Fußbodenheizung Xtrafloor I

TECHNISCHE DATEN1.1 Behaglichkeit1.2 NoppensystemBeschreibung1.Entscheidungshilfen1.1 BehaglichkeitBeheizte Fußbodenheizungskonstruktionenschaffen ein behaglichesWohnklima bei sparsamer Verwendungder eingesetzten Energie. Umdie Anforderungen an Funktion undWohnkomfort zu erfüllen, müssen beider Planung und Herstellung diesesBauteiles einige Aspekte beachtetwerden.Nach DIN EN 1264 sind die Grenzwertefür die Oberflächentemperaturender Fußbodenheizung wie folgt festgesetzt:+ 29 °C für Aufenthaltszonen,Wohn-, Büro- und Geschäftsräume+ 33 °C für Badezimmer+ 35 °C für Randzonen mit großenFensterflächenDiese Temperaturen werden jedochnur an wenigen Tagen im Jahr erreicht.Die Gleichmäßigkeit der Oberflächentemperatur eines Fußbodens mitFußbodenheizung wird im wesentlichen bestimmt durch:den Verlegeabstand der Heizrohredie mittlere Temperatur des Heizwassersden Wärmeleitwiderstand des verwendeten OberbodensDas Behaglichkeitsempfinden des Menschen wird von folgendenKlimafaktoren bestimmt:UmgebungstemperaturLuftfeuchteLuftgeschwindigkeitTemperatur der RaumumschließungsflächenTemperaturverteilung im RaumAus untenstehender Grafik ist gut zu erkennen, dass die durch dieFußbodenheizung erreichte Temperaturverteilung fast identisch ist mitdem wärmephysiologisch idealen Temperaturverlauf.Heizrohrverlegung bei der Xtra FloorNoppensystemplatteNoppensystemplatte 35-21.3 SystembeschreibungEin Fußbodenheizsystem ist nur so gut, wie die einzelnen Komponentenund deren Funktionen aufeinander abgestimmt sind. Jedes XtraFloor Noppenplatten-Fußbodenheizungssystem ist für den speziellenAnwendungsbereich technisch perfekt ineinandergreifend konzipiertund garantiert die Funktionalität des Systems.1.3.1 System-NoppenplatteEine PST Noppenplatte, 0,8 m breit und 1,5 m lang, stellt ein hochwirksamesWärme- und Trittschalldämmsystem dar. Bei der Noppenplatte35-2 wird ein Trittschallverbesserungsmaß von 28 dB erreicht. Zusätzlichwird im Programm die ND 11 System-Noppenplatte angeboten,die ihren Einsatz bei hoher Verkehrslast (bis 75 kN/m 2 ) findet.Das flexible und leicht zu verlegende PE-Xa Systemrohr wird einfachmit dem Fuß in die trittfest ausgeschäumten Rohrhaltenoppen eingedrückt.1.3.2 RanddämmstreifenGegen aufsteigende Wände, Säulen oder Türzargen etc. bildet derRanddämmstreifen den Abschluss, der entsprechend DIN 18560 verhindert,dass dort der Estrich mit statischen Elementen in Verbindungkommt und damit die Bildung von Schallbrücken. Er bildet eine schnelleund saubere Abdichtung mit den Dämmschichten am Boden. Die Verlegezeitensind jeweils von den räumlichen Gegebenheiten abhängig.Alle Xtra Floor Noppenplatten-Fußbodenheizsysteme lassensich in Ein-Mann-Montage verschnittfrei verlegen.Randdämmstreifen für FolienlascheGemäß unserem hohen Qualitätsanspruchentsprechen selbstverständlichalle Xtra Floor-Produkte den relevantenQualitäts-, DIN- und Fertigungsnormen.0405

