Strabusil-Zubehör im Überblick

Entwässerungssystemefür den Verkehrswegebaugarantieren höchste Abflussleis tungenStand: Juli 2013DRAINAGE SYSTEMEELEKTRO SYSTEMEHAUSTECHNIKINDUSTRIEPRODUKTE

Strabusil – garantiert großen Abfluss …Zur Ermittlung von Teilabflüssen wirdnach DWA-A 110 die Teilfüllungskurvefür Kreisprofile gemäß nebenstehendemDiagramm angewandt.Es bedeuten:d [m] = Innendurchmesserh [m] = FüllhöheQ V[m 3 /s] =Q T[m 3 /s] =Durchflussbei VollfüllungDurchflussbei TeilfüllungV V[m/s] = Fließgeschwindigkeitbei VollfüllungV T[m/s] = Fließgeschwindigkeitbei TeilfüllungFüllhöhe/Innendurchmesser h/d1,00,90,80,75Füllhöhe Mehrzweckrohr0,70,6Q0,50,40,33Füllhöhe Teilsickerrohr0,30,20,100,1 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2Durchfluss Q T/Q Vbzw. Fließgeschwindigkeit V T/V VVHydraulikZur Ermittlung von Abflussleistungen(Vollfüllung) kann mit dem Hydraulikdiagrammgerechnet werden.Die Hydraulik wurde unter Anwendungdes DWA-Regel werkes A 110 auf derGrund lage betrieblicher Rauhigkeiten(k b= 0,5 mm) ermittelt.Aus dem Diagramm ist der von Nennweite(DN) und Sohlgefälle (%) abhängigeAbfluss (l/s) und die Strömungs -geschwindigkeit (m/s) zu entnehmen.2.0001.00050020010050201,5 m/s2,0 m/s2,5 m/s3,0 m/s4,0 m/s5,0 m/s6,0 m/sStrabusil DN 400Strabusil DN 350Strabusil DN 300Strabusil DN 250Strabusil DN 200Strabusil DN 150Strabusil DN 100So kann z.B. mit Strabusil-Mehrzweckrohren(MP) DN 350 bei 1% Gefälle eineWassermenge von ca. 160 l/s bzw.580 m 3 /h bei einer Fließge schwindigkeitvon ca. 1,8 m/s abgeleitet werden.Abfluss in [l/s]105,02,00,4 m/s0,5 m/s0,6 m/s1,25 m/s1,00,1 0,5 1,0 5,0 10 20Sohlgefälle in [%]0,8 m/s1,0 m/sFRÄNKISCHE | DRAINAGE SYSTEME5

… und extreme RobustheitStatikStrabusil-Sickerleitungsrohre sindrobust und für den rauhen Baustellenbetriebgeeignet. Bei Minustemperaturenwiderstehen sie Schlagbeanspruchungenproblemlos.Strabusil-Sickerleitungsrohre erfüllendie Anforderungen des Hochdruckspülbarkeitsnachweisesnach DIN 19523.Die profilierte Rohrwandung garantierteine hohe Ringsteifigkeit. Sie könnenüberall dort eingesetzt werden, wo hoheBelastungen statischer und dynamischerArt aufgenommen werdenmüssen.In Verbindung mit einem fachgerechtenEinbau (DIN EN 1610, DWA-A 139) werdendie in der rohrstatischen Bemessungermittelten Verformungen (sieheDiagramm) bei einem Standardeinbau,wie unten aufgeführt, mit hoher Verkehrslast,nicht überschritten. Die Werteliegen unter dem zulässigen Verformungsgrenzwertvon 6,0 %.Das Verformungsdiagramm ersetztjedoch nicht den objektbezogenen statischenNachweis nach DWA-A 127.Im statischen Nachweis werden nebendem Verformungsverhalten auch derSpannungs- und Stabilitätsnachweisgeführt.HinweisAngaben zum Einbau entnehmen Siebitte den einschlägigen NormenDIN EN 1610, DWA-A 139, DWA-A 127sowie unseren Verlegehinweisen unterwww.fraenkische-drain.de.EinbaubedingungenFür nebenstehendes Verformungsdiagramm(Mittelwert aller Nennweiten)gelten folgende Einbaubedingungen:6Zulässiger VerformungsgrenzwertDämmschüttung, SLW 60n Strabusil DN 100 – DN 400n Dammschüttungn Scheitelüberdeckung 0,5 – 8,0 mn Verkehrslast SLW 60n Rohrleitungszone:Böden der GruppenG2/schwachbindige Böden(obere Kurve);G1/nichtbindige Böden(untere Kurve).siehe auch Bodenklasse 3 nachDIN 18300; Auflagerwinkel 180°,loses Auflager.n Anstehender Boden und VerfüllungG3 mit 95 % D PrVerformung in [m]5432100 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8Überdeckung in [m](Gilt nur für nebenstehende Einbaubedingungen!)G2, 97 % D PrG1, 97 % D Pr6 FRÄNKISCHE | DRAINAGE SYSTEME

