10.09.2012 Aufrufe

MONTAG–SAMSTAG AUF BIS 20 UHR

MONTAG–SAMSTAG AUF BIS 20 UHR

MONTAG–SAMSTAG AUF BIS 20 UHR

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

4 AKTUELL 5<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

Dank für die Gesten<br />

Schmuck Boulevard bedankt sich bei der Kundschaft<br />

Elfriede und Heike Bielmeier, das<br />

Mutter-Tochter Gespann an der<br />

Spitze des Schmuckgeschäftes,<br />

blicken mit einer Portion Wehmut<br />

auf 10 Jahre Regensburg Arcaden<br />

zurück. „Es war toll hier,<br />

vielen Dank an all unsere Kunden!“<br />

Das kleine, aber feine<br />

Schmuckgeschäft schließt - und<br />

diese Veränderung sieht Heike<br />

Bielmeier mit einem weinenden<br />

und einem lachenden Auge: „Gerade<br />

jetzt in den letzten Tagen<br />

kam so viel tolles Feedback von<br />

Heike Bielmeier verabschiedet sich voller Dankbarkeit.<br />

Geschäftsaufgabe<br />

50%<br />

auf<br />

Alles!<br />

Nur vorrätige Ware.<br />

den Besuchern. Diese Rückmeldung<br />

zeigt erst, wie viele tolle<br />

Stammkunden wir hatten. Solche<br />

freundlichen Gesten berühren<br />

doch sehr und machen dann<br />

auch kurz traurig, dass es vorbei<br />

ist.“ Doch dieser Veränderung<br />

liegt auch große Freude inne. „Es<br />

ist schön, noch einmal ganz bewusst<br />

auf 10 schöne Jahre in den<br />

Regensburg Arcaden zurückzublicken.<br />

Und wir freuen uns auf<br />

neue Herausforderungen in der<br />

Zukunft.“<br />

Kein Scherz: Am 1. April sinken die Parktarife<br />

Spar-Tipp 1<br />

Ab 1. April gibt es die Option des „Tagestickets“.<br />

Dazu einfach bei der Einfahrt den entsprechenden<br />

Knopf drücken. Schon zahlen<br />

Sie 3,50 Euro - für bis zu 24 Stunden Parken.<br />

Den Power-Shoppern kostet es vielleicht mehr Kraft, denn ab 1. April parkt man den ganzen Tag für nur 3,50 Euro.<br />

Neuer Salon, gleichbleibender Service<br />

Carola Hair ist jetzt noch trendbewusster!<br />

Nein, das betrifft nicht<br />

die gesamten Friseurdienstleistungen<br />

- die sind ohnehin von<br />

bestem Niveau!<br />

Die neue Saloneinrichtung ist gemeint<br />

- und die hat es in sich. So<br />

trendy, so chic. Hier fühlen sich<br />

Szenegänger ebenso wohl wie die<br />

servicebewusste Familie.<br />

Nach 10 Jahren Erfolgsstory in<br />

den Regensburg Arcaden war die<br />

frühere Einrichtung in die Jahre<br />

gekommen. Zeit für eine Renovierung,<br />

die sich mehr als gelohnt<br />

hat. Mit neuem Lichtkonzept<br />

und edlen Sitzgelegenheiten<br />

macht der Friseurbesuch hier<br />

noch mehr Spaß!<br />

Der besondere „Nebeneffekt“ der Moderniserungsarbeit: Hier warten ungewöhnliche Angebote und Rabatte<br />

In den Arcaden tut sich so einiges.<br />

Viele Geschäfte bauen um,<br />

wechseln die Standorte oder haben<br />

Räumungsverkauf. Toller<br />

Nebeneffekt: Es lohnt sich für<br />

Schnäppchenjäger ,sich auf die<br />

Suche nach einigen reduzierten<br />

Highlights zu machen. Bei folgenden<br />

Geschäften sind Ihnen<br />

tolle Angebote und besondere<br />

Schnäppchen sicher.<br />

Für Leseratten und Büchersammler<br />

ist der Interimsverkauf von<br />

Hugendubel ein wahres Paradies.<br />

Hier kann man stöbern nach<br />

Lust und Laune und findet tolle<br />

Angebote für jeden Geschmack.<br />

Lassen sie sich das nicht entgehen,<br />

denn das „Paradies“ wird<br />

abart . . swiss made<br />

Charms by<br />

heartbreaker<br />

-------------------------------------------------------<br />

Regensburg Arcaden ·Tel. 0941/948854 sim<br />

Außergewöhnliche Schnäppchen<br />

Der Hugendubel-Schnäppchenverkauf ist eine Top-Gelegenheit.<br />

bald wieder geschlossen. Auch<br />

bei Butlers gibt es noch viele tolle<br />

Dekorationsideen zu reduzierten<br />

Preisen zu entdecken. Gerade für<br />

Centermanager Christian Frauenstein gratulierte Carola Groß zum neu gestalteten Salon.<br />

