Dry. Warm. Safe. at Work.™ - Enjoy Design AS

Confident WHENIT MATTERS1972 bringt Helly Hansen PVC-Kunstschaum mit geschlossenenZellen auf den Markt, sie kommen inSchwimmwesten zum Einsatz. DerKunstschaum ist noch 30 Jahre späterdas bevorzugte Schwimmmaterial.1975 Der revolutinäre Launchvon Lifa®: Unterwäche für denHochleistungssport. Unterwäscheaus Polypropylen: Sie vermagFeuchtigkeit besser als andere Stoffenach außen abzuweißen, so gelangtSchweiß an die Kleidungsoberfläche,um dort zu verdunsten.1975 Helly bringt Hansen denRettungsanzug auf den Markt,hergestellt in Moss, Norwegen.1977 bietet Helly Hansenals erste europäische Firmaein wasserabweisendes undatmungsaktives Kleidungsstück an.1977 HH Faserpelz wird für harteArbeitsbedingungen die führendeIsolierkleidung – die Produktekommen in den späten 70ern in Mode.1980 bringt Helly HansenHelly Tech® auf den Markteineeinzigarktige Schicht, dieSchweißfeuchtigkeit herauslässt,aber Feuchtigkeit von außen abweist.1987 führt Helly Hansen das EquipeAirflow Vent System auf den Skimarktein – durch eine Reglerfunktionlässt sich während der Aktivität derLüftungsdurchzug einstellen undsorgt bei Inaktivität für maximaleWärme.1994 Helly Hansen ist der offizielleLieferant aller Kleidungsstückefür die freiwilligen Helfer bei derWinterolympiade in Lillehammer ’94.2004 nach 127 Jahren bringt HellyHansen seine erste Schuhkollektionheraus, mit den ModellenHydrator, Level 10 und Latitude 60Segelschuhe2005 Der Jolle-Schuh „ShoreHike“gewinnt den begehrten Hedersprisfor God Design – Norwegens höchsteAuszeichnung für Produktdesign.2006 Launch der leistungsstärkstenBasisschicht für kalte Bedingungen.HH warm Baselayer verbinden Lifa®-Technologie und Merino-Wolle, ohneAnwendung von Mulesing.Er wird zum Kassenrenner undheimst weltweit mehrere Preise als„Bester-Testgewinner“ ein.2008 Launch der Odin-Outdoor-Kollektion: HellyTech® 02-Verfahren,der revolutionäre YKK Aquaseal-Reißverschluss sowie das Fusion-Modular-System – alles in einem!Schon im ersten Produktionsjahrgewinnt Odin den “Red DotDesign Award” beim deutschenDesignwettbewerb.2008/9 Die Zusammenarbeit mitdem Ericsson Racing Team für das2008/2009 Volvo Ocean Racing bringtbahnbrechende Entdeckungen imBereich Wasserfestigkeit für dasextreme Offshore-Racing hervor. Einevöllig neue Segelhosen-Kollektionkommt ein Jahr später auf denMarkt.2009 bringt HH die Chelsea-Polyester/Baumwelle-Kollektion fürBerufstätige heraus.2009 Das Atlas Flow Down verbindeterstmals das 3-Lagenschicht mitDaunenpolsterung sorgt für warme,aber gleichzeitig atmungsaktiveSkijacken für hohe Ansprüche.2009 Launch der Ask&Embla-Kollektion. Helly Hansen vereinttraditionsreiches Know-how mitmodernstem Modedesign, um einevielseitige Urban-Fashion-Kollektionzu entwickeln.3

HELLY HANSENWORKWEAR2010/11InhaltSeite020204056396100102106108InhaltUnser VersprechenDry. warm. safe. at work.Helly Hansen MeilensteineUnsere innovationsreiche GeschichteInhaltÜberblickArbeitskleidungNeue Kollektionen 2010 / 2011Helly Hansen 3-Lagen-System Mehr über Drei-Lagen-BekleidungCE-KennzeichnungKurze Übersicht der EN-NormenGrößentabelleHelly Hansen BekleidungsgrößenAnmerkungenIndexSchnelle ProduktreferenzAdressenHelly Hansen weltweit kontaktierenBesuchen Sie unsere Website hhworkwear.com. Dort finden Sie alleProduktbeschreibungen und Sie können Produktfotos herunterladen. Ausserdemkönnen Sie den gesamten Katalog in PDF-Format herunterladen.Bitte beachten Sie, dass die Kollektion fortwährend weiterentwickelt und verbessertwird. Bestimmte Warendetails können daher von den Informationen in diesem Katalogabweichen.4dry. warm. safe. at work.

Seite Kategorie Kategorie-Information06Handwerker1619253135465660628084878992MalerArbeitskleidungIndustrie undDienstleistungBerufe im FreienFischereiFeuerschutzOffshorehochsichtbareWarnschutzkleidungRettungsausrüstungundSicherheitWind/Wasser/KälteProfileDamenKinderHandschuheZubehör“Durch die Kombination von Erfahrungund nordischen Design setzen wir unsereTradition fort, den Berufstätigen bei ihremArbeitsalltag behilflich zu sein.”“Die Battle Baumwollkollektion ist dasErgebnis langjähriger Zusammenarbeit mitPROFESSIONELLEN MALERN.”“Wir wissen, welchen hohenStellenwert Ihr Aussehen und Image imDienstleistungssektor hat und wieviel einerstklassiger Design dazu beitragen kann.”“Helly Hansens Drei-Lagensystem istdie optimale Lösung für Landwirtschaft,Forstwirtschaft und Industrie.”“Unsere Anforderungen anwasserabweisende Bekleidung sindwesentlich strenger als die aus derIndustrie.”“Wir stellen sicher, dass man Sie gut sieht,ganz gleich, ob Sie gerade im StraSSenbau,im Notdienst oder auf einer Baustelletätig sind, wo sie vielleicht gerade vonSchwerstmaschinen „umlagert“ werden.”“Wir sorgen für mehr Sicherheit anIhrem Arbeitsplatz, denn mit unsererfeuerfesten Bekleidung sind Sie sichervor offenen Flammen, heiSSen Flächen undHitzestrahlung.”“In der Offshore-Branche ist Sicherheitlebenswichtig. Die richtige Arbeitskleidungzu tragen, ist ein wichtiger Bestandteil derGesundheit und Sicherheit BEI DER ARBEIT.”“Keiner kann Leben garantieren, aber wirgarantieren, dass unsere Rettungsanzügehöchsten Sicherheitsnormen entsprechen.”“Das von unserem Haus entwickelte Drei-Lagensystem bietet Komfort selbst beisturmartigen Winden, klirrender Kälte,strömenden Regen und schwierigstenSchneeverhältnissen, und das an Standorten,wo das RAUHESTE Klima der Welt herrscht.““Halten Sie Ihre Augen offen: Die nächsteSaison der Helly-Hansen-Arbeitsfashionsteht schon vor der Tür!““Wir entwickeln Arbeitsbekleidung fürDamen, die den Bedürfnissen gerechtwerden. Denn Sie sollen sich aufihrem Arbeitsplatz ja nicht nur darinwohlfühlen, sondern auch gut darinaussehen.”“Wir werden Sachen entwickeln, die demcoolsten Kid gefällt und Lust daraufmacht, in der Arbeitswelt bald kräftig mitanzupacken.““Wir entwickeln Handschuhe, die bequemund griffig sind und gleichzeitig Ihrwichtigstes Werkzeug schützen: IhreHände.”“Das Zubehör gibt Ihrer Arbeitsbekleidungden persönlichen Schliff und passtIhre Arbeitsbkleidung genau auf IhreBedürfnisse an.”5

WIND / WET Handwerker/ COLDHandwerker“Durch die Kombinationvon Erfahrung undnordischen Design setzenwir unsere Tradition fort,den Berufstätigen bei ihremArbeitsalltag behilflich zu sein.”Wenn wir Arbeitsbekleidung für Handwerker konzipieren,dreht sich alles um gutes Design, strapazierfähiges Materialund Zeckmäßigkeit. Sie muss gut aussehen und von Qualitätsein. Diesen hohen Ansprüchen werden wir gerecht, denn seit1877 entwickeln wir Bekleidung und Ausrüstung für Arbeit,Sport und Extrembedingungen.Wir verknüpfen moderne Technologie und skandinavischesDesign mit unserem traditionsreichen Fachwissen undErfahrung, damit das daraus entstehende hochwertigeProdukt am Arbeitsplatz zum Einsatz kommen kann.Das Ergebnis ist eine Kollektion mit viel Liebe zum Detail.Die Funktionen unsere Produkte sind so ausgelegt, dassSie verschiedenste Aufgaben sowohl drinnen wie draußenausführen können.6 dry. warm. safe. at work.

COTTON RICH CANVASCHELSEAROBUSTE, FUNKTIONALE STOFFEMIT NEUEN UND TRENDIGENDESIGNDETAILS HINSICHTLICHFORM UND FARBE.INSPIRIERT VONDEN ANFORDERUNGEN DER NEUENHANDWERKERGENERATION.999999 999 999CHELSEA JACKEART.NR.: 76040FARBEN: 999 Schwarz/KohleGRÖSSEN: S-3XLChelsea CONSTRUCTION-WESTEART.NR.: 76341FARBEN: 999 Schwarz/KohleGRÖSSEN: S-3XLCHELSEA GEFÜTTERTE JACKEART.NR.: 76041FARBEN:999 Schwarz/KohleGRÖSSEN: S-3XLCHELSEA WESTEART.NR.: 76340FARBEN: 999 Schwarz/KohleGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:80 % Baumwolle / 20 % Polyester - 290 g/m2Gewebe: 100 % Nylon Cordura® - 220 gMikrofleece an der Innenseite des Kragens undder Stulpen für besseren KomfortKeine SchulternähteWindschutz mit ReißverschlussBrusttaschen mit Patte und SchnappverschlussRechte Brusttasche Handy-TascheZwei Taschen für die Hände mit Reißverschluss2 InnentaschenVerlängerte Stulpe mit KlettanpassungVerstellbarer Druckknopf an ManschetteKunststoffüberzogene MetallknöpfeReflektierende Biese an Ellbogen sowieSchulter, vorne und hintenSchulterwattierungVerstärktes Gewebe in Schultern, Ellbogen,Stulpen und im unteren Saum.Verbreitertes RückenteilRückenpartie mit Bewegungsfalten.FEATURES:80 % Baumwolle / 20 % Polyester - 290 g/m2Gewebe: 100 % Nylon Cordura® - 220 gVerstärktes Gewebe in den Schultern.Keine Schulternähte1 große frei hängende Brusttasche an der linkenSeite für Stifte und Werkzeuge plus Knöpfe zurBefestigung von MessernRechte Brusttasche mit Klappe undDruckknopfvershluss sowie Handytasche undüber Knopf verstellbare MesserbefestigungClick on-Schlaufe unter derBrusttaschenklappe zur Ausweisbefestigung2 große Taschen mit Klettverschluss fürHandschuhe usw.2 Cordura®-Hängetaschen vorn für Nägel/Schrauben/Werkzeug mit verstärktemTaschenboden.2 Verstärkte Cordura® Hängetaschen vornfür Nägel/Schrauben/Werkzeuge über KnopfeinzuklappenExtrastarke Polyesterschlaufen für zusätzlicheSchraubenzieher und Zangen.2 Cordura®-Gesäßtaschen für Werkzeuge fürWerkzeugStarkes Gurtband mit Schnalle für AnpassungenBreite Gürtelführungen für zusätzlicheBeanspruchbarkeit und StabilitätExtrastarke Polyesterschlaufen mit Click on-System für zusätzliches Zubehör vorne und anden SeitenGürtelschlaufen mit regelmäßigen Click on-Schlaufen für zusätzliches Zubehör hintenBreite Schulterteile mit verborgenen Nähten undmöglicher Verlängerung bis zu 3,5 cm.Extrastarke Schlaufen mit Klettverschluss aufbeiden Seiten für Hammerhalter an beidenSeitenExtralanges Rückenteil als Vorbeugung gegenLuftzugFEATURES:80 % Baumwolle / 20 % Polyester - 290 g/m2Gewebe: 100 % Nylon Cordura® - 220 gFutter: PolyesterflorVerstärktes Gewebe in Schultern, Ellbogen,Stulpen und im unteren Saum.Mikrofleece an der Innenseite des Kragens undder Stulpen für besseren KomfortKeine SchulternähteSchulterwattierungVerlängerte Stulpen mit KlettanpassungClick on-Schlaufe unter derBrusttaschenklappe zur AusweisbefestigungBrusttaschen mit Patte und SchnappverschlussRechte Brusttasche mit Handy-TascheDruckknopfanpassung an jeder Seite am unterenSaum.Kunststoffüberzogene MetallknöpfeZwei Taschen für die Hände mit ReißverschlussWindschutz mit Reißverschluss2 Innentaschen mit ReißverschlussRückenpartie mit BewegungsfaltenVerbreitertes RückenteilReflektierende Biese an Ellbogen sowieSchulter, vorne und hintenFEATURES:80 % Baumwolle / 20 % Polyester - 290 g/m2Gewebe: 100 % Nylon Cordura® - 220 gBrusttasche mit Klappen undDruckknopfverschluss.Rechte Brusttasche mit Handy-Tasche2 Handtaschen mit Reißverschluss2 Innentaschen.Verstellbarer Druckknopf an ManschetteReflektierende Biese in der Schulter im RückenVerstärktes Gewebe in Schultern und im unterenSaum.Verbreitertes RückenteilTradesmenTradesmen7

HandwerkerCOTTON RICH CANVASCHELSEAROBUSTE, FUNKTIONALE STOFFEMIT NEUEN UND TRENDIGENDESIGNDETAILS HINSICHTLICHFORM UND FARBE.INSPIRIERT VONDEN ANFORDERUNGEN DER NEUENHANDWERKERGENERATION.979999999 999 999Chelsea service HOSEChelsea HOSEChelsea PIRATENHOSEChelsea shortsART.NR.: 76440FARBEN: 999 Schwarz/KohleGRÖSSEN: C44-C64 / D96–D116FEATURES:80 % Baumwolle / 20 % Polyester - 290 g/m2Gewebe: 100 % Nylon Cordura® - 220 g2 Handtaschen mit verstärkten Stoff2 augesetzte Gesäßtaschen Eine mit Klappe undKlettverschlussReflektierende Kontrastnaht an GesäßtaschenBewegungsfalte im SchrittFalte unten an den Beinen mit zusätzlicherCordura®-Verstärkung mit möglicherHosenbeinverlängerung bis zu 5 cm.Aufgesetzte Schenkeltasche, eine mit Handy-Tasche und StifthalterGürtelschlaufen vorne und hinten mit Click.on- Funktion für zusätzliches ZubehörBreite Gürtelführung im Rücken für zusätzlicheBeanspruchbarkeit und StabilitätZollstocktasche mit abnehmbarem Knopf undZusatzknopfART.NR.: 76441FARBEN: 979 Dunkelgrau/Schwarz,999 Schwarz/KohleGRÖSSEN: C44-C64 / D96–D116FEATURES:80 % Baumwolle / 20 % Polyester - 290 g/m2Gewebe: 100 % Nylon Cordura® - 220 g2 Handtaschen mit verstärktem Stoff2 Vordere Hängetaschen aus Cordura® mitverstärkten BodenKnieschonertaschen with Cordura®.Knieschonertaschen aus Cordura® mit Öffnungan der Innenseite. Möglichkeit den Knieschoner+/- 5 cm waagerecht zu verschieben.Falte unten an den Beinen mit zusätzlicherCordura®-Verstärkung mit möglicherHosenbeinverlängerung bis zu 5 cm.2 aufgesetzte hintere Taschen, 1 mit Patte,Klettverschluss und reflektierender Biese.Bewegungsfalte im SchrittAufgesetzte Schenkeltaschen mit Handy-Tascheund StifthalterGürtelschlaufen vorne und hinten mit Click.on- Funktion für zusätzliches ZubehörBreite Gürtelführung im Rücken für zusätzlicheBeanspruchbarkeit und StabilitätZollstocktasche mit verstärktem Stoff unddoppellagiger Taschenboden für ExtrastärkeZollstocktasche mit abnehmbarem Knopf undZusatzknopfART.NR.: 76442FARBEN: 999 Schwarz/KohleGRÖSSEN: C44-C64FEATURES:80 % Baumwolle / 20 % Polyester - 290 g/m2Gewebe: 100 % Nylon Cordura® - 220 g2 Handtaschen mit verstärktem Stoff2 vordere Hängetaschen aus Cordura® mitdoppellagigen Boden für ExtrastärkeKnieschonertaschen with Cordura®.Knieschonertaschen aus Cordura® mit Öffnungan der Innenseite. Möglichkeit den Knieschoner+/- 5 cm waagerecht zu verschieben.2 aufgesetzte hintere Taschen, 1 mit Patte,Klettverschluss und reflektierender Biese.Cordura®-Falte mit elastischeZugschnuranpassung an unteren Hosenbeinenund Knopfverschluss für SicherheitBewegungsfalte im SchrittAufgesetzte Schenkeltaschen mit Handy-Tascheund StifthalterGürtelschlaufen vorne und hinten mit Click.on- Funktion für zusätzliches ZubehörBreite Gürtelführung im Rücken für zusätzlicheBeanspruchbarkeit und StabilitätZollstocktasche mit verstärktem Stoff unddoppellagiger Taschenboden für ExtrastärkeZollstocktasche mit abnehmbarem Knopf undZusatzknopfART.NR.: 76443FARBEN: 999 Schwarz/KohleGRÖSSEN: C44-C64FEATURES:80 % Baumwolle / 20 % Polyester - 290 g/m2Gewebe: 100 % Nylon Cordura® - 220 g2 vordere HandtaschenStandardmäßige Click.on-GürtelschlaufenBreite Gürtelführung im Rücken für mehrBeanspruchbarkeit und Stabilität2 aufgesetzte hintere Taschen, 1 mit Patte,Klettverschluss und reflektierender Biese.2 aufgesetzte Schenkeltaschen mit Pattenund Klettverschluss und Platz für zusätzlichesZubehör/Werkzeug. Linke Schenkeltasche auchmit Handytasche.Bewegungsfalte im Schritt8 dry. warm. safe. at work.

Polyester / BaumwolleWEST HAMROBUSTE, FUNKTIONALE STOFFEMIT NEUEN UND TRENDIGENDESIGNDETAILS HINSICHTLICHFORM UND FARBE.INSPIRIERT VONDEN ANFORDERUNGEN DER NEUENHANDWERKERGENERATION.599979599979599979599 979999999 999 999WEST HAM jackeART.NR.: 76015FARBEN: 599 Marineblau/Kohle,979 Dunkelgrau/Schwarz, 999 Schwarz/KohleGRÖSSEN: S-3XLWEST HAMMONTAGEHOSEART.NR.: 76423FARBEN: 599 Marineblau/Kohle,979 Dunkelgrau/Schwarz, 999 Schwarz/KohleGRÖSSEN: C44-C64 / D96–D116WEST HAM PIRATENHOSEART.NR.: 76422FARBEN: 599 Marineblau/Kohle,979 Dunkelgrau/Schwarz, 999 Schwarz/KohleGRÖSSEN: C44-C64WEST HAM shortsART.NR.: 76421FARBEN: 599 Marineblau/Kohle,979 Dunkelgrau/Schwarz, 999 Schwarz/KohleGRÖSSEN: C44-C64FEATURES:65% Polyester / 35% Baumwolle- 275 g/m²Mikrofleece an der Innenseite des Kragens undder Stulpen2 Brusttaschen mit Reißverschluss mit obererund seitlicher Klettverschlussöffnung fürHandschuhe u.ä.2 Handtaschen mit ReißverschlussManschetten mit Klettverschluss.Verstellbarer Druckknopfverschluss anBeinenden.Rückenpartie mit Bewegungsfalten.Verlängerte RückenpartieFEATURES:65% Polyester / 35% Baumwolle- 275 g/m²Verstärkt mit: 100% Nylon Cordura® - 220 g2 HandtaschenExtra verstärkte Klettverschlussschlaufen fürHammerhalter an beiden SeitenClick.on-Gürtelschlaufen2 lose hängende Fronttaschen aus Cordura®mit doppelter Stofflage für ExtrastärkeExtrastarke Polyesterschlaufen für zusätzlicheSchraubendreher und ZangenBreite Gürtelführung im Rücken für mehrBeanspruchbarkeit und Stabilität2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung undKlettverschluss2 aufgesetzte Schenkeltaschen mit Pattenund Klettverschluss und Platz für zusätzlichesZubehör/Werkzeug Linke Schenkeltasche auchmit Handy-TascheZollstocktasche mit Knopf zur Befestigungvon Messern Doppelte Cordura ®-Lage fürExtrastärkeZollstocktasche mit abnehmbarem Knopf undZusatzknopfFalte an Unterseite der Hosenbeine mitmöglicher Hosenbeinverlängerung bis zu 5 cmfür Erweiterung auf Größe C100Knieschonertaschen aus Cordura® mit Öffnungan der Innenseite Möglichkeit den Knieschoner+/- 5 cm waagerecht zu verschiebenFEATURES:65% Polyester / 35% Baumwolle- 275 g/m²Verstärkt mit: 100% Nylon Cordura® - 220 g2 Handtaschen2 lose hängende Fronttaschen aus Cordura®mit doppelter Stofflage für ExtrastärkeExtrastarke Polyesterschlaufen für zusätzlicheSchraubendreher und ZangenBreite Gürtelführung im Rücken für mehrBeanspruchbarkeit und StabilitätClick.on-GürtelschlaufenExtra verstärkte Klettverschlussschlaufen fürHammerhalter an beiden Seiten2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung undKlettverschluss2 aufgesetzte Schenkeltaschen mit Pattenund Klettverschluss und Platz für zusätzlichesZubehör/Werkzeug Linke Schenkeltasche auchmit Handy-TascheZollstocktasche mit Knopf zur Befestigungvon Messern Doppelte Cordura ®-Lage fürExtrastärkeZollstocktasche mit abnehmbarem Knopf undZusatzknopfKnieschonertaschen aus Cordura® mit Öffnungan der Innenseite Möglichkeit den Knieschoner+/- 5 cm waagerecht zu verschiebenCordura®-Falte mit elastischerZugschnuranpassung an unteren Hosenbeinenund Knopfverschluss für SicherheitFEATURES:65% Polyester / 35% Baumwolle- 275 g/m²2 HandtaschenBreite Gürtelführung im Rücken für mehrBeanspruchbarkeit und StabilitätClick.on-Gürtelschlaufen2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Patte undKlettverschlussSchenkeltasche mit Patte, Platz für zusätzlichesWerkzeug und Handy-TascheZollstocktasche mit Knopf zur Befestigungvon Messern Doppelte Cordura ®-Lage fürExtrastärkeZollstocktasche mit abnehmbarem Knopf undZusatzknopfTradesmenTradesmen9

HandwerkerPolyester /BaumwolleBaumwolleROBUSTE, FUNKTIONALE STOFFEMIT NEUEN UND TRENDIGENDESIGNDETAILS HINSICHTLICHFORM UND FARBE.INSPIRIERT VONDEN ANFORDERUNGEN DER NEUENHANDWERKERGENERATION.979769for work inhot conditions999979STOKE T-SHIRT259ART.NR.: 79140FARBEN: 259 Orange/Schwarz,979 Dunkelgrau/SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100 % Baumwolle- 165 gKeine SchulternähteRaglanärmelAufdruck auf der Vorderseite979992259SAN DIEGOMONTAGEHOSEART.NR.: 76454FARBEN: 769 Khaki/Schwarz,979 Dunkelgrau/SchwarzGRÖSSEN: C44-C64 / D96–D116STOKE JACKEART.NR.: 79145FARBEN: 992 Schwarz/Orange,999 Schwarz/DunkelgrauGRÖSSEN: S-3XLSTOKE LONGSLEEVEART.NR.: 79142FARBEN: 259 Orange/Schwarz,979 Dunkelgrau/SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:65% Polyester / 35% Baumwolle- 275 g/m²Verstärkt mit: 100% Polyamid Oxford - 195 g2 HandtaschenExtra verstärkte Klettverschlussschlaufen fürHammerhalter an beiden SeitenClick.on-Gürtelschlaufen2 lose hängende Fronttaschen aus Cordura®mit doppelter Stofflage für ExtrastärkeExtrastarke Polyesterschlaufen für zusätzlicheSchraubendreher und ZangenBreite Gürtelführung im Rücken für mehrBeanspruchbarkeit und Stabilität2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung undKlettverschluss2 aufgesetzte Schenkeltaschen mit Pattenund Klettverschluss und Platz für zusätzlichesZubehör/Werkzeug Linke Schenkeltasche auchmit Handy-TascheZollstocktasche mit Knopf zur Befestigungvon Messern Doppelte Cordura ®-Lage fürExtrastärkeZollstocktasche mit abnehmbarem Knopf undZusatzknopfFalte an Unterseite der Hosenbeine mitmöglicher Hosenbeinverlängerung bis zu 5 cmfür Erweiterung auf Größe C100Knieschonertaschen aus Cordura® mit Öffnungan der Innenseite Möglichkeit den Knieschoner+/- 5 cm waagerecht zu verschiebenFEATURES:65 % Polyester/ 35 % Baumwolle –Pelzimitation an der RückseiteKeine SchulternähteRaglanärmelBewegliche Ellbogen mit reflektierender BieseGerippt an Ärmel und Bund2 Handtaschen mit ReißverschlussKapuze mit ZugschnuranpassungFEATURES:100 % Baumwolle - 230 gKeine SchulternähteRaglanärmelAufdruck auf der Vorderseite980BRADFORD JEANSART.NR.: 76431FARBEN: 980 KohleGRÖSSEN: C44-C64FEATURES:100 % Baumwolle - schwerer Denim2 HandtaschenGürtelschlaufen mit Click.on-FunktionBreite Gürtelführung im Rücken für zusätzlicheBeanspruchbarkeit und Stabilität2 Taschen rückseitig2 aufgesetzte Schenkeltaschen mit Pattenund Klettverschluss und Platz für zusätzlichesZubehör/Werkzeug. Linke Schenkeltasche auchmit Handytasche.5 cm-Aufschlag für Erweiterung auf Größe C100Doppelte Gewebeschicht an den Knien10 dry. warm. safe. at work.

POLYESTER /BaumwolleASHFORDStrapazierfähige Arbeitsbekleidung ausPolycotton für Handwerker590940990149559590 940949990590 940 990590940990550550550550ASHFORD JACKEASHFORD HOSEASHFORD SHORTSASHFORD WESTEART.NR.: 76144ART.NR.: 76438ART.NR.: 76448ART.NR.: 76354FARBEN: 149 Rot/Schwarz, 550 Kobaltblau,559 Kobaltblau/Schwarz, 590 Marineblau,940 Grau, 949 Grau/Schwarz, 990 SchwarzGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 gWindklappe mit Reißverschluss undDruckverschlussDoppelte Brusttasche rechts, 1 mitReißverschluss, 1 mit Stift- und HandytascheLinke Brusttasche mit Reißverschluss2 Schräge Vordertaschen mit Knopfverschlussund click.on Schlaufen zur einfachenBefestigung von click.on ZubehörGroße Innentasche mit Reißverschluss fürNotizbuch etc.Manschetten mit KlettverschlussElastischer verstellbarer Saumkordelzug mitKnopfverschluss für SicherheitVerlängerte RückenpartieFARBEN: 550 Kobaltblau, 590 Marineblau,940 Grau, 990 SchwarzGRÖSSEN: C44-C64 / C146-C158 / D96-116FEATURES:65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 gVerstärkt mit 100% Nylon Cordura® - 220 g2 vordere Hängetaschen aus Cordura® mitdoppellagigen Taschenboden für Extrastärke2 Handtaschen mit BalgBreite Gürtelführung im Rücken fürBeanspruchbarkeit und StabilitätZusätzlich verstärkte Polyester click.onSchlaufen vorne und an den Seiten für weiteresclick.on ZubehörClick.on-Gürtelschlaufen hintenExtrastarke Schlaufen mit Klettverschluss aufbeiden Seiten für Hammerhalter an beidenSeiten2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung undKlettverschlussAufgesetzte Schenkeltaschen mit Klappen undStifthalter sowie sonstiges Kleinwerkzeug.Doppelte Zollstocktasche lose hängend, fürmehr BewegungsfreiheitKnieschoner aus Cordura® mit 2 oberenÖffnungen ist waagerecht um +/- 5 cmverstellbarBewegungsfalte im SchrittFARBEN: 550 Kobaltblau, 590 Marineblau,940 Grau, 990 SchwarzGRÖSSEN: C44-C64FEATURES:65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 gVerstärkt mit 100% Nylon Cordura® - 220 g2 vordere Hängetaschen aus Cordura® mitdoppellagigen Taschenboden für Extrastärke2 Handtaschen mit BalgBreite Gürtelführung im Rücken für mehrBeanspruchbarkeit und StabilitätZusätzlich verstärkte Polyester click.onSchlaufen vorne und an den Seiten für weiteresclick.on ZubehörExtrastarke Schlaufen mit Klettverschluss aufbeiden Seiten für Hammerhalter an beidenSeiten2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung undKlettverschlussAufgesetzte Schenkeltaschen mit Klappen undStifthalter sowie sonstiges Kleinwerkzeug.Doppelte Zollstocktasche lose hängend, fürmehr BewegungsfreiheitBewegungsfalte im SchrittFARBEN: 550 Kobaltblau, 590 Marineblau,940 Grau, 990 SchwarzGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 gVerstärkt mit 100% Nylon Cordura® - 220 gVorderreißverschluss (Erweiterung separaterhältlich - 76944)2 Hängebrusttaschen für Stift und Werkzeug mitbeidseitiger Messerfestmachung zum Knöpfen;rechte Taschenklappe mit Klettverschluss2 vordere Cordura®-Hängetaschen für Nägel/Schrauben/Werkzeug mit doppellagemTaschenboden für Extrastärke2 vordere Cordura®-Hängetaschen für Nägel/Schrauben/Werkzeuge, über Knopf einklappbar2 Cordura®-Gesäßtaschen für Werkzeuge, überKnopf einklappbarRobuster Taillengürtel mit verstellbarerSchnalleBreite Gürtelführung im Rücken für mehrBeanspruchbarkeit und StabilitätClick.on-Gürtelschlaufen hintenZusätzlich verstärkte Polyester click.onSchlaufen vorne und an den Seiten für weiteresclick.on ZubehörBreite, erweiterbare Schulterpartie (bis 3,5 cm)Extrastarke Schlaufen mit Klettverschluss aufbeiden Seiten für Hammerhalter an beidenSeiten2 Große Taschen hinter den Brusthängetaschen,mit Klettverschluss für Handschuhe etc.Extra verlängerte Rückenpartie zum Schutz vorZugluftTradesmenTradesmen11

HandwerkerPolyester / BaumwolleHELLY TECHStrapazierfähige Arbeitsbekleidung ausPolycotton für Handwerker590 940 990OberbekleidungsSerie fürden Öffentlichen Dienst /Handwerk und Industrie /Crossover.• Schutz vor extremen Witterungsbedingungen- Helly Tech® - wasserdicht/atmungsaktiv - EN 343590 940 990590 940 990550550550 990ASHFORD ERWEITERUNG FÜRBAUCHGRÖSSENART.NR.: 76944FARBEN: 550 Kobaltblau, 590 Marineblau,940 Grau, 990 SchwarzGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 gZur Erweiterung der 76354 ASHFORD WESTEASHFORD LATZHOSEART.NR.: 76555FARBEN: 550 Kobaltblau, 590 Marineblau,940 Grau, 990 SchwarzGRÖSSEN: C44-C64FEATURES:65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 gVerstärkt mit 100% Nylon Cordura® - 220 g2-Wege-Reißverschluss vorne2 Hängebrusttaschen für Stift und Werkzeug mitbeidseitiger Messerfestmachung zum Knöpfen;rechte Taschenklappe mit Klettverschluss2 vordere Hängetaschen aus Cordura® mitdoppellagigem Taschenboden für Extrastärke2 HandtaschenBreite Gürtelführung für mehrBeanspruchbarkeit und Stabilität (Web-Beltseparat erhältlich)Extrastarke Schlaufen mit Klettverschluss aufbeiden Seiten für Hammerhalter an beidenSeitenZusätzlich verstärkte Polyester click.onSchlaufen vorne und an den Seiten für weiteresclick.on ZubehörClick.on-Gürtelschlaufen hintenErgonomically shaped and easy-to-adjustshoulder straps with elastic back and solidbuckles2 bellowed back pockets, 1 with flap and velcroclosureAufgesetzte Schenkeltaschen mit Klappen undStifthalter sowie sonstiges Kleinwerkzeug.Ruler pocket with button for fastening of knifeand extra pocket for tools.Knieschoner aus Cordura® mit 2 oberenÖffnungen ist waagerecht um +/- 5 cmverstellbarBewegungsfalte im SchrittASHFORD ANZUGART.NR.: 76556FARBEN: 550 Kobaltblau, 590 Marineblau,940 Grau, 990 SchwarzGRÖSSEN: C44-C64FEATURES:65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 gVerstärkt mit 100% Nylon Cordura® - 220 g2-Wege-Reißverschluss vorne2 Hängebrusttaschen für Stift und Werkzeug mitbeidseitiger Messerfestmachung zum Knöpfen;rechte Taschenklappe mit Klettverschluss2 vordere Cordura®-Hängetaschen für Nägel/Schrauben/Werkzeug mit doppellagemTaschenboden für Extrastärke2 vordere Hängetaschen aus Cordura® mitdoppellagigem Taschenboden für Extrastärke2 HandtaschenBreite Gürtelführung für mehrBeanspruchbarkeit und Stabilität (Web-Beltseparat erhältlich)Click.on-Gürtelschlaufen hintenZusätzlich verstärkte Polyester click.onSchlaufen vorne und an den Seiten für weiteresclick.on ZubehörBreite, mit Klettverschluss erweiterbareSchulterpartieExtrastarke Schlaufen mit Klettverschluss aufbeiden Seiten für Hammerhalter an beidenSeiten2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung undKlettverschlussAufgesetzte Schenkeltaschen mit Klappen undStifthalter sowie sonstiges Kleinwerkzeug.Doppelte Zollstocktasche lose hängend, fürmehr BewegungsfreiheitBewegungsfalte im SchrittHAGEN HOSEART.NR.: 71413FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: C44-C64FEATURES:Oberstoff: 100% Polyamid - 140 gVerstärkter Stoff: 100% Nylon-Cordura® - 233g100% NylonfutterVerschweißte Nähte2 Vordertaschen2 vordere Hängetaschen aus Cordura® mitdoppelter Stofflage für ExtrastärkeBreite Gürtelführung im Rücken für mehrBeanspruchbarkeit und StabilitätClick.on-Gürtelschlaufen hintenExtrastarke Schlaufen mit Klettverschluss aufbeiden Seiten für Hammerhalter an beidenSeiten2 Gesäßtaschen mit Balg und AbdeckungAufgesetzte Schenkeltaschen mit Klappen undStifthalter sowie sonstiges Kleinwerkzeug.Zollstocktasche2-Fach höhenverstellbare Cordura®-KnietaschenBewegungsfalte im SchrittAbnehmbare HosenträgerReflektierende Biesen oben auf der Knietascheund auf hinterer TaschenabdeckungAPPROVALS:EN 3433,312 dry. warm. safe. at work.