TECHNISCHE DATEN1.2 Beschreibung Noppensystem1.3 Hilfreiches Zubehör1.Entscheidungshilfen1.3.4 VerschnittDurch die ausgeklügelte Überlappungstechnik ist eine nahezu verschnittfreieVerlegung gewährleistet. Zusätzlich bietet das Multisetdie Möglichkeit, Reststücke Stoß an Stoß zu verarbeiten.1.3.5 SchallschutzverhaltenDie System-Noppenplatte erfüllt die DIN 4109 „Schallschutz im Hochbau“und bietet je nach Ausführung mit 28 dB eine beachtliche Trittschallverbesserung.Xtra Floor Noppensystemplatte 35-2 1.3.6 Brandschutzverhalten nach DIN 4102Verbindungselemente 45°Trittschalldämmplatte Xtra Floorfür verschiedene Einsatzzwecke.Noppensystem: Baustoffklasse B2.Vor- und Rücklauf (Abb. 2) im Bereich der Bewegungsfuge mit demFugenschutzschlauch versehen.Als Anbindung zur Verteilerplatte (Abb. 5) und – wenn der planeSeitenstreifen abgeschnitten wird – als Verbindung von z. B. zweiReststücken (Abb. 3).Türdurchgangselement (Abb. 4) – sichere Rohrführung bei Türdurchgängenin Verbindung mit dem Bewegungsfugenstreifen.Rohre mit dem Fugenschutzschlauch umkleiden.1.3.7 FeuchtigkeitsschutzDie Folienabdeckung der Elementoberseitegarantiert optimalen Schutz gegenFeuchtigkeit nach DIN 18560.Xtra Floor Noppenplatte35-2 und ND 11Verbindungselement 45° Xtra Floor Multiset 35-21.4 Hilfreiches System-ZubehörBewegungsfugen leicht erstellt (Abb. 1) – mit dem Rundprofil unddem Bewegungsfugenstreifen. An der Stelle der späteren Bewegungsfugedas Rundprofil eindrücken, den Klebestreifen vomBewegungsfugenstreifen abziehen und auf das Rundprofil aufkleben.So entsteht schnell und sauber eine Trennung für zwei Estrichfelder.- sichere Rohrführung bei Türdurchgängenin Verbindung mit demBewegungsfugenstreifen. Rohremit dem Fugenschutzschlauchumkleiden (Abb. 4).Abb. 2: Heizrohr mitFugenschutzschlauchAbb. 3: Verbindungselement 45°Abb. 1: Bewegungsfugen beimXtra Floor NoppensystemAls Verbindung von z. B. zweiReststücken (Abb. 3).Abb. 4: TürdurchgangselementAbb. 5: Heizrohr am Verteileranbringen, fertig!0607

TECHNISCHE DATEN1.4 TackersystemBeschreibung/Einsatzbereiche1.4 TackersystemBeschreibung1.Entscheidungshilfen1.4 Systembeschreibung/EinsatzbereichEin Fußbodenheizsystem ist nur sogut, wie die einzelnen Komponentenund deren Funktionen aufeinanderabgestimmt sind. Jedes Xtra FloorTacker-Fußbodenheizungssystem istfür den speziellen Anwendungsbereichtechnisch perfekt ineinandergreifendkonzipiert und garantiert dieFunktionalität des Systems.1.4.1 Wärme- und TrittschalldämmrolleEine EPS-Bahn, 1 m breit und 10 m lang, stellt ein hochwirksames Wärme-und Trittschalldämmsystem dar. Die Bahn ist auf der Unterseitein regelmäßigen Abständen schräg eingeschnitten. Dadurch lässt siesich für den Transport oval aufwickeln und auf der Baustelle schnellverlegen. Die Schnitte schließen sich nach der Verlegung, es entstehteine homogene Dämmschicht.1.4.2 Das BändchengewebeAuf die Wärme- und Trittschalldämmrolle ist eine Verbundfolie aufkaschiert.Die Tacker-Deckschicht aus Bändchengewebe ist die Basiseiner problemlosen, schnellen und sicheren Verlegung: Tacker-Heizrohrhalter,die an beiden Tacker-Schenkeln mit Widerhaken versehensind, werden mit dem Tackermontagegerät über das Heizrohr hinwegin die Dämmschicht gedrückt. Dabei verhaken sich die Tacker-Heizrohrhalter-Clipsin dem EPS und werden von dem Bändchengewebesicher in der Systemdämmung gehalten. Das Bändchengewebe bieteterhöhten Ausreißschutz der Rohrhalter und ermöglicht so den absolutfesten Sitz des Heizrohres. Für die Einhaltung gleichmäßiger Heizrohrabständeist auf der Folienoberseite ein Linienraster aufgedruckt.Xtra Floor