Strasil-Sickerleitungsrohre SN4 aus PVC-U ...Strasil-Sickerleitungsrohre wurdenunter Berücksichtigung der Anforde -rungen im Verkehrswegebau entwickelt.Charakteristisch für diese tunnelförmigenTeilsickerrohre ist die glatte Fließsohle.Sie sind beständig gegenüber Laugenbzw. Säuren entsprechend DIN 8061,Beiblatt 1.Die Anwendung von Strasil-Sickerleitungsrohrenhat nach den einschlägigenNormen, Richtlinien undVorschriften zu erfolgen.Als wichtigste seien hier erwähnt:DIN EN 1610RAS-Ew(Richtlinie für die Anlage von Straßen,Teil: Entwässerung),DWA-A 139ZTVA-StB 97Richtlinie für Aufgrabungen in Verkehrsflächen),ZTV Ew-StB 91(Richtlinie für den Bau von Entwässerungseinrichtungenim Straßenbau).Strasil – das Rohr mit der glatten Sohle schnelle Montage mittels Steckmuffefür LP- und MP-Rohre.Abdichtung bei MP-Rohrleitungenmittels Profildichtring ungehinderte Wasseraufnahme hoher Wasserabfluss durch glatteFließsohle Hohe Druckfestigkeit durch optimaleRohrwellengeometrie. Belastungenstatischer und dyna mischer Artwerden problemlos aufgenommenFRÄNKISCHE | DRAINAGE SYSTEME7

... überzeugen durch hohe WasserabflusswerteDie scheitelsymmetrisch angeordnetenWassereintrittsöffnungen garantierenüber das abgestimmte Schlitz-/Wandungsverhältniseine optimale Wasseraufnahme.Die 1,2 mm breiten Schlitze liegen geschütztim Wellental; die Wassereintrittsflächebeträgt ≥ 50 cm 2 /m Rohr.Die glatte Fließsohle verbessert denWasserabfluss.Strasil-Sickerleitungsrohre wurden nachden geltenden Vorschriften und Richtlinienbemessen.Die Kombination maximale Wassereintritts-und Abflusswerte, geringesEigengewicht, handliche Stangenlänge(6 m) und hohe Festigkeit machen dieAnwendung einfach und sicher sowiedie Verlegung wirtschaftlich.Die Doppelsteckmuffe gewährleistetaufgrund spezieller Formgebung eineabsolut zuverlässige und sanddichteVerbindung (SD), mit Profildichtringeine wasserdichte Verbindung (WD).Das umfangreiche Zubehör entsprichtden Erfordernissen der Praxis und dembreiten Anwendungsgebiet.HinweisAngaben zum Einbau entnehmen Siebitte unseren Verlegehinweisen unterwww.fraenkische-drain.de.Die verschiedenen PerforationsartenEinsatz und Funktion:Strasil Teilsickerrohre (LP) haben dieEnt wässerung des Erdplanums und derFrostschutzschicht sicherzustellen. Diesgilt sowohl während der Bauzeit alsauch nach Beendigung der Baumaßnahme,indem das anfallende, ungebundeneBodenwasser aufgenommen undzum Vorfluter weitergeleitet wird.Strasil-Teil sickerrohre erfüllen dieseAnforderungen.Strasil Mehrzweckrohre (MP) habenneben der Funktion eines Teilsickerrohresauch die eines Sammlers über längereStrecken zu übernehmen. BeiBedarf müssen diese das anfallendeOberflächen wasser aufnehmen undweiterleiten. Die Muffenverbindung istdeshalb im Gegensatz zu Teilsickerrohrengemäß DIN 4262-1 wasserdicht(WD) auszuführen.Anordnung des Dichtrings für eine wasserdichteVerbindung bei MP-Rohren:DN 200 – 7. WellentalDN 250 – 6. WellentalDN 350 – 5. WellentalOhne Profildichtring ist die Verbindungnur sanddicht (SD) ausgeführt.220°120°Teilsickerrohr (LP)Mehrzweckrohr (MP)8 FRÄNKISCHE | DRAINAGE SYSTEME

Strasil – überzeugend in Hydraulik und StatikHydraulikBei Strasil-Mehrzweckrohren setzt dieglatte Fließsohle der Ableitung des aufgenommenenWassers einen nur geringenWiderstand entgegen. Infolge derzusätzlichen Sammlerfunktion sindmind. 240° des Umfangs ungeschlitzt,d. h. wasserdicht.10005002000,6 m/s0,8 m/s1,0 m/s1,25 m/s1,5 m/s2,0 m/s2,5 m/s3,0 m/s4,0 m/s5,0 m/sStrasil DN 350Strasil DN 250Strasil DN 2001000,5 m/sDie Hydraulik wurde von der FH Karlsruheund der TU-München ermittelt.50Strasil DN 150Aus dem Diagramm ist der von Nennweite(DN) und Sohlgefälle (%) abhän gigeAbfluss (l/s) und die Strömungsgeschwindigkeit(m/s) zu entnehmen.So können z.B. mit dem Strasil-MehrzweckrohrDN 350, bei 1 % Gefälle eineWassermenge von ca. 100 l/s bzw.360 m 3 /h bei einer Strömungsgeschwindigkeitvon ca. 1,25 m/s abgeleitetwerden.Abfluss in [l/s]20105,02,01,00,3 m/s0,4 m/s0,1 0,5 1,0 5,0 10 20Sohlgefälle in [%]Strasil DN 100StatikAus der optimierten Rohrgeometrieresultiert eine besonders hohe Druckfestigkeit.Strasil-Mehrzweckrohre könnenüberall dort eingesetzt werden, wohohe Belastungen statischer und dynamischerArt aufgenommen werdenmüssen.Das Diagramm zeigt das Verformungsverhaltenvon Strasil DN 250 bei Überdeckungvon 0,7 – 5,0 m, bei Verwendungvon nichtbindigen Böden G1 undeinem Verdichtungsgrad von 95 % DP rin der Leitungszone unter Ansatz vonSchwerlastverkehr SLW 60.Strasil DN 250 Rohrverformung infolge Erdlast und Verkehrslast SLW 60bei Einbau in G1, 95 % DP r76543Zulässiger Grenzwert 6 % nach ATV-A 127Die in einschlägigen Regelwerken(z.B. DWA-A 127) geforderte maximalzulässige Verformung von 6,0 % beiLangzeitbelastung wird im Regelfallunterschritten. Bei Bedarf steht ein Gutachtender TU-München zum Standsicherheitsnachweiszur Verfügung, mitdem die Statik nachgewiesen werdenkann.Rohrverformung in [%]2100,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0Überdeckungshöhe über Rohrscheitel [m]FRÄNKISCHE | DRAINAGE SYSTEME9