Fleece SOFTSHELL PVCCrafter FleeceEIN FUNKTIONELLES, HALTBARESUND LANGLEBIGES FLEECEGEWEBE– ISOLIERT HERVORRAGEND UNDFÜHRT ÜBERMÄSSIGE KÖRPERWÄRMEUND FEUCHTIGKEIT AB. TROCKNETSCHNELL.Handwerker/RegenbekleidungHELLY HANSEN IST TESTSIEGER! WIR BIETEN DIE FUNKTIONELLSTEWASSERDICHTE ARBEITSKLEIDUNG FÜR HANDWERKER. MITFLAMMHEMMENDEM STOFF GEMÄSS EN 533.• Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - EN 343• Schutz vor Kälte - EN 342990999 970 990990990 260 260MIDDELTON JACKELeon JACKEVIK JACKEBALESTRAND HOSEART.NR.: 72145ART.NR.: 74012ART.NR.: 70110ART.NR.: 70461FARBEN: 990 Schwarz, 999 Schwarz/DunkelgrauGRÖSSEN: S-3XLFARBEN: 970 Dunkelgrau, 990 SchwarzGRÖSSEN: XS-3XLFARBEN: 260 EN471 Orange, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFARBEN: 260 EN471 Orange, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100 % Polyester – Crafter Fleece320 gKeine SchulternähteFrei bewegliche ÄrmelVerlängerte StulpeBrusttasche mit Reißverschluss2 Handtaschen mit ReißverschlussZugschnuranpassung am unteren SaumVerbreitertes RückenteilReflektierende Biese an Ellbogen sowieSchulter, vorne und hintenKapuze mit ZugschnuranpassungAPPROVALS:EN 3420,298 (B)FEATURES:100% Polyester - 295gFutter: Weiches MikrofleeceKapuze mit KordelzugBrusttasche mit ReißverschlussHH-Logo am ÄrmelAußenband um alle Taschen herum2 Handtaschen mit ReißverschlussSchlaufe innen am Saum für ID-KarteVerstellbarer Kordelzug am unteren Saum mitKnopfverschluss für SicherheitVerstellbarer Klettverschluss an ManschetteVerlängerte RückenpartieHH-Logo am Ärmel(1,92 clo)1,2 APPROVALS:FEATURES:PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 245 gFlammhemmende Beschichtung auf derAußenseiteFleecefutter im Kragen2 Vordertaschen mit AbdeckungenRückenventilationGerippte InnenmanschettenVerstellbarer Druckverschluss an den ÄrmelnWindschutz mit Reißverschluss undKlettverschlussclick.on Schlaufen für weiteres Zubehör unterden AbdeckungenReflexstreifen auf den SchulternAbnehmbare Kapuze mit KordelzugVerstellbarer SaumkordelzugFEATURES:PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 245 gFlammhemmende Beschichtung auf derAußenseiteZollstocktascheNylon Oxford-Verstärkung an den KnienSchlitz in den Seitentaschen für einfachenZugang zur UnterbekleidungVerstellbarer Kordelzug am BundVerstellbare Druckknöpfe an den KnöchelnReflexstreifen an den BeinenAPPROVALS:EN 3433,1EN 3433,1TradesmenTradesmen13

HandwerkerPUBauindustrie/RegenbekleidungDIE ARBEITSKLEIDUNG FÜR DIESEBRANCHE WIRD AUS VERSTÄRKTEN, MITPOLYURETHAN (PU) BESCHICHTETENSTOFFEN HERGESTELLT. LEICHTEUND ZUGLEICH WASSERDICHTEARBEITSKLEIDUNG – DAS ERGIBT EINENAUSGEZEICHNETEN TRAGEKOMFORT.• Schutz vor extremenWitterungsbedingungen - EN 343490 990 490 990490 990290 290 290STAMSUND JACKESANDE JACKESANDE HOSEART.NR.: 70278FARBEN: 290 Dunkelorange, 490 Dunkelgrün,990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLART.NR.: 70277FARBEN: 290 Dunkelorange, 490 Dunkelgrün,990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLART.NR.: 70477FARBEN: 290 Dunkelorange, 490 Dunkelgrün,990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:PU-beschichtetes Polyestergewebe - 230 g2 Seitentaschen mit AbdeckungDoppelter Windschutz mit Druckknöpfen aufVorderseiteKapuze mit verstellbarem KordelzugFEATURES:PU-beschichtetes Polyestergewebe - 230 g2 Vordertaschen mit AbdeckungDoppelter Windschutz mit DruckknopfverschlussKapuze mit verstellbarem KordelzugFEATURES:PU-beschichtetes Polyestergewebe - 230 gElastischer Taillenbund mit verstellbaremKordelzugVerstellbarer Druckverschluss unten amHosenbeinAPPROVALS:EN 3433,1APPROVALS:EN 3433,1APPROVALS:EN 3433,114 dry. warm. safe. at work.

290 990590590290 990490 490490490RANA JACKERANA HOSESON JACKESON LATZHOSEART.NR.: 70210ART.NR.: 70510ART.NR.: 70109ART.NR.: 70509FARBEN: 490 Dunkelgrün, 590 MarineblauGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:PU-beschichtetes Polyestergewebe - 230 gInnenseite aufgerautKapuze mit verstellbarem Kordelzug andverstellbaren Klettverschluss obenFür Helme maßgeschneiderte Kapuze mitKlettverschluss obenRückenventilation2 Vordertaschen mit AbdeckungSchlaufen für click.on Zubehör unter denAbdeckungenReißverschluss und Druckknöpfen untermWindschutzRippmanschettenFARBEN: 490 Dunkelgrün, 590 MarineblauGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:PU-beschichtetes Polyestergewebe - 230 gInnenseite aufgerautVerstellbarer Kordelzug am BundAbnehmbare (mit Reißverschluss) HosenträgerVerstellbarer Druckverschluss unten amHosenbeinBein ReisverschlussAPPROVALS:EN 3433,1FARBEN: 290 Dunkelorange, 490 Dunkelgrün,990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:PU-beschichtetes Polyestergewebe - 230 g2 Seitentaschen mit AbdeckungNeoprenmanschetten innenAbnehmbare Kapuze mit KnopfverschlussKapuze mit KordelzugFür Helme maßgeschneiderte Kapuze mitKlettverschluss obenDoppelt verstärkter Stoff am EllbogenVorderreißverschluss unterm Windschutz mitDruckknöpfenAPPROVALS:FARBEN: 290 Dunkelorange, 490 Dunkelgrün,990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:PU-beschichtetes Polyestergewebe - 230 gDoppelt verstärkter Stoff vorne und hintenSeitlicher Stoffeinsatz mit DruckknopfverschlussVerstellbarer Druckverschluss unten amHosenbeinInnentaschen für KnieschützerAPPROVALS:EN 3433,1APPROVALS:EN 3433,1EN 3433,1FR PVC260260490490DRAMMEN JACKEDRAMMEN LATZHOSEART.NR.: 70016ART.NR.: 70416FARBEN: 260 EN471 Orange, 490 DunkelgrünGRÖSSEN: S-3XLFARBEN: 260 EN471 Orange, 490 DunkelgrünGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:EN 533 - Index 1PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 225 gFlammen-/öl-, kälte- und schimmelbeständigBesonders haltbarKapuze mit verstellbarem KordelzugDoppelter Windschutz mit DruckknöpfenFEATURES:EN 533 - Index 1PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 225 gFlammen-/öl-, kälte- und schimmelbeständigBesonders haltbarAPPROVALS:APPROVALS:EN 3433,1EN 5331/5x40EN 3433,1EN 5331/5x40TradesmenTradesmen15

MalerMaler“Die Battle Baumwollkollektionist das Ergebnis langjährigerZusammenarbeit mitPROFESSIONELLEN MALERN.”Jeder Beruf hat seine Besonderheiten. Beim Design kommt esdarauf an, diese Besonderheiten zu berücksichtigen. Darumarbeitet Helly Hansen Workwear schon seit vielen Jahreneng mit den Kunden zusammen, um herauszufinden, was siewirklich brauchen. Daraus entstehen dann neue Lösungen. Sokam das Sortiment speziell für Maler zustande.Die Kollektion Battle umfasst Jacken, Thermoweste, Hosen undShorts aus Baumwolle und wurde eigens für Maler entwickelt.Speziell herausgearbeitetes Design mit zusätzlichen Taschenfür Pinsel, Spachteln und sonstiges Handwerkszeug, dassman als Maler mit sich trägt. In den Cordura®-verstärktenKnieschonerntaschen können Kniepolster eingelegt werden.Die stilvolle Ausarbeitung sorgt für Bewegungsfreiheit undKomfort.16 dry. warm. safe. at work.

BaumwolleBattleBESONDERS LEISTUNGSSTARKEARBEITSKLEIDUNG AUS BAUMWOLLEFÜR PROFESSIONELLE HANDWERKER580 940 580 940580940580940915 915 910 915BATTLE JACKEART.NR.: 76146FARBEN: 580 Indigoblau, 915 Altweiß/Indigoblau,940 GrauGRÖSSEN: XS-3XLBATTLE WESTEART.NR.: 76356FARBEN: 580 Indigoblau, 915 Altweiß/Indigoblau,940 GrauGRÖSSEN: XS-3XLBATTLE ERWEITERUNG FÜRBAUCHGRÖSSENART.NR.: 76945FARBEN: 580 Indigoblau, 910 Altweiß,940 GrauGRÖSSEN: XS-3XLBATTLE SHORTSART.NR.: 76449FARBEN: 580 Indigoblau, 915 Altweiß/Indigoblau,940 GrauGRÖSSEN: C44-C64FEATURES:100% Baumwolle - 360 gWindklappe mit Reißverschluss undDruckverschlussDoppelte Brusttasche rechts, 1 mitReißverschluss, 1 mit Stift- und HandytascheLinke Brusttasche mit Reißverschluss2 Schräge Vordertaschen mit Knopfverschlussund click.on Schlaufen zur einfachenBefestigung von click.on ZubehörGroße Innentasche mit Reißverschluss fürNotizbuch etc.Manschetten mit KlettverschlussElastischer verstellbarer Saumkordelzug mitKnopfverschluss für SicherheitVerlängerte RückenpartieFEATURES:100% Baumwolle - 360 gVerstärkt mit 100% Nylon Cordura® - 220 gVorderreißverschluss (Erweiterung separaterhältlich - 76944)2 Hängebrusttaschen für Stift und Werkzeug mitbeidseitiger Messerfestmachung zum Knöpfen;rechte Taschenklappe mit Klettverschluss2 große Taschen mit Klettverschluss fürHandschuhe usw.2 vordere Cordura®-Hängetaschen für Nägel/Schrauben mit doppellagem Taschenboden fürExtrastärke2 vordere Cordura®-Hängetaschen für Nägel/Schrauben/Werkzeuge, über Knopf einklpappbar2 Cordura®-Gesäßtaschen für Werkzeuge, überKnopf einklappbarRobuster Taillengürtel mit verstellbarerSchnalleBreite Gürtelführung im Rücken für mehrBeanspruchbarkeit und StabilitätZusätzlich verstärkte Polyester click.onSchlaufen vorne und an den Seiten für weiteresclick.on ZubehörClick.on-Gürtelschlaufen hintenBreite, erweiterbare Schulterpartie (bis 3,5 cm).Extrastarke Schlaufen mit Klettverschluss aufbeiden Seiten für Hammerhalter an beidenSeitenExtra verlängerte Rückenpartie zum Schutz vorZugluftFEATURES:100% Baumwolle - 360 gZur Erweiterung der 76356 BATTLE WESTEFEATURES:100% Baumwolle - 360 gVerstärkt mit 100% Nylon Cordura® - 220 g2 vordere Hängetaschen aus Cordura® mitdoppellagigen Taschenboden für Extrastärke2 Vordertaschen mit BalgZusätzlich verstärkte Polyester click.onSchlaufen vorne und an den Seiten für weiteresclick.on ZubehörClick.on-Gürtelschlaufen hintenExtrastarke Schlaufen mit Klettverschluss aufbeiden Seiten für Hammerhalter an beidenSeiten2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung undKlettverschlussAufgesetzte Schenkeltaschen mit Klappen undKlettverschluss für Zubehör / Werkzeug – undStifthalterDoppelte Zollstocktasche lose hängend, fürmehr BewegungsfreiheitBewegungsfalte im SchrittPAINTERPAINTER17

MalerBaumwolleBattleBESONDERS LEISTUNGSSTARKEARBEITSKLEIDUNG AUS BAUMWOLLEFÜR PROFESSIONELLE HANDWERKER580 940 580 940580 940580940915915 915 915BATTLE HOSEBATTLE SERVICE HOSEBATTLE LATZHOSEBATTLE ANZUGART.NR.: 76446FARBEN: 580 Indigoblau, 915 Altweiß/Indigoblau,940 GrauGRÖSSEN: C44-C64 / C146-C158 / D96-D116ART.NR.: 76452FARBEN: 580 Indigoblau, 915 Altweiß/Indigoblau,940 GrauGRÖSSEN: C44-C64 / C146-C158 / D96-D116ART.NR.: 76558FARBEN: 580 Indigoblau, 915 Altweiß/Indigoblau,940 GrauGRÖSSEN: C44-C64ART.NR.: 76557FARBEN: 580 Indigoblau, 915 Altweiß/Indigoblau,940 GrauGRÖSSEN: C44-C64FEATURES:100% Baumwolle - 360 gVerstärkt mit 100% Nylon Cordura® - 220 g2 vordere Hängetaschen aus Cordura® mitdoppellagigen Taschenboden für Extrastärke2 Vordertaschen mit BalgBreite Gürtelführung im Rücken für mehrBeanspruchbarkeit und StabilitätZusätzlich verstärkte Polyester click.onSchlaufen vorne und an den Seiten für weiteresclick.on ZubehörClick.on-Gürtelschlaufen hintenExtrastarke Schlaufen mit Klettverschluss aufbeiden Seiten für Hammerhalter an beidenSeiten2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung undKlettverschlussAufgesetzte Schenkeltaschen mit Klappen undKlettverschluss für Zubehör / Werkzeug – undStifthalterDoppelte Zollstocktasche lose hängend, fürmehr BewegungsfreiheitKnieschoner aus Cordura® mit 2 oberenÖffnungen ist waagerecht um +/- 5 cmverstellbarBewegungsfalte im SchrittFEATURES:100% Baumwolle - 360 g2 vordere Handtaschenclick.on-Gürtelschlaufen vorn, an der Seiteund hinten2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung undKlettverschlussAufgesetzte Schenkeltaschen mit Klappen undKlettverschluss für Zubehör / Werkzeug – undStifthalterDoppelte Zollstocktasche lose hängend, fürmehr BewegungsfreiheitBewegungsfalte im SchrittFEATURES:100% Baumwolle - 360 gVerstärkt mit 100% Nylon Cordura® - 220 g2-Wege-Reißverschluss vorne2 Hängebrusttaschen für Stift und Werkzeug mitbeidseitiger Messerfestmachung zum Knöpfen;rechte Taschenklappe mit Klettverschluss2 vordere Hängetaschen aus Cordura® mitdoppellagigen Taschenboden für Extrastärke2 Vordertaschen mit BalgBreite Gürtelführung für mehrBeanspruchbarkeit und Stabilität (Web-Beltseparat erhältlich)Extrastarke Schlaufen mit Klettverschluss aufbeiden Seiten für Hammerhalter an beidenSeitenZusätzlich verstärkte Polyester click.onSchlaufen vorne und an den Seiten für weiteresclick.on ZubehörClick.on-Gürtelschlaufen hintenSchulterpartie mit ergonomischer Passform,leicht verstellbar, mit elastischer Rückenpartieund soliden Schnallen2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung undKlettverschlussAufgesetzte Schenkeltaschen mit Klappen undKlettverschluss für Zubehör / Werkzeug – undStifthalterDoppelte Zollstocktasche lose hängend, fürmehr BewegungsfreiheitKnieschoner aus Cordura® mit 2 oberenÖffnungen ist waagerecht um +/- 5 cmverstellbarBewegungsfalte im SchrittFEATURES:100% Baumwolle - 360 gStretchstoff im Rücken: 100% PolyestertwillVerstärkt mit 100% Nylon Cordura® - 220 g2-Wege-Reißverschluss vorne2 Hängebrusttaschen für Stift und Werkzeug mitbeidseitiger Messerfestmachung zum Knöpfen;rechte Taschenklappe mit Klettverschluss2 vordere Cordura®-Hängetaschen für Nägel/Schrauben mit doppellagem Taschenboden fürExtrastärke2 vordere Hängetaschen aus Cordura® mitdoppellagigen Taschenboden für Extrastärke2 Vordertaschen mit BalgBreite Gürtelführung für mehrBeanspruchbarkeit und Stabilität (Web-Beltseparat erhältlich)Zusätzlich verstärkte Polyester click.onSchlaufen vorne und an den Seiten für weiteresclick.on ZubehörClick.on-Gürtelschlaufen hintenSchulterpartie mit ergonomischer Passform,leicht verstellbar, mit KlettverschlussElastische Rückenpartie für gute Passform undmehr BewegungsfreiheitExtrastarke Schlaufen mit Klettverschluss aufbeiden Seiten für Hammerhalter an beidenSeiten2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung undKlettverschlussAufgesetzte Schenkeltaschen mit Klappen undKlettverschluss für Zubehör / Werkzeug – undStifthalterDoppelte Zollstocktasche lose hängend, fürmehr BewegungsfreiheitKnieschoner aus Cordura® mit 2 oberenÖffnungen ist waagerecht um +/- 5 cmverstellbarBewegungsfalte im Schritt18 dry. warm. safe. at work.

Industrie und DienstleistungIndustrie undDienstleistung“Wir wissen, welchen hohenStellenwert Ihr Aussehen undImage im Dienstleistungssektorhat und wieviel ein erstklassigerDesign dazu beitragen kann.”Gutes Aussehen ist im Dienstleistungssektor von besondererBedeutung. Das gilt auch für Berufsbekleidung. So könnenUniformen beispielsweise das Aushängeschild für denöffentlichen Dienst sein, wie etwa bei der Post, Polizei, denöffentlichen Verkehrsmitteln... Unsere Bekleidung sitzt gut,überzeugt durch gutes Design und verbindet Komfort mitHaltbarkeit und Witterungsschutz.Viele dieser Kriterien kommen auch bei der Berufskleidungin der Industrie zu tragen. Helly Hansen Workwearentwickelt Kollektionen, die den Ansprüchen aus Industrieund Dienstleistung gerecht werden. Über Generationenüberlieferte Erfahrungen ermöglichen uns neben dem gutenRuf unserer Produkte, Spezialfunktionen anzubieten, wie etwahohe Sichtbarkeit, antistatische Eigenschaften, Feuer- undHitzefestigkeit.Industry and serviceINDUSTRY AND SERVICE19

Industrie und DienstleistungBAUMWOLLEPolyester /BaumwolleDEVONGrundausstattung: Arbeitskleidungaus Baumwolle für Bau, industrie undDienstleistung.RugbyGRUNDAUSSTATTUNG: POLYCOTTONARBEITSBEKLEIDUNG FÜR BAU,INDUSTRIE UND DIENSTLEISTUNG.460 550 590 990580 580 580 940DEVON HOSEDEVON LATZHOSEDEVON OVERALLRUGBY JACKEART.NR.: 76481FARBEN: 580 IndigoblauGRÖSSEN: C44-C64 / C146-C158FEATURES:100% Baumwolle - 360 gDesign gemäß En 470-1 norm2 Vordertaschen mit BalgSeitlicher Gummi-Dehnbund für gute Passformund BewegungsfreiheitClick.on-Gürtelschlaufen vorn, an der Seiteund hinten2 Gesäßtaschen mit Abdeckungen undDruckknopfverschlussZollstocktasche mit SchutzklappeTaschen für KnieschützerART.NR.: 76581FARBEN: 580 IndigoblauGRÖSSEN: C44-C64FEATURES:100% Baumwolle - 360 gDesign gemäß En 470-1 normGroße Brusttasche mit Reißverschluss undSchutzabdeckungGroße Brusttasche mit Abdeckung undDruckknopfverschluss für Papiere undWerkzeugeElastische, leicht verstellbare Schulterträger mitsoliden SchnallenGummi-Dehnbund in der unterenRückenpartie für gute Passform und größereBewegungsfreiheitFächerförmige Taillennaht mit Knopfregulierungfür größere Flexibilität2 Vordertaschen mit Balg2 Gesäßtaschen mit Abdeckung undDruckknopfverschlussZollstocktasche mit SchutzklappeTaschen für KnieschützerART.NR.: 76681FARBEN: 580 IndigoblauGRÖSSEN: C44-C64FEATURES:100% Baumwolle - 360 gDesign gemäß En 470-1-normVerdeckte Knopfleiste vorneRechte Brusttasche mit zusätzlicherHandytasche, Abdeckung mitDruckknopfverschlussLinke Brusttasche, Abdeckung mitDruckknopfverschlussManschetten mit KlettverschlussRegulierbarer Gummi-Dehnbund in der Taille fürgute Passform und Bewegungsfreiheit2 Seitliche Einschubtaschen2 Gesäßtaschen mit Abdeckung undDruckknopfverschlussZollstocktasche mit SchutzklappeTaschen für KnieschützerART.NR.: 76078FARBEN: 460 Grün, 550 Kobaltblau,590 Marineblau, 940 Grau, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:65% Polyester / 35%Baumwolle - 275 gRechte Brusttasche mit zusätzlicherHandytasche, Abdeckung mit KlettverschlussLinke Brusttasche, Abdeckung mit Stiftöffnungund Klettverschluss2 Schräge Vordertaschen mit BalgStifthalter auf linkem OberarmSaum und Manschetten mittels DruckknöpfenregulierbarRückenpartie mit Bewegungsfalten20 dry. warm. safe. at work.

460 550 590 760 990460460 550 590 760 990 460 550 590 760 990940 940 940 550RUGBY HOSEART.NR.: 76478FARBEN: 460 Grün, 550 Kobaltblau,590 Marineblau, 760 Khaki, 940 Grau,990 SchwarzGRÖSSEN: C44-C64 / C146-C158 / D96-D116FEATURES:65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 g2 VordertaschenSeitlicher Gummi-Dehnbund für gute Passformund BewegungsfreiheitClick.on-Gürtelschlaufen vorn, an der Seiteund hinten2 Gesäßtaschen, 1 mit KnopfverschlussZollstocktasche mit SchutzklappeRUGBY HOSE MITKNIESCHÜTZERNART.NR.: 76482FARBEN: 460 Grün, 550 Kobaltblau,590 Marineblau, 760 Khaki, 940 Grau,990 SchwarzGRÖSSEN: C44-C64 / C146-C158FEATURES:65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 g2 VordertaschenSeitlicher Gummi-Dehnbund für gute Passformund BewegungsfreiheitClick.on-Gürtelschlaufen vorn, an der Seiteund hinten2 Gesäßtaschen, 1 mit KnopfverschlussZollstocktasche mit SchutzklappeTaschen für KnieschützerRUGBY LATZHOSEART.NR.: 76578FARBEN: 460 Grün, 550 Kobaltblau,590 Marineblau, 760 Khaki, 940 Grau,990 SchwarzGRÖSSEN: C44-C64 / C146-C158FEATURES:65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 g1 Große Brusttasche mit Knopfverschluss fürPapiere und WerkzeugeStifttaschen auf beiden SeitenLeicht verstellbare Schulterträger mit solidenSchnallenDehnbund in unterer Rückenpartie für gutePassform und BewegungsfreiheitTaillenregulierung mit Knöpfen für gutePassform und Flexibilität2 VordertaschenSchlitz mit Druckknopf an den Vordertaschen füreinfachen Zugang zur Unterbekleidung2 Gesäßtaschen, 1 mit DruckknopfverschlussZollstocktasche mit SchutzklappeTaschen für KnieschützerRUGBY OVERALLART.NR.: 76678FARBEN: 460 Grün, 550 KobaltblauGRÖSSEN: C44-C64 / C146-C158,FEATURES:65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 g2-Wege-Reißverschluss vorneRechte Brusttasche mit zusätzlicherHandytasche, Abdeckung mit KlettverschlussLinke Brusttasche, Abdeckung mit Stiftöffnungund KlettverschlussStifthalter auf dem linkem OberarmDruckknopfverschluss an den Manschetten2 Seitliche EinschubtaschentaschenSchlitz mit Druckknopf an Vordertaschen füreinfachen Zugang zur Unterbekleidung2 Gesäßtaschen, 1 mit KnopfverschlussRegulierbarer Gummi-Dehnbund in der Taille fürgute Passform und BewegungsfreiheitZollstocktasche mit SchutzklappeRückenpartie mit BewegungsfaltenIndustry and serviceINDUSTRY AND SERVICE21

Industrie und DienstleistungPUDienstleistung / Allround /RegenbekleidungLEICHTE, KOMFORTABLEWASSERDICHTE ARBEITSKLEIDUNG FÜRDIENSTLEISTUNGSGEWERBE WIE AUCHCROSSOVER BEREICHE.• Schutz vor extremenWitterungsbedingungen - EN 343390490590 980 990190290 490 590290 490590990999990983310 310310STRAND JACKEVOSS JACKEVOSS HOSESTORFJORD LATZHOSEART.NR.: 70182FARBEN: 983 Kohle/Ockergelb,999 Schwarz/DunkelgrauGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:PU-beschichtetes Polyestergewebe - 180 g2 Vordertaschen mit AbdeckungKapuze im KragenIn den Kragen einrollbare Kapuze mit Kordelzugfür sicheren HaltManschetten mit KlettverschlussReflektierende Biesen hinten am Kragen und aufder Abdeckung der VordertascheReflexstreifen auf den ÄrmelnAPPROVALS:EN 3433,1ART.NR.: 70180FARBEN: 190 Dunkelrot, 290 Dunkelorange,310 Leuchtgelb, 490 Dunkelgrün,590 Marineblau, 990 SchwarzGRÖSSEN: XS-4XLFEATURES:PU-beschichtetes Polyestergewebe - 180 g2 Vordertaschen mit AbdeckungKapuze im KragenIn den Kragen einrollbare Kapuze mit Kordelzugfür sicheren HaltVerlängerte RückenpartieVerstellbarer Druckverschluss an den ÄrmelnAPPROVALS:EN 3433,1ART.NR.: 70480FARBEN: 290 Dunkelorange, 310 Leuchtgelb,490 Dunkelgrün, 590 Marineblau, 990 SchwarzGRÖSSEN: XS-4XLFEATURES:PU-beschichtetes Polyestergewebe - 180 gElastischer Taillenbund mit verstellbaremKordelzugVerstellbarer Druckverschluss am HosenbeinAPPROVALS:EN 3433,1ART.NR.: 70506FARBEN: 310 Leuchtgelb, 390 Ockergelb,490 Dunkelgrün, 590 Marineblau, 980 Kohle,990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:PU-beschichtetes Polyestergewebe - 180 gTaillenregulierung durch DruckknöpfeElastische, verstellbare LatzträgerInnentaschen für KnieschützerAPPROVALS:EN 3433,122 dry. warm. safe. at work.

PVCIndustrie/Forstwirtschaft/RegenbekleidungALLE STOFFE WURDEN GEMÄSS DEREUROPÄISCHEN NORM EN 343 FÜRWASSERDICHTE KLEIDUNG GETESTETUND ZERTIFIZIERT.• Schutz vor extremenWitterungsbedingungen - EN 343290480290 480290480480590990310 310310 310SVOLVÆR SÜDWESTERMANDAL JACKEFLEKKEFJORD HOSETVEDESTRAND LATZHOSEART.NR.: 79816ART.NR.: 70211ART.NR.: 70411ART.NR.: 70511FARBEN: 310 Leuchtgelb, 480 Olivgrün, 590Marineblau, 990 SchwarzGRÖSSEN: 57/58-63/64FARBEN: 290 Dunkelorange, 310 Leuchtgelb,480 OlivgrünGRÖSSEN: S-3XLFARBEN: 290 Dunkelorange, 310 Leuchtgelb,480 OlivgrünGRÖSSEN: S-3XLFARBEN: 290 Dunkelorange, 310 Leuchtgelb,480 OlivgrünGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:PVC-beschichtetes Polyester-/Baumwollgewebe - 370 gKälte- und schimmelbeständigGefüttertOhrenabdeckungFEATURES:PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 400 gKälte- und schimmelbeständigKapuze mit verstellbarem Kordelzug2 Taschen mit AbdeckungenWindschutz mit DruckknöpfenFEATURES:PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 400 gKälte- schimmelbeständigKordelzug in der TailleDruckknöpfe an den KnöchelnAPPROVALS:FEATURES:PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 400 gKälte- schimmelbeständigAPPROVALS:EN 3433,1APPROVALS:EN 3433,1EN 3433,1Industry and serviceINDUSTRY AND SERVICE23

Industrie und DienstleistungFR PVCHELLY TECHIndustrie/Forstwirtschaft/RegenbekleidungALLE STOFFE WURDEN GEMÄSS DER EUROPÄISCHEN NORM EN 343 FÜR WASSER-DICHTE KLEIDUNG GETESTET UND ZERTIFIZIERT.• Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - EN 343• Schutz vor Hitze und Flammen - EN 533FlammhemmendeAlternativeOberbekleidungs-Serie fürden Öffentlichen Dienst /Handwerk und Industrie /Crossover.MODISCHE JACKEN, DIE FÜRSTÄDTISCHE BEDIENSTETE/BEHÖRDE-NANGESTELLTE, ARBEITNEHMER ININDUSTRIE UND HANDWERK SOWIE FÜRDEN ALLROUND-GEBRAUCH ENTWICK-ELT WURDEN.• Schutz vor extremen Witterungsbedingungen- Helly Tech® - wasserdicht/atmungsaktiv - EN 343550 590200 200940HORTEN JACKEHORTEN LATZHOSEHANNOVER JACKEART.NR.: 70030FARBEN: 200 FluororangeGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:EN 533 - Index 1PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 400 gBesonders haltbarFlammen-/öl-, kälte- und schimmelbeständigFluoreszierend2 VordertaschenKapuze mit verstellbarem KordelzugDoppelter Windschutz mit DruckknopfverschlussAPPROVALS:EN 3433,1EN 5331/5x40ART.NR.: 70530FARBEN: 200 FluororangeGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:EN 533 - Index 1PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 400 gFlammen-/öl-, kälte- und schimmelbeständigFluoreszierendAPPROVALS:EN 3433,1EN 5331/5x40ART.NR.: 71110FARBEN: 550 Kobaltblau, 590 Marineblau,940 GrauGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:100% Polyester - 150 g100% Nylonfutter - Meshfutter am OberkörperAbnehmbare Kapuze (mit Druckknöpfen) imKragenReflektierende Biesen hinten am KragenLeichtes Fleecefutter im KragenLeichtes Fleecefutter im Kinnschutz - 215 gWindschutz mit Reißverschluss undKlettverschluss2 Vordertaschen mit ReißverschlussInnentasche mit KlettverschlussSaumkordelzugElastische Manschetten mit KlettverschlussAPPROVALS:EN 3431,324 dry. warm. safe. at work.

Berufe im FreienBerufe imFreien“Helly Hansens Drei-Lagensystem ist die optimaleLösung für Landwirtschaft,Forstwirtschaft und Industrie.”Berufstätige aus der Land- und Forstwirtschaft wissen, wieschwierig es ist, bei einer abwechslungsreichen Tätigkeittrocken zu bleiben und sich in der Arbeitskleidung wohlzufühlen.Wenn Sie ständing aus- und eingehen, das Wetter sich laufendändert, kommt es einem Wunder gleich, dann noch trocken undwarm zu bleiben. Das Helly Hansen’s Drei-Lagen-Systemist diesen typischen Herausforderungen der Landwirtschaftvollauf gewachsen.Wählen Sie die richtige Funktionsunterwäche mit Isolierlagenund die strapazierfähige, praktische Oberbekleidung, ganzgleich, ob Sie auf dem Land, im Wald oder im Garten arbeiten.Unsere erstklassig verarbeitete Arbeitsbekleidung ist idealfür die Arbeit im Freien.GREEN MARKETGREEN MARKET25

Berufe im FreienPolyester /BaumwolleRugbyGRUNDAUSSTATTUNG: POLYCOTTONARBEITSBEKLEIDUNG FÜR BAU,INDUSTRIE UND DIENSTLEISTUNG.550590760 940 990550 590 760 940 990 550 590 760 940 990550 590 940990460 460 460 460RUGBY JACKEART.NR.: 76078FARBEN: 460 Grün, 550 Kobaltblau,590 Marineblau, 940 Grau, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:65%Polyester / 35%Baumwolle - 275 gRechte Brusttasche mit Klettverschluss undHandy-TascheLinke Brusttasche, Abdeckung mit Stiftöffnungund Klettverschluss2 Schräge Vordertaschen mit BalgStifthalter auf linkem OberarmSaum und Manschetten mittels DruckknöpfenregulierbarRückenpartie mit BewegungsfaltenRUGBY HOSEART.NR.: 76478FARBEN: 460 Grün, 550 Kobaltblau,590 Marineblau, 760 Khaki, 940 Grau,990 SchwarzGRÖSSEN: C44-C64 / C146-C158 / D96-D116FEATURES:65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 g2 VordertaschenSeitlicher Gummi-Dehnbund für gute Passformund BewegungsfreiheitClick.on-Gürtelschlaufen vorn für zusätzlichesZubehör an der Seite und hinten2 Gesäßtaschen, 1 mit KnopfverschlussZollstocktasche mit SchutzklappeRUGBY HOSE MITKNIESCHÜTZERNART.NR.: 76482FARBEN: 460 Grün, 550 Kobaltblau,590 Marineblau, 760 Khaki, 940 Grau,990 SchwarzGRÖSSEN: C44-C64 / C146-C158FEATURES:65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 g2 VordertaschenSeitlicher Gummi-Dehnbund für gute Passformund Bewegungsfreiheitclick.on Gürtelschlaufen rundum, fürzusätzliches Werkzeug/Zubehör2 Gesäßtaschen, 1 mit KnopfverschlussZollstocktasche mit SchutzklappeTaschen für KnieschützerRUGBY LATZHOSEART.NR.: 76578FARBEN: 460 Grün, 550 Kobaltblau,590 Marineblau, 760 Khaki, 940 Grau,990 SchwarzGRÖSSEN: C44-C64 / C146-C158FEATURES:65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 g1 Mittlere Brustasche mit Druckknopfverschlussfür Notizen und WerkzeugStifttaschen auf beiden SeitenLeicht verstellbare Schulterträger mit solidenSchnallenDehnbund in unterer Rückenpartie für gutePassform und BewegungsfreiheitTaillenregulierung mit Knöpfen für gutePassform und Flexibilität2 VordertaschenSchlitz mit Druckknopf an den Vordertaschen füreinfachen Zugang zur Unterbekleidung2 Gesäßtaschen, 1 mit DruckknopfverschlussZollstocktasche mit SchutzklappeTaschen für Knieschützer26 dry. warm. safe. at work.

DoppelseitigerW-förmiger FaserpelzFibre Lock®DAS DOPPELSEITIGE POLYAMID-FASERGEWEBE SPEICHERT MEHR LUFTUND ISOLIERT ZUSÄTZLICH.• Schutz vor Kälte - EN 342550290 590590590460490 490490RUGBY OVERALLBASEL JACKE WENDBARSAINT-LUC JACKELAUSANNE JACKEART.NR.: 76678FARBEN: 460 Grün, 550 KobaltblauGRÖSSEN: C44-C64 / C146-C158,FEATURES:65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 g2-Wege-Reißverschluss vorneRechte Brusttasche mit zusätzlicherHandytasche, Abdeckung mit KlettverschlussLinke Brusttasche, Abdeckung mit Stiftöffnungund KlettverschlussStifthalter auf dem linkem OberarmDruckknopfverschluss an den Manschetten2 Seitliche EinschubtaschentaschenSchlitz mit Druckknopf an Vordertaschen füreinfachen Zugang zur Unterbekleidung2 Gesäßtaschen, 1 mit KnopfverschlussRegulierbarer Gummi-Dehnbund in der Taille fürgute Passform und BewegungsfreiheitZollstocktasche mit SchutzklappeRückenpartie mit BewegungsfaltenART.NR.: 72262FARBEN: 490 Dunkelgrün, 590 MarineblauGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100% Polyester - 390 gFaserpelz mit W-förmiger Verankerung (FibreLock®)Einseitiger FaserpelzElastisches Band an den ManschettenDaumengriffeVerlängerte RückenpartieWendbarAPPROVALS:EN 3420,269 (B)(1,91 clo)1,3ART.NR.: 72138FARBEN: 290 Dunkelorange, 490 Dunkelgrün,590 MarineblauGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:80 % Polyamid / 20 % Polyester - 460 gW-förmiger Faserpelz, Fibre LockKeine SchulternähteFrei bewegliche ÄrmelVerdeckte Brusttasche mit Reißverschluss2 Handtaschen mit Reißverschluss2 tiefe InnentaschenGummiband am unteren ÄrmelsaumDaumenschlitzeVerbreitertes RückenteilKapuze mit verstellbarem KordelzugAPPROVALS:EN 3420,323 (B)(2,04 clo)1,2ART.NR.: 72261FARBEN: 490 Dunkelgrün, 590 MarineblauGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:80% Polyamid / 20% Polyester - 460 gFaserpelz mit W-förmiger Verankerung (FibreLock®)Doppelseitiger Faserpelz2 Handtaschen mit ReißverschlussElastische ManschettenDaumengriffeVerlängerte RückenpartieAPPROVALS:EN 3420,323 (B)(2,04 clo)1,2GREEN MARKETGREEN MARKET27

Berufe im FreienFleeceFR PVCZip-in-Serie für denÖffentlichen Dienst /Handwerk und Industrie /Crossover.Regenbekleidung• Schutz vor extremenWitterungsbedingungen - EN 343DIESE SERIE WURDE FÜRBEDIENSTETE STÄDTISCHEREINRICHTUNGEN/BEHÖRDEN UNDARBEITNEHMER IN INDUSTRIEUND HANDWERK ENTWICKELT,AUCH BRANCHENÜBERGREIFENDEINSETZBAR. ES HANDELT SICH UMJACKEN MIT FLEECE ODER THERMO ZIP-IN-OPTION.• Kälteschutz - EN 342260260490490 490HALIFAX JACKEDRAMMEN JACKEDRAMMEN LATZHOSEART.NR.: 72003FARBEN: 490 DunkelgrünGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100% Polyester - Crafter Fleece - 320 gBrusttasche mit Reißverschluss2 Vordertaschen mit ReißverschlussD-Ring für IdentifikationskarteElastische ManschetteAPPROVALS:EN 3420,310 (B)(2,0 clo)1,3ART.NR.: 70016FARBEN: 260 EN471 Orange, 490 DunkelgrünGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:EN 533 - Index 1PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 225 gFlammen-/öl-, kälte- und schimmelbeständigBesonders haltbarKapuze mit verstellbarem KordelzugDoppelter Windschutz mit DruckknöpfenAPPROVALS:EN 3433,1EN 5331/5x40ART.NR.: 70416FARBEN: 260 EN471 Orange, 490 DunkelgrünGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:EN 533 - Index 1PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 225 gFlammen-/öl-, kälte- und schimmelbeständigBesonders haltbarAPPROVALS:EN 3433,1EN 5331/5x4028 dry. warm. safe. at work.