Tackersystem-Dämmrolle 30-21.4.3 RanddämmstreifenGegen aufsteigende Wände, Säulen, oder Türzargen etc. bildet derRanddämmstreifen den Abschluss, der entsprechend DIN 18560 verhindert,dass dort der Estrich mit statischen Elementen in Verbindungkommt und damit die Bildung von Schallbrücken verursacht. Er bildeteine schnelle und saubere Abdichtung mit den Dämmschichten am Boden.Die Verlegezeiten sind jeweils von den räumlichen Gegebenheitenabhängig.VerschnittAlle Xtra Floor Tacker-Systemelemente können verschnittfrei verlegtwerden. Die gemeinsame Stoßkante wird mittels eines transparentenKlebebandes mit Hilfe eines Handabrollers miteinander verbunden.Selbst kleine Reststücke können verlegt und verarbeitet werden, sodasskein Verschnitt entsteht.1.4.4 SchallschutzverhaltenDie Trittschalldämmrolle erfüllt die DIN 4109 „Schallschutz im Hochbau“und bietet je nach Ausführung mit 26 und 28 dB eine beachtlicheTrittschallverbesserung.1.4.5 Brandschutzverhalten nach DIN 4102Trittschalldämmrolle Xtra Floor Tackersystem: Baustoffklasse B2.1.4.6 FeuchtigkeitsschutzDie Folienabdeckung der Elementoberseite garantiert optimalen Schutzgegen Feuchtigkeit nach DIN 18560.1.4.7 PUR-Faltbahn - WLG 025Aus FCKW-freiem PUR-Schaumsystem mit tackerfähigem Alu-Bändchengewebe– Rasterdeckschicht und unterer ALU/PE-Schaumbahn– 5 mm. Die PE-Schaumbahn ermöglicht eine Trittschallverbesserungvon 20 dB.Alle Xtra Floor Tacker-Fußbodenheizsysteme lassen sich nahezu verschnittfreiverlegen. Gemäß unserem hohen Qualitätsanspruch entsprechenselbstverständlich alle Xtra Floor Tackersystem - Produkteden relevanten Qualitäts-, DIN- und Fertigungsnormen.PUR-Faltbahn - WLG 0250809

TECHNISCHE DATEN1.5 Vorschriften2. Anforderungen1.5 VorschriftenIm Interesse einer langlebigen undwirtschaftlichen Systemlösung unterliegendie Komponenten einerHeizungsanlage einer ganzen Reihevon DIN-Normen, Verordnungen,Richtlinien und Gesetzen. Bei derProjektierung und Ausführung einerFußbodenheizungsanlage hat derGebäudeplaner oder der Ausführendedie Aufgabe, die Dämmschichten(Systemplatten) insbesondere imBereich der beheizten Fußbodenkonstruktionentsprechend den gesetzlichenVorschriften und Normen richtigauszuwählen und zu dimensionieren.Der Planer ist dafür verantwortlich,die Projektierung korrekt durchzuführenund nur Teile einzusetzen, die denallgemein anerkannten technischenAnforderungen entsprechen.Xtra FloorNoppensystemNoppenplatte 35-2Xtra Floor NoppensystemHeizrohr 14x2Estrich gemäßDIN 185601.5.1 NormenFolgende DIN-Normen und Verordnungen müssen bei der Planung undAusführung von Flächenheizungen beachtet werden:DIN 1055 Lastannahmen für BautenDIN 4102 Brandschutz im HochbauDIN 4108 Wärmeschutz im HochbauDIN 4109 Schallschutz im HochbauDIN EN 12831 Regeln für die Berechnung des DIN Wärmebedarfsvon GebäudenDIN EN 1264 Warmwasser-FußbodenheizungenDIN 18161 Korkerzeugnisse als Dämmstoffe für das BauwesenDIN 18164 Schaumkunststoffe als Dämmstoffefür das BauwesenDIN 18165 Faserdämmstoffe für das BauwesenDIN 18195 BauwerksabdichtungenDIN 18202 Toleranzen im HochbauDIN 18353 VOB, Teil C: Allgemeine Technische Vorschriftenfür Bauleistungen, EstricharbeitenDIN 18560 Estrich im BauwesenDIN 18336 AbdichtarbeitenDIN 18352 Fliesen- und PlattenarbeitenDIN 18356 