Strabu-control – das innovative SchachtsystemDer Strabu-control-Schacht ist erhältlichals 180°-Durchgangsschacht mit 1 Zulaufund 1 Ablauf oder auch als Abzweigschachtmit 2 Zuläufen und 1 Ablauf.Er ist in einem Stück aus PE-HD gefertigtund verfügt über die bekannten Vorteiledie ses Kunststoffes: optimale chemischeBeständigkeit und Schlagfestigkeit.Durch die schwarze Einfärbung ergibtsich eine hohe UV-Beständigkeit; somitist auch eine längere Lagerung im Freienmöglich.Der große Grundkörper-Innendurchmesserermöglicht problemlos Kontroll- undReinigungsmaßnahmen.Ein baustellenseits ablängbares Aufsetzrohrsowie ein komplettes Schachtabdeckungsprogrammvervollständigenden Strabu-control, ein Einbau inVerkehrsflächen ist möglich.Der Strabu-control verfügt über eineintegrierte Entkoppelung von Kräftenaus dem Schachtrohr bzw. aus derAbdeckung.Das Schachtrohr wird nur bis zurEinschubbegrenzung montiert. Bis zumAnschlag bleibt eine Setzungsreservevon 60 mm. Der Grundkörper erfährtsomit in vertikaler Richtung von derAbdeckung keine direkten Kräfte.Strabu-controln großer Grundkörper-Innendurchmesser> 500 mm/600 mmfür optimale Kontrolle und Spülungn geringes Gewicht von nur ca. 11 kgermöglicht den Verzicht auf schwereHebewerkzeugen beständig gegen Säuren, Laugen,Öle und Fette nach DIN 8075 Beiblatt 1n Kraftentkoppelung von direktenVertikalkräftenn UV-beständign schlagunempfindlich beiniedrigen Temperaturenn extrem robustEinschubbegrenzungHochdruckspülbarkeit • Kamerainspektion • Dichtigkeitsprüfung10 FRÄNKISCHE | DRAINAGE SYSTEME

Der Einbau von Strabu-controlAbdeckungen im ÜberblickAuflager, Einbettung und EinbauAbdeckungfür die BauphaseGussabdeckungKlasse A(ohne Lüftungsöffnungen)mitVerriegelungAushebehakenfür GussabdeckungKlasse D mitschraubloserArretierungAbdeckungfür dieBauphaseDie Auflagefläche muss eben sein. ZurHerstellung dürfen nur steinfreie, nichtbindigeBöden (Sand, Kies, Kiessand)verwendet werden, die entsprechend zuverdichten sind.Die für Sickerleitungsrohre geltendenEinbaurichtlinien wie DIN EN 1610 „Verlegungund Prüfung von Abwasserleitungenund -kanälen” und DWA-A 139sind auch hier zu beachten. Das Auflagersoll eine gleichmäßige Druckverteilungim Auflagerbereich des Schachtessicherstellen und ist mit der notwendigenSorgfalt herzustellen.Die Strabu-Gussabdeckungen könnenproblemlos im Straßenaufbau inte griertwerden. Zur sicheren Lastabtragungaus der Abdeckung über den mitgeliefertenBetonring in den Baugrund isteine sorgfältige Ausführung der Tragschichtnotwendig. Maßgeblich ist diesorgfältige Verdichtung des nichtbindigenMaterials mit entsprechendenmaschinellen Geräten (Verdichtung98 % DP rnach ZTV StB).Nach dem Anschließen der Rohrleitungenan den Schacht erfolgt das Anfüllenund Festsetzen des Schachtkörpers mitdem Verfüllmaterial (steinfreier, verdichtungsfähigerBoden, d. h. Sand, Kiesoder Kiessand).Ebenso wie die Auflagerausbildung bestimmtdie Einbettung wesentlich dieLastaufteilung und Druckverteilung.Das Schachtaufsetzrohr wird nur bis zurEinschubbegrenzung in den Schachtkörpereingeschoben und dann mit demVerfüllgut stabilisiert. Die Verfüllung sollin Lagen bis zu 30 cm erfolgen, die Verdichtungvon Hand oder mit leichtenmaschinellen Geräten.Insbesondere ist die DWA-A 139 „Richtliniefür die Herstellung von Entwässerungskanälenund -leitungen, Tab. 1,Bodenverdichtung, Schütthöhen” zuberücksichtigen.GussabdeckungKlasse B und Dmit oder ohneLüftungsöffnungenBetonauflagering10 cm10 cm47 cmGussabdeckungKlasse B und Dmit oder ohneLüftungsöffnungenBetonauflageringStrabu-GußabdeckungKlasse B u. DStrabu-BetonringTragschichtø 47 cmOK Gelände11 cm9 cmStrabu-AufsetzrohrEinlaufrostKlasse B und D(verschraubt)Betonauflagering10 cm10 cm47 cmEinlaufrostKlasse B und DBetonauflageringsteinfreies,nichtbindigesMaterial(Sand, Kies,Kiessand) mitentsprechenderVerdichtungEinschubbegrenzungSchachtgrundelementInnen-ø >50 cmSchmutzfängerfür Einlaufrosteund Abdeckungenmit LüftungsöffnungenFRÄNKISCHE | DRAINAGE SYSTEME11