PURegenbekleidungArbeitsbekleidung verstärkt mitpolyurethan-beschichtetetn Stoffen Lightwaterproof clothing - comfortable to wear.• Schutz vor extremenWitterungsbedingungen - EN 343290 990 290 990290 990490 490 490STAMSUND JACKESANDE JACKESANDE HOSEART.NR.: 70278FARBEN: 290 Dunkelorange, 490 Dunkelgrün,990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLART.NR.: 70277FARBEN: 290 Dunkelorange, 490 Dunkelgrün,990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLART.NR.: 70477FARBEN: 290 Dunkelorange, 490 Dunkelgrün,990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:PU-beschichtetes Polyestergewebe - 230 g2 Seitentaschen mit AbdeckungDoppelter Windschutz mit Druckknöpfen aufVorderseiteKapuze mit verstellbarem KordelzugFEATURES:PU-beschichtetes Polyestergewebe - 230 g2 Vordertaschen mit AbdeckungDoppelter Windschutz mit DruckknopfverschlussKapuze mit verstellbarem KordelzugFEATURES:PU-beschichtetes Polyestergewebe - 230 gElastischer Taillenbund mit verstellbaremKordelzugVerstellbarer Druckverschluss unten amHosenbeinAPPROVALS:EN 3433,1APPROVALS:EN 3433,1APPROVALS:EN 3433,1GREEN MARKETGREEN MARKET29

Berufe im FreienPURegenbekleidungArbeitsbekleidung verstärkt mitpolyurethan-beschichtetetn StoffenLeichte, wasserdichte Kleidung –angenehm zu tragen.• Schutz vor extremenWitterungsbedingungen - EN 343290 990290 990590590490 490 490 490RANA JACKERANA HOSESON JACKESON LATZHOSEART.NR.: 70210ART.NR.: 70510ART.NR.: 70109ART.NR.: 70509FARBEN: 490 Dunkelgrün, 590 MarineblauGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:PU-beschichtetes Polyestergewebe - 230 gInnenseite aufgerautKapuze mit verstellbarem Kordelzug andverstellbaren Klettverschluss obenFür Helme maßgeschneiderte Kapuze mitKlettverschluss obenRückenventilation2 Vordertaschen mit AbdeckungSchlaufen für click.on Zubehör unter denAbdeckungenReißverschluss und Druckknöpfen untermWindschutzRippmanschettenFARBEN: 490 Dunkelgrün, 590 MarineblauGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:PU-beschichtetes Polyestergewebe - 230 gInnenseite aufgerautTaillenregulierung mit KordelzugAbnehmbare (mit Reißverschluss) HosenträgerVerstellbarer Druckverschluss unten amHosenbeinBein ReisverschlussAPPROVALS:EN 3433,1FARBEN: 290 Dunkelorange, 490 Dunkelgrün,990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:PU-beschichtetes Polyestergewebe - 230 g2 Seitentaschen mit AbdeckungNeoprenmanschetten innenAbnehmbare Kapuze mit DruckknöpfenKapuze mit KordelzugFür Helme maßgeschneiderte Kapuze mitKlettverschluss obenDoppelt verstärkter Stoff am EllbogenVorderreißverschluss unterm Windschutz mitDruckknöpfenAPPROVALS:FARBEN: 290 Dunkelorange, 490 Dunkelgrün,990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:PU-beschichtetes Polyestergewebe - 230 gDoppelt verstärkter Stoff vorne und hintenBewegungsfalten an den Innenseiten mitDruckknopfverstellungVerstellbarer Druckverschluss unten amHosenbeinInnentaschen für KnieschützerAPPROVALS:EN 3433,1APPROVALS:EN 3433,1EN 3433,130 dry. warm. safe. at work.

FischereiFischerei“Unsere Anforderungen anwasserabweisende Bekleidungsind wesentlich strenger als dieaus der Industrie.”1878 gewann Helly Hansen auf der Pariser Weltaustellungeinen Preis für die Erfindung der wasserfesten Kleidung fürFischer und Seeleute. Wenn wir heute mit den Fischern an derAlaskaküste, den Seeleuten in der Arktis und den Arbeiternauf den Bohrinseln in der Nordsee sprechen, haben wir immernur ein Ziel vor Augen: Der bevorzugte Lieferant für all dieseOffshore-Arbeiter in Sachen Extrembekleidung zu bleiben.Unsere PVC- und PU-beschichtete Regenbekleidung bietetausgezeichnete Bewegungsfreiheit unter gefährlichenArbeitsbedingungen auf Fischerbooten und anderenWasserfahrzeugen. Wir verarbeiten Stoffe, die sichangenehm auf der Haut tragen und die Innenkondensationmindert. Von außen sind sie wasser-, kälte, schimmel- undölresistent. Unsere wasserfesten Kleidungsstücke sind stetsEN-zertifiiziert. Wir haben auch flammhemmende Bekleidungund Warnbekleidung mit hoher Sichtbarkeit im Angebot.FISHINGFISHING31

FischereiPVCFischereiPVC-GEWEBE FÜR DEN ANSTRENGEN-DEN BERUFSALLTAG – BESCHICHTETESTOFFE SIND UNBEDINGT RATSAM,WENN MAN BEI DER ARBEIT WIND UNDWETTER AUSGESETZT IST. DAS MATE-RIAL IST RESISTENT GEGEN FISCHÖL,PETROLEUM, BETON UND CHEMIKAL-IEN.490490 210 490• Schutz vor extremen Witterungsbedingungen- EN 343390 390390NUSFJORD JACKEART.NR.: 70208FARBEN: 390 Ockergelb, 490 DunkelgrünGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:PVC-beschichtetes Gewebe: 80% Baumwolle /20% Polyester - 600 gBesonders haltbarFlammen-/öl-, kälte- und schimmelbeständigDoppelter Windschutz mit DruckknopfverschlussFür Helme maßgeschneiderte Kapuze mitKlettverschluss obenKapuze mit KordelzugAPPROVALS:EN 3433,1NUSFJORD JACKEMIT MANSCHETTENART.NR.: 70209FARBEN: 390 Ockergelb, 490 DunkelgrünGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:PVC-beschichtetes Gewebe: 80% Baumwolle /20% Polyester - 600 gBesonders haltbarFlammen-/öl-, kälte- und schimmelbeständigDoppelter Windschutz mit DruckknopfverschlussNeoprenmanschetten innenFür Helme maßgeschneiderte Kapuze mitKlettverschluss obenKapuze mit KordelzugAPPROVALS:EN 3433,1NUSFJORD LATZHOSEART.NR.: 70508FARBEN: 210 Leuchtorange, 390 Ockergelb,490 DunkelgrünGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:PVC-beschichtetes Gewebe: 80% Baumwolle /20% Polyester - 600 gBesonders haltbarFlammen-/öl-, kälte- und schimmelbeständigAPPROVALS:EN 3433,1PUFischerei490310490PVC-GEWEBE FÜR DEN ANSTRENGEN-DEN BERUFSALLTAG – BESCHICHTETESTOFFE SIND UNBEDINGT RATSAM,WENN MAN BEI DER ARBEIT WIND UNDWETTER AUSGESETZT IST. RESISTENTGEGEN FISCHÖL, ERDÖL UND BETON.590980• Schutz vor extremen Witterungsbedingungen- EN 343990ROAN ANORAK399399STORFJORD ANORAK390STORFJORD LATZHOSEART.NR.: 70206FARBEN: 399 Ockergelb/KohleGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:PU-beschichtetes Polyestergewebe - 230 gInnen aufgerautKapuze mit verstellbarem Kordelzug andverstellbaren Klettverschluss obenFür Helme maßgeschneiderte KapuzeBrusttasche mit Druckknopfverschlussclick.on Schlaufe auf der Brusttasche für79521 / ID-KARTENHALTERNeoprenmanschettenSaumkordelzugAPPROVALS:EN 3433,1ART.NR.: 70205FARBEN: 399 Dunkelgelb/Kohle,490 DunkelgrünGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100% WasserdichtPU-beschichtetes Polyestergewebe180 gMit Kord gefütterter Kragen – 100 gBrusttasche mit DruckknopfverschlussIMS Click.on Schlaufe auf der Brusttasche für79521 ID-KARTEN HALTERNeopren-ManschettenSaumkordelzugAPPROVALS:EN 3433,1ART.NR.: 70506FARBEN: 310 Leuchtgelb, 390 Ockergelb,490 Dunkelgrün, 590 Marineblau, 980 Kohle,990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:PU-beschichtetes Polyestergewebe - 180 gTaille mit Druckknöpfen verstellbarElastische, verstellbare LatzträgerInnentaschen für KnieschützerAPPROVALS:EN 3433,132 dry. warm. safe. at work.

PVC490 490210 210 200200STAVANGER JACKESTAVANGER LATZHOSEHIGHLINER JACKEHIGHLINER LATZHOSEART.NR.: 70004ART.NR.: 70404ART.NR.: 70300ART.NR.: 70500FARBEN: 210 LeuchtorangeGRÖSSEN: S-3XLFARBEN: 210 LeuchtorangeGRÖSSEN: S-3XLFARBEN: 200 Fluororange, 490 DunkelgrünGRÖSSEN: S-3XLFARBEN: 200 Fluororange, 490 DunkelgrünGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:PVC-beschichtetes Polyester/Baumwollgewebe- 500 g schwere QualitätÖl- und kälteresistentFluoreszierendBesonders haltbarKomfortable InnenseiteKapuze mit KordelzugDoppelter Windschutz mit DruckknopfverschlussAPPROVALS:EN 3433,1FEATURES:PVC-beschichtetes Polyester/Baumwollgewebe- 500 g schwere QualitätÖl- und kälteresistentFluoreszierendBesonders haltbarKomfortable InnenseiteAPPROVALS:EN 3433,1FEATURES:PVC-beschichtetes Baumwollgewebe - 450 gschwere QualitätÖl- und kälteresistentBesonders haltbarKapuze mit verstellbarem KordelzugDoppelter Windschutz mit DruckknopfverschlussAPPROVALS:EN 3433,1FEATURES:PVC-beschichtetes Baumwollgewebe - 450 gschwere QualitätÖl- und kälteresistentBesonders haltbarAPPROVALS:EN 3433,1PU / PVC Polyester /BaumwolleFischereiPVC-GEWEBE FÜR DEN ANSTRENGEN-DEN BERUFSALLTAG – BESCHICHTETESTOFFE SIND UNBEDINGT RATSAM,WENN MAN BEI DER ARBEIT WIND UNDWETTER AUSGESETZT IST. RESISTENTGEGEN FISCHÖL, ERDÖL UND BETON.490• Schutz vor extremen Witterungsbedingungen- EN 343399SEAFORD JACKEART.NR.: 76215FARBEN: 399 Ockergelb/Kohle,490 DunkelgrünGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:Am Körper: Polyester/Baumwolle - 280 gAn den Ärmeln: PU/PVC-beschichtetesNylongewebe - mittelschwere QualitätMit Kord gefütterter Kragen - 100gBrusttasche mit Druckknopfverschlussclick.on Schlaufe auf der Brusttasche für79521 / ID-KARTENHALTERSaumkordelzugNeoprenmanschettenFISHINGFISHING33

FischereiPVCNahrungsmittelverarbeitendeIndustrie• Schutz vor extremen Witterungsbedingungen- EN 343900900900TROMSØ JACKETROMSØ LATZHOSEBODØ KLEIDERSCHÜRZEART.NR.: 70000FARBEN: 900 WeißGRÖSSEN: S-3XLART.NR.: 70400FARBEN: 900 WeißGRÖSSEN: S-3XLART.NR.: 70702FARBEN: 900 WeißGRÖSSEN: S-M-LFEATURES:PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 330 gÖl- und kälteresistentKapuze mit verstellbarem KordelzugDoppelter Windschutz mit DruckknöpfenAPPROVALS:FEATURES:PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 330 gÖl- und kälteresistentAPPROVALS:EN 3433,1FEATURES:PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 330 gÖl- und kälteresistentDoppellagigKnopfdruckverstellung am BundElastisches NackenbandEN 3433,1APPROVALS:EN 3433,1900900900900VADSØ SCHÜRZEHARSTAD SCHÜRZESORTLAND HALB-ÄRMELTROMSØ HALB-ÄRMELART.NR.: 70701FARBEN: 900 WeißGRÖSSEN: STD.ART.NR.: 70090FARBEN: 900 WeißGRÖSSEN: STD.ART.NR.: 70091FARBEN: 900 WeißGRÖSSEN: STD.ART.NR.: 70703FARBEN: 900 WeißGRÖSSEN: S-XLFEATURES:PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 330 gÖl- und kälteresistentVerstellbarer NackenträgerAPPROVALS:EN 3433,1FEATURES:PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 400 gÖl- und kälteresistentVerstellbarer NackenträgerAPPROVALS:EN 3433,1FEATURES:PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 400 gÖl- und kälteresistentAPPROVALS:EN 3433,1FEATURES:PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 330 gÖl- und kälteresistentAPPROVALS:EN 3433,134 dry. warm. safe. at work.

Warnbekleidung mit hoher SichtbarkeitWarnbekleidung mithoher Sichtbarkeit“Wir stellen sicher, dass manSie gut sieht, ganz gleich, obSie gerade im StraSSenbau,im Notdienst oder auf einerBaustelle tätig sind, wosie vielleicht gerade vonSchwerstmaschinen „umlagert“werden.”Schlechte Sichtverhältnisse bei Tag oder Nacht sind Ursachefür viele Unfälle. Gut sichtbare Arbeitsbekleidung gehört daherzur persönlichen Grundausstattung der Schutzbekleidung.Helly Hansen Workwear bietet Spezialbekleidung mit hoherSichtbarkeit für alle Berufe.Arbeitsbekleidung mit Leuchtstoff und Reflektoren bietetIhnen zusätzlichen Schutz bei der Arbeit. Bauarbeiter,Flughafenpersonal, Sicherheits- und Notdienste sind nureinige Gruppen, die EN471-zertifizierte hochsichtbareWarnschutzkleidung von Helly Hansen tragen.HIVISHIVIS35

Warnbekleidung mit hoher SichtbarkeitPolyester /BaumwolleBridgewaterHOCHSTRAPASIERFÄHIGEWARNBEKLEIDUNG AUS POLYCOTTON169265169265169265169265369 369369 369BRIDGEWATER JACKEBRIDGEWATER HOSEBRIDGEWATER LATZHOSEBRIDGEWATER OVERALLART.NR.: 76271FARBEN: 169 EN471 Rot/Kohle,265 EN471 Orange/Marineblau,369 EN471 Gelb/KohleGRÖSSEN: XS-3XLART.NR.: 76470FARBEN: 169 EN471 Rot/Kohle,265 EN471 Orange/Marineblau,369 EN471 Gelb/KohleGRÖSSEN: C44-C64 / D96-D116ART.NR.: 76569FARBEN: 169 EN471 Rot/Kohle,265 EN471 Orange/Marineblau,369 EN471 Gelb/KohleGRÖSSEN: C44-C64ART.NR.: 76670FARBEN: 169 EN471 Rot/Kohle,265 EN471 Orange/Marineblau,369 EN471 Gelb/KohleGRÖSSEN: C44-C64FEATURES:EN 471 - Klasse 365% Polyester / 35% Baumwolle - 275 gEN 471 Roter Stoff: 75% Polyester / 25%Baumwolle - 310 gEN 471 Oranger/Gelber Stoff: 85% Polyester /15% Baumwolle – 320 gWindklappe mit Reißverschluss undDruckverschlussRechte Brustasche, Handytasche mitKlettverschluss und StifthalterLinke Brusttasche mit Klettverschluss2 schräge Vordertaschen mit Knopfverschlussund click.on-SchlaufenInnentasche mit Klettverschluss für Notizenusw.Manschetten mit KlettverschlussElastischer verstellbarer Saumkordelzug mitKnopfverschluss für SicherheitVerlängerte RückenpartieAPPROVALS:EN 4713,2FEATURES:EN 471 - Klasse 165% Polyester / 35% Baumwolle - 275 gEN 471 Roter Stoff: 75% Polyester / 25%Baumwolle - 310 gEN 471 Oranger/Gelber Stoff: 85% Polyester /15% Baumwolle – 320 gVerstärkt mit 100% Nylon Cordura® - 220 g2 Vordertaschen mit BalgZusätzlich verstärkte Polyester click.onSchlaufen vorne und an den Seiten für weiteresclick.on ZubehörStandardmäßige Click.on-Gürtelschlaufenvorn und hintenExtrastarke Schlaufen mit Klettverschluss aufbeiden Seiten für Hammerhalter an beidenSeiten2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung undKlettverschlussDoppelte Zollstocktasche mit Knopf, losehängend für mehr BewegungsfreiheitAufgesetzte Schenkeltaschen mit Klappen undPlatz für Zimmermannsstift sowie sonstigesKleinwerkzeug.Knieschoner aus Cordura® mit 2 oberenÖffnungen ist waagerecht um +/- 5 cmverstellbarBewegungsfalte im SchrittAPPROVALS:EN 4711,2FEATURES:EN 471 - Klasse 265% Polyester / 35% Baumwolle - 275 gEN 471 Roter Stoff: 75% Polyester / 25%Baumwolle - 310 gEN 471 Oranger/Gelber Stoff: 85% Polyester /15% Baumwolle – 320 gVerstärkt mit 100% Nylon Cordura® - 220 gGroße Brusttasche mit ReißverschlussGroße Brusttasche für Werkzeug mitStifthalter. Knöpfe und Schlaufen an beidenSeiten zur Befestigung von Werkzeugen.Taschenabdeckung mit Druckknöpfenclick.on-Gürtelschlaufen2 Vordertaschen mit BalgSchlitz mit Druckknopf auf den Vordertaschenfür einfachen Zugang zur UnterbekleidungLeicht verstellbare Schulterträger mit solidenSchnallen2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung undKlettverschlussDoppelte Zollstocktasche mit Knopf, losehängend für mehr BewegungsfreiheitKnieschoner aus Cordura® mit 2 oberenÖffnungen ist waagerecht um +/- 5 cmverstellbarBewegungsfalte im SchrittAPPROVALS:2,2EN 471APPROVALS:FEATURES:EN 471 - Klasse 365% Polyester / 35% Baumwolle - 275 gEN 471 Roter Stoff: 75% Polyester / 25%Baumwolle - 310 gEN 471 Oranger/Gelber Stoff: 85% Polyester /15% Baumwolle – 320 gVerstärk mit 100% Nylon Cordura® - 220 gWindklappen mit 2-Wegereißverschluss undKlettverschlussRechte Brustasche mit Reißverschluss,Handytasche mit Klettverschluss und StifthalterVerdeckte Brusttasche mit ReißverschlussManschetten mit Dehnbund und KlettverschlussTaillenkordelzugBreite Gürtelführung im Rücken für mehrBeanspruchbarkeit und StabilitätClick.on-Gürtelschlaufen vorn und hinten2 Vordertaschen mit Abdeckungen undKlettverschluss2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung undKlettverschlussDoppelte Zollstocktasche mit Knopf, losehängend für mehr BewegungsfreiheitKnieschoner aus Cordura® mit 2 oberenÖffnungen ist waagerecht um +/- 5 cmverstellbarRückenpartie mit BewegungsfaltenEN 4713,236 dry. warm. safe. at work.

Warnbekleidung mit hoher SichtbarkeitPolyester / BaumwolleBridgewaterHIGH PERFORMANCE HIGH VIS POLY-COTTON WORK CLOTHING169 265169 265369369BRIDGEWATER WESTEART.NR.: 76170FARBEN: 169 EN471 Rot/Kohle,265 EN471 Orange/Marineblau,369 EN471 Gelb/KohleGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:EN 471 - Klasse 165% Polyester / 35% Baumwolle - 275 gEN 471 Roter Stoff: 75% Polyester / 25%Baumwolle - 310 gEN 471 Oranger/Gelber Stoff: 85% Polyester /15% Baumwolle – 320 gVerstärkt mit 100% Nylon Cordura® - 220 gVorderreißverschluss (Erweiterung separaterhältlich – 76171)2 Hängebrusttaschen für Stift und Werkzeug mitbeidseitiger Messerfestmachung zum Knöpfen;rechte Taschenklappe mit Klettverschluss2 Große Taschen hinter den Brusthängetaschen,mit Klettverschluss für Handschuhe etc.2 vordere Cordura®-Hängetaschen für Nägel/Schrauben mit verstärktem Taschenboden2 verstärkte Cordura® Hängetaschen vornfür Nägel/Schrauben/Werkzeuge mit Knopfeinklappbar2 Cordura®-Gesäßtaschen für Werkzeuge, überKnopf einklappbarRobuster Taillengürtel mit verstellbarerSchnalleBreite Gürtelführung im Rücken für mehrBeanspruchbarkeit und StabilitätZusätzlich verstärkte Polyester click.onSchlaufen vorne und an den Seiten für weiteresclick.on ZubehörStandardmäßige Click.on-GürtelschlaufenhintenBreite, erweiterbare Schulterpartie (bis 3,5 cm).Extra verlängerte Rückenpartie zum Schutz vorZugluftBRIDGEWATER ERWEITERUNGFÜR BAUCHGRÖSSENART.NR.: 76171FARBEN: 160 EN471 Rot, 260 EN471 Orange,360 EN471 GelbGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:EN 471 Roter Stoff: 75% Polyester / 25%Baumwolle - 310 gEN 471 Oranger/Gelber Stoff: 85% Polyester /15% Baumwolle – 320 gZur Erweiterung der 76170 BRIDGEWATERWESTEAPPROVALS:EN 4711,238 dry. warm. safe. at work.

HELLY TECHDie Ludvika SerieEINE HOCHSICHTBARKEITS-SERIE, SPEZIELL FÜR DIE KALTE JAHRESZEIT ENT-WICKELT. IST ABGESTIMMT AUF DIE POTSDAM SERIE.169265• Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - Helly Tech® - wasserdicht/atmungsaktiv- EN 343• 24-stündige Sichtbarkeit - EN 471• Schutz vor Kälte - EN 342169265169 265 169 265369 369 369369LUDVIKA JACKELUDVIKA PARKALUDVIKA ANZUGLUDVIKA HOSEART.NR.: 71376FARBEN: 169 EN471 Rot/Kohle,265 EN471 Orange/Marineblau,369 EN471 Gelb/KohleGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:EN 471 - Klasse 3EN 471 Farbe: 100% PU-beschichtetesPolyester - 200 gKontrastfarbe: 100% PU-beschichtetes Nylon- 160 g100% gestepptes Polyesterfutter - 120g100% NylonfutterÖlresistentReißverschlussventilation unter den Ärmeln2 Brusttaschen mit ReißverschlussTasche für Handy und Stifttasche auf der rechtenBrustclick.on Schlaufen für zusätzliche Taschenunter den Abdeckungen2 Vordertaschen mit Reißverschluss unter denAbdeckungenTasche für Karten/Mappen unterm WindschutzWindschutz mit Reiß- und KlettverschlussAbnehmbare Kapuze mit verstellbarenKordelzug und Klettverschluss obenFür Helme maßgeschneiderte KapuzeReflektierende BiesenSaumkordelzugElastische Manschetten mit KlettverschlussVerlängerte RückenpartieLogo-Tasche mit InnenreißverschlussAPPROVALS:EN 4713,2EN 3433,3EN 3420,326(B)(2,10 clo)3,3ART.NR.: 71377FARBEN: 169 EN471 Rot/Kohle,265 EN471 Orange/Marineblau,369 EN471 Gelb/KohleGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:EN 471 - Klasse 3EN 471 Farbe: 100% PU-beschichtetesPolyester - 200 gKontrastfarbe: 100% PU-beschichtetes Nylon- 160 g100% gestepptes Polyesterfutter - 120g100% NylonfutterReflektierende BiesenÖlresistentReißverschlussventilation unter den Ärmeln2 Brusttaschen mit ReißverschlussTasche für Handy und Stifttasche auf der rechtenBrustclick.on Schlaufen für zusätzliche Taschenunter den Abdeckungen2 Vordertaschen mit Reißverschluss unter denAbdeckungenTasche für Karten/Mappen unterm WindschutzWindschutz mit Reiß- und KlettverschlussAbnehmbare Kapuze mit Kordelzug undKlettverschluss obenFür Helme maßgeschneiderte KapuzeTaille- und SaumkordelzugElastische Manschetten mit KlettverschlussVerlängerte RückenpartieLogo-Tasche mit InnenreißverschlussAPPROVALS:EN 4713,2EN 3433,3EN 3420,326(B)(2,10 clo)3,3ART.NR.: 71676FARBEN: 169 EN471 Rot/Kohle,265 EN471 Orange/Marineblau,369 EN471 Gelb/KohleGRÖSSEN: C38, C40, C42, C44/XS, C46/S, C48,C50/M, C52,C54/L,C56, C58/XL,C60, C62/XXL,C64/3XLFEATURES:EN 471 - Klasse 3EN 471 Farbe: 100% PU-beschichtetesPolyester - 200 gKontrastfarbe: 100% PU-beschichtetes Nylon- 160 g100% gestepptes Polyesterfutter - 120g100% NylonfutterReflektierende BiesenÖlresistentReißverschlussventilation unter den Armen2 Brusttaschen mit Reißverschluss2 Vordertaschen mit ReißverschlussTasche für Handy und Stifttasche auf der rechtenBrustTasche für Karten/Mappen unterm WindschutzAbnehmbare Kapuze mit verstellbaremKordelzug and verstellbaren KlettverschlussobenFür Helme maßgeschneiderte KapuzeElastische Manschetten mit Klettverschlussclick.on Schlaufen für zusätzliche Taschenunter den AbdeckungenVentilationsöffnung am Rücken2 Taschen hintenZollstocktascheElastische Bänder unter den FüßenStiefelreißverschluss mit KlettverschlussInnentaschen für KnieschützerAPPROVALS:EN 4713,2EN 3433,3EN 3420,326(B)(2,10 clo)3,3ART.NR.: 71476FARBEN: 169 EN471 Rot/Kohle,265 EN471 Orange/Marineblau,369 EN471 Gelb/KohleGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:EN 471 - Klasse 1EN 471 Farbe: 100% PU-beschichtetesPolyester - 200 gKontrastfarbe: 100% PU-beschichtetes Nylon- 160 g100% gestepptes Polyesterfutter - 120g100% NylonfutterReflektierende BiesenÖlresistentStiefelreißverschluss mit KlettverschlussAbnehmbare Hosenträgerclick.on Schlaufen für zusätzliche Taschen/WerkzeugeVerstellbarer Klettverschluss am HosenbeinInnentaschen für KnieschützerAPPROVALS:EN 4713,2EN 3433,3EN 3420,326(B)(2,10 clo)3,3HIVISHIVIS39

Warnbekleidung mit hoher SichtbarkeitHELLY TECHDie Potsdam SerieZIP-inEINE HOCHSICHTBARKEITS-SERIE - DREI-IN-EINEM - DIE GANZJÄHRLICH GETRA-GEN WERDEN KANN. IST ABGESTIMMT AUF DIE LUDVIKA SERIE.• Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - Helly Tech® - wasserdicht/atmungsaktiv- EN 343• 24-stündige Sichtbarkeit - EN 471• Zip-in-Option zum Schutz vor Kälte - EN 342169 265169 169169265265 265POTSDAM JACKE369 369POTSDAM HOSE369MANNHEIM HOSE369POTSDAM JACKE FUTTERART.NR.: 71374FARBEN: 169 EN471 Rot/Kohle,265 EN471 Orange/Marineblau,369 EN471 Gelb/KohleGRÖSSEN: S-3XLART.NR.: 71475FARBEN: 169 EN 471 Rot/Kohle,265 EN471 Orange/Marineblau,369 EN471 Gelb/KohleGRÖSSEN: S-3XLART.NR.: 71477FARBEN: 169 EN471 Rot/Kohle,265 EN471 Orange/Marineblau,369 EN471 Gelb/KohleGRÖSSEN: S-3XLART.NR.: 73374FARBEN: 169 EN471 Rot/Kohle,265 EN471 Orange/Marineblau,369 EN471 Gelb/KohleGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:EN 471 - Klasse 3EN 471 Farbe: 100% Polyester - 200 gKontrastfarbe: 100% Nylon - 160 g100% Nylonfutter - 120 gReflektierende BiesenReißverschlussventilation unter den Ärmeln2 Brusttaschen mit ReißverschlussTasche für Handy und Stifttasche auf der rechtenBrustclick.on Schlaufen für zusätzliche Taschenunter den Abdeckungen2 Vordertaschen mit ReißverschlussTasche für Karten/Mappen unterm WindschutzElastische Manschetten mit KlettverschlussWindschutz mit Reißverschluss undKlettverschlussAbnehmbare Kapuze mit verstellbaremKordelzug and verstellbaren KlettverschlussobenFür Helme maßgeschneiderte KapuzeWindschutz mit 2-Wege-Reißverschluss undKlettverschlussTaille- und SaumkordelzugVerlängerte RückenpartieLogo-Tasche mit InnenreißverschlussZip-in-Option für Fleece/Thermojacken 72065,72370, 73213, 73226 und 73374FEATURES:EN 471 - Klasse 2EN 471 Farbe: 100% Polyester - 200 gKontrastfarbe: 100% Nylon - 160 g100% NylonfutterKörpergerecht geformte PassformAbnehmbare Hosenträger2 VordertaschenGesäßtasche mit Balg und Abdeckungclick.on Schlaufen für zusätzliche Taschen/WerkzeugeBreite Gürtelführung im Rücken für mehrBeanspruchbarkeit und StabilitätTasche hinten mit AbdeckungZollstocktascheStiefelreißverschluss unter Taschenklappemit verstellbaren Klettverschluss unten amHosenbeinInnentasche für KnieschützerAPPROVALS:EN 4712,2EN 3433,3FEATURES:EN 471 - Klasse 2EN 471 Farbe: 100% Polyester - 200 gKontrastfarbe: 100% Nylon - 160 g100% NylonfutterGestepptes Futter - 120gReflexbandKörpergerecht geformte PassformAbnehmbare Hosenträger2 VordertaschenGesäßtasche mit Balg und Abdeckungclick.on Schlaufen für zusätzliche Taschen/WerkzeugeBreite Gürtelführung im Rücken für mehrBeanspruchbarkeit und StabilitätTasche hinten mit AbdeckungZollstocktascheStiefelreißverschlussKlettverschluss am SaumInnentasche für KnieschützerAPPROVALS:EN 4712,2EN 3433,3EN 3420,326(B)(2,10 clo)3,3FEATURES:EN 471 - Klasse 2EN 471 Farbe: 100% Polyester - 200 g100% Nylonfutter - 120 gReflektierende BiesenLeichtes Fleecefutter in Kragen und KinnschutzWindschutz mit Reißverschluss undKlettverschlussTasche für Handy mit Klettverschluss auf derrechten Brust2 Vordertaschen mit Reißverschluss undDruckknöpfenclick.on Schlaufen für zusätzliche Taschenunter den AbdeckungenInnentasche links mit KlettverschlussRippmanschettenSaumkordelzugVerlängerte RückenpartieEinklappbar durch Reißverschluss mit HellyTech® Style 71105, 71108, und 71374APPROVALS:EN 4712,2EN 3420,326(B)(2,10 clo)3,3APPROVALS:EN 4713,2EN 3433,340 dry. warm. safe. at work.