BodenbelagsarbeitenEnEV Energieeinsparverordnung(für Bauanträge ab 01.02.2002)ðXtra FloorNoppensystemTackersystemNoppenplatte Rollbahn 30-2 30, c2 30-2Xtra Floor TackersystemNoppensystemHeizrohr 17x2Estrich gemäßDIN 185602.1 AllgemeinesFußbodenheizungen werden hauptsächlichvon Ihrem Aufbau her in zweiverschiedene Systeme unterteilt. Dieseunterscheiden sich durch die Heizrohranordnungund die Lastverteilschicht.Man unterscheidet zwischenNassverlegesystemen undTrockenverlegesystemenDie in dieser technischen Informationsbroschürebeschriebenen XtraFloor Tacker-Fußbodenheizsystemesind Nassverlegesysteme und werdenin Verbindung mit Nassestricheneingesetzt. Die weiteren Ausführungenin dieser Broschüre beziehensich hauptsächlich auf diese Ausführungsvariante.Bei beiden Systemenbefinden sich die Heizrohre innerhalbdes Heizestriches und oberhalb derDämmschicht, die auf einem tragendenUntergrund vollflächig aufliegt.2.2 Dimensionierung derWärmedämmungFür Bauanträge oder Bauanzeigen abdem 01.02.2002 gilt die EnergieeinsparverordnungEnEV. Sie bietet denArchitekten, Planern und Heizungsbauerndie Möglichkeit, die Dämmstoffstärkebis auf den Mindestwärmedämmschutzfrei anzupassen unddamit ins gesamtheitliche Gebäudekonzeptzu integrieren. Als Mindestanforderungfür die Dämmschichtweist die EnEV die anerkannten Regelnder Technik aus.Dies entspricht der DIN EN 1264 T4. Diese Norm schreibt für Deckengegen unbeheizte Räume sowie Flächen gegen Erdreich einen Mindestwärmedurchgangswiderstandder Dämmung von R lDämm= 1,25 m 2K/W vor. Bei Flächen gegen Außenluft (Auslegungsaußentemperaturvon – 5 °C bis – 15 °C) wird ein Mindestwärmedurchgangswiderstandvon R lDämm= 2,0 m 2 K/W vorgeschrieben. Bei diesen Werten handelt essich um Mindestdämmstandards. Die tatsächlich einzubringende Dämmungrichtet sich nach den Vorgaben der energetischen Betrachtungdes gesamten Gebäudes. Diese sind nach EnEV in einem Energiepassfestzuhalten. Dieser Energiepass sollte dem Haustechnikplaner, bzw.dem Ausführenden zum frühestmöglichen Zeitpunkt übergeben werden,damit diese die erforderlichen Dämmstoffqualitäten und Dickenrechtzeitig auswählen und festlegen können.Die Wärmedurchlasswiderstände für die anderen Anwendungsfälleder Fußbodenheizung sind in der DIN EN 1264 festgelegt.In der Praxis ist nur der Wärmeleitwiderstand von Interesse, der durchdie Dämmschicht erbracht werden muss. Der Wärmeleitwiderstand Rwird ausgehend vom geforderten k-Wert nach der Beziehung R = 1/k[m 2 K/W] ermittelt:Wärmeleitwiderstand R:R = 1/k [m 2 K/W]Der Gesamtwärmeleitwiderstand ist die Summe aller Teilwiderstände im Fußbodenaufbau:R Gesamt= R lDämm+ R Decke+ R aDie Widerstände R lDämmund R akönnen nur dann berücksichtigt werden,wenn die Fußbodenheizung auf der Decke über einem nicht beheiztenKeller bzw. Außenluft liegt. Ra ist gemäß der Norm mit R a=0,17 mm2 K/W gegen Keller bzw.R l= 0,04 m 2 K/W für Decken gegen Außenluft festgelegt. Die R-Werteder einzelnen Schichtdicken werden nach der Formel berechnet:R-Werte der Schichtdicken:R = d/l [W/m 2 ]2.Anforderungen10 11

