Handwerker gekleidet wieeinst, kann man bei der Ausübungihrer alten Künste bestaunen undsogar selbst Hand anlegen.Kaufleut bieten ihre Ware feil. DerMarktvogt kontrolliert die Maßeund Gewichte und lässt manch armenSünder des Platzes verweisen.Wahrsager und Wunderheiler treibenihr Unwesen und auch dasBettelvolk ist dabei. Nicht fehlenwird das Badehaus, wo die Badefrauenrecht freizügig dem Besucherin hölzernen Zubern denStaub aus dem Pelz waschen.Wie es Sitte und Brauch war imMittelalter, findet sich in diesen Tagenviel Künstlervolk auf demMarkte ein, um das Volk aufs Trefflichstezu unterhalten. So auch derberühmt berüchtigte Gaukler„Hummlerus“, der mit loser Zungedas Volk unterhält und mit seinenKunststücken für Kurzweil sorgt.Die Hexe „Chibraxa“ entführt diekleinen Ritter und Prinzessinnenmit ihren Geschichten in die Zeitdes Mittelalters. "Braxas A" zeigteine berühmt berüchtigte FakirundFeuershow mit atemberaubendenKunststücken, so dass demVolke die Mäuler offen steh’n. Einbesonderer Anziehungspunkt istdas historische Kinderkarussell. Mitreiner Muskelkraft betrieben, drehtes sich so schnell, dass die Kindernur so jauchzen werden.Im Zentrum dieses bunten Treibensaber stehen die Musikanten mit ihrenalten Liedsätzen und mittelalterlicherMusik. Die „Dudelzwerge“und „Rabenbrüder“ lassendie historischen InstrumenteÖffnungszeiten:Di - Fr 9.00 uhr bis 17.00 uhrsa - so 10.00 uhr bis 18.00 uhr(sowie an Feiertagen)naturhistorisches Museumschloss bertholdsburg schleusingenwww.museum-schleusingen.deerklingen. Im Ritterlager kann mandie Mannen des „Thüringer Ritterordens“beobachten. Es wird eingar großes Abendspektakel gebenmit allen, die da auf dem Planesind. Flammen, Funken und feurigeKreise gibt es des Abends zu erleben.Auch für Speis und Trank ist gesorgt.Bei Ritterbier und Met, Kuchenund Zuckerwerk, bei Bratenund Fladen, Knoblauchbrot undSchwein am Spieß oder erlesenenFrüchten ist wohl für jeden etwasdabei.Am 17. und 18. AugustSa 11 - 23 Uhr, So 11 - 19 Uhrwww.museum-schleusingen.de27

Mann des MonatsRico Dürer33 Jahre, aus DreißigackerHobbies: Quadfahren