Polyester W/PU backing• Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - EN 343• 24-stündige Sichtbarkeit - EN 471• Schutz vor Kälte - EN 342369260260265 265360 360LILLEHAMMER LATZHOSEHAMAR LATZHOSEAlta JACKEAlta HOSEART.NR.: 70472FARBEN: 265 EN471 Orange/Marineblau,369 EN471 Gelb/KohleGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:EN 471 - Klasse 2PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 245 gFlammhemmende Beschichtung auf derAußenseiteKälteresitentElastische LatzträgerBewegungsfalte am Bund mit KnopfverschlussReflexstreifenAPPROVALS:EN 4712,2EN 3433,1EN 5331/5x40ART.NR.: 70473FARBEN: 265 EN471 Orange/ MarineblauGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:EN 471 - Klasse 2PVC-beschichtetes Trevira CS - 340 gFlammen-, chemikalien- und kältebeständigBesonders haltbarElastische LatzträgerStoffeinsatz mit Druckknöpfen in der TailleReflexstreifenAPPROVALS:EN 4712,2EN 3433,1EN 5331/12x60ART.NR.: 70333FARBEN: 260 EN471 Orange, 360 EN471 GelbGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:EN 471 - Klasse 3100 % Polyester, PU-beschichtet, 150 g/mIsolierung 100% Polyester, 160 g dasKörperteil, 120 g die ÄrmelFutter 100% NylonReflexbandVerstaubare Kapuze mit Kordelzug vorn,Klettverschluss hintenInnenkragen aus FleeceKinnschutz aus FleeceWindschutz mit ReißverschlussInnenbrusttascheLogo-Tasche mit Innenreißverschluss2 HandtaschenSchlaufe innen am Saum für ID-KarteVerstellbarer Kordelzug am BundManschetten mit KlettverschlussVerlängerte RückenpartieART.NR.: 70444FARBEN: 260 EN471 Orange, 360 EN471 GelbGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:EN 471 - Klasse 2100 % Polyester, PU-beschichtet, 150 g/mIsolierung 100% Polyester, 80 gFutter 100% NylonReflexbandElastischer BundKnieschoner-InnentaschenStiefelreißverschluss und Klettverschluss untenam HosenbeinInnenschlaufe am Hosenbund für ID-KarteAPPROVALS:EN 4712,2EN 3431,1EN 3420,338(B)(2,2 clo)3,0APPROVALS:EN 4713,2EN 3431,1EN 3420,338(B)(2,2 clo)3,0HIVISHIVIS43

FR NYLONPolyester / Nylon mitPU-Beschichtung POLYESTER / FLEECE SOFTSHELL260 260 260990360360360KOSTER ZIP-IN JACKEMOTALA JACKE WENDBARBROOKS JACKEVITORIA JACKEART.NR.: 73226FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLART.NR.: 73256FARBEN: 260 EN 471 Orange, 360 EN 471 GelbGRÖSSEN: S-3XLART.NR.: 72370FARBEN: 260 EN471 Orange, 360 EN471 GelbGRÖSSEN: S-3XLART.NR.: 74005FARBEN: 260 EN471 Orange, 360 EN471 GelbGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100% Flammhemmendes Nylon100% Nylonfutter - 120 gInnentasche mit KlettverschlussZip-in-Option für Fleece/Thermojacken 71105,71108, 71149, 71326, 71374 und 71448APPROVALS:EN 3420,339(B)(2,2 clo)3,3POLYESTERFEATURES:EN 471 - Klasse 3100% Polyester auf der Warnschutzseite - 200 g100% Nylon Oxford Shell mit leichter Fütterungauf der Kehrseite - 115 gLeichtes Futter - 60 gWindschutz mit Reiß- und KlettverschlussKlettverschluss am ÄrmelManschetten mit KlettverschlussElastischer SaumkordelzugWind- und wasserresistent3M® ReflexstreifenAPPROVALS:EN 4713,2EN 3420,278(B)(1,79 clo)3,2FEATURES:EN 471 - Klasse 3100% Polyester Fleece - 280 gReflexstreifen2 TaschenElastisches Band an ManschettenVerstellbarer SaumkordelzugEinklappbar durch Reißverschluss mit HellyTech® 71374, 71105 und 71108APPROVALS:EN 4713,2FEATURES:EN 471 (Größe S und M zertifiziert nach) Klasse2EN 471 (Größe L und darüber zertifiziert nach)Klasse 391% Polyester / 9% Spandex - 330 gFutter: 100% Polyester FleeceBrusttasche mit wasserabweisendemReißverschluss2 Taschen mit wasserabweisendemReißverschluss2 Tiefe InnentaschenElastisches Band an ManschettenSaumkordelzugReflexstreifenAPPROVALS:SIZE S-MEN 4712,2SIZE L-3XLEN 4713,2260160 260160 260160 260360360360360MILDENHALL PULLOVERFOLKESTONE PIQUEHEMDEASTBOURNE WESTEKENILWORTH T-SHIRTART.NR.: 79130FARBEN: 260 EN471 Orange, 360 EN471 GelbGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:EN 471 - Klasse 3100% Polyester - 260 g3M® ReflexstreifenElastischer Feinripp in Halsausschnitt,Manschetten und TailleAPPROVALS:EN 4713,2ART.NR.: 79039FARBEN: 160 EN471 Rot, 260 EN471 Orange,360 EN471 GelbGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:EN 471 (Größe S und M zertifiziert nach) Klasse2EN 471 (Größe L und darüber zertifiziert nach)Klasse 3100% Polyester - 150 gBrusttascheReflexstreifenSchnelltrocknendART.NR.: 79219FARBEN: 160 EN471 Rot, 260 EN471 Orange,360 EN471 GelbGRÖSSEN: STD.FEATURES:EN 471 - Klasse 3100% Polyester - 60 gTasche für HandyStifthalterAPPROVALS:EN 4713,2ART.NR.: 79049FARBEN: 160 EN471 Rot, 260 EN471 Orange,360 EN471 GelbGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:EN 471 (Größe S und M zertifiziert nach) Klasse2EN 471 (Größe L und darüber zertifiziert nach)Klasse 3100% Polyester - 150 gBrusttascheReflexstreifenSchnelltrocknendAPPROVALS:APPROVALS:SIZE S-MEN 4712,2SIZE L-3XLEN 4713,2SIZE S-MEN 4712,2SIZE L-3XLEN 4713,2HIVISHIVIS45

FeuerschutzFeuerschutz“Wir sorgen für mehr Sicherheitan Ihrem Arbeitsplatz, dennmit unserer feuerfestenBekleidung sind Sie sicher voroffenen Flammen, heiSSenFlächen und Hitzestrahlung.”Arbeitsbekleidung, die hitze- und feuerresistent ist, reduziert dieVerletzungsgefahr und trägt zur mehr Sicherheit am Arbeitsplatzbei. Helly Hansen Workwear hat ein umfassendes Angebotan hitzebeständiger Bekleidung in allen Produktkategorienentwickelt.Wir stellen flammhemmende Funktionskleidung her, sowohlUnterwäsche als auch Oberbekleidung. Sie kommen in derIndustrie, im Bauwesen oder in sonstigen Bereichen zumEinsatz, wo Hitze und elektrostatische Ladungen häufigGefahrenquellen darstellen. Unsere flammhemmendeArbeitsbekleidung entspricht den europäischen Normen.46 dry. warm. safe. at work.

FR Merino /ViskoseKoldingFür Arbeiten unter kalten WitterungsbedingungenHält Sie warm und sicherWenn Sie Flammen/Radiatoren Hitzeausgesetzt sindMittlerer FeuchtigkeitstransportExtrem weichBeständigIsolierende Merino-WolleNatürlich antibakteriellNatürlich flammhemmend & antistatischZusätzlich eingearbeitet Lenzing®Viscose für maximale flammhemmendeEigenschaften960 960 960KOLDING KOPFBEKLEIDUNGKOLDING BALACLAVAKOLDING NECKART.NR.: 75870FARBEN: 960 Schwarz MelangeGRÖSSEN: STDFEATURES:50% Merinowolle / 50% FlammhemmendeViskose - 200 gFlammhemmend EN 531ARC-Schutz IEC 61482-1-2Vielseitig: kann sowohl als Schal wie auch alsKapuze getragen werdenVorgewaschenes MaterialAPPROVALS:ART.NO: 75875COLOURS: 960 Schwarz MelangeSIZES: STDFEATURES:50% Merinowolle / 50% FlammhemmendeViskose - 200 gDoppelte GewebeschichtAPPROVALS:EN 531PASSA, B1, C1IEC 61482-1-2CLASS 1ART.NR.: 75872FARBEN: 960 Schwarz MelangeGRÖSSEN: STDFEATURES:50% Merinowolle / 50% FR Viskose - 200gFlammhemmend – EN531ARC-Schutz - IEC 61482-1-2VorgewaschenAPPROVALS:EN 531PASSA, B1, C1IEC 61482-1-2CLASS 1EN 531PASSA, B1, C1IEC 61482-1-2CLASS 1960KOLDING SHIRTKOLDING HOSE960ART.NR.: 75070FARBEN: 960 Schwarz MelangeGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:50% Merinowolle / 50% FlammhemmendeViskose - 200 gFlammhemmend EN 531ARC-Schutz IEC 61482-1-2Vorgewaschenes MaterialAPPROVALS:ART.NR.: 75470FARBEN: 960 Schwarz MelangeGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:50% Merinowolle / 50% FlammhemmendeViskose - 200 gFlammhemmend EN 531ARC-Schutz IEC 61482-1-2Vorgewaschenes MaterialAPPROVALS:EN 531PASSA, B1, C1IEC 61482-1-2CLASS 1EN 531PASSA, B1, C1IEC 61482-1-2CLASS 1ANTI FLAMEANTI FLAME47

FeuerschutzFR Merino /Viskose / INOXEbeltoftEN 531Für Arbeiten unter kalten WitterungsbedingungenHält Sie warm und sicherWenn Sie Flammen/Radiatoren Hitzeausgesetzt sindMittlerer FeuchtigkeitstransportExtrem weichBeständigIsolierende Super feine Merino-WolleNatürlich antibakteriellNatürlich flammhemmend & antistatischZusätzlich eingearbeitet Lenzing®Viscose für maximale flammhemmendeEigenschaftenZusätzlich eingearbeitet INOX® für maximaleantistatische EigenschaftenZERTIFIZIERT ALS ERSTE UNTER-WÄSCHE UNTER EN 531 INDEX 1 UND 2OBERBEKLEIDUNG960 960 960EBELTOFT BALACLAVA EBELTOFT LANGARMHEMD EBELTOFT HOSEART.NR.: 75345FARBEN: 960 Schwarz MelangeGRÖSSEN: STD.FEATURES:48,5% Merinowolle / 48,5% FlammhemmendeViskose / 3% INOX - 200 gFlammhemmend EN 531Antistatisch EN 1149ARC-Schutz IEC 61482-1-2Vorgewaschenes MaterialART.NR.: 75300FARBEN: 960 Schwarz MelangeGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:48,5% Merinowolle / 48,5% FlammhemmendeViskose / 3% INOX - 200 gFlammhemmend EN 531Antistatisch EN 1149ARC-Schutz IEC 61482-1-2Vorgewaschenes MaterialART.NR.: 75305FARBEN: 960 Schwarz MelangeGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:48,5% Merinowolle / 48,5% FlammhemmendeViskose / 3% INOX - 200 gFlammhemmend EN 531Antistatisch EN 1149ARC-Schutz IEC 61482-1-2Vorgewaschenes MaterialAPPROVALS:EN 531PASSA, B1, C1EN 1149-1PASSIEC 61482-1-2CLASS 1APPROVALS:EN 531PASSA, B1, C1EN 1149-1PASSIEC 61482-1-2CLASS 1APPROVALS:EN 531PASSA, B1, C1EN 1149-1PASSIEC 61482-1-2CLASS 1FR Wolle/ Polyester-FaserpelzFlammhemmenderW-förmiger FaserpelzFibre Lock® EN 531FLAMMHEMMENDE WOLLE MITW-FÖRMIGEM FASERPELZ. DIEULTIMATIVE THERMAL LAYER BEIHEISSEN UND FEUERGEFÄHRLICHENARBEITSBEDINGUNGEN.• Schutz vor Kälte - EN 342• Schutz vor Hitze und Feuer - EN 531 -A, B3, C2• Schutz vor statischer Elektrizität - EN1149-1BADEN JACKE590 590BADEN HOSEART.NR.: 72225FARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:75% Wolle / 20% Polyester / 5% INOX - 400 gFaserpelz mit W-förmiger Verankerung (FibreLock®)Einseitiger Faserpelz AußenseiteElastischer TaillenbundRippmanschettenAPPROVALS:EN 531PASSA, B3, C2EN 1149-1PASSEN 3420,362(B)(2,33 clo)1,2ART.NR.: 72425FARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:75% Wolle / 20% Polyester / 5% INOX - 400gFaserpelz mit W-förmiger Verankerung (FibreLock®)Einseitiger Faserpelz AußenseiteElastischer TaillenbundGerippt unten am HosenbeinHose mit EingriffAPPROVALS:EN 531PASSA, B3, C2EN 1149-1PASSEN 3420,362(B)(2,33 clo)1,248 dry. warm. safe. at work.

FR-BaumwolleElyFLAMMHEMMENDE ARBEITSKLEIDUNG AUS BAUMWOLLE FÜR SCHWEISSER• Schutz vor Hitze und Feuer - EN 531 - A, B1, C1• Schutz beim Schweißen und ähnlichen Arbeitsabläufen - EN 470-1580 580 580ELY JACKEELY HOSEELY LATZHOSEART.NR.: 76084FARBEN: 580 IndigoblauGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:100% Flammhemmende Baumwolle - 360 gVerdeckte Knopfleiste vorneRechte Brusttasche mit zusätzlicherHandytasche, Abdeckung mitDruckknopfverschlussLinke Brusttasche, Abdeckung mitDruckknopfverschluss2 Schräge Vordertaschen mit Balg undSchutzabdeckungenSaum und Manschetten mit KlettverschlussRückenpartie mit BewegungsfaltenAPPROVALS:EN 531PASSA, B1, C1EN 470-1PASSART.NR.: 76484FARBEN: 580 IndigoblauGRÖSSEN: C44-C64FEATURES:100% Flammhemmende Baumwolle - 360 g2 Vordertaschen mit BalgSeitlicher Gummi-Dehnbund für gute Passformund Bewegungsfreiheitclick.on Gürtelschlaufen rundum, fürzusätzliches Werkzeug/Zubehör2 Gesäßtaschen mit Abdeckungen undDruckknopfverschlussDoppelte Zollstocktasche lose hängend, fürmehr Bewegungsfreiheit, mit AbdeckungTaschen für KnieschützerAPPROVALS:EN 531PASSA, B1, C1EN 470-1PASSART.NR.: 76584FARBEN: 580 IndigoblauGRÖSSEN: C44-C64FEATURES:100% Flammhemmende Baumwolle - 360 gGroße Brusttasche mit Reißverschluss undAbdeckungGroße Brusttasche mit Abdeckung undDruckknopfverschluss für Papiere undWerkzeugeElastische, leicht verstellbare Schulterträger mitsoliden SchnallenGummi-Dehnbund in der unterenRückenpartie für gute Passform und größereBewegungsfreiheitFächerförmige Taillennaht mit Knopfregulierungfür mehr Flexibilität2 Vordertaschen mit Balg2 Gesäßtaschen mit Abdeckungen undDruckknopfverschlussDoppelte Zollstocktasche lose hängend, fürmehr Bewegungsfreiheit, mit AbdeckungTaschen für KnieschützerAPPROVALS:EN 531PASSA, B1, C1EN 470-1PASSANTI FLAMEANTI FLAME49

FeuerschutzFR-BaumwolleObanFLAMMENHEMMENDE ARBEITSKLEIDUNG AUS BAUMWOLLE FÜR OFF-SHORE UND ÖLRAFFINERIEN250• Schutz vor Hitze und Feuer - EN 531 - A, B1, C1• Schutz beim Schweißen und ähnlichen Arbeitsabläufen - EN 470-1250250120 120120OBAN JACKEOBAN HOSEOBAN OVERALLART.NR.: 76083FARBEN: 120 Hellrot, 250 OrangeGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:100% Flammhemmende Baumwolle - 360 gFR-ReflexbandVerdeckte Knopfleiste auf VorderseiteBrusttasche und getrennte Handytasche,Schutzklappe mit DruckverschlussLinke Brusttasche, Abdeckung mitDruckknopfverschluss2 Schräge Vordertaschen mit Balg undSchutzabdeckungenSaum und Manschetten mit KlettverschlussRückenpartie mit BewegungsfaltenAPPROVALS:EN 531PASSA, B1, C1EN 470-1PASSART.NR.: 76483FARBEN: 120 Hellrot, 250 OrangeGRÖSSEN: C44-C64FEATURES:100% Flammhemmende Baumwolle - 360 gFR Reflexband2 Vordertaschen mit BalgSeitlicher Gummi-Dehnbund für gute Passformund BewegungsfreiheitClick.on-Gürtelschlaufen vorn, an der Seiteund hinten für zusätzliches ZubehörGesäßtaschen mit Abdeckungen undDruckknopfverschlussZollstocktasche mit SchutzklappeTaschen für KnieschützerAPPROVALS:EN 531PASSA, B1, C1EN 470-1PASSART.NR.: 76683FARBEN: 120 Hellrot, 250 OrangeGRÖSSEN: C44-C64FEATURES:100% Flammhemmende Baumwolle - 360 gVerdeckte Knopfleiste vorneFR-ReflexbandBrusttasche und getrennte Handytasche,Schutzklappe mit DruckverschlussLinke Brusttasche, Abdeckung mitDruckknopfverschlussManschetten mit KlettverschlussRückenpartie mit BewegungsfaltenRegulierbarer Gummi-Dehnbund in der Taille fürgute Passform und Bewegungsfreiheit2 Seitliche Einschubtaschen2 Gesäßtaschen mit Abdeckung undDruckknopfverschlussZollstocktasche mit SchutzklappeAPPROVALS:EN 531PASSA, B1, C1EN 470-1PASS50 dry. warm. safe. at work.

Multinorm Protex / Baumwolle / CarbonWatfordFLAMMENHEMMENDE MEHRZWECK- ARBEITSBEKLEIDUNG FÜR ELEKTRISCHES HANDWERKUND INDUSTRIE.• 24-stündige Sichtbarkeit - EN 471• Schutz vor Hitze und Feuer - EN 531 - A, B1, C1• Schutz vor statischer Elektrizität - EN 1149-3 - prEN 1149-5• Schutz vor elektrischen Lichtbögen - EN 61482-1-2, Klasse 1369369 369WATFORD JACKEWATFORD HOSEWATFORD ANZUGART.NR.: 76190FARBEN: 369 EN471 Gelb/KohleGRÖSSEN: XS-3XLART.NR.: 76413FARBEN: 369 EN471 Gelb/KohleGRÖSSEN: C46-C64ART.NR.: 76690FARBEN: 369 EN471 Gelb/KohleGRÖSSEN: C44-C64FEATURES:EN 471 - Klasse 355% Protex M / 44% Baumwolle / 1% Karbon- 310 gMembran mit leitendem KarbonFR-ReflexbandWindklappe mit Reißverschluss undDruckverschlussRechte Brusttasche neben einer Handytaschemit Klettverschluss, 1 StifthalterLinke Brusttasche mit Klettverschluss2 Schräge Vordertaschen mit Knopfverschlussund click.on Schlaufen für zusätzlichesZubehör.Innentasche mit Klettverschluss für NotizbücheretcÄrmel mit KlettverschlussElastischer verstellbarer Saumkordelzug mitKnopfverschluss für SicherheitVerlängerte RückenpartieAPPROVALS:EN 4713,2EN 1149-3PASSEN 531PASSA, B1, C1prEN 1149-5PASSEN 61482-1-2CLASS 1FEATURES:EN 471 - Klasse 155% Protex M / 44% Baumwolle / 1% Karbon- 310 gMembran mit leitendem KarbonFR-Reflexband2 Schräge VordertaschenZusätzlich verstärkte Polyester click.onSchlaufen für weiteres Zubehör vorne und anden Seitenclick.on-Gürtelschlaufen vorn und hinten fürZusatzbehörExtra verstärkte Klettverschlussschlaufen anbeiden Seiten für HammerhalterBreite Gürtelführung im Rücken für mehrBeanspruchbarkeit und Stabilität2 Gesäßtaschen mit Balg; 1 mit Abdeckung undKlettverschlussDoppelte Zollstocktasche, lose hängend fürmehr Bewegungsfreiheit.Knieschoner mit 2 oberen Öffnungen istwaagerecht um +/- 5 cm verstellbarBewegungsfalte im SchrittAPPROVALS:EN 4711,2EN 531PASSA, B1, C1EN 61482-1-2CLASS 1FEATURES:EN 471 - Klasse 355% Protex M / 44% Baumwolle / 1% Karbon- 310 gFR-ReflexbandWindschutz mit Reiß- und KlettverschlussRechte Brusttasche mit Reißverschluss,Handytasche mit Klettverschluss und StifthalterLinke Brusttasche mit ReißverschlussManschetten mit Dehnbund und KlettverschlussTaillenkordelzugBreite Gürtelführung im Rücken für mehrBeanspruchbarkeit und Stabilitätclick.on-Gürtelschlaufen vorn und hinten fürZusatzbehör2 Schräge Vordertaschen mit Abdeckungen undKlettverschluss2 Gesäßtaschen mit Balg; 1 mit Abdeckung undKlettverschlussDoppelte Zollstocktasche, lose hängend fürmehr Bewegungsfreiheit.Knieschoner aus Cordura® mit 2oberen Öffnungen ist für Knieschonerpolsterwaagerechtum +/- 5 cmRückenpartie mit BewegungsfaltenAPPROVALS:EN 1149-3PASSprEN 1149-5PASSEN 4713,2EN 531PASSA, B1, C1EN 61482-1-2CLASS 1EN 1149-3PASSprEN 1149-5PASSANTI FLAMEANTI FLAME51

FeuerschutzFR-NYLONMULTINORMHELLY TECHDie Wolfsburg SerieFÜR ELEKTRIKER-AUSRÜSTUNG UND ARBEITER, DIE MEHRFACHEN RISIKENAUSGESETZT SIND. DAS ULTIMATIVE, LEISTUNGSSTARKE ANGEBOT FÜR EXTREMEWITTERUNGSBEDINGUNGEN.• Schutz vor extremen Witterungsbedingungen – Gore Tex® - wasserdicht/atmungsaktiv- EN 343• 24-stündige Sichtbarkeit - EN 471• Schutz vor Hitze und Feuer - EN 531 - A, B1, C1• Schutz vor statischer Elektrizität - EN 1149-3 - prEN 1149-5• Schutz vor elektrischen Lichtbögen - EN 61482-1-2, Klasse 1• Flammhemmende Zip-in-Option zum Schutz vor Kälte - EN 342990369 369369KOSTER ZIP-IN JACKEWOLFSBURG JACKEWOLFSBURG PARKAWOLFSBURG HOSEART.NR.: 73226ART.NR.: 71149ART.NR.: 71148ART.NR.: 71448FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFARBEN: 369 EN471 Gelb/KohleGRÖSSEN: S-3XLFARBEN: 369 EN471 Gelb/KohleGRÖSSEN: S-3XLFARBEN: 369 EN471 Gelb/KohleGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100% Flammhemmendes Nylon100% Nylonfutter - 120 gInnentasche mit KlettverschlussZip-in-Option für Fleece/Thermojacken 71105,71108, 71149, 71326, 71374 und 71448APPROVALS:EN 3420,339(B)(2,2 clo)3,3FEATURES:EN 471 - Klasse 355% Modacryl / 45% Baumwolle - 345 gMembran mit leitendem KarbonFR-Futter 100% PolyesterFR-Reflexband2 Brusttaschen mit ReißverschlussTasche für Handy und Stifttasche auf der rechtenBrustclick.on Schlaufen für zusätzliche Taschenunter den Abdeckungen2 Verdeckte Vordertaschen mit ReißverschlussTasche für Karten/Mappen unterm WindschutzWindschutz mit Reiß- und KlettverschlussAbnehmbare Kapuze mit verstellbarenKordelzug und Klettverschluss obenFür Helme maßgeschneiderte KapuzeVerstellbarer SaumkordelzugElastische Manschetten mit KlettverschlussVerlängerte RückenpartieLogo-Tasche mit InnenreißverschlussEinzippbare Thermojacken 73226APPROVALS:EN 4713,2EN 1149-3PASSEN 3433,3prEN 1149-5PASSEN 531PASSA, B1, C1EN 61482-1-2CLASS 1FEATURES:EN 471 - Klasse 355% Modacryl / 45% Baumwolle - 345 gMembran mit leitendem KarbonFR-Futter 100% PolyesterFR-Reflexband2 Brusttaschen mit ReißverschlussTasche für Handy und Stifttasche auf rechterBrustclick.on Schlaufen für zusätzliche Taschenunter den Abdeckungen2 Verdeckte Vordertaschen mit ReißverschlussTasche für Mappen/Karten unterm WindschutzWindschutz mit Reiß- und KlettverschlussAbnehmbare Kapuze mit Kordelzug undKlettverschluss obenFür Helme maßgeschneiderte KapuzeVerstellbarer Kordelzug in der Taille und amSaumElastische Manschetten mit KlettverschlussVerlängerte RückenpartieLogo-Tasche mit InnenreißverschlussEinzippbare Thermojacken 73226APPROVALS:EN 4713,2EN 1149-3PASSEN 3433,3prEN 1149-5PASSEN 531PASSA, B1, C1EN 61482-1-2CLASS 1FEATURES:EN 471 - Klasse 155% Modacryl / 45% Baumwolle - 345 gMembran mit leitendem KarbonFR-Futter 100% PolyesterFR-ReflexbandStiefelreißverschluss unter der Abdeckung mitKlettverschlussAbnehmbare Hosenträgerclick.on Schlaufen für zusätzliche Taschen/WerkzeugeVerstellbarer Klettverschluss unten amHosenbeinInnentaschen für KnieschützerAPPROVALS:EN 4711,2EN 1149-3PASSEN 3433,3prEN 1149-5PASSEN 531PASSA, B1, C1EN 3420,326(B)(2,10 clo)3,1EN 61482-1-2CLASS 152 dry. warm. safe. at work.

FR-NYLONFR HellytechDie Rothenburg SerieFÜR CHEMIE-, ERDÖL- UND HERSTELLENDE INDUSTRIE.• Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - Helly Tech® - wasserdicht/atmungsaktiv - EN 343• 24-stündige Sichtbarkeit - EN 471• Schutz vor Hitze und Flammen - EN 533, Index 1• Schutz vor statischer Elektrizität - EN 1149-3 - prEN 1149-5• Flammhemmende Zip-in-Option zum Schutz vor Kälte - EN 342360360360990260 260 260KOSTER ZIP-in JACKEROTHENBURG JACKEROTHENBURG PANTWINTERBERG PANTART.NR.: 73226ART.NR.: 71326ART.NR.: 71446ART.NR.: 71447FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFARBEN: 260 EN471 Orange, 360 EN471 GelbGRÖSSEN: S-3XLFARBEN: 260 EN471 Orange, 360 EN471 GelbGRÖSSEN: S-3XLFARBEN: 260 EN471 Orange, 360 EN471 GelbGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100% Flammhemmendes Nylon100% Nylonfutter - 120 gInnentasche mit KlettverschlussZip-in-Option für Fleece/Thermojacken 71105,71108, 71149, 71326, 71374 und 71448APPROVALS:EN 3420,339(B)(2,2 clo)3,3FEATURES:EN 471 - Klasse 399% Polyester / 1% Karbon - 220 gFlammhemmendes FutterFR-Reflexbandclick.on Schlaufen für zusätzliche Taschenunter den Abdeckungen2 Brusttaschen mit ReißverschlussTasche für Handy und Stifttasche auf der rechtenBrust2 Vordertaschen mit ReißverschlussDoppelter Windschutz mit 2-Wege-Reißverschluss und KlettverschlussTasche für Karten/Mappen unterm WindschutzAbnehmbare Kapuze mit verstellbaremKordelzug and verstellbaren KlettverschlussobenFür Helme maßgeschneiderte KapuzeElastische Manschetten mit KlettverschlussTaille- und SaumkordelzugEinzippbare Thermojacken 73226APPROVALS:FEATURES:EN 471 - Klasse 199% Polyester / 1% Karbon - 220 gFlammhemmendes FutterFR-ReflexbandAbnehmbare Hosenträger2 Gesäßtaschen mit Balg für mehr Stauraum,mit Abdeckung2 VordertaschenStiefelreißverschlussVerstellbarer Kordelzug am BundStandardmäßige Click.on-Gürtelschlaufen fürZusatzbehörBreite Gürtelführung im Rücken für mehrBeanspruchbarkeit und StabilitätBewegungsfreundliche PassformKnieschoner-InnentaschenAPPROVALS:EN 4713,2EN 1149-3PASSEN 3432,3prEN 1149-5PASSEN 3420,339(B)(2,2 clo)3,3EN 5331/5x40FEATURES:EN 471 - Klasse 199% Polyester / 1% Karbon - 220 gFlammhemmendes FutterFR-ReflexbandGestepptes Futter - 120 gAbnehmbare Hosenträger2 Gesäßtaschen mit Balg für mehr Stauraum,mit AbdeckungStiefelreißverschlussKlettverschluss am SaumStandardmäßige Click.on-Gürtelschlaufen fürZusatzbehörBreite Gürtelführung im Rücken für mehrBeanspruchbarkeit und StabilitätBewegungsfreundliche PassformKnieschoner-InnentaschenAPPROVALS:EN 4713,2EN 1149-3PASSEN 3432,3prEN 1149-5PASSEN 3420,339(B)(2,2 clo)3,3EN 5331/5x40EN 4713,2EN 3432,3EN 5331/5x40EN 1149-3PASSprEN 1149-5PASSANTI FLAMEANTI FLAME53

FeuerschutzFR PVCHochsichtbare Warnschutzkleidung/RegenbekleidungALLE HOCHSICHTBAREN WARNSCHUTZGEWEBE SIND GEMÄSS EN 471 ZERTIFI-ZIERT. UND FLAMMHEMMEND GEMÄSS EN 533.• 24-stündige Sichtbarkeit - EN 471• Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - EN 343• Schutz vor Hitze und Flammen - EN 533, Index 1369369265265 265LILLEHAMMER JACKELILLEHAMMER LATZHOSEHAMAR LATZHOSEART.NR.: 70172FARBEN: 265 EN471 Orange/Marineblau,369 EN471 Gelb/KohleGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:EN 471 - Klasse 3PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 245 gFlammhemmende Beschichtung auf derAußenseiteKälteresitentKapuze mit verstellbarem KordelzugWindschutz mit 2-Wege-Reiß- undKlettverschlussBrusttasche für Handy rechts2 Vordertaschen mit Abdeckungclick.on Schlaufen für weiteres Zubehör unterden AbdeckungenInnen gerippter ÄrmelManschetten mit KlettverschlussReflexstreifenVerstellbarer SaumkordelzugVerlängerte RückenpartieART.NR.: 70472FARBEN: 265 EN471 Orange/Marineblau,369 EN471 Gelb/KohleGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:EN 471 - Klasse 2PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 245 gFlammhemmende Beschichtung auf derAußenseiteKälteresitentElastische LatzträgerBewegungsfalte am Bund mit KnopfverschlussReflexstreifenAPPROVALS:EN 4712,2EN 3433,1EN 5331/5x40ART.NR.: 70473FARBEN: 265 EN471 Orange/ MarineblauGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:EN 471 - Klasse 2PVC-beschichtetes Trevira CS - 340 gFlammen-, chemikalien- und kältebeständigBesonders haltbarElastische LatzträgerStoffeinsatz mit Druckknöpfen in der TailleReflexstreifenAPPROVALS:EN 4712,2EN 3433,1EN 5331/12x60APPROVALS:EN 4713,2EN 3433,1EN 5331/5x4054 dry. warm. safe. at work.

FR-PVCIndustrie/Forstwirtschaft/RegenbekleidungALLE STOFFE WURDEN GEMÄSS DER EUROPÄISCHEN NORM EN 343 FÜRWASSERDICHTE KLEIDUNG GETESTET UND ZERTIFIZIERT.• Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - EN 343• Schutz vor Hitze und Flammen - EN 533HORTEN JACKE200200HORTEN LATZHOSEART.NR.: 70030FARBEN: 200 Fluor OrangeGRÖSSEN: S-3XLART.NR.: 70530FARBEN: 200 Fluor OrangeGRÖSSEN: S-3XLOffshore/Ölindustrie/RegenbekleidungSpeziell entwickelte Gewebe. Flammhemmende Stoffe in Übereinstimmung mitEN 533. Flammhemmende Unterbekleidung wird empfohlen.FEATURES:EN 533 - Index 1PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 400 gBesonders haltbarFlammen-/öl-, kälte- und schimmelbeständigFluoreszierend2 VordertaschenKapuze mit verstellbarem KordelzugDoppelter Windschutz mit DruckknopfverschlussAPPROVALS:EN 3433,1EN 5331/5x40FEATURES:EN 533 - Index 1PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 400 gFlammen-/öl-, kälte- und schimmelbeständigFluoreszierendAPPROVALS:EN 3433,1EN 5331/5x40• Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - EN 343• Schutz vor Hitze und Flammen - EN 533, Index 1260 260260260MONGSTAD JACKEGEFÜTTERTEART.NR.: 70120FARBEN: 260 EN471 OrangeGRÖSSEN: S-3XLMONGSTAD JACKEART.NR.: 70121FARBEN: 260 EN471 OrangeGRÖSSEN: S-3XLMONGSTAD LATZHOSEART.NR.: 70421FARBEN: 260 EN471 OrangeGRÖSSEN: S-3XLMONGSTAD ANZUGART.NR.: 70621FARBEN: 260 EN471 OrangeGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 245 gGestepptes Futter, 80 gReflexstreifen auf Armen und SchulternFlammen-, öl- und schimmelbeständigWindschutz mit Reißverschluss undKlettverschlussHandytasche auf rechter BrustBrusttasche2 VordertaschenFEATURES:PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 245 gReflexstreifen auf Armen und SchulternFlammen-, öl- und schimmelbeständigWindschutz vorneAPPROVALS:EN 3433,1EN 5331/5x40FEATURES:PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 245 gReflexstreifen an den BeinenFlammen-, öl- und schimmelbeständigElastische LatzträgerWendbares ModellAPPROVALS:EN 3433,1EN 5331/5x40FEATURES:PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 245 gFlammen-, öl- und schimmelbeständigReflexstreifen auf Armen, Schultern und BeinenWindschutz mit Reißverschluss undKlettverschlussKapuze mit KordelzugAPPROVALS:EN 3433,1EN 5331/5x40APPROVALS:EN 3433,1EN 5331/5x40ANTI FLAMEANTI FLAME55

OffshoreOffshore“In der Offshore-Brancheist Sicherheit lebenswichtig.Die richtige Arbeitskleidungzu tragen, ist ein wichtigerBestandteil der Gesundheit undSicherheit BEI DER ARBEIT.”Bei Helly Hansen Workwear stimmen wir mit den Erdölfirmenvollkommen überein: Gesundheit, Sicherheit und Umweltwird großgeschrieben. Mehr noch: Wir wollen einen Beitragdazu leisten, dass das Leben auf Bohrinseln sicher und unddas Tragen von Arbeitskleidung bequem ist. Deshalb habenwir Arbeitskleidung entwickelt, die Wasser und Chemikalienabweisen, auf der Bohrinsel gut sichtbar ist und Schutz gegenHitze, Feuer, Wind und Kälte bietet.Die richtige Offshore-Bekleidung schützt Sie, ist gut sichtbar,hält Sie trocken und warm, außerdem wird die Unfall- oderKrankheitsgefahr reduziert, und das alles bei mehr Komfort!Weiteres über Arbeitskleidung auf See finden Sie unter“Warnbekleidung für hohe Sichtbarkeit, „Rettungsausrüstungund Sicherheit“ sowie „Fischerei“.56 dry. warm. safe. at work.

FR PVCOffshore/Ölindustrie/RegenbekleidungSpeziell entwickelte Gewebe. Flammhemmende Stoffe in Übereinstimmung mitEN 533. Flammhemmende Unterbekleidung wird empfohlen.• Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - EN 343• Schutz vor Hitze und Flammen - EN 533, Index 1260MONGSTAD JACKE GEFÜTTERT260MONGSTAD JACKEMONGSTAD LATZHOSE260 260MONGSTAD ANZUGART.NR.: 70120FARBEN: 260 EN471 OrangeGRÖSSEN: S-3XLART.NR.: 70121FARBEN: 260 EN471 OrangeGRÖSSEN: S-3XLART.NR.: 70421FARBEN: 260 EN471 OrangeGRÖSSEN: S-3XLART.NR.: 70621FARBEN: 260 EN471 OrangeGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 245 gGestepptes Futter, 80 gReflexstreifen auf Armen und SchulternFlammen-, öl- und schimmelbeständigWindschutz mit Reißverschluss undKlettverschlussHandytasche auf rechter BrustBrusttasche2 VordertaschenFEATURES:PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 245 gReflexstreifen auf Armen und SchulternFlammen-, öl- und schimmelbeständigWindschutz vorneAPPROVALS:FEATURES:PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 245 gReflexstreifen an den BeinenFlammen-, öl- und schimmelbeständigElastische LatzträgerWendbares ModellEN 343 EN 533APPROVALS:1/5x403,1 APPROVALS:EN 343 EN 5333,11/5x40FEATURES:PVC-beschichtetes Polyestergewebe - 245 gFlammen-, öl- und schimmelbeständigReflexstreifen auf Armen, Schultern und BeinenWindschutz mit Reißverschluss undKlettverschlussKapuze mit KordelzugEN 3433,1EN 5331/5x40APPROVALS:EN 3433,1EN 5331/5x40OFFSHOREOFFSHORE57

OFFSHOREFR NYLONFR HELLY TECHDie Rothenburg SerieFÜR CHEMIE-, ERDÖL- UND HERSTELLENDE INDUSTRIE.• Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - Helly Tech® - wasserdicht/atmungsaktiv - EN 343• 24-stündige Sichtbarkeit - EN 471• Schutz vor Hitze und Flammen - EN 533, Index 1• Schutz vor statischer Elektrizität - EN 1149-3 - prEN 1149-5• Flammhemmende Zip-in-Option zum Schutz vor Kälte - EN 342360 360360990260 260 260KOSTER ZIP-IN JACKEROTHENBURG JACKEROTHENBURG HOSEWINTERBERG HOSEART.NR.: 73226ART.NR.: 71326ART.NR.: 71446ART.NR.: 71447FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFARBEN: 260 EN471 Orange, 360 EN471 GelbGRÖSSEN: S-3XLFARBEN: 260 EN471 Orange, 360 EN471 GelbGRÖSSEN: S-3XLFARBEN: 260 EN471 Orange, 360 EN471 GelbGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100% Flammhemmendes Nylon100% Nylonfutter - 120 gInnentasche mit KlettverschlussZip-in-Option für Fleece/Thermojacken 71105,71108, 71149, 71326, 71374 und 71448APPROVALS:EN 3420,339(B)(2,2 clo)3,3FEATURES:EN 471 - Klasse 399% Polyester / 1% Karbon - 220 gFlammhemmendes FutterFR-Reflexbandclick.on Schlaufen für zusätzliche Taschenunter den Abdeckungen2 Brusttaschen mit ReißverschlussTasche für Handy und Stifttasche auf der rechtenBrust2 Vordertaschen mit ReißverschlussDoppelter Windschutz mit 2-Wege-Reißverschluss und KlettverschlussTasche für Karten/Mappen unterm WindschutzAbnehmbare Kapuze mit verstellbaremKordelzug and verstellbaren KlettverschlussobenFür Helme maßgeschneiderte KapuzeElastische Manschetten mit KlettverschlussTaille- und SaumkordelzugEinzippbare Thermojacken 73226APPROVALS:FEATURES:EN 471 - Klasse 199% Polyester / 1% Karbon - 220 gFlammhemmendes FutterFR-ReflexbandAbnehmbare Hosenträger2 Gesäßtaschen mit Balg für mehr Stauraum,mit Abdeckung2 VordertaschenStiefelreißverschlussVerstellbarer Kordelzug am BundStandardmäßige Click.on-Gürtelschlaufen fürZusatzbehörBreite Gürtelführung im Rücken für mehrBeanspruchbarkeit und StabilitätBewegungsfreundliche PassformKnieschoner-InnentaschenAPPROVALS:EN 4713,2EN 1149-3PASSEN 3432,3prEN 1149-5PASSEN 3420,339(B)(2,2 clo)3,3EN 5331/5x40FEATURES:EN 471 - Klasse 199% Polyester / 1% Karbon - 220 gFlammhemmendes FutterFR-ReflexbandGestepptes Futter - 120 gAbnehmbare Hosenträger2 Gesäßtaschen mit Balg für mehr Stauraum,mit AbdeckungStiefelreißverschlussKlettverschluss am SaumStandardmäßige Click.on-Gürtelschlaufen fürZusatzbehörBreite Gürtelführung im Rücken für mehrBeanspruchbarkeit und StabilitätBewegungsfreundliche PassformKnieschoner-InnentaschenAPPROVALS:EN 4713,2EN 1149-3PASSEN 3432,3prEN 1149-5PASSEN 3420,339(B)(2,2 clo)3,3EN 5331/5x40EN 4713,2EN 3432,3EN 5331/5x40EN 1149-3PASSprEN 1149-5PASS58 dry. warm. safe. at work.