TECHNISCHE DATEN2. Anforderungen3. Projektierung2.3 Wärme- undTrittschalldämmungDie Schalldämmung in einem Gebäudehat großen Einfluss auf dieWohnqualität. Es ist daher notwendig,besondere Maßnahmen zur LuftundTrittschalldämmung einzuplanenund auszuführen. Der schwimmendeEstrich mit der Fußbodenheizung verbessertdie Trittschalldämmung derDecke, weil er die Übertragung vonKörperschall in die Deckenkonstruktionvermindert. Die Verbesserung derSchalldämmung erfordert eine schallbrückenfreieAusführung, was einebesonders sorgfältige Arbeit voraussetzt.Die Trittschalldämmung mussvollflächig ausgeführt werden. TrittschalldämmendeMaterialien werdengleichzeitig als Wärmedämmung verwendet.Es ist zu beachten, dass nicht allehandelsüblichen Wärmedämmstoffeauch trittschalldämmende Eigenschaftenhaben. Die EPS-Schicht derXtra Floor-Tackersystemplatten entsprichtden ausgewiesenen technischenDaten.Um den Anforderungen der Trittschalldämmunggerecht zu werden,müssen Dämmstoffkombinationenbzw. geprüfte Systemplatten eingebautwerden. Dadurch verändern sichz. T. die aufgeführten Schichtdicken.Erforderliche Dicke durch Kombinationvon Trittschall- und Wärmedämmplattenermitteln. Grundsätzlich istauch eine Aufteilung der Gesamtdämmstoffdickeober- und unterhalbder Decke möglich.Wärmeleitwiderstand R lDämmfür die DämmschichtTabelle 1: Fußbodenheizung auf Decken gegen:R odes Fußbodenaufbaus nach obenR lB0,00 0,05 0,10 0,15R o0,1305 0,1805 0,2305 0,2805R Udes Fußbodens nach unten: DIN EN 1264R U0,75 bei gleicher NutzungR U1,25gegen Erdreich, bei ungleicher Nutzung,gegen unbeheizte RäumeR U2,00 gegen AußenluftTabelle 2:DämmstoffWärmeleitfähigkeitsGruppegleichartigDicke in mm auf Decken über:Räume/Nutzung EnEVnichtgleichartigErdreichAußenluft-5 bis -15 °CMineralfaser 045 35 56 56 -EPS 040 30 50 50 80PS 20 040 30 50 50 80PS 30 035 26 45 45 70ExtrudierterPolystyrolhartschaumExtrudierterPolystyrolhartschaumExtrudierterPolystyrolhartschaumPolystyrolhartschaumPURPolystyrolhartschaumPUR040 30 55 50 80035 - - 45 70030 - - 38 60030 - - 38 60025 - - 32 503. ProjektierungIn der DIN EN 1264 „Warmwasser-Fußbodenheizungen“, Teile 1 bis 4,werden die Grundlagen zur Prüfungund Projektierung von Warmwasser-Fußbodenheizungen festgelegt. ImGegensatz zu Plattenheizkörpern mitmehrlagigem Aufbau und/oder Konvektionsblechenkann man an derWärmeübergangsfläche einer Fußbodenheizungkeine konstruktivenVeränderungen vornehmen. Folglichhat jede Fußbodenheizung, bei identischenBoden-, Luft-, Decken- undWandtemperaturen, die gleiche Wärmeleistung.In der sogenannten Basiskennlinie istder systemunabhängige Zusammenhangzwischen Fußbodentemperatur,Raumtemperatur und der spezifischenWärmeleistung dargestellt.Die zugehörige Gleichung lautet:q= 8,92 · (q F m- q i)1,1, mitq i= Norm-Innentemperatur in °Cq F mq= mittlere Fußbodenoberflächentemperaturin °C= Wärmestromdichte in W/m2Im Teil 3 der DIN EN 1264 wird detailliert das Verfahren beschrieben,nach welchem die Fußbodenheizung für ein Bauvorhaben ausgelegtwerden soll. Wichtig für die Heizflächenauslegung sind nachfolgendaufgeführte Rahmenbedingungen:Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenenWärmedämmvorschriftenDie Begrenzung des Wärmestroms nach untenWärmebedarfsberechnung nach DIN EN 12831.Max. zulässige Fußboden-Oberflächentemperatur entsprechend derDIN EN 1264 bei der tiefsten Norm-Außentemperatur nach DIN EN12831. Damit sind die Leistungskriterien der Warmwasser-Fußbodenheizungfestgelegt.Die