Strabu-control 600 – Spül- und KontrollschachtDer Strabu-control 600 ergänzt alsSpül- und Kontrollschacht in klassischerDN 600 Bauform die bewährte StrabucontrolSchachtfamilie im Sickerleitungsbereich.Er ist erhältlich als 180°-Durchgangsschachtin zwei Grundvarianten, jeweilsmit Zu- und Ablauf in der AnschlussnennweiteDN 250 bzw. DN 400; Sonderschächte,wie z. B. Abzweigschacht aufAnfrage.Mittels entsprechender Reduzierungenkönnen Standardnennweiten von DN 100bis DN 350 angeschlossen werden.Der Schacht ist in einem Stück ausPE-HD gefertigt und verfügt über diebekannten Vorteile dieses Kunststoffes:optimale chemische Beständigkeit undSchlagfestigkeit.Durch die schwarze Einfärbung ergibtsich eine hohe UV-Beständigkeit, womitauch eine längere Lagerung im Freienmöglich ist.Der Grundkörper-Innendurchmesser> 600 mm ermöglicht problemlos Kontroll-und Reinigungsmaßnahmen derangeschlossenen Rohrhaltungen.Durch die kantenlose Bauweise sindkeine Hilfsmittel für die Einführung vonSpülgeräten und/oder Videokamerasnotwendig.Das ablängbare Schachtaufsetzrohr,Reduzierstücke und Endstopfen vervollständigendas Sortiment.Standardschacht Strabu-control 600 Sonderschacht, direkter seitlicher Anschluss DN 150an StraßenablaufStrabu-control 600n flache und kompakte Bauform mitGrundkörper-Innendurchmesser> 600 mm für optimale Kontrolleund Spülungn Anschluss handelsüblicherStandardabdeckungen (625 mm)ohne zusätzliche Adaptern optimal verwendbar als Muldenablaufschachtn monolithische Bauweise desGrundkörpers ohne Schweißnähte;aus einem Gussn geringes Eigengewicht < 15 kg;manueller Einbau möglichn ungestörtes Sohlgerinnen Schachtaufsetzrohr mit flexiblerHöhenanpassungn Einbau möglich für Sohltiefen vonca. 1,0 m bis 5 m*; statisch nachgewiesenmit Verkehrslast SLW 60n extrem robustn aus schlag- und bruchunempfindlichemPE-HD im Temperaturbereichvon −20 °C bis +80 °C* niedrigere Einbautiefen auf AnfrageDN 400D i> 600 mmDN 40012 FRÄNKISCHE | DRAINAGE SYSTEME

Einbau und Verwendung von Standardabdeckungen (625 mm)Für den Strabu-control 600 könnenStandardabdeckungen (625 mm) verwendetwerden. Für eine dichte Anbindungdes Schachtaufsetzrohreszur Abdeckung sorgt ein speziellerDOM-Dichtring.Der Strabu-control 600 verfügt übereine integrierte Entkoppelung vonKräften aus dem Schachtaufsetzrohrbzw. aus der Abdeckung.Das Schachtrohr wird nur bis zur Einschubbegrenzungmontiert. Bis zumAnschlag bleibt eine Setzungsreserve.Der Grundkörper erfährt somit in vertikalerRichtung von der Abdeckungher keine direkten Kräfte.Bei fachgerechtem Einbau sind dieSchächte für Sohltiefen bis max. 5 mgeeignet. Der Einbau des Schachtesin Verkehrsflächen ist möglich.Beachten Sie bitte grundsätzlich:Die Bauhöhe aus Auflagering und Rahmenist in Verbindung mit dem Einsatzeines Schmutzfängers abzuklären. Essollte vermieden werden, dass derSchmutzfänger direkt auf dem Rohraufliegt.HinweisEinbettung und Einbau analog Aquatraffic-control.Siehe hierzu entsprechenddie Verlegeanleitung (Aquapipe-Regenwasserkanalrohrsystem)GOK625 mmDOM-DichtringTragschichtSchachtaufsetzrohrBeton-Auflageringgem. DIN 4034Sohltiefe ca. 1,0 – 5,0 mStrabu-control 600 mit Standardabdeckung (625 mm)Auflageringnach DIN 4034, Teil 1AblaufrostHinweisAufgrund seiner flachen Bauform(Nutzhöhe ca. 750 mm) ist der Strabucontrol600 optimal verwendbar alsMuldenablaufschacht mit geschlitztenAblaufrosten.SchachtaufsetzrohrStrabu-control 600DOM-DichtringStrabu-control 600 als MuldenablaufschachtFRÄNKISCHE | DRAINAGE SYSTEME13