FR-BaumwolleObanFLAMMENHEMMENDE ARBEITSKLEIDUNG AUS BAUMWOLLE FÜR OFF-SHORE UND ÖLRAFFINERIEN250• Schutz vor Hitze und Feuer - EN 531 - A, B1, C1• Schutz beim Schweißen und ähnlichen Arbeitsabläufen - EN 470-1250250120 120120OBAN JACKEOBAN HOSEOBAN OVERALLART.NR.: 76083FARBEN: 120 Hellrot, 250 OrangeGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:100% Flammhemmende Baumwolle - 360 gFR-ReflexbandVerdeckte Knopfleiste auf VorderseiteBrusttasche und getrennte Handytasche,Schutzklappe mit DruckverschlussLinke Brusttasche, Abdeckung mitDruckknopfverschluss2 Schräge Vordertaschen mit Balg undSchutzabdeckungenSaum und Manschetten mit KlettverschlussRückenpartie mit BewegungsfaltenAPPROVALS:EN 531PASSA, B1, C1EN 470-1PASSART.NR.: 76483FARBEN: 120 Hellrot, 250 OrangeGRÖSSEN: C44-C64FEATURES:100% Flammhemmende Baumwolle - 360 gFR Reflexband2 Vordertaschen mit BalgSeitlicher Gummi-Dehnbund für gute Passformund BewegungsfreiheitClick.on-Gürtelschlaufen vorn, an der Seiteund hinten für zusätzliches ZubehörGesäßtaschen mit Abdeckungen undDruckknopfverschlussZollstocktasche mit SchutzklappeTaschen für KnieschützerAPPROVALS:EN 531PASSA, B1, C1EN 470-1PASSART.NR.: 76683FARBEN: 120 Hellrot, 250 OrangeGRÖSSEN: C44-C64FEATURES:100% Flammhemmende Baumwolle - 360 gVerdeckte Knopfleiste vorneFR-ReflexbandBrusttasche und getrennte Handytasche,Schutzklappe mit DruckverschlussLinke Brusttasche, Abdeckung mitDruckknopfverschlussManschetten mit KlettverschlussRückenpartie mit BewegungsfaltenRegulierbarer Gummi-Dehnbund in der Taille fürgute Passform und Bewegungsfreiheit2 Seitliche Einschubtaschen2 Gesäßtaschen mit Abdeckung undDruckknopfverschlussZollstocktasche mit SchutzklappeAPPROVALS:EN 531PASSA, B1, C1EN 470-1PASSOFFSHOREOFFSHORE59

Rettungsausrüstung und SicherheitRettungsausrüstung undSicherheit“Keiner kann Leben garantieren,aber wir garantieren, dassunsere Rettungsanzügehöchsten Sicherheitsnormenentsprechen.”Seit wir 1932 die Rettungswesten herausgebracht haben,ist Helly Hansen Workwear in Sachen Rettungsausrüstungrichtungsweisend. An diese Tradition knüpfen wir an, indemwir weiter für ein breites Sortiment an Rettungsanzügen,Schwimmwesten, Rettungsringen und Spezialanzügensorgen.Wir machen den Arbeitsalltag auf See sicherer, einfacherund bequemer, und das besonders bei extremenWitterungsbedingungen, sei es auf Offshore-Anlagen, beiSuch- oder Rettungsaktionen und ganz gleich, ob an Bord einesSchiffes oder Fischerboots. Deshalb stellen wir Rettungsanzügeund –ausrüstung her, die den optimalen Schwimmeffekterzielen, Schutz gegen Unterkühlung bieten und zweckmäßigsind.60 dry. warm. safe. at work.

RettungswestenAlle Anzüge genügen den IMO/SOLAS-Normen und EU-Richtlinien in Europa, undden US and Canadian Coast Guard Requirements in Nordamerika.190290 590290290OSCAR RETTUNGSWESTE 150N,HRART.NR.: 78854FARBEN: 290 DunkelorangeGRÖSSEN: STD.ZULU RETTUNGSWESTE 150N,HRART.NR.: 78856FARBEN: 190 Dunkelrot, 590 MarineblauGRÖSSEN: STD.SIERRA DOPPELKAMMER-RET-TUNGSWESTE 275N, HR SOLASART.NR.: 78858FARBEN: 290 DunkelorangeGRÖSSEN: STD.X-RAY RETTUNGSWESTE 150N,HRART.NR.: 78868FARBEN: 290 DunkelorangeGRÖSSEN: STD.FEATURES:EinzelkammerHalkey Roberts automatisches AufblassystemPVC-Ummantlung für stärkereWiderstandsfähigkeit gegen Öl und SchmutzSicherheitsharnisch, widersteht mindestens1000 kgWeiteres Zubehör kann durch die 79902 PVC-Ummantlung benutzt werdenEmpfehlung: zur Vergrößerung der Sicherheitdas Schrittband 78913 benutzenAPPROVALS:FEATURES:EinzelkammerHalkey Roberts automatisches AufblassystemOxford Nylon-UmmantlungSicherheitsharnisch, widersteht mindestens1000 kgWeiteres Zubehör kann durch die 79902 PVC-Ummantlung benutzt werdenEmpfehlung: zur Vergrößerung der Sicherheitdas Schrittband 78913 benutzenAPPROVALS:FEATURES:PVC-UmmantlungHalkey Roberts automatisches AufblassystemDoppelkammerLeichtSicherheitsharnisch, widersteht mindestens1000 kgWeiteres Zubehör kann durch die 79902 PVC-Ummantlung benutzt werdenEmpfehlung: zur Vergrößerung der Sicherheitdas Schrittband 78913 benutzenAPPROVALS:FEATURES:EinzelkammerHalkey Roberts automatisches AufblassystemReflexfelderPVC-Ummantlung für stärkereWiderstandsfähigkeit gegen Öl und SchmutzEmpfehlung: zur Vergrößerung der Sicherheitdas Schrittband 78913 benutzenAPPROVALS:190590BOBBINART.NR.: 78929FEATURES:Reparaturkit für 150N und 275N Halkey Robertsautomatisches AufblassystemACHTUNG! Alle 12 Monate auswechseln,unabhängig davon, ob es benutzt wurde odernicht.990VICTORY RETTUNGSWESTE150N, HRART.NR.: 78867FARBEN: 190 Dunkelrot, 590 Marineblau,990 SchwarzGRÖSSEN: STD.FEATURES:EinzelkammerHalkey Roberts automatisches AufblassystemReflexfelderOxford Nylon-UmmantlungEmpfehlung: zur Vergrößerung der Sicherheitdas Schrittband 78913 benutzenAPPROVALS:PVC-UMMANTLUNG FÜRRETTUNGSWESTENART.NR.: 79902FEATURES:Transparente PVC-Ummantlung fürRettungswesten.Für korrekten Sitz auf die seitlichen KnöpfedrückenSCHRITTBANDART.NO: 78913FEATURES:Empfehlung: zur Vergrößerung der Sicherheitdas Schrittband benutzen150N AUTO KIT HRART.NO: 78928FEATURES:33 g-PatroneReperaturkit für 150N Halkey Robertsautomatisches Aufblassystem275N AUTO KIT HRART.NO: 78927FEATURES:66 g-PatroneReparaturkit für 275N Halkey Robertsautomatisches AufblassystemSURVIVAL & SAFETYSURVIVAL & SAFETY61

Wind / Wasser / KälteWind/Wasser/KälteHelly Hansen Workwear hat das 3-Lagesystem erfunden. Eshalten Sie auf der Arbeit trocken, warm und sicher – selbstbei eisiger Kälte, hohem Wind, rauer See oder strömendenRegen. Die Kombination aus atmungsaktiver Basisschicht,isolierender Zwischenschicht und schützender Außenschichtsorgen gemeinsam für optimale Belüftung, Isolierung undWitterungsschutz.3 layer system“Das von unserem Hausentwickelte Drei-Lagensystembietet Komfort selbstbei sturmartigen Winden,klirrender Kälte, strömendenRegen und schwierigstenSchneeverhältnissen, und dasan Standorten, wo das RAUHESTEKlima der Welt herrscht.“Handwerker, Forstarbeiter, Fischer und andere, die imskandinavischen Klima tätig sind, haben uns bei derAusarbeitung zuverlässiger Arbeitsbekleidung schon seitGenerationen geholfen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen:Unsere Technologien, wie sie etwa bei der atmungsaktivensowie wasserabweisenden HELLY TECH®-BekleidungAnwendung findet, genießt Weltruf; nicht zu vergessen dieLIFA®-Produkte, die bei widrigsten Wetterbedingungen trockenund warm hält.62 dry. warm. safe. at work.

1. Lage –BasisschichtWenn es darum geht, dass Unterwäsche in allen Bedingungen trockenund warm halten soll, dann tut dies unsere Lifa® Stay Dry Technologyam besten, schließlich hat sie sich dafür weltweit einen Namengemacht. Überschüssige Hitze und Schweiß werden von Ihrem Körperabgetragen und hält Sie somit in verschiedensten Arbeitssituationenschön trocken und warm.2. Lage –Mittelschicht: ThermobekleidungHelly Hansen W-Fibrelock® Pile oder Crafter Fleece bildet einLuftpolster, die Sie gut isoliert und die Kälte nicht eindringen lässt.Das Material ist atmungsaktiv und Feuchtigkeit kann leicht nachaußen gelangen. Die Isolierschicht hält Ihre Körpertemperaturauf dem richtigen Niveau und sorgt für optimalen Komfort in jederArbeitssitutation.3. Lage –SchutzbekleidungDie Helly Tech® Schutzschicht gibt Wind, Regen und Schnee keineChance; gleichzeitig kann Feuchtigkeit nach außen verdunsten.Unser Sortiment an Schutzbekleidung umfasst Regenbekleidung,Arbeitsbekleidung aus Baumwolle und Polycotton, Warnbekleidungfür gute Sichtbarkeit, flammenhemmende Bekleidung und sonstigeKleidungsstücke, die Ihnen Sicherheit und Komfort bieten.WIND. WET. COLD.WIND. WET. COLD.63

Wind / Wasser / KälteLIFA DRY590 900590 900590Für Arbeiten unter allen WitterungsbedingungenHält Sie trocken und komfortabelMaximaler FeuchtigkeitstransportExtrem schnell trocknendLeichtgewichtWeichBeständigNatürlich antibakteriellAnti allergisch990KASTRUP LANGARMHEMDART.NR.: 75016FARBEN: 590 Marineblau, 900 Weiß, 990 SchwarzGRÖSSEN: XS- 4XLFEATURES:100% Polypropylen 130gLifa ® Stay Dry Technology TMVerlängerte Rückenpartie990Kastrup T-SHIRTART.NR.: 75015FARBEN: 590 Marineblau, 900 Weiß, 990 SchwarzGRÖSSEN: XS- 4XLFEATURES:100% Polypropylen 130gLifa ® Stay Dry Technology TMVerlängerte Rückenpartie990KASTRUP POLOHEMD MITREISSVERSCHLUSSART.NR.: 75017FARBEN: 590 Marineblau, 990 SchwarzGRÖSSEN: XS- 4XLFEATURES:100% Polypropylen 130gLifa ® Stay Dry Technology TMVerlängerte RückenpartieLIFA COOL990 990Leistungsschicht, lockerer Sitz für dieArbeit unter allen Bedingungen. Hält Sietrocken und lässt sich bequem tragen.259ODENse t-shirt990ODENSE LANGARMHEMDVejle t-shirt259ART.NR.: 75061FARBEN: 990 Schwarz, 259 Orange/SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:Lifa Cool, 59% Polyester, 41% PP, 140gLifa ® Stay Dry Technology TMAbdruck am ÄrmelLieferung im WW-Cool-TascheART.NR.: 75062FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:Lifa Cool, 59% Polyester, 41% PP, 140gLifa ® Stay Dry Technology TMAbdruck am ÄrmelLieferung im WW-Cool-TascheART.NR.: 75060FARBEN: 990 Schwarz, 259 Orange/SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:Lifa Cool, 59% Polyester, 41% PP, 140gLifa ® Stay Dry Technology TMGittergewebe im Rücken für noch bessereFeuchtigkeitstransportHalbreißverschlussLieferung im WW-Cool-Tasche64 dry. warm. safe. at work.

LIFA WARM590590Für Arbeiten unter kalten WitterungsbedingungenHält Sie trocken und warmMaximaler FeuchtigkeitstransportExtrem schnell trocknendWeichBeständigNatürlich antibakteriellIsolierende Merino-WolleKASTRUP HOSEART.NR.: 75415990FARBEN: 590 Marineblau, 990 SchwarzGRÖSSEN: XS- 4XLFEATURES:100% Polypropylen 130gLifa ® Stay Dry Technology TMHose ohne Eingriff990KASTRUP 2-TEILIGE SETART.NR.: 75616FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: XS- 4XLFEATURES:100% Polypropylen 130gLifa ® Stay Dry Technology TMLangarmhemd 75016 & Hose 75415990ROSKILDE POLOHEMD MITREISSVERSCHLUSSART.NR.: 75027FARBEN: 590 Marineblau, 990 SchwarzGRÖSSEN: XS- 4XLFEATURES:57% Merinowolle/ 43% Polypropylen 240gLifa ® Stay Dry Technology TMVerlängerte RückenpartieLIFA WARM590590590590590990 990990 990ROSKILDE BALACLAVAROSKILDE LANGARMHEMDROSKILDE HOSEROSKILDE 2-TEILIGE SETART.NR.: 75726ART.NR.: 75026ART.NR.: 75425ART.NO: 75626FARBEN: 590 Marineblau, 990 SchwarzGRÖSSEN: STDFARBEN: 590 Marineblau, 990 SchwarzGRÖSSEN: XS- 4XLFARBEN: 590 Marineblau, 990 SchwarzGRÖSSEN: XS- 4XLCOLOURS: 590 Marineblau, 990 SchwarzSIZES: XS- 4XLFEATURES:57% Merinowolle/ 43% Polypropylen 240gLifa ® Stay Dry Technology TMFEATURES:57% Merinowolle/ 43% Polypropylen 240gLifa ® Stay Dry Technology TMVerlängerte RückenpartieFEATURES:57% Merinowolle/ 43% Polypropylen 240gLifa ® Stay Dry Technology TMHose ohne EingriffFEATURES:57% Merinowolle/ 43% Polypropylen 240gLifa ® Stay Dry Technology TMLangarmhemd 75026 & Hose 75425WIND. WET. COLD.WIND. WET. COLD.65

Wind / Wasser / KälteX-WARM.Für Arbeiten unter extrem kaltenWitterungsbedingungenHält Sie trocken und extra warmAuch empfohlen als isolierendeMittelschichtSehr gute isolierende Eigenschaften -MerinowolleMaximaler FeuchtigkeitsaufnahmeSchnell trocknendWeichBeständigNatürlich antibakteriellFrottee-Wolle garantiert höchstenLufteinschluß990990990SANDVIG LANGARMHEMDART.NR.: 75030FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: XS-4XLFEATURES:65% Merinowolle / 35% Polyester - 240 gFrottee-WolleVerlängerte RückenpartieRIBE POLOHEMD MITREISSVERSCHLUSSART.NR.: 75031FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: XS-4XLFEATURES:65% Merinowolle / 35% Polyester - 240 gFrottee-WolleVerlängerte RückenpartieHASLE HOSEART.NR.: 75430FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: XS-4XLFEATURES:65% Merinowolle / 35% Polyester - 240 gFrottee-WolleSockenSOCKEN AUS TECHNOLOGISCHEMSPEZIALGEWEBE BEWIRKEN EINTROCKENES MIKROKLIMA, HABEN GUTEISOLIERENDE EIGENSCHAFTEN UNDSIE GEBEN DEN FÜSSEN HALT. NUR MITSOCKEN AUS HOCHLEISTUNGSFÄHIGEMMATERIAL KANN FUSSBEKLEIDUNGWIRKLICH SCHÜTZEN.590990990990SOCK/TERRY WOOLSOCK/HeavySOCK/lightART.NR.: 75717FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48ART.NR.: 75712FARBEN: 590 Marineblau, 990 SchwarzGRÖSSEN: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48ART.NR.: 75710FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48FEATURES:69% Merino-Wolle / 29% Polyamid / 2% Lycra®Hochwertige Frottee-Wollsocken bietenausgezeichnete WärmeisolationGute Passform durch Lycra® an Fuß undKnöchelnSocken werden pro Verpackungseinheit (6 Paar)geliefertFEATURES:76% Polypropylen / 18% Wolle / 6% NylonArbeitssocken mit FlachnähtenSocken werden pro Verpackungseinheit (6 Paar)geliefertFEATURES:65% Polypropylen / 30% Polyamide / 5%Lycra®Unterziehsocken mit FlachnähtenSocken werden pro Verpackungseinheit (6 Paar)geliefert66 dry. warm. safe. at work.

990POINT WORKWEAR SOCKENART.NR.: 75714FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48FEATURES:76% Coolmax® / 10% Viafil / 8% Polyamide /3% Cordura® / 3% Lycra®Charcoal Point Coolmax® Ventilation(Luftkanalventilation)Feuchtigkeitstransport durch punktförmigeStrukturIsolierendes Coolmax® hält die Füße trockenund warmSteel Toe (Verstärkung an Zehen und Verse)für extra Robustheit und LanglebigkeitSocken werden pro Verpackungseinheit (6 Paar)geliefertEinseitiger W-förmigerFaserpelz990TRACK WORKWEAR SOCKENART.NR.: 75715FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48FEATURES:66% Wolle / 27% Polyamide / 3% Cordura® /4% Lycra®Charcoal Streifen für gute PassformDoppeltes Frotteestrick ist besonders sanft undbietet ausgezeichnete IsolationFrotteestrick ist sehr stark und haltbarSteel Toe (Verstärkung an Zehen und Verse)für extra Robustheit und LanglebigkeitSocken werden pro Verpackungseinheit (6 Paar)geliefert990SAFE FLAMMHEMMENDWORKWEAR SOCKENART.NR.: 75716FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48FEATURES:Flammhemmend - EN 53166% Wolle / 27% Polyamide / 3% Cordura® /4% Lycra®Charcoal Streifen für gute PassformDoppeltes Frotteestrick ist besonders sanft undbietet ausgezeichnete IsolationFrotteestrick ist sehr stark und haltbarSteel Toe (Verstärkung an Zehen und Verse)für extra Robustheit und LanglebigkeitSocken werden pro Verpackungseinheit (6 Paar)geliefertAPPROVALS:EN 531PASSA, B2, C1Fibre Lock®DER ORIGINAL W-FÖRMIGE FASERPELZ.STEHT IN DEM RUF, BEI ALLENTEMPERATUREN ALS WÄRMESPENDERUNÜBERTROFFEN ZU SEIN.UNBEGRENZT HALTBAR.• Schutz vor Kälte - EN 342590590590BERN HOSEZUG HOSEZÜRICH JACKE WENDBARART.NR.: 72501ART.NR.: 72509ART.NR.: 72359FARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN: S-3XLFARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN: S-3XLFARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN: S-3XL590ST.GALLEN BALACLAVAART.NR.: 72951FARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN: STD.FEATURES:100% Polyester - 400 gFaserpelz mit W-förmiger Verankerung (FibreLock®)Einseitiger Faserpelz InnenseiteFEATURES:100% Polyester - 390 gFaserpelz mit W-förmiger Verankerung (FibreLock®)Einseitiger Faserpelz InnenseiteElastischer TaillenbundRippmanschetten am KnöchelHose mit EingriffAPPROVALS:EN 3420,269 (B)(1,91 clo)1,3FEATURES:100% Polyester - 390 gFaserpelz mit W-förmiger Verankerung (FibreLock®)Einseitiger Faserpelz InnenseiteRippmanschetten am KnöchelAPPROVALS:EN 3420,269 (B)(1,91 clo)1,3FEATURES:100% Polyester - 390 gFaserpelz mit W-förmiger Verankerung (FibreLock®)Einseitiger Faserpelz innenWendbarGerippt an Manschetten und BundAPPROVALS:EN 3420,269 (B)(1,91 clo)1,3WIND. WET. COLD.WIND. WET. COLD.67

Wind / Wasser / KälteEinseitiger W-förmiger FaserpelzDoppelseitiger Faserpelzin W-FormFibre Lock®DAS DOPPELSEITIGEPOLYAMIDFASERGEWEBE SPEICHERTMEHR LUFT UND ISOLIERT ZUSÄTZLICH.• Schutz vor Kälte - EN 342490590290 490490590590 290590BASEL JACKE WENDBARSPIEZ ANZUGSAINT-LUC JACKELAUSANNE JACKEART.NR.: 72262ART.NR.: 72560ART.NR.: 72138ART.NR.: 72261FARBEN: 290 Dunkelorange, 490 Dunkelgrün,590 MarineblauGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100% Polyester - 390 gFaserpelz mit W-förmiger Verankerung (FibreLock®)Einseitiger FaserpelzElastisches Band an den ManschettenDaumengriffeVerlängerte RückenpartieWendbarAPPROVALS:EN 3420,269 (B)(1,91 clo)1,3FARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100% Polyester - 390 gFaserpelz mit W-förmiger Verankerung (FibreLock®)Einseitiger Faserpelz InnenseiteReißverschluss vorne und am GesäßRippmanschetten am Ärmel und KnöchelAPPROVALS:EN 3420,269 (B)(1,91 clo)1,3FARBEN: 290 Dunkelorange, 490 Dunkelgrün,590 MarineblauGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:80 % Polyamid / 20 % Polyester - 460 gW-förmiger Faserpelz, Fibre LockKeine SchulternähteFrei bewegliche ÄrmelRechte Brusttasche mit ReißverschlussZwei Taschen für die Hände mit Reißverschluss2 Handtaschen mit Reißverschluss2 tiefe InnentaschenGummiband am unteren ÄrmelsaumDaumenschlitzeVerbreitertes RückenteilKapuze mit verstellbarem KordelzugFARBEN: 490 Dunkelgrün, 590 MarineblauGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:80% Polyamid / 20% Polyester - 460 gFaserpelz mit W-förmiger Verankerung (FibreLock®)Doppelseitiger Faserpelz2 Handtaschen mit ReißverschlussElastische ManschettenDaumengriffeVerlängerte RückenpartieAPPROVALS:EN 3420,323 (B)(2,04 clo)1,2APPROVALS:EN 3420,323 (B)(2,04 clo)1,268 dry. warm. safe. at work.

V-förmigerFaserpelzFaser, die den Mindestanforderungen inder Industrie genügt; besonders wennArbeitsbedingungen herrschen, bei denendie Arbeitskleidung schneller verschleißt.• Schutz vor Kälte - EN 342990590 590 590SAXON JACKELIESTAL JACKETHUN HOSEART.NR.: 72153FARBEN: 590 Marineblau, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100 % Polyester - 390 g/m2FibreLock Faserpelz in W-FormEinseitiger Faserpelz innenKeine SchulternähteFrei bewegliche Ärmel2 Handtaschen mit ReißverschlussGummiband am unteren ÄrmelsaumDaumenschlitzeKapuze mit verstellbarem KordelzugART.NR.: 72289FARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100% Polyester-Faserpelz - 320gEinseitiger Faserpelz mit V-StrukturElastische ManschettenDaumengriffeVerlängerte RückenpartieAPPROVALS:EN 3420,292 (B)(1,88 clo)1,2ART.NR.: 72478FARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100% Polyester-Faserpelz - 320gFaserpelz mit V-StrukturElastischer TaillenbundRippmanschetten am KnöchelnHose mit EingriffAPPROVALS:EN 3420,292 (B)(1,88 clo)1,2APPROVALS:EN 3420,269 (B)(1,91 clo)1,3WIND. WET. COLD.WIND. WET. COLD.69

POLARTECFLEECEWind / Wasser / Kälte979• Vielfältige undunverwechselbareOberflächen-Strukturen• Wärme ohne Gewicht• Äußerst atmungsaktiv• Schnell trocknend• Maschinenwaschbar• Vielseitig einsetzbar990WHITE ROCK MIKROFleece-HOSEART.NR.: 72446FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: XS-3XL990 990RICHMOND SWEATER AUSMIKROFleeceART.NR.: 72047FARBEN: 979 Dunkelgrau/Schwarz, 990 SchwarzGRÖSSEN: XS-3XLMINTO JACKE AUSMIKROFleeceART.NR.: 72046FARBEN: 990 BlackGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:Polartec Mikrofleece 100% Polyester - 150 gBewegungsfalten im SchrittFEATURES:Polartec Mikrofleece 100% Polyester - 150 gHalbreißverschluss vornKinnschutzVerlängerte RückenpartieFEATURES:Polartec Mikrofleece 100% Polyester - 150 gKinn- und InnenwindschutzBrusttasche mit ReißverschlussVerlängerte RückenpartiePolyester-FleeceZip-in-Serie für denÖffentlichen Dienst /Handwerk und Industrie /Crossover.990990590DIESE SERIE WURDE FÜRBEDIENSTETE STÄDTISCHEREINRICHTUNGEN/BEHÖRDEN UNDARBEITNEHMER IN INDUSTRIEUND HANDWERK ENTWICKELT,AUCH BRANCHENÜBERGREIFENDEINSETZBAR. ES HANDELT SICH UMJACKEN MIT FLEECE ODER THERMO ZIP-IN-OPTION.• Schutz vor extremenWitterungsbedingungen - Helly Tech® -wasserdicht/atmungsaktiv - EN 343• Kälteschutz - EN 342999 590990MIDDELTON JACKERED LAKE ZIP-IN JACKEVancouver JACKEART.NR.: 72145FARBEN: 999 Schwarz/Dunkelgrau, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100% Polyester - Crafter Fleece - 320gKeine SchulternähteFrei bewegliche ÄrmelVerlängerte StulpeBrusttasche mit Reißverschluss2 Handtaschen mit ReißverschlussZugschnuranpassung am unteren SaumVerbreitertes RückenteilReflektierende Biese an Ellbogen sowieSchulter, vorne und hintenKapuze mit ZugschnuranpassungAPPROVALS:EN 3420,298 (B)(1,92 clo)1,2ART.NR.: 72065FARBEN: 590 Marineblau, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100% Polyester - Crafter Fleece - 320 g2 Vordertaschen mit Reißverschluss2 Innentaschen100% Nylonfutter in den ÄrmelnElastische ManschettenEinklappbar über Reißverschluss im HellyTech® Style 71043, 71045, 71374, 71105, und71108APPROVALS:EN 3420,310 (B)(2,0 clo)1,3ART.NR.: 72033FARBEN: 590 Marineblau, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100% Polyester - Crafter Fleece - 320 gWasserabweisender Oxford Nylon-Besatz undManschettenAbnehmbare ÄrmelBrusttasche für HandyBrusttasche mit ReißverschlussPraktische Schlaufen auf der Brusttasche2 Vordertaschen mit KnopfverschlussAPPROVALS:EN 3420,318 (B)(2,05 clo)1,270 dry. warm. safe. at work.

LIFAZwischenschicht590 970 990290990990LANGLEY JACKE AUS FleeceART.NR.: 72112FARBEN: 290 Orange, 590 Marineblau,970 Dunkelgrau, 990 SchwarzGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:Polartec Classic 200 Fleece, 100% Polyester- 245 gKinnschutz2 Handtaschen mit VerschlussBrusttasche mit ReißverschlussVerlängerte RückenpartieHH-Logo am ÄrmelHAY RIVER JACKE AUSGESTRICKTEM FleeceART.NR.: 72111FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:Polartec Thermal Pro gestricktes Fleece, 100%Polyester – 315gKinnschutz2 Handtaschen mit ReißverschlussVerstellbarer Kordelzug am BundHH-Logo am ÄrmelDigby JACKEART.NR.: 72110FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:74% Polyamid/ 19% Polypropylene / 7% Elastan– 360gKinnschutzVerlängerte RückenpartiePolyester/Thermo559 599 990 949199199990Regina JACKEDawson JACKETORSBY ZIP-IN JACKEART.NR.: 72063FARBEN: 199 Dunkelrot/SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100% Polyester - 330 gWindblocker-Fleece mit Mesh-InnenfutterNylon-Verstärkung an Schultern, Ellbogen undSeitenpartienBrusttasche mit Reißverschluss2 Vordertaschen mit ReißverschlussElastisches Band an den ManschettenVerlängerte RückenpartieVerstellbarer SaumkordelzugElastische Schlaufe für HeadsetAPPROVALS:EN 3420,264 (B)(1,70 clo)3,2ART.NR.: 72067FARBEN: 199 Dunkelrot/Schwarz,559 Kobaltblau/Schwarz, 599 Marineblau/Schwarz, 949 Grau/Schwarz, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100% Polyester - Crafter Fleece - 320 gBrusttasche mit Reißverschluss und elastischemBand zur Befestigung des Handys2 Vordertaschen mit Reißverschluss2 InnentaschenElastisches Band an Manschetten und SaumElastische Schlaufe für HeadsetDaumengriffeNylon Oxford Verstärkung in Taschen und unterden ArmenAPPROVALS:EN 3420,310 (B)(2,0 clo)1,3ART.NR.: 73213FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100% Polyester - 70 g100% Nylonfutter: 180 g am Körper - 140 g inden Ärmeln2 SeitentaschenVerdeckte Brusttasche mit ReißverschlussInnentasche mit KlettverschlussSaumkordelzugElastische ManschetteEinklappbar über Reißverschluss im HellyTech® Style 71374, 71105 und 71108APPROVALS:EN 3420,399 (B)(2,57 clo)3,3WIND. WET. COLD.WIND. WET. COLD.71

SOFTSHELLWind / Wasser / KälteDREI STOFFSCHICHTEN, DIE AUSGEZEICHNETE ISOLIERENDE EIGENSCHAFTENBESITZEN UND VOR WIND SCHÜTZEN . DER STOFF IST WASSERDICHT – DOCH DIENÄHTE SIND NICHT VERSCHWEISST.SOFTSHELL IST EIN VIELSEITIGES GEWEBE, DAS DAS GANZE JAHR ÜBERZUM EINSATZ KOMMEN KANN. ES IST AUSSEN SCHEUERBESTÄNDIG UNDWASSERABWEISEND. IN DER MITTE BEFINDET SICH EINE WINDFESTE UNDWASSERDICHTE MEMBRAN, DIE INNEN MIT FLEECE AUSGEKLEIDET IST. SOFT SHELLIST EIN ZEITGEMÄSSES KLEIDUNGSKONZEPT FÜR ZAHLREICHE BRANCHEN.970 199 559 999 199 970 990990 979 990999Leon JACKESEVILLA JACKEMADRID JACKEBARCELONA JACKEART.NR.: 74012ART.NR.: 74006ART.NR.: 74002ART.NR.: 74008FARBEN: 970 Dunkelgrau, 990 SchwarzGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:100% Polyester - 295gFutter: Weiches MikrofleeceKapuze mit KordelzugBrusttasche mit Reißverschluss2 Handtaschen mit ReißverschlussAußenband um alle Taschen herumSchlaufe innen am Saum für ID-KarteVerstellbarer Kordelzug am unteren Saum mitKnopfverschluss für SicherheitVerstellbarer Klettverschluss an ManschetteVerlängerte RückenpartieHH-Logo am ÄrmelFARBEN: 199 Dunkelrot/Schwarz,559 Kobaltblau/Schwarz, 979 Dunkelgrau/Schwarz, 999 Schwarz/DunkelgrauGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:80% Polyamid / 20% Spandex® / Lycra®Softshell - 330gFutter: Weicher Micro-FleeceWasserabweisender Reißverschluss vorneBrusttasche mit wasserabweisendenReißverschluss2 Handtaschen mit wasserabweisendenReißverschluss2 Tiefe InnentaschenKlettverschluss am ÄrmelsaumKapuze mit KordelzugSaumkordelzugVerlängerte RückenpartieFARBEN: 199 Dunkelrot/Schwarz,970 Dunkelgrau, 990 SchwarzGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:80% Polyamid / 20% Spandex® / Lycra®Softshell - 330gFutter: Weicher Micro-FleeceBrusttasche mit Reißverschluss2 Vordertaschen mit Reißverschluss2 Tiefe InnentaschenElastisches Band an Manschetten und SaumFARBEN: 990 Schwarz, 999 Schwarz/DunkelgrauGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:95 % Polyester/5 % Elastane - 300 g/m2Mikrofleece an der Innenseite des Kragens undder Stulpen für besseren KomfortKeine SchulternähteFrei bewegliche ÄrmelVerlängerte Stulpen mit KlettanpassungRechte Handytasche mit wasserabweisendemReißverschluss2 Handtaschen mit wasserabweisendenReißverschlussWasserabweisender Frontreißverschluss2 tiefe InnentaschenZugschnuranpassung am unteren SaumReflektierende Biese an Ellbogen sowieSchulter, vorne und hinten72 dry. warm. safe. at work.