die Frühlingszeit finden Sie hier<br />

noch tolle Anregungen. Wer<br />

noch ein ausgefallenes Geschenk<br />

sucht oder sich selbst beschenken<br />

will, muss einfach bei My-<br />

Gold vorbeischauen. Viele verschiedene<br />

Schmuckstücke sind<br />

stark reduziert.<br />

Neben den schicken Accessoires<br />

und Schmuckstücken aus der<br />

neuen Kollektion gibt es auch bei<br />

Accessorize noch einige reduzierte<br />

Einzelstücke zu entdecken. Also<br />

kommen Sie schnell vorbei, es<br />

lohnt sich für Sie.<br />

Und sogar bei Engbers ist Rausverkauf.<br />

Ein Besuch in den Regensburg<br />

Arcaden ist immer ein<br />

Erlebnis!<br />

Schon gesehen? Lagnese hat in den Regensburg Arcaden eröffnet.<br />

Gute Nachrichten für Arcaden-Besucher: Ab<br />

dem 1. April <strong>20</strong>12 werden die Parkgebühren<br />

des Regensburg Arcaden Parkhauses deutlich<br />

gesenkt. Von den Veränderungen haben alle<br />

etwas! Wer nur kurz etwas besorgen oder einfach<br />

eine kleine Runde bummeln will, kann<br />

sich ab dem 1. April <strong>20</strong>12 über eine Stunde<br />

Spartipp 2<br />

Wer einen kurzen Aufenthalt plant, wählt ab<br />

1. April das „Normalticket“. Dann zahlt man<br />

für die erste Stunden keinen Cent. Die weiteren<br />

Stunden werden regulär berechnet.<br />

kostenlos Parken freuen. Alternativ bieten<br />

die Regensburg Arcaden in Zukunft zum normalen<br />

Parkticket das „Tagesticket“ an. Dann<br />

zahlt man pauschal nur 3,50 € und kann sein<br />

Auto bis maximal 24 Stunden stehen lassen.<br />

Perfekt für Dauershopper und Tagesausflügler!<br />

Jetzt müssen Sie sich nur noch bei der<br />

Einfahrt entscheiden, welche Vorteile sie nutzen<br />

wollen. Mit dem „Normalticket“ können<br />

Sie die erste Stunde kostenlos parken und mit<br />

dem „Tagesticket“ können Sie einen ganzen<br />

Tag nach Lust und Laune shoppen und bezahlen<br />

den festen Preis von nur 3,50 €.<br />

Besser geht’s nicht!<br />

Kurzentschlossenen geben die zukünftigen Parktarife Auftrieb! Ab 1. April parkt man die erste Stunde sogar kostenlos!<br />

Umzug innerhalb des Centers<br />

Hugendubel in den Regensburg Arcaden: Neueröffnung der „Welt der Bücher“ am 15. März<br />