Programmübersicht Strabusil SickerleitungsrohreStrabusilStrabusil-Teilsickerrohr SN4 (LP) aus PE-HD in Verbundrohrbauweise (außengewellt, innen glatt) mit Muffe. Farbe schwarz, mit weißer Scheitelmarkierung.Produkt Technische Daten Art.-Nr.LPTeilsickerrohreStrabusil(LP)DN/IDAußen-ØmmInnen-ØmmWassereintrittsflächecm 2 /lfmSchlitzbreitemmRohrlängemDN/ID 100 118 104 ≥ 50 1,2 ± 0,4 6 551.10.100DN/ID 150 174 154 ≥ 50 1,2 ± 0,4 6 551.10.150DN/ID 200 236 202 ≥ 50 1,2 ± 0,4 6 551.10.200Weitere Nennweiten auf Anfrage.Strabusil-Vollsickerrohr SN4 (TP) aus PE-HD in Verbundrohrbauweise (außengewellt, innen glatt) mit Muffe. Farbe schwarz.Produkt Technische Daten Art.-NrDN/IDAußen-ØmmInnen-ØmmWassereintrittsflächecm 2 /lfmSchlitzbreitemmRohrlängemTPVollsickerrohreStrabusil(TP)DN/ID 100 118 104 ≥ 50 1,2 ± 0,4 6 551.00.100DN/ID 150 174 154 ≥ 50 1,2 ± 0,4 6 551.00.150DN/ID 200 236 202 ≥ 50 1,2 ± 0,4 6 551.00.200DN/ID 250 295 255 ≥ 50 1,2 ± 0,4 6 551.00.250DN/ID 300 345 303 ≥ 50 1,2 ± 0,4 6 551.00.300DN/ID 350 400 351 ≥ 50 1,2 ± 0,4 6 551.00.350DN/ID 400 461 404 ≥ 50 1,2 ± 0,4 6 551.00.400Strabusil-Mehrzweckrohr SN4 (MP) aus PE-HD in Verbundrohrbauweise (außengewellt, innen glatt), mit wasserdichter Muffenverbindung einschl. Dichtring. Farbeschwarz, mit weißer Scheitelmarkierung.Produkt Technische Daten Art.-Nr.DN/IDAußen-ØmmInnen-ØmmWassereintrittsflächecm 2 /lfmSchlitzbreitemmRohrlängemMPMehrzweckrohreStrabusil(MP)DN/ID 200 236 202 ≥ 50 1,2 ± 0,4 6 551.20.200DN/ID 250 295 255 ≥ 50 1,2 ± 0,4 6 551.20.250DN/ID 300 349 303 ≥ 50 1,2 ± 0,4 6 551.20.300DN/ID 350 400 351 ≥ 50 1,2 ± 0,4 6 551.20.350DN/ID 400 461 404 ≥ 50 1,2 ± 0,4 6 551.20.40014 FRÄNKISCHE | DRAINAGE SYSTEME

Strasil-Zubehör im ÜberblickProdukt Technische Daten Art.-Nr.DN 100 557.21.100DN 150 557.21.150Bogen 45°DN 200 557.21.200DN 250 557.21.250DN 350 557.21.350Bogen 90°DN 100 557.20.100DN 150 557.20.150DN 200 557.20.200DN 250 557.20.250DN 350 557.20.350EndkappeDN 100 557.80.100DN 150 557.80.150DN 200 557.80.200DN 250 557.80.250DN 350 557.80.350SchachtfutterDN 100 557.89.100DN 150 557.89.150DN 200 557.89.200DN 250 557.89.250DN 350 557.89.350Auslaufstück mit FroschklappeDN 100; Länge 1 m 557.79.100DN 150; Länge 1 m 557.79.150DN 200; Länge 1 m 557.79.200DN 250; Länge 1 m 557.79.250DN 350; Länge 1 m 557.79.350Übergang auf KGmit KG-Spitzende(KG-Muffe aufsteckbar)DN 100/DN 100 557.61.100DN 150/DN 150 557.61.150DN 200/DN 200 557.61.200DN 250/DN 250 557.61.250Übergang auf KGmit KG-Muffe(KG-Spitzende einschiebbar)DN 100/DN 100 557.60.100DN 150/DN 150 557.60.150DN 200/DN 200 557.60.200DN 250/DN 250 557.60.250T-StückDN 100 557.30.100DN 150 557.30.150DN 200 557.30.200DN 250 557.30.250DN 350 557.30.350T-Stück mit ReduzierungDN 150/DN 100 557.31.150DN 200/DN 100 557.32.200DN 250/DN 100 557.33.250DN 350/DN 100 557.34.35018 FRÄNKISCHE | DRAINAGE SYSTEME