Helly TechZip-in-Serie für den Öffentlichen Dienst / Handwerk undIndustrie / Crossover.DIESE SERIE WURDE FÜR BEDIENSTETE STÄDTISCHER EINRICHTUNGEN/BEHÖRDEN UND ARBEITNEHMER IN INDUSTRIE UND HANDWERK ENTWICKELT,AUCH BRANCHENÜBERGREIFEND EINSETZBAR. ES HANDELT SICH UM JACKEN MITFLEECE ODER THERMO ZIP-IN-OPTION.• Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - Helly Tech® - wasserdicht/atmungsaktiv - EN 343• Kälteschutz - EN 342590990190550 990 990599 590 590999HAMM JACKEJENA JACKEBRUSSELS JACKEBRUSSELS CHECK JACKEART.NR.: 71108FARBEN: 590 Marineblau,599 Maineblau/Schwarz, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:PU-beschichtetes Helly Tech® Classic, 100%Nylon - 140 g100% Nylonfutter - Mesh-Innenfutter amOberkörperElastischer, verstellbarer Kordelzug im KragenAbnehmbare Kapuze (mit Druckknöpfen) imKragenKlettverschluss an der KapuzeLeichter Fleecekragen innen und Kinnschutz– 215g2-Wege-Reißverschluss unter vorderemWindschutz mit Klettverschluss2 Vordertaschen mit ReißverschlussTasche für Karten/Mappen unterm WindschutzBrusttasche mit Reißverschlussclick.on Schlaufen für zusätzliche Taschenunter den AbdeckungenVerstellbarer Kordelzug am BundKörpergerecht geformte ÄrmelVerstellbarer Klettverschluss an ManschetteZip-in-Option für Fleece/Thermojacken 72065,72370, 73213, 73226 und 73374APPROVALS:EN 3433,3ART.NR.: 71105FARBEN: 190 Dunkelrot, 550 Kobaltblau,590 Marineblau, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:PU-beschichtetes Helly Tech® Classic, 100%Nylon - 140 g100% NylonfutterAbnehmbare Kapuze (mit Druckknöpfen) imKragenReflektierende Biesen hinten am KragenLeichter Fleecekragen innen und Kinnschutz– 215gDoppelter Windschutz mit Reißverschluss undKlettverschluss2 Vordertaschen mit ReißverschlussBrusttasche mit ReißverschlussTasche für Karten/Mappen unterm WindschutzBrustabdeckung mit reflektierenden Biesen undSchlaufen für click.on TaschenSaumkordelzugVerstellbarer Klettverschluss an ManschetteZip-in-Option für Fleece/Thermojacken 72065,72370, 73213, 73226 und 73374APPROVALS:EN 3433,3ART.NR.: 71040FARBEN: 590 Marineblau, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100 % Polyester, PU-beschichtet, 150 g/mFutter 100% PolyestermeshKapuze mit vorn und hinten verstellbarenKordelzugKinnschutz aus FleeceWasserabweisender FrontreißverschlussKontrastnaht entlang dem Reißverschluss2 Handtaschen mit ReißverschlussInnenbrusttasche mit ReißverschlussManschetten mit KlettverschlussLogo-Tasche mit InnenreißverschlussSchlaufe innen am Saum für ID-KarteVerstellbarer Kordelzug am unteren Saum mitKnopfverschluss für SicherheitVerlängerte RückenpartieAPPROVALS:EN 3433,3ART.NR.: 71041FARBEN: 999 Schwarz/grau/orangeGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100 % Polyester, PU-beschichtet, 150 g/mFutter 100% PolyestermeshKapuze mit vorn und hinten verstellbarenKordelzugKinnschutz aus FleeceWasserabweisender FrontreißverschlussKontrastnaht entlang dem Reißverschluss2 Handtaschen mit ReißverschlussInnenbrusttasche mit ReißverschlussManschetten mit KlettverschlussLogo-Tasche mit InnenreißverschlussSchlaufe innen am Saum für ID-KarteVerstellbarer Kordelzug am unteren Saum mitKnopfverschluss für SicherheitVerlängerte RückenpartieHH-Logo am ÄrmelAPPROVALS:EN 3433,3WIND. WET. COLD.WIND. WET. COLD.73

HELLY TECHWind / Wasser / KälteZip-in-Serie für den Öffentlichen Dienst / Handwerk undIndustrie / Crossover.DIESE SERIE WURDE FÜR BEDIENSTETE STÄDTISCHER EINRICHTUNGEN/BEHÖRDEN UND ARBEITNEHMER IN INDUSTRIE UND HANDWERK ENTWICKELT,AUCH BRANCHENÜBERGREIFEND EINSETZBAR. ES HANDELT SICH UM JACKEN MITFLEECE ODER THERMO ZIP-IN-OPTION.• Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - Helly Tech® - wasserdicht/atmungsaktiv - EN 343• Kälteschutz - EN 342590590590970990 990 990990Gent HOSEAntwerpen JACKEHaag JACKEHAAG PARKAART.NR.: 71445ART.NR.: 71042ART.NR.: 71043ART.NR.: 71045FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100 % Polyester, PU-beschichtet, 150 g/mFutter 100% Nylon2 HandtaschenVerstellbarer Kordelzug am BundVerstellbarer Kordelzug am BundStiefelreißverschlussInnenschlaufe am Hosenbund für ID-KarteAPPROVALS:EN 3433,3FARBEN: 590 Marineblau, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100 % Polyester Köper, PU-beschichtet, 240g/mFutter 100% PolyestermeshKapuze mit vorn und hinten verstellbarenKordelzugKinnschutz aus FleeceWindschutz mit ReißverschlussReißverschluss unter Ärmel für BelüftungBrusttasche mit Reißverschluss2 Handtaschen mit wasserabweisendenReißverschlussÄrmeltasche mit Plastikfenster für ID-KarteWasserabweisender ReißverschlussAußenband um alle Taschen herumInnenbrusttasche mit ReißverschlussManschetten mit KlettverschlussVerstellbarer Kordelzug am unteren Saum mitKnopfverschluss für SicherheitVerlängerte RückenpartieSchlaufe innen am Saum für ID-KarteLogo-Tasche mit InnenreißverschlussHH-Logo am ÄrmelAPPROVALS:FARBEN: 590 Marineblau,970 Dunkelgrau, 990 SchwarzGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:100 % Polyester, PU-beschichtet, 150 g/mFutter 100% PolyestermeshInnenkragen aus FleeceKinnschutzKapuze: verpackbar und ReißverschlussKapuze: verstellbarer Kordelzug vorn,Klettverschluss hintenWindschutz mit ReißverschlussBrusttasche mit wasserabweisendenReißverschluss und Außenband2 Handtaschen mit ReißverschlussInnenbrusttasche mit ReißverschlussManschetten mit KlettverschlussVerstellbarer Kordelzug am unteren Saum mitKnopfverschluss für SicherheitVerlängerte RückenpartieSchlaufe innen am Saum für ID-KarteLogo-Tasche mit InnenreißverschlussOption für einzippbaren Fleece Typ 72065APPROVALS:EN 3433,3FARBEN: 590 Marineblau, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100 % Polyester, PU-beschichtet, 150 g/mFutter 100% PolyestermeshInnenkragen aus FleeceKinnschutzKapuze: verpackbar und ReißverschlussKapuze: Kordelzug vorn, Klettverschluss hintenWindschutz mit ReißverschlussBrusttasche mit wasserabweisendenReißverschluss und Außenband2 Handtaschen mit ReißverschlussInnenbrusttasche mit ReißverschlussManschetten mit KlettverschlussVerstellbarer Kordelzug am unteren Saum mitKnopfverschluss für SicherheitVerstellbarer Kordelzug am BundVerlängerte RückenpartieSchlaufe innen am Saum für ID-KarteLogo-Tasche mit InnenreißverschlussOption für einzippbaren Fleece Typ 72065APPROVALS:EN 3433,3EN 3433,374 dry. warm. safe. at work.

550 590940590990HANNOVER JACKEHannover HOSEGERA JACKEART.NR.: 71110FARBEN: 550 Kobaltblau, 590 Marineblau,940 GrauGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:100% Polyester - 150 g100% Nylonfutter - Meshfutter am OberkörperAbnehmbare Kapuze (mit Druckknöpfen) imKragenReflektierende Biesen hinten am KragenLeichtes Fleecefutter im KragenLeichtes Fleecefutter im Kinnschutz - 215 gWindschutz mit Reißverschluss undKlettverschluss2 Vordertaschen mit ReißverschlussInnentasche mit KlettverschlussSaumkordelzugElastische Manschetten mit KlettverschlussART.NR.: 71415FARBEN: 590 Marineblau, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100% Polyester - 150 g100% Nylonfutter - MeshfutterElastische Taille mit KordelzugDruckknopfverschluss an den KnöchelnAPPROVALS:EN 3431,3ART.NR.: 71214FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:100% Nylon 66, 2 Lagen - 160 g100% NylonfutterLeichtes Fleecefutter in Kragen und KinnschutzAbnehmbare Kapuze (mit Druckknöpfen) imKragenWasserabweisender Frontreißverschluss2 Vordertaschen mit wasserabweisendemReißverschlussBrusttasche mit wasserabweisendemReißverschlussManschetten mit KlettverschlussReflektierende Biesen am EllbogenSaumkordelzugInnentasche mit ReißverschlussAPPROVALS:EN 3431,3APPROVALS:EN 3433,3WIND. WET. COLD.WIND. WET. COLD.75

Wind / Wasser / KälteHELLY TECHDie Einbeck SerieDIESE SERIE WURDE SPEZIELL FÜR NASS-KALTES WETTER ENTWICKELT.990991995• Schutz vor extremen Witterungsbedingungen - Helly Tech® - wasserdicht/atmungsaktiv - EN 343• Schutz vor Kälte - EN 342599990991995990991995999 999990999EINBECK JACKEEINBECK PARKAEINBECK HOSEPIRNA ANZUGART.NR.: 71311FARBEN: 990 Schwarz, 991 Schwarz/Dunkelrot,995 Schwarz/Kobaltblau,999 Schwarz/DunkelgrauGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:PU-beschichtetes Helly Tech High Tenacity,100% Nylon - 210 g100% Nylonfutter: 120 g am Körper - 80 g inden ÄrmelnAbnehmbare Kapuze mit KordelzugKlettverschluss an der KapuzeWindschutz mit Reißverschluss undKlettverschlussReißverschlussventilation unter den ÄrmelnElastische Manschetten mit Klettverschluss2 Brusttaschen mit ReißverschlussTasche für Handy und Stifttasche auf der rechtenBrustclick.on Schlaufen für zusätzliche Taschenunter den Abdeckungen2 Vordertaschen mit ReißverschlussTasche für Karten/Mappen unterm WindschutzVerlängerte RückenpartieReflektierende BiesenInnentasche mit KlettverschlussSaumkordelzugAPPROVALS:EN 3433,2EN 3420,317 (B)(2,04 clo)3,2ART.NR.: 71312FARBEN: 599 Marineblau/Schwarz, 990 Schwarz,991 Schwarz/Dunkelrot, 995 Schwarz/Kobaltblau,999 Schwarz/DunkelgrauGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:PU-beschichtetes Helly Tech® High Tenacity,100 % Nylon - 210 g100% Nylonfutter: 120 g am Körper - 80 g inden ÄrmelnKlettverschluss an der KapuzeWindschutz mit 2-Wege-Reißverschluss undKlettverschlussReißverschlussventilation unter den ÄrmelnElastische Manschetten mit Klettverschluss2 Brusttaschen mit Reißverschlussclick.on Schlaufen für zusätzliche Taschenunter den AbdeckungenTasche für Handy auf der rechten Brust2 Vordertaschen mit ReißverschlussTasche für Karten/Mappen unterm WindschutzReflektierende BiesenInnentasche mit KlettverschlussVerstellbarer Kordelzug am BundAPPROVALS:EN 3433,2EN 3420,317 (B)(2,04 clo)3,2ART.NR.: 71412FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:PU-beschichtetes Helly Tech® High Tenacity,100% Nylon - 210 g100% Nylonfutter - 120 gAbnehmbare HosenträgerElastischer Taillenbund mit Gürtelschlaufenclick.on Schlaufen für zusätzliche Taschen/Werkzeuge2 Vordertaschen mit Reißverschluss unter denAbdeckungen1 Zollstocktasche1 GesäßtascheWindschutz mit 2-Wegereißverschluss beidseitigElastikbund und Druckknöpfe an den KnöchelnSchneefang in den HosenbeinenInnentasche für KnieschützerAPPROVALS:EN 3433,2EN 3420,317 (B)(2,04 clo)3,2ART.NR.: 71612FARBEN: 990 Schwarz, 991 Schwarz/Rot,995 Schwarz/ Kobalt, 999 Schwarz/DunkelgrauGRÖSSEN: C38, C40, C42, C44/XS, C46/S, C48,C50/M, C52, C54/L,C56, C58/XL, C60, 62/XXL,C64/3XLFEATURES:PU-beschichtetes Helly Tech® High Tenacity,100% Nylon - 210 g100% Gestepptes Nylonfutter - 120 g amKörper, 80 g in den ÄrmelnAbnehmbare Kapuze mit ReißverschlussKapuze mit Kordelzug2-Wege-Reißverschluss unterm Windschutz mitKlettverschlussReißverschlussventilation unter den ÄrmelnElastische Manschetten mit Klettverschluss2 Vordertaschen mit Reißverschluss unter denAbdeckungen2 Brusttaschen mit Reißverschlussclick.on Schlaufen für zusätzliche Taschenunter AbdeckungenTasche für Karten/Mappen unterm WindschutzTasche für Handy auf rechter BrustReflektierende BiesenElastische RückenpartieGürtelschnalle, von beiden Seiten verstellbarWindschutz mit 2-Wegereißverschluss beidseitig1 Gesäßtasche mit Abdeckung1 ZollstocktascheInnentasche für KnieschützerMesh-Innenfutter an den UnterbeinenAPPROVALS:EN 3433,2EN 3420,317 (B)(2,04 clo)3,276 dry. warm. safe. at work.

POLYESTER /COTTONPOLYESTERFASERPELZ-FUTTERPolyester OxfordSchutz vor Kälte - EN 342199949940990 990999 590 590Amberg JACKEHAMMERDAL JACKEKALMAR JACKEART.NR.: 71213FARBEN: 199 Dunkelrot/Schwarz,949 Dunkelgrau/Schwarz,999 Schwarz/DunkelgrauGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100% Nylon 66, 3 Lagen - 160 gStoff an Ellbogen und Unterkörper verstärktAbnehmbare Kapuze (mit Druckknöpfen) imKragenKapuze mit KlettverschlussReflektierende Biesen hinten am KragenLeichtes Fleecefutter in Kragen und KinnschutzWasserabweisender Reißverschluss vorne2 Vordertaschen mit wasserabweisendemReißverschlussBrusttasche mit wasserabweisendemReißverschlussÄrmeltasche mit wasserabweisendemReißverschluss und StifthalternElastische Manschetten mit KlettverschlussSaumkordelzugART.NR.: 76380FARBEN: 590 Marineblau, 940 Grau, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:50% Polyester / 50% Baumwolle - 280 gAcryl-Faserpelz Futter – 600 g am Körper100% Polyester Füllung in Ärmeln – 120 g100% Nylonfutter2 Vordertaschen2 schräge Brusttaschen mit ReißverschlussStifttasche mit Reißverschluss am linken ÄrmelHandytasche mit KlettverschlussElastische Rippmanschetten an Ärmeln undSaumAPPROVALS:EN 3420,272 (B)(1,74 clo)2,3ART.NR.: 76314FARBEN: 590 Marineblau, 990 SchwarzGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:100% Polyester, beschichtetes Oxford, 200 g150g Innenpolster Körperteil und ÄrmelKeine SchulternähteMikrofleece an der Innenseite des Kragens fürbesseren Komfort2 Handtaschen mit ReißverschlussInnentascheZugschnuranpassung am unteren SaumVerbreitertes RückenteilElastische und Klettverschlussanpassung amunteren ÄrmelrandReflektierender Reißverschluss-SchieberAPPROVALS:EN 3432,3WIND. WET. COLD.WIND. WET. COLD.77

POLYESTERWind / Wasser / Kälte990979 990590Bergholm Pilot JACKEART.NR.: 76211FARBEN: 590 Marineblau, 990 SchwarzGRÖSSEN: 2XS-3XL990 990139 979FEATURES:100 % Polyester, PU-beschichtet, 200 gIsolierung 100% Polyester, 80g, ÄrmelIsolierung 100% Polyester-Faserpelz 600g,Kragen u. KörperteilFutter 100% NylonGerippt am Bund und ÄrmelnKinnschutz2 Handtaschen mit Druckknopfverschluss2 Brusttaschen mit ReißverschlussÄrmeltasche mit Reißverschluss und StifttascheInnentascheID-Karten-Schlaufe an rechter BrusttascheLogo-Tasche mit InnenreißverschlussBERGHOLM “LEATHER“ PILOTJACKEART.NR.: 76212FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:Kunstleder PU-beschichtetes PolycottonIsolierung 100% Polyester, 80 g, ÄrmelIsolierung 100% Polyester-Faserpelz 600g,Kragen u. KörperteilFutter 100% NylonGerippt am Bund und ÄrmelnKinnschutz2 Handtaschen mit Druckknopfverschluss2 Brusttaschen mit ReißverschlussÄrmeltasche mit Reißverschluss und StifttascheInnentascheID-Karten-Schlaufe an rechter BrusttascheLogo-Tasche mit InnenreißverschlussHH-Logo am ÄrmelBerg JACKEART.NR.: 76201FARBEN: 139 HH Rot/Schwarz,979 Dunkelgrau/Schwarz, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100 % Polyester, beschichtetes Oxford, 200 g/mIsolierung 100% Polyester, 160 g dasKörperteil, 120 g die ÄrmelFutter 100% NylonInnenkragen aus FleeceVerstaubare Kapuze, über ReißverschlussabnehmbarKinnschutzWindschutz mit Reißverschluss2 Brusttaschen mit Reißverschluss2 Handtaschen mit ReißverschlussInnentascheManschetten mit KlettverschlussVerstellbarer Kordelzug am unteren Saum mitKnopfverschluss für SicherheitVerlängerte RückenpartieVerstaubare Kapuze, über ReißverschlussabnehmbarSchlaufe innen am Saum für ID-KarteLogo-Tasche mit InnenreißverschlussHH-Logo am ÄrmelReflektierender Reißverschluss-Schieberberg parkaART.NR.: 76202FARBEN: 979 Dunkelgrau/Schwarz,990 Schwarz/KohleGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100 % Polyester, beschichtetes Oxford, 200 g/mIsolierung 100% Polyester, 160 g dasKörperteil, 120 g die ÄrmelFutter 100% NylonInnenkragen aus FleeceKinnschutzWindschutz mit Reißverschluss2 Handtaschen mit Reißverschluss2 Brusttaschen mit ReißverschlussInnentascheManschetten mit KlettverschlussVerstellbarer Kordelzug am unteren Saum mitKnopfverschluss für SicherheitVerstellbarer Kordelzug am BundVerlängerte RückenpartieVerstaubare Kapuze, über ReißverschlussabnehmbarSchlaufe innen am Saum für ID-KarteLogo-Tasche mit InnenreißverschlussHH-Logo am ÄrmelReflektierender Reißverschluss-Schieber78 dry. warm. safe. at work.

Oxford NylonGESTEPPT• Schutz vor Kälte - EN 342• Schutz vor extremenWitterungsbedingungen - EN 343559 990559 990990 149149 591BERG HOSEFALUN PARKAUPPSALA JACKERØST II ANZUGART.NR.: 76400FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100 % Polyester, beschichtetes Oxford, 200 g/mIsolierung 100% Polyester, 120 gFutter 100% NylonFleece innen im RückenAbnehmbare HosenträgerHosenschlitz mit ReißverschlussElastischer Hosenbund mit Gürtelschlaufen2 Handtaschen mit ReißverschlussStiefelreißverschluss mit WindschutzKnieschoner-InnentaschenReflektierender Reißverschluss-SchieberART.NR.: 76300FARBEN: 149 Rot/Schwarz,559 Kobaltblau/Schwarz, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:PU-beschichtet schwere Qualität, 100%Polyester - 240 gGesteppte Fütterung, 100% Polyester - 120 gam Body, 80 g in Ärmeln100% NylonfutterKragen mit Fleece gefüttert2 Brusttaschen mit Klappe und Reißverschluss2 Vorder-Reißverschlusstaschen mit AbdeckungHandytascheReißverschlusstasche unterm Windschutz2-Wege-Reißverschluss unter WindschutzAbnehmbare KapuzeVerstellbarer Kordelzug am BundSchlaufen für click.on Zubehör3M® Reflexstreifen auf Ärmeln undSchulterpartieVerlängerte RückenpartieAPPROVALS:EN 3420,343(B)(2,21 clo)3,1ART.NR.: 76301FARBEN: 149 Rot/Schwarz,559 Kobaltblau/Schwarz, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:PU-beschichtet schwere Qualität, 100%Polyester - 240 gGesteppte Fütterung, 100% Polyester - 120 gam Body, 80 g in Ärmeln100% NylonfutterKragen mit Fleece gefüttert2 Brusttaschen mit Klappe und ReißverschlussHandytasche2 Vorder-Reißverschlusstaschen mit AbdeckungReißverschlusstasche unterm Windschutz2-Wege-Reißverschluss unter WindschutzAbnehmbare (mit Reißverschluss) KapuzeSchlaufen für click.on Zubehör3M® Reflexstreifen auf Ärmeln undSchulterpartieVerlängerte RückenpartieAPPROVALS:EN 3420,343(B)(2,21 clo)3,1ART.NR.: 70611FARBEN: 591 Marineblau/RotGRÖSSEN: C38, C40, C42, C44/XS, C46/S, C48,C50/M, C52,C54/L,C56, C58/XL, C60, C62/XXL,C64/3XLFEATURES:Wasserdichte 210 Denier PU-Beschichtung ausOxford Nylon - 200 gGesteppte Fütterung, 100% Nylon100% NylonfutterVerschweißte NähteAbnehmbare Kapuze mit ReißverschlussKapuze mit KordelzugWindschutz mit 2-Wegereißverschluss undKlettverschlussReißverschlussventilation unter den ÄrmelnManschetten mit Klettverschluss2 Brusttaschen mit Reißverschlussclick.on Schlaufen für weiteres Zubehör unterden Abdeckungen1 Brusttasche für Handy rechtsKarten/Mappentasche unterm WindschutzReflektierende Biesen2 Vordertaschen mit Reißverschluss unter denAbdeckungenGürtelschnalle beidseitig verstellbarElastische RückenpartieWindschutz mit 2-Wegereißverschluss beidseitig1 verdeckte Gesäßtasche1 ZollstocktascheMesh-Futter an den UnterbeinenElastische Bänder unter den FüßenAPPROVALS:EN 3433,1EN 3420,324 (B)(2,09 clo)3,1WIND. WET. COLD.WIND. WET. COLD.79

ProfileProfile“Halten Sie Ihre Augen offen:Die nächste Saison der Helly-Hansen-Arbeitsfashion stehtschon vor der Tür!“Profile ist unseres Sortiment aus Lifestyle-Cotton und Polyestermit Schwerpunkt auf Oberteile, Sweaters und Jacken. HellyHansen Workwear verbindet angenehme Stoffe mit frischemDesign und ist optimal für den Arbeitspaltz im Freien.Diese Kategorie wird laufend weiterentwickelt, da wir unsals der trendigste Hersteller in Sachen Arbeitsbekleidungbehaupten möchten.Darüber hinaus bieten wir Saisonbekleidung an: Für jedeJahreszeit gibt es ein neues Design. Saisonfokus richtet sichnach den Farben der Jahreszeiten und Trends der Mode,die sich schnell verändern. Wegen der Kurzlebigkeit dieserSaisonprodukte finden Sie diese in einem getrennten Katalog.Das Neuste erfahren Sie von Ihrem örtlichen Fachhändler.80 dry. warm. safe. at work.

Baumwolle130 250 500 590 750590900970590900970830900970990990990Salford tEESALFORD LOGO TSalford PIKEEART.NR.: 79181FARBEN: 590 Marineblau, 900 Weiß,970 Dunkelgrau, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100% Super-Polserwatte, 190gART.NR.: 79180FARBEN: 130 HH Rot, 250 Orange, 500 Hellblau,590 Marineblau, 750 Braun, 830 Rosa, 900 Weiß,970 Dunkelgrau, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100% Super-Polserwatte, 190gHH-Log vornART.NR.: 79182FARBEN: 590 Marineblau, 900 Weiß,970 Dunkelgrau, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100% Baumwollpikee, 190gGerippt am Kragen und Ärmelbund3 Knöpfe auf Vorderschlitz990 970 990 900 970 990590 590590Salford sweaterSalford HOODIEMANCHESTER T-SHIRTART.NR.: 79183FARBEN: 590 Marineblau, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100% Sanded Cotton Terry – 280gGerippte ManschettenGerippte Bund u. KragenART.NR.: 79184FARBEN: 590 Marineblau, 970 Dunkelgrau,990 SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100% Sanded Cotton Terry – 280gKapuze mit KordelzugVorderhandtascheGerippt am Bund und ÄrmelnART.NR.: 79078FARBEN: 590 Marineblau, 900 Weiß,970 Dunkelgrau, 990 SchwarzGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:100% Baumwolle - 190 gLycra® im Kragen, für ein gepflegtes AussehenKeine Seitennähte, für mehr KomfortT-Shirts werden in Packungen zu je 5 StückgeliefertPROFILEPROFILE81

PROFILEBaumwolle979 979259 259 980STOKE LONGSLEEVESTOKE T-SHIRTBRADFORD JEANSART.NR.: 79142FARBEN: 259 Orange/Schwarz,979 Dunkelgrau/SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100 % Baumwolle - 230 gKeine SchulternähteRaglanärmelAufdruck auf der VorderseiteART.NR.: 79140FARBEN: 259 Orange/Schwarz,979 Dunkelgrau/SchwarzGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:100 % Baumwolle- 165 gKeine SchulternähteRaglanärmelAufdruck auf der VorderseiteART.NR.: 76431FARBEN: 980 KohleGRÖSSEN: C44-C64FEATURES:100 % Baumwolle - schwerer Denim2 HandtaschenClick.on-Gürtelschlaufen vorn und hintenBreite Gürtelführung im Rücken fürBeanspruchbarkeit und Stabilität2 Taschen rückseitig2 aufgesetzte Schenkeltaschen mit Pattenund Klettverschluss und Platz für zusätzlichesZubehör/Werkzeug. Linke Schenkeltasche auchmit Handytasche.5 cm-Aufschlag für Erweiterung auf Größe C100Doppelte Gewebeschicht an den Knien82 dry. warm. safe. at work.

Polyester /BaumwolleBaumwolle / AcrylNylon Tactel®999 970 990992990 990 590STOKE JACKEART.NR.: 79145FARBEN: 992 Schwarz/Orange,999 Schwarz/DunkelgrauGRÖSSEN: S-3XLFEATURES:65 % Polyester/ 35 % Baumwolle –Pelzimitation an der RückseiteKeine SchulternähteRaglanärmelBewegliche Ellbogen mit reflektierender BieseGerippt an Ärmel und Bund2 Handtaschen mit ReißverschlussKapuze mit ZugschnuranpassungNAPOLI SHIRTART.NR.: 79002FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: XS-XXLFEATURES:65% Polyester / 35% Baumwolle - 195 g2 Brusttaschen und ein StifthalterFULHAM STRICKPULLOVER MITV-AUSSCHNITTART.NR.: 79079FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:50% Baumwolle / 50% Acryl - 480 gHH-Logo in der SeitennahtLIVERPOOL POLOHEMDART.NR.: 79044FARBEN: 590 Marineblau, 970 Dunkelgrau,990 SchwarzGRÖSSEN: XS-3XLFEATURES:100% Nylon Tactel - 240 g3 Knöpfe auf VorderschlitzPROFILEPROFILE83

DamenDamen“Wir entwickelnArbeitsbekleidung für Damen,die den Bedürfnissen gerechtwerden. Denn Sie sollen sichauf ihrem Arbeitsplatz ja nichtnur darin wohlfühlen, sondernauch gut darin aussehen.”Wir bei Helly Hansen Workwear achten stehts auf dieBedürfnisse und Wünsche unserer Kunden und gehen daraufauch ein. So treffen wir Kunden, führen Umfragen durch undnehmen an Marktstudien teil. Seit 2009 beteiligen wir unsan einer dreijährigen Wissenschafts- und Forschungsstudie,die von Helly Hansen Work Wear und dem norwegischenVerteidigungsministerium angeregt wurde. Das Projekt wirdvom norwegischen Nationalinstitut für Verbraucherforschungbetreut und wir freuen uns schon darauf, die Damenkollektionabzuschließen und weiter zu verbessern.Heute schon sind unsere Designer dabei, für die Damen gutaussehende und praktische Kleidung zu entwickeln. EinigeArtikel gibt es sogar schon im Handel und an der Erweiterungdes Damensortiments wird weiter gearbeitet.84 dry. warm. safe. at work.

BaumwolleFleece590 970 970590970990590900990590900990130 130 130130W T-SHIRTW POLO T-SHIRTW JACKE MIT KAPUZEW Fleece-JACKEART.NR.: 79120ART.NR.: 79121ART.NR.: 79119ART.NR.: 72120FARBEN: 130 HH Rot, 590 Marineblau, 900 Weiß,990 SchwarzGRÖSSEN: S-XLFARBEN: 130 HH Rot, 590 Marineblau, 900 Weiß,990 SchwarzGRÖSSEN: S-XLFARBEN: 130 HH Rot, 590 Marineblau,970 Dunkelgrau, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-XLFARBEN: 130 HH Rot, 590 Marineblau,970 Dunkelgrau, 990 SchwarzGRÖSSEN: S-XLFEATURES:95% Baumwolle/ 5% EA, 190 gFEATURES:95% Baumwolle/ 5% EA, 190 gGerippt am Kragen und Ärmelbund3 Knöpfe auf VorderschlitzFEATURES:100% Sanded Cotton Terry – 280gKapuze mit Kordelzug2 HandtaschenGerippt am Bund und ÄrmelnFEATURES:100% Polyester - Crafter Fleece - 320g2 Handtaschen mit ReißverschlussWOMENWOMEN85

DamenPOLYESTERPolyester /BaumwollePolyester OxfordAshfordStrapazierfähige Arbeitsbekleidung ausPolycotton für HandwerkerBridgewaterWarnbekleidung mit hoher Sichtbarkeitaus Polycotton265 369590990990 990 169Bergholm Pilot JACKEART.NR.: 76211FARBEN: 590 Marineblau, 990 SchwarzGRÖSSEN: 2XS-MFEATURES:100 % Polyester, PU-beschichtet, 200 gIsolierung 100% Polyester, 80g, ÄrmelIsolierung 100% Polyester-Faserpelz 600g,Kragen u. KörperteilFutter 100% NylonGerippt am Bund und ÄrmelnKinnschutz2 Handtaschen mit Druckknopfverschluss2 Brusttaschen mit ReißverschlussÄrmeltasche mit Reißverschluss und StifttascheInnentascheID-Karten-Schlaufe an rechter BrusttascheLogo-Tasche mit InnenreißverschlussASHFORD SERVICEDAMENHOSEART.NR.: 76434FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: C36-C50FEATURES:65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 g2 vordere HandtaschenClick.on-Gürtelschlaufen vorn für zusätzlichesZubehör an der Seite und hinten2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung undKlettverschlussAufgesetzte Schenkeltaschen mit Klappenund Stifthalter sowie sonstiges Zubehör undWerkzeug.Zollstocktasche mit Druckknopf zur Befestigungvon Messern und eine extra Tasche fürWerkzeugBewegungsfalte im SchrittASHFORD DAMENHOSEART.NR.: 76432FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: C36-C50FEATURES:65% Polyester / 35% Baumwolle - 275 gVerstärkt mit 100% Nylon Cordura® - 220 g2 vordere Hängetaschen aus Cordura® mitdoppellagigen Taschenboden für Extrastärke2 HandtaschenBreite Gürtelführung im Rücken für mehrBeanspruchbarkeit und StabilitätZusätzlich verstärkte Polyester click.onSchlaufen für weiteres click.on Zubehör vorneund an den SeitenClick.on-Gürtelschlaufen hintenExtrastarke Schlaufen mit Klettverschluss aufbeiden Seiten für Hammerhalter an beidenSeiten2 Gesäßtaschen mit Balg, 1 mit Abdeckung undKlettverschlussAufgesetzte Schenkeltaschen mit Klappenund Stifthalter sowie sonstiges Zubehör undWerkzeug.Zollstocktasche mit Druckknopf zur Befestigungvon Messern und eine extra Tasche fürWerkzeugKnieschoner aus Cordura® mit 2 oberenÖffnungen ist waagerecht um +/- 5 cmverstellbarBewegungsfalte im SchrittReflex-Kontrastnaht unter Knietaschen.BRIDGEWATER MONTAGEHOSEFÜR DAMENART.NR.: 76436FARBEN: 169 EN471 Rot/Charcoal,265 EN471 Orange/Marineblau,369 EN471 Gelb/CharcoalGRÖSSEN: C36-C50FEATURES:EN 471 - Klasse 265% Polyester / 35% Baumwolle - 275 gEN 471 Roter Stoff: 75% Polyester / 25%Baumwolle - 310 gEN 471 Oranger Stoff: 85% Polyester / 15%Baumwolle – 320 gEN 471 Gelber Stoff: 85% Polyester / 15%Baumwolle – 320 gVerstärkt mit: 100% Nylon Cordura® - 220 g2 vordere Hängetaschen aus Cordura® mitdoppellagigen Taschenboden für Extrastärke2 HandtaschenBreite Gürtelführung im Rücken für mehrBeanspruchbarkeit und StabilitätClick.on-Gürtelschlaufen hintenZusätzlich verstärkte Polyester click.onSchlaufen vorne und an den Seiten fürzusätzliches Werkzeug / ZubehörExtrastarke Schlaufen mit Klettverschluss aufbeiden Seiten für Hammerhalter an beidenSeiten2 Gesäßtaschen mit Balg; 1 mit Abdeckung undKlettverschlussAufgesetzte Schenkeltaschen mit Klappenund Stifthalter sowie sonstiges Zubehör undWerkzeug.Zollstocktasche mit Knopf zur Befestigung vonMessern und eine Extra-Tasche für WerkzeugeKnieschoner aus Cordura® mit 2 oberenÖffnungen ist waagerecht um +/- 5 cmverstellbarBewegungsfalte im SchrittAPPROVALS:EN 4712,286 dry. warm. safe. at work.

KinderKinder“Wir werden Sachen entwickeln,die dem coolsten Kid gefälltund Lust darauf macht, in derArbeitswelt bald kräftig mitanzupacken.“Wir erweitern stets die Grenzen und entwickeln Verfahren, diedie Nase von Helly Hansen Workwear vorne hält. Der aktiveLebensstil der Kinder ist ein Bezugspunkt für unsere Kollektion.Denn wir wissen: Sie setzen die Reißfestigkeit und Haltbarkeitunserer Sachen ordentlich auf Probe.Wenn Ihr Kind aussehen will wie Mutti und Vati auf Arbeit, danngibt es bei Helly Hansen Work Weargenau das Richtige. Schonbald wird diese Kinderkollektion mehr zu bieten haben.KIDSKIDS87

KinderV-förmiger FaserpelzCOTTON RICH CANVASFaser, die den Mindestanforderungen inder Industrie genügt; besonders wennArbeitsbedingungen herrschen, bei denendie Arbeitskleidung schneller verschleißt.• Schutz vor Kälte - EN 342CHELSEAROBUSTE, FUNKTIONALE STOFFEMIT NEUEN UND TRENDIGENDESIGNDETAILS HINSICHTLICHFORM UND FARBE.INSPIRIERT VONDEN ANFORDERUNGEN DER NEUENHANDWERKERGENERATION.990 999SAXON JR JACKEART.NR.: 72152FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: 104 - 140FEATURES:100% Polyester - 390gFibreLock Faserpelz in W-FormEinseitiger Faserpelz innenKeine SchulternähteVorgeformte Ärmel2 Handtaschen mit ReißverschlussElastische ManschetteDaumenschlitzeKapuzeCHELSEA JRMONTAGEHOSEART.NR.: 76445FARBEN: 999 Schwarz/KohleGRÖSSEN: 104 - 140FEATURES:80% Baumwolle/ 20% Polyester - 290 g/m²Verstärkt mit: 100% Polyamid Oxford - 195 g2 Handtaschen mit verstärkten Stoff2 FronthängetaschenVerstärkte Stoff am Knie2 Gesäßtaschen Eine mit Klappe undKlettverschlussReflektierende Kontrastnaht an hinterenTaschenklappen.2 SchenkeltaschenZollstocktasche mit verstärkter Oberseiteund doppelte Stofflagen für extrastarkenTaschenbodenPUDienstleistung / AllroundArbeitswarnbekleidung für hoheSichtbarkeit in Kindergrößen.990190VOSS JACKE JUNIOR990VOSS HOSE JUNIOR369SOLA JACKE JUNIORART.NR.: 70181FARBEN: 190 Dunkelrot, 990 SchwarzGRÖSSEN: 128-164FEATURES:PU-beschichtetes Polyestergewebe - 180 g2 Vordertaschen mit AbdeckungKapuze im KragenVerlängerte RückenpartieManschetten mit DruckknopfverschlussAPPROVALS:EN 3433,1ART.NR.: 70481FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: Black: 104-164FEATURES:PU-beschichtetes Polyestergewebe - 180 gElastischer Taillenbund mit verstellbaremKordelzugDruckverschluss unten am HosenbeinAPPROVALS:EN 3433,1ART.NR.: 70185FARBEN: 369 EN471 Gelb/DunkelgrauGRÖSSEN: 104-164FEATURES:PU-beschichtetes Polyestergewebe - 180 g2 Vordertaschen mit AbdeckungAbnehmbare Kapuze (mit Druckknöpfen)Elastische ManschettenReflektierende Biesen in der KapuzeReflexstreifen88 dry. warm. safe. at work.