Neues Sortimentskonzept und eine angenehme,<br />

einladende Einkaufsatmosphäre in<br />

der „Welt der Bücher“: Nach dem Umzug<br />

innerhalb des Centers und dem Abschluss<br />

der sechswöchigen Bauarbeiten eröffnet<br />

Hugendubel in den Regensburg Arcaden<br />

am Donnerstag, 15. März, ihre neue Filiale.<br />

Veranstaltungen zur Eröffnung<br />

Hugendubel präsentiert sich den Kunden<br />

in Regensburg ab sofort moderner, übersichtlicher<br />

und in einer völlig neuen Optik.<br />

Zur Eröffnung gibt es Sonderangebote für<br />

Jung und Alt sowie in den Osterferien verschiedene<br />

Veranstaltungen für Kinder, darunter<br />

Bastelnachmittage und ein Kinderschminken.<br />

„Das neue Konzept ist ganz auf die Wünsche<br />

der Kunden ausgerichtet. Hier findet<br />

jeder das passende Buch oder Geschenk<br />

und kann gleichzeitig in einem angenehmen<br />

Ambiente stöbern“, sagt Filialleiterin<br />

Anne Markl.<br />

„Wir sind sicher, dass sich die Kunden in<br />

unserer Buchhandlung wohlfühlen werden<br />

und freuen uns, ihnen die neue ‚Welt<br />

der Bücher‘ präsentieren zu dürfen.“<br />

Hugendubel rückt vor<br />

Moderne Optik und übersichtliches Sortiment<br />

In der 500 Quadratmeter großen Vollsortimentsbuchhandlung,<br />

die in zentraler<br />

Lage im Erdgeschoss der Arcaden jetzt<br />

noch besser zu erreichen ist, werden die<br />

Kunden zum Stöbern und Verweilen eingeladen.<br />

Die neue Filiale ist in angenehmen<br />

Rot- und Brauntönen gehalten, hochwertige<br />

Naturholzmöbel, rote Teppiche, gemütliche<br />

Sitzgelegenheiten und ein modernes<br />

Der neue Hugendubel wird ähnlich wie diese Filiale in den Pasing Arcaden kinderfreundlich<br />

eingerichtet.<br />

Lichtkonzept schaffen eine wohnliche Atmosphäre.<br />

Die Sortimente mit den Schwerpunkten<br />

Unterhaltung, Kinder- und Jugendbuch sowie<br />

Bewusster Leben sind übersichtlich<br />

und kundenfreundlich angeordnet. So gibt<br />

es auch ein breites Non-Book-Angebot mit<br />

Kalendern, Spielen, Hörbüchern, Musik-<br />

CDs, DVDs und Geschenken. Die von Hugendubel<br />

als Kinderwelt konzipierte Kinder-<br />

und Jugendbuchabteilung ist nach Altersgruppen<br />

sortiert.<br />

Die kinderfreundliche Einrichtung sorgt<br />

dafür, dass das Stöbern und Einkaufen<br />

auch für die Kinder zum Vergnügen wird.<br />

Eines der Markenzeichen der Buchhand-<br />

lung Hugendubel in Regensburg bleibt<br />

auch nach dem Umzug die große Comic-<br />

Abteilung. Ob Underground-Geheimtipp,<br />

Graphic Novels oder Superhelden-Mainstream,<br />

ob Mangas oder Klassiker wie Asterix<br />

und Lucky Luke.<br />

Comic-Kompetenz bleibt!<br />

Den Trend zu elektronischen Büchern und<br />

Lesegeräten greift Hugendubel in der neuen<br />

Buchhandlung ebenfalls auf: An einem<br />

neu entwickelten Möbel zur Präsentation<br />

von e-Book-Readern können die Kunden<br />

das eigene Lesegerät Trekstor 3.0 anschauen<br />

und ausprobieren.<br />

Lust auf eine herrlich belegte Pizza? Das Team von Pizza Rossa<br />

freut sich auf Ihren Besuch!<br />

Pizza Rossa,<br />

jetzt neu erleben<br />

Neuer Standort - und immer noch die beste Pizza!<br />

Pizza Rossa ist umgezogen! Ab<br />

sofort finden Sie die leckerste<br />

Pizza direkt in der Mitte der Arcaden,<br />

am Steg zum Bahnhof.<br />

Hier können Sie in neuem Ambiente<br />

in gemütlicher Atmosphäre<br />

die leckeren und immer frischen<br />

Pizzastücke genießen. Die neue<br />

freundliche Einrichtung mit viel<br />

Holz und großzügigen Sitzgelegenheiten<br />

lädt zum Verweilen<br />

ein und die vielen Angebote bieten<br />

für jeden Geschmack das<br />

Richtige.<br />

Ob nun zum Beispiel die leckere<br />

Pizza Tonno, die Vegetarische<br />

oder die Klassische mit Schin-<br />

ken-Champignon. Bei dieser Riesenauswahl<br />

fällt die Entscheidung<br />

schwer! Sie sehen alle einfach<br />

so lecker aus. Informieren<br />

Sie sich auch über die Menus,<br />

denn hier können Sie richtig sparen.<br />

Im neuen Restaurant von Pizza<br />

Rossa genie´ßen Sie Ihre Pizza<br />

noch knuspriger und leckerer.<br />

Das liegt am neuen Backofen, der<br />

die Pizza während des Backens<br />

auch noch dreht. Bei Pizza Rossa<br />

lohnt sich immer ein Stopp. ob<br />

für eine kurze Pause oder ein<br />

wahres Schlemmer-Fest. Überzeugen<br />

Sie sich!<br />

Die einladende Einrichtung des neuen Pizza Rossa - direkt am Arcaden-Steg<br />

- verbreitet gemütliches Flair.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!