Strasil-Zubehör im ÜberblickProdukt Technische Daten Art.-Nr.DN 200/DN 150 557.31.200DN 250/DN 150 557.32.250T-Stück mit ReduzierungDN 350/DN 150 557.33.350DN 250/DN 200 557.31.250DN 350/DN 200 557.32.350DN 350/DN 250 557.31.350DN 100 557.40.100DN 150 557.40.150Zuflussvon linksFließrichtungAbzweig 45° linksDN 200 557.40.200DN 250 557.40.250DN 350 557.40.350DN 100 557.50.100DN 150 557.50.150FließrichtungZuflussvon rechtsAbzweig 45° rechtsAbzweig 45° mit Reduzierung linksDN 200 557.50.200DN 250 557.50.250DN 350 557.50.350DN 150/DN 100 557.41.150DN 200/DN 100 557.42.200DN 250/DN 100 557.43.250DN 350/DN 100 557.44.350DN 200/DN 150 557.41.200DN 250/DN 150 557.42.250DN 350/DN 150 557.43.350DN 250/DN 200 557.41.250DN 350/DN 200 557.42.350DN 150/DN 100 557.51.150DN 200/DN 100 557.52.200DN 250/DN 100 557.53.250DN 350/DN 100 557.54.350Abzweig 45° mit Reduzierung rechtsDN 200/DN 150 557.51.200DN 250/DN 150 557.52.250DN 350/DN 150 557.53.350DN 250/DN 200 557.51.250DN 350/DN 200 557.52.350DN 150/DN 100 557.11.150DN 200/DN 100 557.12.200DN 250/DN 100 557.13.250DN 350/DN 100 557.14.350ReduktionsmuffeDN 200/DN 150 557.11.200DN 250/DN 150 557.12.250DN 350/DN 150 557.13.350DN 250/DN 200 557.11.250DN 350/DN 200 557.12.350DN 350/DN 250 557.11.350Weitere Formteile auf Anfrage.FRÄNKISCHE | DRAINAGE SYSTEME19

Programmübersicht Strabu-control und ZubehörHochdruckspülbarkeit • Kamerainspektion • Dichtigkeitsprüfung1060(900)1043Nutzhöhe485830(750)Bauhöhe775Bauhöhe864Nutzhöhe574677Produkt Technische Daten Art.-Nr.Strabu-controlGrundkörper-Innendurchmesser> 500 mmStrabu-control Grundkörper-Innendurchmesser > 600 mm2/250 180° Durchgangsschacht;1 Zulauf/1 Ablauf DN 2503/250 90° Abzweigschacht;2 Zuläufe/1 Ablauf DN 2503/350 90° Abzweigschacht;2 Zuläufe/1 Ablauf DN 3502/400 180° Durchgangsschacht;1 Zulauf/1 Ablauf DN 400555.00.402555.00.403555.01.403555.02.402Schachtaufsetzrohr D A= 400; Baulänge 3 m 555.40.400für Reduzierung DN 250 555.19.250Profildichtringfür Reduzierung DN 350 555.19.350für Aufsetzrohr D A= 400 555.19.400für Reduzierung DN 400/DN 300 555.19.404EndstopfenDN 250 555.80.250DN 350 555.80.350DN 250/DN 200 555.11.250DN 250/DN 150 555.12.250ReduzierstückDN 250/DN 100 555.13.250DN 350/DN 150 555.13.350DN 350/DN 300 555.11.353DN 400/DN 300 555.12.400Abdeckung für die Bauphase PE; für Schachtrohr D A= 400 555.80.400Guss; Klasse A 15; mit Verriegelung;ohne Lüftungsöffnungen555.85.100Guss, Klasse B 125; Gussabdeckung,Gussrahmen, Betonauflagering;ohne Lüftungsöffnungen555.85.000AufsetzrohrD A= 400 mmD I= 350 mmProfildichtringfür AufsetzrohrStrabu–control3 mZulauf/AblaufProfildichtringfürReduzierungSchachtabdeckungGuss, Klasse B 125; Gussabdeckung,Gussrahmen, Betonauflagering;mit Lüftungs öffnungenGuss, Klasse D 400; mit schraubloserArretierung, Gussabdeckung,Gussrahmen, Betonauflagering;ohne LüftungsöffnungenGuss, Klasse D 400 tagwasserdicht;Gussabdeckung mit zweifacher Verschraubung,Gussrahmen, Betonauflagering,ohne Lüftungs öffnungen555.84.000555.85.400555.85.440ProfildichtringEndstopfenReduzierstückGuss, Klasse D 400; mit schraubloserArretierung; Gussabdeckung,Gussrahmen, Betonauflagering;mit Lüftungs öffnungen555.84.400Guss, Klasse B; Einlaufrost,Gussrahmen, Beton auflagering555.84.100EinlaufrostGuss, Klasse D; verschraubtEinlaufrost, Gussrahmen,Beton auflagering555.84.500SchmutzfängerFür Einlaufroste und Abdeckungenmit Lüftungsöffnungen555.91.000Aushebehakenverzinkter Stahlhaken für Klasse D Abdeckung,mit schraubloser Arretierung 555.86.990Weitere Formteile auf Anfrage.20 FRÄNKISCHE | DRAINAGE SYSTEME