HandschuheHandschuhe“Wir entwickeln Handschuhe,die bequem und griffig sind undgleichzeitig Ihr wichtigstesWerkzeug schützen: Ihre Hände.”Handschuhe müssen bequem sein. Sie müssen aber vor allemgegen Kälte, Hitze und Verletzungen schützen. Helly HansenWorkwear bietet eine breite Auswahl an verschiedenstenFunktions-handschuhen.Wir legen besonderen Wert auf Bewegungsfreiheit undGriffigkeit, so dass Sie in aller Sicherheit bequem Ihrer Arbeitnachgehen können. Denn schließlich gilt es, Ihr wichtigstesWerkzeug zu schützen: Ihre Hände! Unser Sortiment bietetHandschuhe für verschiedenste Einsatzbereiche: Je nachTyp schützen sie vor Chemikalien, Feuer, Hitze, Kälte,Schneide- und Quetschgefahr. Das Material wurde strengnach Haltbarkeitskriterien ausgewählt.GLOVESGLOVES89

HandschuheUngefütterteHandschuhe999 990 909Marseille HANDSCHUHELyon HANDSCHUHEBordeaux HANDSCHUHEART.NR.: 79601FARBEN: 999 Schwarz/GrauGRÖSSEN: 7, 8, 9, 10FEATURES:CE Kat. 2Verstärkte Zeigefinger und NähteVorgeformte FingerKlettverschlussSilikon- und chromfreiWaschbar bei 40 °CMicrothan / PolyesterHervorragend für MontageHanshuhen werden pro Verpackungseinheit(6 Paar) geliefertAPPROVALS:EN 3881321ART.NR.: 79611FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: 8,10FEATURES:CE Kat. 2Baumwolle beschichtet mit NitrilFür anspruchsvollen Einsatz (Gas, Benzin)Schützt vor Einstichen und bestimmtenChemikalienGuter GripHanshuhen werden pro Verpackungseinheit(12 Paar) geliefertAPPROVALS:EN 3884111ART.NR.: 79603FARBEN: 909 Weiß/GrauGRÖSSEN: 8, 9, 10FEATURES:CE Kat. 2Verschleißfest und flexibelVerstärkte ZeigefingerVerstärkte FingerkuppenFingerspitzengefühl für Fertigung und HandwerkHanshuhen werden pro Verpackungseinheit(12 Paar) geliefertAPPROVALS:EN 3882001909909 999Cannes HANDSCHUHEToulouse HANDSCHUHENice HANDSCHUHEART.NR.: 79607FARBEN: 909 Weiß/GrauGRÖSSEN: 8, 10ART.NR.: 79605FARBEN: 909 Weiß/GrauGRÖSSEN: 8, 9, 10ART.NR.: 79610FARBEN: 999 Schwarz/GrauGRÖSSEN: 8, 9, 10FEATURES:CE Kat. 1Halbgefüttert mit BaumwolleVerstärkte ZeigefingerVerstärkte FingerkuppenRindslederSchützende HandgelenksbündchenAll-Round HandschuhHanshuhen werden pro Verpackungseinheit(6 Paar) geliefertFEATURES:CE Kat. 2Verschleißfest und flexibelGenarbtes Ziegenleder/ NylonVerstärkte FingerspitzenNylon auf dem HandrückenKlettverschlussFingerspitzengefühl für Fertigung und HandwerkHanshuhen werden pro Verpackungseinheit(12 Paar) geliefertAPPROVALS:EN 3882001FEATURES:CE Kat. 2Polyethan beschichtetes NylonSchützt vor EinstichenSchütz vor Öl und bestimmte ChemikalienSilikon- und chromfreiWaschbar bei 40°CHervorragend geeignet für Fertigung/Industrie/MalerarbeitenHanshuhen werden pro Verpackungseinheit(12 Paar) geliefertAPPROVALS:EN 388413190 dry. warm. safe. at work.

GefütterteHandschuhe909Dijon HANDSCHUHEART.NR.: 79606FARBEN: 909 Weiß/GrauGRÖSSEN: 8, 9, 10999Chamonix HANDSCHUHEART.NR.: 79602FARBEN: 999 Schwarz/GrauGRÖSSEN: 7, 8, 9, 10909Strasbourg HANDSCHUHEART.NR.: 79608FARBEN: 909 Weiß/GrauGRÖSSEN: 8, 10Schutzhandschuhe gegen Kälte(EN 511)Handschuhe für den Schutz gegenKälte, müssen in der Lage sein, vordurchdringender Kälte (konvektiverKälte) und Kontaktkälte (d. h. durchdirekten Kontakt mit kalten Objekten)zu schützen. In beiden Fällen ist Stufe 4die maximale Schutzstufe. Das Testender Wasserdichtheit des Handschuhs istoptional.Es gibt zwei Werte: 0 und 1. Wenn nach30 Minuten kein Wasser eingedrungenist, kann der Handschuh mit der Zahl1 als letzter Ziffer des Piktogrammsgekennzeichnet werden. Anderenfallsist dieser Wert 0.Das Symbol darf nur verwendetwerden, wenn Schutzstufe 1erreicht wird. “X” bedeutet, dassdie Prüfung des Handschuhs aufWasserdichtheit nicht von Bedeutungist. Alle Handschuhe müssenSchutzstufe 1 für Wasserdichtheit undVerschleißbeständigkeit gemäß EN 388erreichen.FEATURES:CE. Kat. 2Verschleißfest und flexibelGenarbtes Ziegenleder/ NylonKlettverschlussNylon auf dem HandrückenPolyesterfutterFingerspitzengefühl für Fertigung und HandwerkHanshuhen werden pro Verpackungseinheit(12 Paar) geliefertAPPROVALS:EN 3882001EN 51101xFEATURES:CE. Kat. 2Wasserabweisende MembranVorgeformte FingerVerstärkte Zeigefinger und NähteKlettverschlussSilikon- und chromfreiWaschbar bei 40°CMicrothan / PolyesterGeeignet für Baugewerbe bei kaltenWitterungsbedingungenHanshuhen werden pro Verpackungseinheit(6 Paar) geliefertAPPROVALS:EN 3881221EN 511x10FEATURES:CE. Kat. 1Komplett gefüttert mit Thinsulate®WasserabweisendVerstärkte Daumen und ZeigefingerSchützende HandgelenksbündchenRindslederAll-Round WinterhandschuhHanshuhen werden pro Verpackungseinheit(6 Paar) geliefertSchutzhandschuhe gegenmechanische Risiken (EN 388)Die Abriebfestigkeit, Schnittfestigkeit,Weiterreißkraft und Durchstichkraftdes Handschuhs werden getestet. Nachden Tests wird dem Handschuh ein Wertzugewiesen, der die Schutzstufe für dieeinzelnen genannten Risiken angibt.Diese Werte umfassen die Zahlenvon 0-5, wobei 0 bedeutet, dass derHandschuh die Mindestanforderungennicht erfüllt. Der höchste Wert ist 4bzw. 5. Der Zahlencode ist Teil desPiktogramms.Nantes HANDSCHUHEART.NR.: 79604FARBEN: 909 Weiß/GrauGRÖSSEN: 8, 10909 979Paris HANDSCHUHEART.NR.: 79609FARBEN: 979 Dunkelgrau/SchwarzGRÖSSEN: 7, 8, 9, 10Abriebfestigkeit:Das Handschuhmaterial wird mithilfevon Sandpapier unter Druck Abriebausgesetzt. Die höchste Schutzstufeist 4.Schnittfestigkeit:Gezählt wird die Anzahl anUmdrehungen, die eine rotierendekreisförmige Klinge beigleichbleibender Geschwindigkeitbenötigt, um den Handschuhdurchzuschneiden. Die höchsteSchutzstufe ist 5.Weiterreißkraft:Gemessen wird die zum Zerreißendes Materials benötigte Energie.Die höchste Schutzstufe ist 4; dieseentspricht 75 Newton.Durchstichkraft:Gemessen wird die erforderlicheMenge an Energie zum Durchstechendes Handschuhs mit einem spitzenObjekt vorgegebener Größe und beivorgegebener Geschwindigkeit (10 cm/min). Die höchste Schutzstufe ist 4;diese entspricht 150 Newton.Warnung: Es besteht die Gefahr, dassHandschuhe sich in beweglichenMaschinenteilen verfangen.FEATURES:CE. Kat. 1Verschleißfest und flexibelVerstärkte ZeigefingerGenarbtes Ziegenleder/ NylonPolyesterfutterBestens geeignet für BauhandwerkerHanshuhen werden pro Verpackungseinheit(6 Paar) geliefertFEATURES:CE. Kat. 1Thinsulate® AbfütterungVinylnoppen für guten GripKomfortabel und warmAbgefütterter NeoprenhandschuhHanshuhen werden pro Verpackungseinheit(6 Paar) geliefertGLOVESGLOVES91

ZubehörZubehör“Das Zubehör gibt IhrerArbeitsbekleidung denpersönlichen Schliff und passtIhre Arbeitsbkleidung genau aufIhre Bedürfnisse an.”Wir wissen, dass Handwerker Ihr Ganzes geben möchten.Deswegen bieten wir eine breite Palette an Zubehöran, damit Sie alles aus Ihrer Helly Hansen Workwearherausholen können. Spezialtaschen und -halter erweiterndie Funktionalität. Knieschoner lassen sich bequem tragen.Handschuhe und Kopfbedeckung schützen Sie noch besservor Witterungseinflüssen.Das richtige Zubehör ergänzt guten Design und Funktionalität.Aus diesem Grund stellen wir bei der Entwicklung des Zubehörsdieselben hohen Ansprüche an Aussehen, Fertigung undMaterial, damit unser Zubehör Sie hilfreich durch IhrenArbeitsalltag begleiten kann.92 dry. warm. safe. at work.

Zubehör990990980990HAMMERHALTERRIEMENHAMMERHALTERHANDYTASCHEID-KARTEN HALTERART.NR.: 79541FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: STD.ART.NR.: 79540FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: STD.ART.NR.: 79508FARBEN: 980 KohleGRÖSSEN: STD.ART.NR.: 79520FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: STD.FEATURES:Starkes PolyesterFür Gebrauch in Kombination mit 79540HAMMERHALTERFEATURES:Beschichtetes AluminiumFür Gebrauch in Kombination mit 79541HAMMERHALTERRIEMENDFEATURES:Starkes Polyester15,5 x 8 cmTasche für HandyFEATURES:Starkes Polyester / leichtes PlastikGeeignet für Standardgröße Kreditkarten990990990990WEB GÜRTEL MITPLASTIKSCHNALLEART.NR.: 79527FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: STD.HH ELASTISCHER GÜRTELART.NR.: 79551FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: STD.HH GÜRTELART.NR.: 79525FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: STD.ID-KARTEN HALTERART.NR.: 79521FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: STD.FEATURES:Starkes Polyester145cm x 4cmLeichtgewicht PlastikschnalleFEATURES:Elastisches Gewebe130cm x 4cmLeichtgewichts-MetallschnalleMit eingearbeitetem HH-LogoFEATURES:Starkes Polyestergewebe130cm x 3,5cmLeichtgewichts-MetallschnalleFEATURES:Starkes Polyester / leichtes PlastikGeeignet für Standardgröße KreditkartenACCESSORIESACCESSORIES93

ZubehörZubehör980980980980TASCHE FÜR NAGELPISTOLEBRINDISI REISETASCHEWERKZEUG- /KOMBITASCHETASCHE FÜR NÄGELART.NR.: 79529FARBEN: 980 KohleGRÖSSEN: L (links) / R (rechts)ART.NR.: 79531FARBEN: 980 KohleGRÖSSEN: STD.ART.NR.: 79515FARBEN: 980 KohleGRÖSSEN: STD.ART.NR.: 79502FARBEN: 980 KohleGRÖSSEN: STD.FEATURES:Starkes PolyesterVerstellbar mit KlettverschlussElastischen Band für Stifte und WerkzeugFEATURES:Starkes Polyester60 x 40 x 30 cmReißverschlussSchulterträger mit verstellbarem Polsterclick.on Option für Taschen an InnenseiteFEATURES:Starkes Polyester20 x 17 cmTasche für Nägel/SchraubenFEATURES:Starkes Polyester20 x 13 cmTasche für Nägel990 590590590KNIESCHÜTZERKARUP HANDSCHUHEOLTEN FÄUSTLINGEBURGDORF SOCKENART.NR.: 79561ART.NR.: 75600ART.NR.: 72371ART.NR.: 72464FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: STD.FARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN: STD.FARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN: 8-10FARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN: 36/37-46/47FEATURES:100% Vorgeformtes PolyethylenFlexible KnieschützerKnieschützer sind geeignet für alle relevantenArtikelFEATURES:100% Polypropylen - 140 gFEATURES:100% Polyester - 520 gFaserpelz mit W-förmiger VerankerungFaserpelz InnenseiteGummibesatz in der HandflächeFEATURES:100% Polyester - 520 gFaserpelz mit W-förmiger VerankerungEinseitiger Faserpelz Innenseite94 dry. warm. safe. at work.

990 990990MIDLAND HANDSCHUHEBATH MÜTZEHASTINGS MÜTZEART.NR.: 79310FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: 7-10FEATURES:100% Polyester - 320 gFleeceKunstleder in der HandflächeART.NR.: 79803FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: S-LFEATURES:100% Polyester - 320 gFleeceART.NR.: 79205FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: STD.FEATURES:96% Baumwolle / 4% Lycra®Reflektierende Biesen an der KrempeHinten verstellbarDehnbares Innenband990HAGFORS MÜTZEALASKA MÜTZE990ED MÜTZE990ART.NR.: 79810FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: 57/58-63/64FEATURES:PU-beschichtetes Helly Tech® - 140 g100% NylonFleecefutter - 320 gART.NR.: 79831FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: M, L, XLFEATURES:PU-beschichtet 100% PolyesterFutter – Kunstpelz und wattiertes PolyesterKinnriemenKleine Tasche auf linker SeiteART.NR.: 79809FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: 57/58-63/64FEATURES:50% Nylon / 50% BaumwolleFleecefutter - 320 gGestepptes Futter - 80 g130 290 970 130 290 970590BLACKPOOL WINDSTOPPER-MÜTZEART.NR.: 79823FARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN: STDFEATURES:50% Wolle / 50% AcrylWindstopperfutter aus GoreHH WW BeenieART.NR.: 79830990FARBEN: 130 HH Rot, 290 Dunkelorange,970 Dunkelgrau, 990 SchwarzGRÖSSEN: STD.FEATURES:30% Wolle / 70 % Acryl990OHRSCHUTZ BeenieART.NR.: 79840FARBEN: 130 HH Rot, 290 Dunkelorange,970 Dunkelgrau, 990 SchwarzGRÖSSEN: STD.FEATURES:30% Wolle / 70 % AcrylACCESSORIESACCESSORIES95

CE-KENNZEICHNUNGCE-KENNZEICHNUNGDIE CE-KENNZEICHNUNG ZEIGT DIE ÜBEREINSTIMMUNG EINESPRODUKTES MIT DEN WICHTIGSTEN GESUNDHEITS- UNDSICHERHEITSVORSCHRIFTEN AN, DIE IN DER EU-RICHTLINIE(89/686/EEC) DARGELEGT SIND.DIE HELLY HANSEN WORKWEAR PSA-PRODUKTE WERDENGEMÄSS DEN STANDARDS HERGESTELLT UND GETESTET, DIESICH AN DIESER EU-RICHTLINIE ORIENTIEREN (89/686/EEC),UND DESHALB STIMMT IHRE MARKIERUNG MIT DEN CE-KEN-NZEICHNUNGSVORSCHRIFTEN ÜBEREIN.HELLY HANSENS ARBEITSKLEIDUNG SOLL DEM SCHUTZ VORUNFÄLLEN ODER VERLETZUNGEN DIENEN, WENN DIE ARBEITUNTER SCHWIERIGEN BEDINGUNGEN WIE KÄLTE, HITZE,FEUER, REGEN UND SCHLECHTEN SICHTVERHÄLTNISSENSTATTFINDET.DIE CE-KENNZEICHNUNG BEZIEHT SICH AUF DIE SICHERHEITDES PRODUKTES. DIE EUROPÄISCHE DIREKTIVE (89/686/EEC)IST DASJENIGE GESETZESWERK DER MITGLIEDSLÄNDER DEREUROPÄISCHEN UNION, DAS SICH MIT DER PERSÖNLICHENSCHUTZAUSRÜSTUNG (PSA ODER PERSONAL PROTECTIVEEQUIPMENT - PPE) BEFASST. DIE EUROPÄISCHE DIREKTIVE(89/686/EEC) DEFINIERT DIE GRUNDLEGENDEN ANFORDERUN-GEN AN DESIGN UND HERSTELLUNG, DENEN DIE PSA GERECHTWERDEN MUSS, UM SICHERE ARBEITSBEDINGUNGENGEWÄHRLEISTEN ZU KÖNNEN.Leistung des ProduktesDie CE-Kennzeichnung dokumentiert, dass das Produkt dieLeistungsanforderungen erfüllt, die für ein derartiges Produktvorgeschrieben sind. Die Kennzeichnung ist jedoch nicht alsZusicherung zu verstehen, dass das Produkt Unfallgefahren bzw.schwere Verletzungen tatsächlich verhindern wird, sobald derBenutzer entsprechenden Gefahren bei seiner Arbeit ausgesetztist.PSA Richtlinie 89/656 für EndverbraucherEndverbraucher müssen sich bei Gesundheits- und Sicherheitserwägungennach der EWG-Richtlinie 89/656 richten.Arbeitgeber müssen Gefahreneinschätzungen durchführen undentscheiden, welche Richtlinie für Personenschutzausrüstung(PSA) für sein Arbeitsumfeld geeignet ist. Arbeitgeber sind fürdie Bereitstellung geeigneter Personenschutzausrüstung für ihrPersonal verantwortlich.Unten finden Sie eine zusammenfassende Darstellung der in derHH Workwear Kollektion berücksichtigten europäischen Normen(EN). Wenn Sie vollständige Informationen über das CE-Kennzeichnungssystem wünschen, nehmen Sie bitte Kontakt mitunserem Verkaufsteam oder mit den örtlichen Behörden auf.Die Testdaten sind als integraler Bestandteil des Symbols zuverstehen, das sich aus Messungen nach vorschriftsmäßigdurchgeführten Methoden auf einer Skala von 1 bis 3 ergab,wobei 3 den höchsten Wert anzeigt. Die gültigen Daten des jeweiligenHH-Produktes sind aus dem eingenähten Etikett und ausdem Faltblatt zu ersehen, das am Kleidungsstück befestigt ist;außerdem sind sie im entsprechenden Produktabschnitt diesesKatalogs und unter hhworkwear.com zu finden.96 dry. warm. safe. at work.

EN 342Schutzkleidung -Kleidungsensembles undEinzelteile zum Schutz vorKälteDieser Standard legt die Testmethodenund Leistungsanforderungen für dieBekleidung fest, die dem Schutz vorKälte dienen soll. Helly Hansen hatdie entsprechenden Produkte gemäßeiner bestimmten Methode getestet (B),wobei das Futter (X) für ein Ensemble(Jacke/Hose) gemessen wurde, dasmit einer Basisschicht getragenwird. Ebenso gemessen wurdendie Luftdurchlässigkeit (Y) und dieBeständigkeit gegen Wasserdampf (Z).X Aktuelle Daten für das Futter(je höher die Zahl, desto besser)Y Luftdurchlässigkeit,Grad 1, 2 oder 3Z Beständigkeit gegen Wasserdampf,Grad 1, 2 oder 3EN 343Schutzkleidung –Schutz vor RegenDieser Standard bestimmt dieTestmethoden und Anforderungen anStoffe und Nähte in Kleidungsstücken,die Schutz vor schlechtem Wetter bietensollen; d.h. vor Witterungsbedingungen,die mit Niederschlägen (Regen,Schnee), Nebel, Nässe und Wind beiTemperaturen bis zu mindestens 5°Ceinhergehen. Die Bekleidung ist imHinblick auf Wasserdichtheit (X) undBeständigkeit gegen Wasserdampf (Y)getestet worden.X Wasserdichtheit,Grad 1, 2 oder 3Y Beständigkeit gegen Wasserdampf,Grad 1, 2 oder 3EN 471HochsichtbareWarnschutzkleidung fürberufliche Zwecke -Testmethoden undAnforderungenDer Standard definiert dieVorschriften für Bekleidung, diedie bestmögliche Sichtbarkeit desBenutzers in gefährlichen Situationengewährleisten soll; und zwar unterallen Lichtverhältnissen, bei Tagebenso wie bei der Beleuchtungdurch Fahrzeugscheinwerfer in derNacht (24-stündige Sichtbarkeit).Eine effektive Sichtbarkeit wird durcheinen fluoreszierenden Stoff unddurch Reflexstreifen erreicht. DieSichtbarkeit wird gemessen, indem dieFläche und Lage der Rückstrahlungdes reflektierenden oder leuchtendenMaterials (X) mit dem Rückstrahlwertdieses Materials kombiniert wird (Y).EN 531Schutzkleidung fürIndustriearbeiter, dieHitze ausgesetzt sind(davon ausgenommen istdie Arbeitskleidung vonFeuerwehrleuten undSchweißern)X Flächenreflexion desfluoreszierenden/leuchtendenMaterials;Grad 1, 2 oder 3Y Rückstrahlwert des reflektierendenMaterials;Wert 1 oder 2Dieser Standard bestimmt, welchenLeistungsanforderungen dieSchutzkleidung für Berufstätige, diein einer heißen Umgebung arbeiten,genügen muss. Die Fähigkeit zurEingrenzung der Flammen (A) (Erfolg /Versagen) wurde gemäß einer Methodegetestet, die in der EN 532 definiertworden ist. Um den Vorschriften derRichtlinie EN 531 zu genügen, mussdie Bekleidung darüber hinaus vormindestens einer Form von Hitzeschützen. Die Hitze kann in Form derkonvektiven Hitze B (Grad B1-B5)gemäß EN 367, der strahlenden HitzeC (Grad C1-C4) gemäß EN 366, dergeschmolzenen Aluminiumspritzer (D)gemäß EN 373 oder der geschmolzenenEisenspritzer (E) gemäß EN 373,auftreten. Die HH-Produkte, dieunter EN 531 fallen, werden auf ihreBeständigkeit gegen strahlende undkonvektive Hitze hin getestet.97

EN 533Schutzkleidung - Zum Schutzvor Hitze und Feuer.Materialien undMaterialmischungen, die dieAusbreitung der FlammenbegrenzenSchutz vor Hitze und Feuer.Der Standard definiert, welcheEigenschaften die Materialienund Materialmischungen in derArbeitskleidung besitzen müssen,damit der Ausbreitung von Flammenentgegengewirkt werden kann. Das(die) Material(ien) wurde(n) gemäßeinem Index für die Begrenzung derFlammenausbreitung (X) vor und nacheiner standardisierten Waschprozedur(Y) eingeteilt.X/Y Index für Flammenausbreitung,Indexzahl 1, 2 oder 3.y Zahl der Waschprozeduren beieiner bestimmten Temperatur.Wenn die Indexzahl 1 beträgt(niedrigster Grad), darf die betreffendeKleidung nur als Außenseite über einemGewebe mit der Indexzahl 2 oder 3getragen werden.EN 1149Schutzkleidung -ElektrostatischeEigenschaftenEN 1149 umfasst eine Reihe vonVorschriften und Testverfahren zurMessung der Schutzwirkung derKleidung vor statischer Elektrizität bzw.Entladung.EN 1149-1 spezifiziert dieelektrostatischen Vorschriften undTestverfahren für elektrostatischeableitfähige Schutzkleidung, zurVermeidung von zündfähigenEntladungen. Dieser Standard dient derMessung des Oberflächenwiderstandesvon gewebten oder gewirkten Stoffenmit erdungsfähigen Metallfasern.EN 470-1Schutzkleidung beimSchweißen und ähnlichenArbeitsabläufenTeil 1: Allgemeine VorschriftenEN 1149-2 spezifiziert ein Testverfahrenzur Messung des elektrischenWiderstands durch Materialien(Durchgangswiderstand), die fürSchutzkleidung verwendet werden.Diese europäische Norm ist nicht aufdie Spezifikation der Schutzwirkung vorNetzspannungen anwendbar, aber einehohe vertikale Widerstandsfähigkeitreduziert die Stromschlaggefahr.EN 1149-3 spezifiziert die Verfahrenzur Messung der Ableitungelektrostatischer Ladung von derOberfläche der Materialien, diefür Schutzkleidung verwendetwerden. Diese Norm wird aufoberflächenleitende oder kernleitendeFasern angewendet.prEN 1149-5 spezifiziert dieStandardvorschriften fürelektrostatische ableitfähigeSchutzkleidung, die als Bestandteileines total geerdeten Systems zurVermeidung zündfähiger Entladungenverwendet wird. Das Material hat denAnforderungen zu genügen, die in EN1149 -3 oder -1 definiert sind.Die Arbeitskleidung soll den Trägervor heißen Spritzern geschmolzenenMetalls (EN 348), kurzzeitigem Kontaktmit Flammen (EN 532) und ultravioletterStrahlung schützen und mussbis zu 8 Stunden lang ununterbrochenbei entsprechender Temperatur in derUmgebung des Arbeitsplatzes getragenwerden.IEC 61482-1-2:2007Lebensgefahr bei der Arbeit- Schutzkleidung vor denthermischen Risiken eineselektrischen StörlichtbogensTeil 1: Testmethoden -Methode 2 - Bestimmungder Schutzklasse desMaterials bzw. der Kleidungvor Störlichtbögen, durchdie Verwendung eineseingegrenzten und gerichtetenLichtbogens (Boxtest)98 dry. warm. safe. at work.Der Test soll eine versehentlicheAussetzung an einen elektrischenLichtbogen in einer Umgebung mitNiederspannung simulieren.Dieser Standard spezifiziert dasTestverfahren für die Materialien und/oder kompletten Bekleidungen an einerPuppe. Die Materialtests dienen derBestimmung der Wärmeisolierung undder damit einher gehenden Risikender Hautverbrennungen, während dieGewebetests sicherstellen sollen, dassdie Bekleidung auch nach dem Unfallnoch benutzt werden kann.Sowohl die Material- als auch dieGewebetests werden in einemVersuchsaufbau mit Niederspannungdurchgeführt (400 V AC). Die Dauerdes elektrischen Lichtbogens beträgt500 ms und die Stromstärke beträgt4 kA für Schutzklasse 1 bzw. 7 kA fürSchutzklasse 2.

EN 393Auftriebs/Schwimmhilfen 50NDer Standard definiert die Testverfahrenund Anforderungen an Design undLeistung von Auftriebshilfen mit 50Newton (N) Auftrieb für Kleidergrößenvon Erwachsenen. Der Standardbezieht sich auf Schwimmwesten undAuftriebsanzüge, die über mindestens50N Auftrieb verfügen. Helly HansenWorkWear führt zurzeit lediglichAuftriebsanzüge. Denn Auftriebshilfensind nicht imstande, eine Person imWasser in eine stabile Lage zu bringen.Da das Auftriebsmaterial aus Schaumbesteht, sorgen unsere Auftriebsanzügefür einen angemessenen Schutz vorUnterkühlung gemäß dem Standard ENISO 15027-3 Klasse D.EN 396Rettungswesten 150N(CE 0120 Sicherheitsharnisch/-Leine)Dieser Standard definiert dieAnforderungen an Leistung undDesign sowie die Testverfahren fürRettungswesten mit einem Auftriebvon 150 Newton (N) für Kleidergrößenvon Erwachsenen. Durch den Auftriebauf der Brust und rund um den Halsverlagert die Rettungsweste einebewusstlose Person in eine sichere,aufrechte Position, bei der sich Mundund Nase deutlich über Wasserbefinden. 150N Rettungswesten eignensich für Arbeitsbedingungen, diebeispielsweise bei der Küstenschifffahrtsowie auf Offshore-Plattformengegeben sind, unter der Voraussetzung,dass normale Schlechtwetterkleidunggetragen wird. Sie sind jedochungeeignet, wenn schwere Werkzeugeoder eine schwere Ausrüstungmitgeführt werden.EN 399(EN 1095) (SOLAS)Rettungsweste 275N (CE 0120Sicherheitsharnisch/-Leine)(Doppelkammer)EN 399 beschreibt die Anforderungenan Leistung und Design sowiedie Testverfahren in Bezug aufRettungswesten mit einem Auftriebvon 275 Newton (N) für Kleidergrößenvon Erwachsenen. Durch den Auftriebauf der Brust und rundum den Halsverlagert die Rettungsweste einebewusstlose Person in eine sichere,aufrechte Position, bei der sich Mundund Nase deutlich über Wasserbefinden. Die 275N Rettungswestenverleihen zusätzlichen Auftrieb imVergleich zu den 150N Rettungswesten,daher eignen sie sich für die Hochsee-Schifffahrt und für andere Offshore-Industrien, bei denen man extremenWetterbedingungen ausgesetzt ist undschwere Geräte oder Ausrüstungenmit sich führt. Die Rettungsweste kannauch mit schwerer Schutzkleidunggetragen werden – wie zum Beispiel mitÜberlebens- und Taucheranzügen.Bei den 150N Rettungswesten von HellyHansen kommt der Auftrieb durch eineaufblasbare Einzelkammer zustande.Die Lunge wird durch einen Co²-Zylinder aufgeblasen. Um den höchstenSicherheitsstandard zu gewährleisten,sind alle unsere 150N Rettungswestenmit einem vollautomatischenAufblassystem ausgestattet.Helly Hansen bietet zwei Variantender 150N Rettungswesten an. Dieeine ist mit einem Anlegesystemmit gewöhnlichen Gewebegurtenausgerüstet - und die andere mit einemSicherheitsharnisch, der einer Kraftvon 1.000 kg standhalten kann, um denTräger davor zu bewahren, über Bordzu fallen. Der Sicherheitsharnischerfüllt die Kriterien der Richtlinie EN1095, und er sollte zusammen mit einerSicherheitsleine getragen werden,die ebenfalls den Vorschriften dieserRichtlinie entspricht. Bedenken Sie,dass Ihre Sicherheit beim Tragen eineslosen Harnischs nicht gewährleistetist. Bitte beachten Sie auch, dassdas Harnisch/Leinensystem keinenausreichenden Schutz vor einem Fallaus großer Höhe bietet.Unsere 275N Rettungswesten sindmit einem Sicherheitsharnischausgestattet, der einer Kraft vonmindestens 1.000 kg standhaltenkann, um den Träger vor einemSturz über Bord zu bewahren. DerSicherheitsharnisch genügt denVorschriften der Richtlinie EN 1095,und er sollte zusammen mit einerSicherheitsleine getragen werden, diederselben Richtlinie Rechnung trägt.Denken Sie daran, dass Ihre Sicherheitnicht gewährleistet ist, wenn Sie denHarnisch lose tragen. Beachten Sie bitteauch, dass das Harnisch/Leinensystemkeinen ausreichenden Schutz vor einemFall aus großer Höhe bietet.275N Rettungswesten von Helly Hansengenügen ebenfalls dem SOLAS-Standard. Der Auftrieb entsteht durchzwei separate, aufblasbare Kammern.Die Kammern werden durch zwei Co²-Zylinder/Aufblassysteme automatischaufgeblasen. Der SOLAS-Standard, derin der Internationalen Konvention für dieSicherheit des Lebens auf See (SOLAS)ausgearbeitet wurde, gilt allgemeinals der bedeutendste internationaleVertrag in Bezug auf die Sicherheit derHandelsschiffe.99

größEN-DIAGRAMMEN 340Schutzkleidung –Allgemeine VorschriftenHH-Schutzkleidung wurde so entworfenund hergestellt, dass sie die Gesundheitoder Hygiene des Benutzers nichtnachteilig beeinflusst. Das Designgarantiert den einwandfreien Sitz derKleidung sowie eine ausreichendeBedeckung des Körpers, wenn siekorrekt getragen wird.Design und Stoffe sind ausgesprochenfunktionell und bieten ausgezeichnetenTragekomfort.Die Stoffe besitzen eine stabileFarbechtheit, solide Zuschnitte sowieFestigkeit und Haltbarkeit, damit mansich auf eine ungewöhnlich langeLebensdauer der Bekleidung verlassenkann - trotz der Strapazen beim Tragenund ungeachtet häufigen Waschens.Die Größenbezeichnungen beruhen aufden Körpermaßen, die in Zentimeterngemessen wurden, vergleiche dieGrößentabelle.Die Bekleidung wird ordnungsgemäßmit Etiketten und Hängeschildernausgezeichnet, die alle erforderlichenInformationen enthalten, wievorgeschrieben.Standardgrößen XS S M L XL 2XL 3XLHerren 44 46 48-50 52-54 56-58 60-62 64Damen 34-36 38-40 42-44 46-48 50-52Europe regular C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C6412345BrustumfangTaillenumfangHüftumfangInnere BeinlängeKörpergrößeCm 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128Inches 34,5 36 37,5 39 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50Cm 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116Inches 30 31 33 34 36 38 39 41 42 44 45Cm 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134Inches 37 38,5 40 41,5 43 45 46 48 49,5 51 52,5Cm 78 80 81 82 83 84 85 86 87 88 88Inches 30,5 31,5 32 32 32,5 33 33,5 34 34 34,5 34,5Cm 164-170 170-176 176-182 176-182 182-188 182-188 188-194 188-194 188-194 188-194 188-194Inches 64,5-66,5 66,5-69 69-71,5 69-71,5 71,5-74 71,5-74 74-76 74-76 74-76 74-76 74-76Längenmass C144 C146 C148 C150 C152 C154 C156 C158 C160 C162 C16445Innere BeinlängeKörpergrößeCm 83 85 86 87 88 89 90 91 92 93 93Inches 32,5 33,5 34 34 34,5 35 35 35,5 36 36,5 36,5Cm 169,5-175 175-181 181-187 181-187 187-193 187-193 193-199 193-199 193-199 193-199 193-199Inches 66-68,5 68,5-71 71-73,5 71-73,5 73,5-75,5 73,5-75,5 75,5-78 75,5-78 75,5-78 75,5-78 75,5-78Weitenmass D96 D100 D104 D108 D112 D116 D120234TaillenumfangHüftumfangInnere BeinlängeCm 90 94 98 102 106 110 116Inches 35 37 38,5 40 41,5 43 45,5Cm 104 108 112 116 120 124 128Inches 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50Cm 76 77 78 79 80 81 82Inches 30 30 30,5 31 31,5 32 32,5MützeS M L XL 2XLEurope 55-56 57-58 59-60 61-62 63-64UK 6 3/4 - 6 7/8 7 - 7 1/8 7 1/4 - 7 3/8 7 1/2 - 7 5/8 7 3/4 - 7 7/8US 7 7 1/8 - 7 1/4 7 3/8 - 7 1/2 7 5/8 - 7 3/4 7 7/8 - 81SockenEurope 37-39 40-42 43-45 46-48UK 4-6 6 1/2 - 8 1/2 9 - 10 1/2 11 - 12 1/223454US 5 - 6 1/2 7 - 8 1/2 9 - 11 1/2 12 - 13HandschuheGrößen 7 8 9 101, 2, 3, 5 = Körpermasse4 = Kleidermasse100 dry. warm. safe. at work.

101

AnmerkungenALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGENALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGENHELLY HANSEN PRO (Schweiz) GmbhDie nachstehenden Bedingungen gelten für sämtliche Verträge, Angebote undLieferungen, die zwischen der HELLY HANSEN PRO (Schweiz) GmbH (nachstehendkurz “HH”) und ihren Geschäftspartnern zustande kommen oder bestehen.Abweichende Bedingungen des Geschäftspartners haben keine Gültigkeit,selbst wenn HH diesen nicht ausdrücklich widersprochen hat. SämtlicheRechtsverhältnisse gelten nur unter Einbeziehung dieser und der nachfolgendenBestimmungen:1. AllgemeinesUnsere Angebote sind freibleibend.2. LieferbedingungenDie Lieferung von Waren erfolgt grundsätzlich ab Lager. Ausgenommen vondieser Regelung sind Vororderaufträge. HH ist zu Teillieferungen berechtigt.Jede Teillieferung kann gesondert in Rechnung gestellt und dem Kunden belastetwerden. Bei Auslieferung von Kleinmengen bis CHF 120,- ist HH berechtigt eineKostenpauschale von CHF 20,- zu erheben. HH behält sich vor, nur an Kunden mitbegehbarem Ladengeschäft und angemeldetem Gewerbe Ware zu liefern.3. Lieferfristen und NachlieferungenDie Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstanddas Lager verlassen hat oder die Versandbereitschaft mitgeteilt ist. Nach Ablaufder Lieferfrist wird ohne weitere Erklärung eine Nachlieferfrist von 18 Tagenanerkannt. Verweigert der Kunde innerhalb der Nachlieferungsfrist die Annahmeder Waren oder kommt er seiner Zahlungspflicht innerhalb 1 Woche nach Anzeigeder Bereitstellung nicht nach, so ist HH nach Ablauf einer Nachfrist von 10Tagen berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten oder Schadensersatz wegenNichterfüllung zu verlangen.Verlangt HH Schadensersatz wegen Nichterfüllung, so kann sie - unbeschadetdes Rechts zur Geltendmachung eines höheren tatsächlichen Schadens - 15% desVerkaufspreises als unmittelbare Entschädigung fordern; es sei denn die Pauschaleübersteigt den nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge zu erwartenden Schadenoder die gewöhnlich eintretende Wertminderung. Macht HH von diesem RechtGebrauch, so hat sie unbeschadet ihrer sonstigen Rechte die Befugnis, über denVertragsgegenstand frei zu verfügen und an dessen Stelle binnen angemessenerFrist einen gleichartigen Gegenstand zu den Vertragsbedingungen zu liefern.4. Höhere GewaltHöhere Gewalt, Betriebsstörungen, Streiks oder andere von HH nicht zuvertretende Verhinderungen bei ihr oder anderen Lieferanten befreien von derLieferverpflichtung. Die vorbezeichneten Umstände sind auch dann von HH nichtzu vertreten, wenn sie während der genannten Nachlieferungsfrist entstehen.5. GefahrübergangAlle Gefahren gehen mit Übergabe der Waren an den Spediteur auf den Käufer über.Verzögern sich Übergabe und Versand aus Gründen, die HH nicht zu vertreten hat,so geht die Gefahr mit der Bereitstellung der Waren auf den Käufer über.6. PreiseDie Einkaufspreise (exkl. MwSt.) errechnen sich auf Basis der in deraktuellen Preisliste ausgewiesenen Artikelpreise unter Berücksichtigung derkundenspezifischen Konditionen und sind in den jeweiligen Auftragsbestätigungenpro Auftragsposition ausgewiesen. Preisänderungen und Änderungen derKonditionen bleiben vorbehalten.7. ZahlungRechnungen sind innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum mit 3% Skontooder danach innerhalb von 30 Tagen rein netto zu bezahlen. Nach Ablauf von30 Tagen schuldet der Kunde auch ohne Mahnung Fälligkeitszinsen in Höhevon 4% über dem jeweiligen Diskontsatz der Schweizer Nationalbank. Ist derKunde mehr als 7 Tage in Verzug und/oder treten begründete Zweifel an seinerZahlungsfähigkeit auf, so ist HH berechtigt, alle Zahlungsziele zu widerrufenund von künftig zu erfüllenden Verträgen unverzüglich zurückzutreten oderdie Erfüllung nur gegen Vorauszahlung zu erbringen. Dem Kunden steht keinZurückbehaltungsrecht gegenüber Forderungen von HH zu. Auch ist der Kundenicht berechtigt, Kürzungen vom Rechnungsbetrag vorzunehmen. Die Erhaltungder Mängeleinrede ist abbedungen. Eine Verrechnung durch den Kunden ist nurmit einer unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderung zulässig. HHbehält sich vor, Neukunden beim Erstauftrag nur per Vorauszahlung zu beliefern.Außendienstmitarbeiter von HH sind nicht zum Inkasso befugt.8. EigentumsvorbehaltHH behält sich das Eigentum an den von ihr gelieferten Waren vor, bis der Kundesämtliche Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit ihr beglichen hat. Kommtder Kunde in Verzug, so ist HH berechtigt, alle ihr aus der Nichterfüllung desVertrages zustehenden Rechte geltend zu machen und den Eigentumsvorbehaltauf Kosten des Kunden im Eigentumsvorbehaltsregister eintragen zu lassen. DerKunde ist berechtigt, über die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsgang zuverfügen, solange er seinen Verpflichtungen HH gegenüber rechtzeitig nachkommt.Die Vorbehaltsware darf weder verpfändet noch als Sicherheit übereignet werden.Der Kunde ist verpflichtet, die Vorbehaltsware ordnungsgemäß zu versichern.Der Kunde tritt hiermit seine Forderungen aus der Weiterveräusserung derVorbehaltsware sicherheitshalber an HH ab. Bei Zahlungsverzug oder begründetenZweifeln an der Zahlungsfähigkeit des Kunden ist HH berechtigt, die an sieabgetretenen Kaufpreisforderungen des Kunden gegenüber dessen Kundendirekt im eigenen Namen geltend zu machen. Der Kunde ist verpflichtet, dazualle notwendigen Informationen, Auskünfte und Unterlagen zur Verfügung zustellen. Daneben ist der Kunde verpflichtet, HH unbeschränkten Zugang zurVorbehaltsware zu gewähren und diese auf Verlangen herauszugeben. In derAusübung der Vorbehaltsrechte liegt kein Rücktritt vom Vertrag.9. GewährleistungDer Kunde hat die Ware unverzüglich nach deren Übernahme zu prüfen oderuntersuchen zu lassen. Mängel der gelieferten Ware sowie Mengenabweichungenoder Falschlieferungen und Transportschäden sind unverzüglich nach Erhalt derWare schriftlich anzuzeigen. Danach erlöschen jegliche Gewährleistungsansprüche.Handelsübliche oder technisch unvermeidbare Abweichungen in Qualität oderFarbe bleiben vorbehalten und stellen keine Mängel dar. Im Falle einer Mängelrügeist der Kunde verpflichtet, die mangelhafte Ware auf eigene Kosten und Gefahrverbunden mit einer genauen Mängelbeschreibung unter Beifügung einer Kopie desLieferscheins zurückzusenden. HH behält sich die Möglichkeit der Nachbesserungoder Ersatzlieferung stets vollumfänglich vor. Rücksendungen ohne vorherigeMängelanzeige des Kunden werden nicht entgegengenommen. Eine Überprüfungeingesandter Waren erfolgt ohne jede Präjudiz. Können keine Mängel festgestelltwerden, hat der Kunde die entstandenen Kosten zu tragen.Für Mängel, die auf unsachgemäße Benutzung, fehlerhafte Behandlung, natürlichenVerschleiß oder auf ähnliche Gründe zurückzuführen sind, leistet HH keineGewähr.Schadenersatzansprüche jeglicher Art gegenüber HH sind ausgeschlossen,es sei denn ein Schaden wurde vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht.Eine Haftung für Dritte, denen sich HH zur Erfüllung übernommener Pflichtenbedient, ist ausgeschlossen. Entsprechendes gilt für Mangelfolgeschäden.Gewährleistungsansprüche sind nicht abtretbar.10. RücksendungenDer Umtausch mangelfreier Ware ist ausgeschlossen. Unfrankierte Pakete,Rücksendungen ohne Voranmeldung und Genehmigung werden nichtentgegengenommen. Alle Artikel müssen in einwandfreiem Zustand, ohnePreis- und andere Etikettaufkleber und originalverpackt angeliefert werden.Im Falle einer Gutschrift werden Retouren in nicht einwandfreiem Zustand oderohne Originalverpackung mit 10% Abzug belastet.Die reklamierten Waren und/oder Artikel werden nur in gereinigtem Zustandgeprüft. Unterwäsche ist vom Umtausch vollumfänglich ausgeschlossen.11. Empfehlung an den KundenIm Interesse einer geordneten Preissituation ersuchen wir alle Kunden, die vonHH empfohlenen Richtpreise einzuhalten. Dies gilt insbesondere für Artikel, diein der aktuellen Preisliste enthalten sind.12. NebenabredenJegliche Änderungen, Ergänzungen oder sonstige Nebenabreden bedürfen zuIhrer Wirksamkeit der Schriftform. Die Änderung dieser Klausel bedarf ebenfallsder Schriftform.13. DatenschutzHH ist berechtigt, die Daten ihrer Kunden, soweit geschäftsnotwendig undim Rahmen des Datenschutzes zulässig, EDV-mäßig zu speichern und zuverarbeiten.14. Erfüllungsort und GerichtsstandAls Gerichtsstand und Erfüllungsort für sämtliche Leistungen und Ansprüchesowie für alle Streitigkeiten aus diesem Vertragsverhältnis gilt Zürich. DasVertragsverhältnis unterliegt Schweizer Recht.15. SchlussbestimmungenSollten einzelne Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbarsein oder werden oder sollte sich in den Vereinbarungen eine Lücke finden, soberührt dies die Wirksamkeit der Bestimmungen im u_brigen nicht. Anstelleder unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung oder anstelle einerbestehenden Lücke zur Ausfüllung der Lücke soll eine wirksame oder durchführbareRegelung treten, die dem Sinn und Zweck der zu ersetzenden Bestimmung soweitwie möglich entspricht. Im übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen desSchweizerischen Obligationenrechtes.102 dry. warm. safe. at work.

Wir übernehmen keine Haftung für eventuelleDruckfehler und behalten uns das Recht vor,Veränderungen und Verbesserungen in Bezugauf Design, Auswahl und Qualität vorzunehmen,wenn wir dies für angemessen halten.103

Anmerkungen104 dry. warm. safe. at work.

105

NotesArt. Nr. ProduktnameSeite70000 Tromsø Jacke 3470004 Stavanger Jacke 3370016 Drammen Jacke 15, 2870030 Horten Jacke 24, 5570090 Harstad Schürze 3470091 Sortland Halb-Ärmel 3470109 Son Jacke 15, 3070110 Vik Jacke 1370120 Mongstad Jacke Gefüttert 55, 5770121 Mongstad Jacke 55, 5770172 Lillehammer Jacke 52, 5470180 Voss Jacke 2270181 Voss Jacke Junior 8770182 Strand Jacke 2270185 Sola Jacke Junior 8770205 Storfjord Anorak 3270206 Roan Anorak 3270208 Nusfjord Jacke 3270209 Nusfjord Jacke Mit Manschetten 3270210 Rana Jacke 15, 3070211 Mandal Jacke 2370260 Narvik Jacke 4470277 Sande Jacke 14, 2970278 Stamsund Jacke 14, 2970300 Highliner Jacke 3370333 Alta Jacke 4370350 Narvik Jacke Lang 4470400 Tromsø Latzhose 3470404 Stavanger Latzhose 3370411 Flekkefjord Hose 2370416 Drammen Latzhose 15, 2870421 Mongstad Latzhose 55, 5770444 Alta Hose 4370460 Narvik Hose 4470461 Balestrand Hose 1370472 Lillehammer Latzhose 43, 5470473 Hamar Latzhose 43, 5470477 Sande Hose 14, 2970480 Voss Hose 2270481 Voss Hose Junior 8770500 Highliner Latzhose 3370506 Storfjord Latzhose 22, 3270508 Nusfjord Latzhose 3270509 Son Latzhose 15, 3070510 Rana Hose 15, 3070511 Tvedestrand Latzhose 2370530 Horten Latzhose 24, 5570570 Narvik Latzhose 4470611 Røst II Anzug 7970621 Mongstad Anzug 55, 5770701 Vadsø Schürze 3470702 Bodø Kleiderschürze 3470703 Tromsø Halb-Ärmel 3471040 Brussels Jacke 7371041 Brussels Check Jacke 7371042 Antwerpen Jacke 7471043 Haag Jacke 7471045 Haag Parka 7471105 Jena Jacke 7371108 Hamm Jacke 7371110 Hannover Jacke 24, 7571148 Wolfsburg Parka 41, 5271149 Wolfsburg Jacke 41, 5271213 Amberg Jacke 7771214 Gera Jacke 7571311 Einbeck Jacke 7671312 Einbeck Parka 7671326 Rothenburg Jacke 53, 5871374 Potsdam Jacke 4071376 Ludvika Jacke 3971377 Ludvika Parka 3971412 Einbeck Hose 7671413 Hagen Hose 1271415 Hannover Hose 7571445 Gent Hose 7471446 Rothenburg Hose 53, 5871447 Winterberg Hose 53, 5871448 Wolfsburg Hose 41, 5271475 Potsdam Hose 4071476 Ludvika Hose 3971477 Mannheim Hose 4071612 Pirna Anzug 7671676 Ludvika Anzug 3972003 Halifax Jacke 2872033 Vancouver Jacke 7072046 Minto Jacke Aus Mikrofleece 7072047 Richmond Sweater Aus Mikrofleece 7072063 Regina Jacke 7172065 Red Lake Zip-In Jacke 7072067 Dawson Jacke 7172110 Digby Jacke 7172111 Hay River Jacke Aus Gestricktem71Fleece72112 Langley Jacke Aus Fleece 7172120 W Fleece-Jacke 8572138 Saint-Luc Jacke 27, 6872145 Middelton Jacke 13, 7072152 Saxon Jr Jacke 87106 dry. warm. safe. at work.Art. Nr. ProduktnameSeite72153 Saxon Jacke 6972225 Baden Jacke 4872261 Lausanne Jacke 27, 6872262 Basel Jacke Wendbar 27, 6872289 Liestal Jacke 6972359 Zürich Jacke Wendbar 6772370 Brooks Jacke 4572371 Olten Fäustlinge 9472425 Baden Hose 4872446 White Rock Mikrofleece-Hose 7072464 Burgdorf Socken 9472478 Thun Hose 6972501 Bern Hose 6772509 Zug Hose 6772560 Spiez Anzug 6872951 St.Gallen Balaclava 6773213 Torsby Zip-In Jacke 7173226 Koster Zip-In Jacke 45, 52, 53, 5873256 Motala Jacke Wendbar 4573374 Potsdam Jacke Futter 4074002 Madrid Jacke 7274005 Vitoria Jacke 4574006 Sevilla Jacke 7274008 Barcelona Jacke 7274012 Leon Jacke 13, 7275015 Kastrup T-Shirt 6475016 Kastrup Langarmhemd 6475017 Kastrup Polohemd Mit Reissverschluss 6475026 Roskilde Langarmhemd 6575027 Roskilde Polohemd Mit Reissverschluss 6575030 Sandvig Langarmhemd 6675031 Ribe Polohemd Mit Reissverschluss 6675060 Vejle T-Shirt 6475061 Odense T-Shirt 6475062 Odense Langarmhemd 6475070 Kolding Shirt 4775300 Ebeltoft Langarmhemd 4875305 Ebeltoft Hose 4875345 Ebeltoft Balaclava 4875415 Kastrup Hose 6575425 Roskilde Hose 6575430 Hasle Hose 6675470 Kolding Hose 4775600 Karup Handschuhe 9475616 Kastrup 2-Teilige Set 6575626 Roskilde 2-Teilige Set 6575710 Sock/Light 6675712 Sock/Heavy 6675714 Point Workwear Socken 6775715 Track Workwear Socken 6775716 Safe Flammhemmend Workwear67Socken75717 Sock/Terry Wool 6675726 Roskilde Balaclava 6575870 Kolding Kopfbekleidung 4775872 Kolding Neck 4775875 Kolding Balaclava 4776015 West Ham Jacke 976040 Chelsea Jacke 776041 Chelsea Gefütterte Jacke 776078 Rugby Jacke 20, 2676083 Oban Jacke 50, 5976084 Ely Jacke 4976144 Ashford Jacke 1176146 Battle Jacke 1776170 Bridgewater Weste 3876171 Bridgewater Erweiterung Für38Bauchgrössen76190 Watford Jacke 42, 5176201 Berg Jacke 7876202 Berg Parka 7876211 Bergholm Pilot Jacke 78, 8676212 Bergholm “Leather“ Pilot Jacke 7876215 Seaford Jacke 3376271 Bridgewater Jacke 3676300 Falun Parka 7976301 Uppsala Jacke 7976314 Kalmar Jacke 7776340 Chelsea Weste 776341 Chelsea Constructionweste 776354 Ashford Weste 1176356 Battle Weste 1776380 Hammerdal Jacke 7776400 Berg Hose 7976413 Watford Hose 42, 5176421 West Ham Shorts 976422 West Ham Piratenhose 976423 West Ham Montagehose 976431 Bradford Jeans 10, 8276432 Ashford Damenhose 8676434 Ashford Service Damenhose 8676436 Bridgewater Montagehose Für Damen 8676438 Ashford Hose 1176440 Chelsea Service Hose 876441 Chelsea Hose 876442 Chelsea Piratenhose 876443 Chelsea Shorts 876445 Chelsea Jr Montagehose 87Art. Nr. ProduktnameSeite76446 Battle Hose 1876448 Ashford Shorts 1176449 Battle Shorts 1776452 Battle Service Hose 1876454 San Diego Montagehose 1076470 Bridgewater Hose 3676478 Rugby Hose 21, 2676481 Devon Hose 2076482 Rugby Hose Mit Knieschützern 21, 2676483 Oban Hose 50, 5976484 Ely Hose 4976490 Bridgewater Servicehose 3776493 Brigdewater Pirate Hose 3776494 Bridgewater Montagehose 3776495 Bridgewater Shorts 3776555 Ashford Latzhose 1276556 Ashford Anzug 1276557 Battle Anzug 1876558 Battle Latzhose 1876569 Bridgewater Latzhose 3676578 Rugby Latzhose 21, 2676581 Devon Latzhose 2076584 Ely Latzhose 4976670 Bridgewater Overall 3676678 Rugby Overall 21, 2776681 Devon Overall 2076683 Oban Overall 50, 5976690 Watford Anzug 42, 5176944 Ashford Erweiterung Für Bauchgrössen 1276945 Battle Erweiterung Für Bauchgrössen 1778854 Oscar Rettungsweste 150n, Hr 6178856 Zulu Rettungsweste 150n, Hr 6178858 Sierra Doppelkammer-Rettungsweste61275n, Hr Solas78867 Victory Rettungsweste 150n, Hr 6178868 X-Ray Rettungsweste 150n, Hr 6178913 Schrittband 6178927 275n Auto Kit Hr 6178928 150n Auto Kit Hr 6178929 Bobbin 6179002 Napoli Shirt 8379039 Folkestone Piquehemd 4579044 Liverpool Polohemd 8379049 Kenilworth T-Shirt 4579078 Manchester T-Shirt 8179079 Fulham Strickpullover Mit V-Ausschnitt 8379119 W Jacke Mit Kapuze 8579120 W T-Shirt 8579121 W Polo T-Shirt 8579130 Mildenhall Pullover 4579140 Stoke T-Shirt 10, 8279142 Stoke Longsleeve 10, 8279145 Stoke Jacke 10, 8379180 Salford Logo T 8179181 Salford Tee 8179182 Salford Pikee 8179183 Salford Sweater 8179184 Salford Hoodie 8179205 Hastings Mütze 9579219 Eastbourne Weste 4579310 Midland Handschuhe 9579502 Tasche Für Nägel 9479508 Handytasche 9379515 Werkzeug- /Kombitasche 9479520 Id-Karten Halter 9379521 Id-Karten Halter 9379525 HH Gürtel 9379527 Web Gürtel Mit Plastikschnalle 9379529 Tasche Für Nagelpistole 9479531 Brindisi Reisetasche 9479540 Hammerhalter 9379541 Hammerhalterriemen 9379551 HH Elastischer Gürtel 9379561 Knieschützer 9479601 Marseille Handschuhe 9079602 Chamonix Handschuhe 9179603 Bordeaux Handschuhe 9079604 Nantes Handschuhe 9179605 Toulouse Handschuhe 9079606 Dijon Handschuhe 9179607 Cannes Handschuhe 9079608 Strasbourg Handschuhe 9179609 Paris Handschuhe 9179610 Nice Handschuhe 9079611 Lyon Handschuhe 9079803 Bath Mütze 9579809 Ed Mütze 9579810 Hagfors Mütze 9579816 Svolvær Südwester 2379823 Blackpool Windstopper-Mütze 9579830 HW WW Beenie 9579831 Alaska Mütze 9579840 Ohrschutz Beenie 9579902 PVC-Ummantlung Für Rettungswesten 61

Produktname Art. Nr. Seite150N Auto Kit HR 78928 61275N Auto Kit HR 78927 61Alaska Mütze 79831 95Alta Hose 70444 43Alta Jacke 70333 43Amberg Jacke 71213 77Antwerpen Jacke 71042 74Ashford Anzug 76556 12Ashford Damenhose 76432 86Ashford Erweiterung Für Bauchgrössen 76944 12Ashford Hose 76438 11Ashford Jacke 76144 11Ashford Latzhose 76555 12Ashford Service Damenhose 76434 86Ashford Shorts 76448 11Ashford Weste 76354 11Baden Hose 72425 48Baden Jacke 72225 48Balestrand Hose 70461 13Barcelona Jacke 74008 72Basel Jacke Wendbar 72262 27, 68Bath Mütze 79803 95Battle Anzug 76557 18Battle Erweiterung Für Bauchgrössen 76945 17Battle Hose 76446 18Battle Jacke 76146 17Battle Latzhose 76558 18Battle Service Hose 76452 18Battle Shorts 76449 17Battle Weste 76356 17Berg Hose 76400 79Berg Jacke 76201 78Berg Parka 76202 78Bergholm “Leather“ Pilot Jacke 76212 78Bergholm Pilot Jacke 76211 78, 86Bern Hose 72501 67Blackpool Windstopper-Mütze 79823 95Bobbin 78929 61Bodø Kleiderschürze 70702 34Bordeaux Handschuhe 79603 90Bradford Jeans 76431 10, 82Bridgewater Erweiterung Für76171 38BauchgrössenBridgewater Hose 76470 36Bridgewater Jacke 76271 36Bridgewater Latzhose 76569 36Bridgewater Montagehose 76494 37Bridgewater Montagehose Für Damen 76436 86Bridgewater Overall 76670 36Bridgewater Servicehose 76490 37Bridgewater Shorts 76495 37Bridgewater Weste 76170 38Brigdewater Pirate Hose 76493 37Brindisi Reisetasche 79531 94Brooks Jacke 72370 45Brussels Check Jacke 71041 73Brussels Jacke 71040 73Burgdorf Socken 72464 94Cannes Handschuhe 79607 90Chamonix Handschuhe 79602 91Chelsea Weste 76340 7Chelsea Constructionweste 76341 7Chelsea Gefütterte Jacke 76041 7Chelsea Hose 76441 8Chelsea Jacke 76040 7Chelsea Jr Montagehose 76445 87Chelsea Piratenhose 76442 8Chelsea Service Hose 76440 8Chelsea Shorts 76443 8Dawson Jacke 72067 71Devon Hose 76481 20Devon Latzhose 76581 20Devon Overall 76681 20Digby Jacke 72110 71Dijon Handschuhe 79606 91Drammen Jacke 70016 15, 28Drammen Latzhose 70416 15, 28Eastbourne Weste 79219 45Ebeltoft Balaclava 75345 48Ebeltoft Hose 75305 48Ebeltoft Langarmhemd 75300 48Ed Mütze 79809 95Einbeck Hose 71412 76Einbeck Jacke 71311 76Einbeck Parka 71312 76Ely Hose 76484 49Ely Jacke 76084 49Ely Latzhose 76584 49Falun Parka 76300 79Flekkefjord Hose 70411 23Folkestone Piquehemd 79039 45Fulham Strickpullover Mit V-Ausschnitt 79079 83Gent Hose 71445 74Gera Jacke 71214 75Haag Jacke 71043 74Haag Parka 71045 74Hagen Hose 71413 12Hagfors Mütze 79810 95Produktname Art. Nr. SeiteHalifax Jacke 72003 28Hamar Latzhose 70473 43, 54Hamm Jacke 71108 73Hammerdal Jacke 76380 77Hammerhalter 79540 93Hammerhalterriemen 79541 93Handytasche 79508 93Hannover Hose 71415 75Hannover Jacke 71110 24, 75Harstad Schürze 70090 34Hasle Hose 75430 66Hastings Mütze 79205 95Hay River Jacke Aus Gestricktem 72111 71FleeceHH Elastischer Gürtel 79551 93HH Gürtel 79525 93HH WW Beenie 79830 95Highliner Jacke 70300 33Highliner Latzhose 70500 33Horten Jacke 70030 24, 55Horten Latzhose 70530 24, 55Id-Karten Halter 79520 93Id-Karten Halter 79521 93Jena Jacke 71105 73Kalmar Jacke 76314 77Karup Handschuhe 75600 94Kastrup 2-Teilige Set 75616 65Kastrup Hose 75415 65Kastrup Langarmhemd 75016 64Kastrup Polohemd Mit Reissverschluss 75017 64Kastrup T-Shirt 75015 64Kenilworth T-Shirt 79049 45Knieschützer 79561 94Kolding Balaclava 75875 47Kolding Hose 75470 47Kolding Kopfbekleidung 75870 47Kolding Neck 75872 47Kolding Shirt 75070 47Koster Zip-In Jacke 73226 45, 52, 53, 58Langley Jacke Aus Fleece 72112 71Lausanne Jacke 72261 27, 68Leon Jacke 74012 13, 72Liestal Jacke 72289 69Lillehammer Jacke 70172 52, 54Lillehammer Latzhose 70472 43, 54Liverpool Polohemd 79044 83Ludvika Anzug 71676 39Ludvika Hose 71476 39Ludvika Jacke 71376 39Ludvika Parka 71377 39Lyon Handschuhe 79611 90Madrid Jacke 74002 72Manchester T-Shirt 79078 81Mandal Jacke 70211 23Mannheim Hose 71477 40Marseille Handschuhe 79601 90Middelton Jacke 72145 13, 70Midland Handschuhe 79310 95Mildenhall Pullover 79130 45Minto Jacke Aus Mikrofleece 72046 70Mongstad Anzug 70621 55, 57Mongstad Jacke 70121 55, 57Mongstad Jacke Gefüttert 70120 55, 57Mongstad Latzhose 70421 55, 57Motala Jacke Wendbar 73256 45Nantes Handschuhe 79604 91Napoli Shirt 79002 83Narvik Hose 70460 44Narvik Jacke 70260 44Narvik Jacke Lang 70350 44Narvik Latzhose 70570 44Nice Handschuhe 79610 90Nusfjord Jacke 70208 32Nusfjord Jacke Mit Manschetten 70209 32Nusfjord Latzhose 70508 32Oban Hose 76483 50, 59Oban Jacke 76083 50, 59Oban Overall 76683 50, 59Odense Langarmhemd 75062 64Odense T-Shirt 75061 64Ohrschutz Beenie 79840 95Olten Fäustlinge 72371 94Oscar Rettungsweste 150N, HR 78854 61Paris Handschuhe 79609 91Pirna Anzug 71612 76Point Workwear Socken 75714 67Potsdam Hose 71475 40Potsdam Jacke 71374 40Potsdam Jacke Futter 73374 40Pvc-Ummantlung Für Rettungswesten 79902 61Rana Hose 70510 15, 30Rana Jacke 70210 15, 30Red Lake Zip-In Jacke 72065 70Regina Jacke 72063 71Ribe Polohemd Mit Reissverschluss 75031 66Richmond Sweater Aus Mikrofleece 72047 70Roan Anorak 70206 32Roskilde 2-Teilige Set 75626 65Produktname Art. Nr. SeiteRoskilde Balaclava 75726 65Roskilde Hose 75425 65Roskilde Langarmhemd 75026 65Roskilde Polohemd Mit Reissverschluss 75027 65Rothenburg Hose 71446 53, 58Rothenburg Jacke 71326 53, 58Rugby Hose 76478 21, 26Rugby Hose Mit Knieschützern 76482 21, 26Rugby Jacke 76078 20, 26Rugby Latzhose 76578 21, 26Rugby Overall 76678 21, 27Røst II Anzug 70611 79Safe Flammhemmend Workwear 75716 67SockenSaint-Luc Jacke 72138 27, 68Salford Hoodie 79184 81Salford Logo T 79180 81Salford Pikee 79182 81Salford Sweater 79183 81Salford Tee 79181 81San Diego Montagehose 76454 10Sande Hose 70477 14, 29Sande Jacke 70277 14, 29Sandvig Langarmhemd 75030 66Saxon Jacke 72153 69Saxon Jr Jacke 72152 87Schrittband 78913 61Seaford Jacke 76215 33Sevilla Jacke 74006 72Sierra Doppelkammer-Rettungsweste 78858 61275N, HR SolasSock/Heavy 75712 66Sock/Light 75710 66Sock/Terry Wool 75717 66Sola Jacke Junior 70185 87Son Jacke 70109 15, 30Son Latzhose 70509 15, 30Sortland Halb-Ärmel 70091 34Spiez Anzug 72560 68St.Gallen Balaclava 72951 67Stamsund Jacke 70278 14, 29Stavanger Jacke 70004 33Stavanger Latzhose 70404 33Stoke Jacke 79145 10, 83Stoke Longsleeve 79142 10, 82Stoke T-Shirt 79140 10, 82Storfjord Anorak 70205 32Storfjord Latzhose 70506 22, 32Strand Jacke 70182 22Strasbourg Handschuhe 79608 91Svolvær Südwester 79816 23Tasche Für Nagelpistole 79529 94Tasche Für Nägel 79502 94Thun Hose 72478 69Torsby Zip-In Jacke 73213 71Toulouse Handschuhe 79605 90Track Workwear Socken 75715 67Tromsø Halb-Ärmel 70703 34Tromsø Jacke 70000 34Tromsø Latzhose 70400 34Tvedestrand Latzhose 70511 23Uppsala Jacke 76301 79Vadsø Schürze 70701 34Vancouver Jacke 72033 70Vejle T-Shirt 75060 64Victory Rettungsweste 150N, HR 78867 61Vik Jacke 70110 13Vitoria Jacke 74005 45Voss Hose 70480 22Voss Hose Junior 70481 87Voss Jacke 70180 22Voss Jacke Junior 70181 87W Fleece-Jacke 72120 85W Jacke Mit Kapuze 79119 85W Polo T-Shirt 79121 85W T-Shirt 79120 85Watford Anzug 76690 42, 51Watford Hose 76413 42, 51Watford Jacke 76190 42, 51Web Gürtel Mit Plastikschnalle 79527 93Werkzeug- /Kombitasche 79515 94West Ham Jacke 76015 9West Ham Montagehose 76423 9West Ham Piratenhose 76422 9West Ham Shorts 76421 9White Rock Mikrofleece-Hose 72446 70Winterberg Hose 71447 53, 58Wolfsburg Hose 71448 41, 52Wolfsburg Jacke 71149 41, 52Wolfsburg Parka 71148 41, 52X-Ray Rettungsweste 150N, HR 78868 61Zug Hose 72509 67Zulu Rettungsweste 150N, HR 78856 61Zürich Jacke Wendbar 72359 67107

Helly-Hansen-Support weltweitAUSTRALIABlue Rock P/L9 Tullamarine Park RoadTullamarineAU - Victoria 3043Phone: +61 (0)3 93385326Fax: +61 (0)3 93389735AUSTRIAHelly Hansen Pro GmbHGustav-Heinemann-Ring 212D-81739 MünchenPhone: 0800 5600766+43 (0)662 45541521Fax: +43 (0)662 45541551BELGIUM & LUXEMBURGHelly Hansen Pro N.V.Luchthavenweg 81-202NL-5657 EA EindhovenPhone: +32 (0)78 166045Fax: +32 (0)78 166046CANADAHelly Hansen Canada Ltd.Thornhill DriveDarthmouth, Nova ScotiaCA - B3B 1S2Phone: +1 (1)902 4686382Fax: +1 (1)902 4682367ChileSegurycel S. A.Ejército 740,Santiago ChileTel 562707 5762Fax 562707 5725CROATIARo_manka 17/1HR-10250 Lu_koPhone: +385 1 2444 116Fax: +385 1 2444 118DENMARKHelly Hansen Pro ASSolgaard Skog 139Box 218NO-1501 MossNorwayPhone: +45 80 88 55 24Fax: +45 80 88 55 23EstoniaTamec Trade OÜMadara 33EE-10613 TallinnPhone: +3726816611Fax: +3726825143FINLANDHelly Hansen Pro GmbHGustav-Heinemann-Ring 212D-81739 MünchenPhone: +49 (0)89 67349621Fax: +49 (0)89 67349651FRANCEpro-workwear b.v.BP 60437F-74944 Annecy le VieuxPhone: 0826 102515Fax: 0826 102616GERMANYHelly Hansen Pro GmbHGustav-Heinemann-Ring 212D-81739 MünchenPhone: 0800 5600766+49 (0)89 67349621Fax: +49 (0)89 67349651GREECEEleftherios Ad. Caramanis S.A.4, Aristotelous st.GR-177 78 Tavros-AthensPhone: +30 210 3471701Fax: +30 210 3457027THE REPUBLIC OF IRELAND &NORTHERN IRELANDHelly Hansen Pro GmbHGustav-Heinemann-Ring 212D-81739 MünchenPhone: +49 (0)89 67349621Fax: +49 (0)89 67349651ITALYCenigomma Srl.S. da Dellalpo 26I-37136 VeronaPhone: +39 045 8283705Fax: +39 045 8200799JAPANGoldwin Inc.Helly Hansen Division2-20-6 Shoto Shibuya-KuJP - Tokyo 150-8517Phone: +81 (0)3 34817223Fax: +81 (0)3 34817214KOREA3RD FL., Spris Bldg., 16-1,Shinmun-Ro 1 GA, Jongro-GUKR - Seoul 110-061Phone: +82 (0)2 7210645Fax: +82 (0)2 34436195NETHERLANDSHelly Hansen Pro B.V.Luchthavenweg 81-202NL-5657 EA EindhovenPhone: 0900 0400145Fax: 0900 0400146NEW ZEALANDTexas Peak (N.Z) P/L10 E Burrett AvePenrose,NZ - AucklandPhone: +64 (0)9580 1006Fax: +64 (0)9580 1007NORWAYHelly Hansen Pro ASPost address:P.O. Box 218N-1501 MossVisiting address:Munkedamsveien 35N-0250 OsloPhone: +47 69 24 91 50Fax: +47 69 24 91 56PORTUGALProskipper LdaRua Carlos Mardel Nº71 APT-2780-098 OeirasPhone: +351 21 4402077/8Fax: +351 21 4402079SLOVENIAZAVAS d.o.o.Špruha 19SI-1236 TrzinPhone: +386 1 5610 420Fax: +386 1 5610 430SPAINpro-workwear b.v.Apartado de Correos 21026E-08080 BarcelonaPhone: +34 902 884014Fax: +34 902 884048SWEDENHelly Hansen Pro ABSolgaard Skog 139P.O. Box 218N-1501 MossPhone: +46 0200 896 380Fax: +46 0200 882 654SWITZERLANDHelly Hansen Pro (Schweiz) GmbHTMC Zürich, Raum 482Thurgauerstrasse 117CH-8065 ZürichPhone: 0800 560076641 (0)44 8298031Fax: 41 (0)44 8298051UNITED KINGDOMHH Distribution Logistics LtdUnit 1 Heaton CourtBirchwood Science ParkWarrington, CheshireWA3 6QU, UKPhone: +44 (0) 1925 84 89 99Fax: +44 (0) 1925 84 89 82USAHelly Hansen Pro (US), Inc3703 “I” Street NWAuburn, WA 98001Toll Free: +1 866-435-5902Fax: +1 253-333-8359EXPORTHelly Hansen Pro GmbHGustav-Heinemann-Ring 212D-81739 MünchenPhone: +49 (0)89 67349621Fax: +49 (0)89 67349651CH 78689 | PRINTED in Norway | DESIGN: ENJOYDESIGN.NOE-MAILworkwear@hellyhansen.noworkwear.ec@hellyhansen.noWEBSITEwww.hhworkwear.com