Programmübersicht Strabu-control 600 und ZubehörProdukt Technische Daten Art.-Nr.NutzhöheBauhöhe750826Strabu-control 600Profildichtring2/250 180° Durchgangsschacht;1 Zulauf/1 Ablauf DN 2502/400 180° Durchgangsschacht;1 Zulauf/1 Ablauf DN 400555.00.602555.02.602für Reduzierung DN 250 555.19.250für Reduzierung DN 400 555.19.404Endstopfen DN 250 555.80.2501 138DN 250/DN 200 555.11.250DN 250/DN 150 555.12.250NutzhöheBauhöhe750826ReduzierstückDN 250/DN 100 555.13.250DN 400/DN 350 555.11.400DN 400/DN 300 555.12.400Länge 1 m 555.40.5611 138Schachtaufsetzrohr DN 500Länge 2 m 555.40.562DOM-DichtringProfildichtring fürSchachtaufsetzrohrLänge 3 m 555.40.563Abdichtung im Einsteckbereichdes Schachtgrundkörpers555.19.501DOM-Dichtring Abdichtung zum Betonauflagering 555.19.505SchachtaufsetzrohrAuflageringnach DIN 4034, Teil 160/80/100 mm hochBestellung/LieferungbauseitsProfildichtringfür SchachtaufsetzrohrStandard abdeckungennach DIN EN 124Einlaufrost nach DIN EN 124mit Eimertragring und Eimerlang (nach DIN 4052-A4)Klasse B oder DLW 610Klasse B , C oder DLW 610Bestellung/LieferungbauseitsBestellung/LieferungbauseitsWeitere Formteile auf Anfrage.Sonderschächte, wie z. B. Abzweigschacht, auf Anfrage.Wichtiger Hinweis:Allgemeine Hinweise zur Verwendung unserer Produkte und Systeme:Sofern wir hinsichtlich der Anwendung und des Einbaus von Produkten und Systemen aus unseren Verkaufsunterlagen informierenbzw. eine Beurteilung abgeben, geschieht dies ausschließlich aufgrund derjenigen Informationen, die uns zur Erstellung der Beurteilungmitgeteilt wurden. Für Folgen, die sich ergeben, weil wir Informationen nicht erhalten haben, übernehmen wir keine Haftung. Solltenhinsichtlich der ursprünglichen Situation abweichende oder neue Ein bausituationen entstehen oder abweichende oder neue Verlegetechnikenzur Anwendung kommen, sind diese mit FRÄNKISCHE abzustimmen, da diese Situationen oder Techniken eine abweichendeBeurteilung zur Folge haben können.Unabhängig davon ist die Eignung der Produkte und Systeme aus unseren Verkaufsunterlagen für den jeweiligen Anwendungszweckallein durch den Kunden zu prüfen.Wir übernehmen des Weiteren keine Gewährleistung für Systemeigenschaften sowie Anlagenfunktionalitäten bei Verwendungvon Fremdprodukten oder fremden Zubehörteilen in Verbindung mit Systemen aus den Verkaufsunterlagen von FRÄNKISCHE. EineHaftung wird nur übernommen bei der Verwendung von Original-FRÄNKISCHE-Produkten.Für den Einsatz außerhalb Deutschlands sind ergänzend die landesspezifischen Normen und Vorschriften zu beachten.FRÄNKISCHE | DRAINAGE SYSTEME21

220°LP120°TS120°Information zur DIN 4262-1: neue Fassung ab 10/2009Rohrleitungssysteme für dieunterirdische Entwässerung von Ingenieur-BautenTeil 1 KunststoffrohreMit Oktober des Jahres 2009 ist die neue,überarbeitete DIN 4262-1 „Rohre undFormstücke für die unterirdische Entwässerungim Verkehrswege- und Tiefbau– Teil 1: Rohre, Formstücke undderen Verbindungen aus PVC-U, PP undPE“ erschienen. Sie ersetzt die alte Fassungvon 2001-1.WichtigDie Produkte Strabusil und Strasilsowie deren Zubehör entsprechennach wie vor der DIN 4262-1 in vollemUmfang. Trotzdem sind in der Neufassungeinige Änderungen enthalten:DIN 4262-1 von 10/2009Typn Verwendung von Polypropylen (PP):PP wurde als gleichwertiger Werkstofffür Sickerrohre in die Norm auf -genommen.n Einführung von Steifigkeitsklassen(SN-Klassen):Bisher erfolgte die Einteilung derRohre nach den KategorienND und SD. Je nach DN wiesenND-Rohre SN2/SN4 und SD-RohreSN4/SN8 auf. Nun werden Rohreklar nach Ihrer SN-Klasse be- undgekennzeichnet. Alle Strabusil- undStrasilrohre haben mindestens SN4.FRW-Produkten Angabe des tatsächlichen Rohrinnendurchmessers,z.B. DN/ID, DN/OD:Sickerrohre erhielten bisher nur dieBezeichnung DN. Da mehrheitlichDN dem Innendurch messer gleichzusetzenwar, konnte auf eine weitereKennzeichnung verzichtet werden.Mit der Aufnahme von vollwandigenSickerrohren in die Norm wird einegenauere Bezeichnung erforderlich,da bei diesen Rohren DN meist nichtdem Innendurchmesser entspricht.Der tatsächliche Innendurchmessermuss angegeben werden. Auf demRohr muss ersichtlich sein, ob es sichbei DN um den hydraulisch wirksamenInnendurchmesser ID oder nur um denAußendurchmesser OD handelt.R1 runde, gewellte Dränrohre opti-dränR2R3C1C2Verbundrohre mit glatter Innenflächerunde, vollwandige Sickerrohretunnelförmige Rohremit gewellter Innenfläche und glatter Fließsohletunnelförmige Rohremit glatter InnenflächeAqua-pipe, Aqua-flex, Muri-pipe,rail-pipe, Sicku-pipe, StrabusilStrasilDIN 4262-1 / Ausgabe 10/2009 / 01/2001TP = totally perforated pipeFrühere AusgabenVS = Vollsickerrohr= locally perforated pipe220°= TeilsickerrohrMP = multi purpose pipeMZ = MehrzweckrohrUP = unperforated pipeBelastungsklassen von SchachtabdeckungenKlasse Prüfkraft Geeignet für EinbaustellenA 15 15 KNVerkehrsflächen, die ausschließlich von Fußgängern und Radfahrernbenutzt werden und vergleichbare Flächen.B 125D 400125 KN400 KNGehwege, Fußgängerbereiche und vergleichbare Flächen;PKW-Parkflächen und Parkdecks.Fahrbahnen von Straßen, Parkflächen und vergleichbare befestigteVerkehrsflächen (z.B. BAB-Parkplätze).22 FRÄNKISCHE | DRAINAGE SYSTEME

Ihre Verbindung zu unsKompetente Beratung bei FRÄNKISCHEVertriebsleiter InternationalHorst Dörr +49 9525 88-2490horst.doerr@fraenkische.deVertrieb InternationalRalf Paul +49 9525 88-2103ralf.paul@fraenkische.deJennifer Gernert +49 9525 88-2229jennifer.gernert@fraenkische.deLisa Geheeb +49 9525 88-2569lisa.geheeb@fraenkische.deJessica Ursin +49 9525 88-2441jessica.ursin@fraenkische.deFax +49 9525 88-2522Ansprechpartner vor OrtChristian DenggSteindorf 475570 MauterndorfTelefon +43 6472 20333Fax +43 6472 2033320Mobil +43 664 4515455christian.dengg@fraenkische.deChristian KoppWaidhagenweg 42301 Groß-EnzersdorfTelefon +43 2249 3916Fax +43 2249 3916Mobil +43 664 3919129christian.kopp@fraenkische.deFRÄNKISCHE | DRAINAGE SYSTEME23

In Königsberg verwurzelt –weltweit erfolgreich!Unsere Standorte in Europa:Königsberg, Deutschland (Hauptsitz)Bückeburg, DeutschlandSchwarzheide, DeutschlandOkříšky, TschechienSt.-Leonards-on-Sea, GroßbritannienMoskau, RusslandYeles/Toledo, SpanienRebstein, SchweizUnsere Standorte in Afrika:Torcy-le-Grand, FrankreichBen Arous, TunesienEbersbach/Fils, DeutschlandHermsdorf, DeutschlandUnsere Standorte in Asien:Unsere Standorte in Amerika:Mönchaltorf, SchweizAnting/Shanghai, ChinaAnderson, USAMailand, ItalienPune, IndienGuanajuato, MexikoFRÄNKISCHE ist ein innovatives, wachstumsorientiertes,mittelständischesFamilienunternehmen und führend inder Entwicklung, Herstellung und Vermarktungvon Rohren, Schächten undSystemkomponenten aus Kunststoffund bietet Lösungen für Hochbau, Tiefbau,Automotive und Industrie.Weltweit beschäftigen wir derzeit rund2.400 Mitarbeiter. Die aus jahrzehntelangerErfahrung entstandene fachlicheKompetenz in der Kunststoffverarbeitungwissen unsere Kunden genauso zuschätzen wie die Fach- und Beratungsqualitätenund das große Spektrumunseres Produktsortiments.Gegründet 1906, wird das Familienunternehmenheute in dritter Generationvon Otto Kirchner geleitet und ist weltweitmit Produktions- und Vertriebsstandortenvertreten. Diese Nähe zuden Kunden gibt uns die Möglichkeit,Produkte und Lösungen zu entwickeln,die ganz auf die Bedürfnisse der Kundenzugeschnitten sind. Diese und ihre Anforderungenan die Produkte stehen füruns ganz klar im Mittelpunkt.FRÄNKISCHE – Ihr Partner für komplexeund technisch anspruchsvolle Aufgaben.© www.fotolia.deFränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG | 97486 Königsberg/DeutschlandTel. +49 9525 88-0 | Fax +49 9525 88-2412 | info@fraenkische.de | www.fraenkische.deÖ.1237/1.07.13.0.5 HM | Änderungen vorbehalten | Art.-Nr. 599.99.455