zugehörigen Werte lauten:Aufenthaltszonen: q F max≤ 29 °CRandzonen (1 m Breit): q F max≤ 35 °CBäder, Duschen: q F max≤ 33 °CIm Durchschnitt der Heizperiode liegen die Oberflächentemperaturenin einem Raum mit 20 °C Raumtemperatur bei ca. 25 °C.Anmerkung: Bei der zu beheizenden Bodenfläche steht in der Regeldie gesamte Raumfläche für die Flächenauslegung zur Verfügung. Umim Heizestrich unnötige Spannungen zwischen kalten und warmenFlächen (Beispiel: Küche, Wohnzimmer 20 % der Flächen mit Möbelstückenbelegt) zu verhindern, sollte auch unter den Schrankflächenanteilig Heizrohr verlegt werden.Da im Planungsstadium oft noch keine Klarheit über die Beschaffenheitder Bodenbeläge besteht, schreibt die DIN nunmehr verbindlichvor, alle Aufenthaltsräume mit einem einheitlichen folgenden Wärmeleitwiderstandzu berechnen:Die zugehörige Gleichung lautet:R lB= 0,10 m 2 K/WFür Bäder gilt R lDämm= 0 m 2 K/WBegonnen wird die raumweise Berechnung mit dem ungünstigstenRaum, d. h. dem Raum mit dem höchsten spezifischen Wärmebedarf q[W/m 2 ]. Die Spreizung wird für diesen Raum auf 5 K festgelegt.Formelzeichen siehe Seite 173.Projektierung12 13

TECHNISCHE DATEN3. Projektierung3.1 Berechnungsbeispiel3. Projektierung3.1 BerechnungsbeispielAus den Kennlinien fürR lB= 0,10 m 2 K/W ergibt sich der zuverlegende Rohrabstand VA sowiedie Auslegungs-HeizmittelübertemperaturDq H,des.Bsp.: Xtra Floor Tackersystem 30-2BerechnungsbeispielBezugnehmend auf das LeistungsdiagrammSeite 14.Berechnungsbeispiel Raum 1 Raum 2Fläche A F14 m 2 11,50 m 2Wärmebedarf 851 W 610 Wspezifischer Wärmebedarf q 60 W/m 2 53 W/m 2Wärmeleitwiderstand R lB0,10 m 2 K/W 0,10 m 2 K/WDer Verlegeabstand sollte so gewähltwerden, dass auf keinen Fall diemaximale Oberflächentemperaturq F max= 29 °C für Aufenthaltszonenüberschritten wird. Für Randzonengilt: q F max= 35 °C.In den Kennlinienfeldern sind entsprechendeGrenzlinienkurven eingezeichnet.BerechnungsbeispielAus dem Leistungsdiagramm kann amBeispiel von Xtra Floor Tackersystemfür die maximale Wärmestromdichtedie Auslegungs-HeizmittelübertemperaturDq H,desentnommen werden.Verlegeabstand VA 25 cm 30 cmHeizmittelübertemperaturDq H,des23 K 23 KSpreizung s 5 K (Vorgabe) 9 KVorlaufübertemperatur 23 K 23 KVorlauftemperatur 43 °C 43 °CGesamtheizmittelstrom ṁ h159,0 kg/h 64 kg/hAnnahmen:q i= 20 °Cq u= 20 °CR o= 0,25 m 2 K/WR u= 1,25 m 2 K/WRohrlänge L R56 m 39 mRohrlänge Anbindung L A12 m 18 mRohrlänge gesamt L R68 m 57 mRohrreibung R (Rohr 17 x 2) 1,40 mbar/m 0,3 mbar/mDruckverlust aus Rohrreibung 95 mbar 17 mbarDruckverlust Verteiler 18 mbar (voll geöffnet) 96 mbarDruckverlust gesamt 113 mbar 113 mbar (wie Raum1)3.ProjektierungDruckdifferenz113 - 17 = 96 mbarUmdrehungen Regulierventil voll geöffnet < 0,5 (drosseln)Für Standardaufbauten gilt hinreichendgenau:für Nassestrich mit s u= 45 mmund l u= 1,2 W/m 2 KOberer Teilwärmedurchgangswiderstand R odes FußbodenaufbausR lB0,00 0,05 0,10 0,15R o0,1305 0,1805 0,2305 0,2805Unterer Teilwärmedurchgangswiderstand R Udes Fußbodens (nach EnEV)R U0,75 bei gleicher NutzungR U1,25 gegen ErdreichR U2,00 gegen Außenluftalle Einheiten in m 2 K/WFormelzeichen siehe Seite 1714 15

TECHNISCHE DATEN3. Projektierung3.1 Berechnungsbeispiel3. Projektierung3.2 FormelzeichenNachdem die Auslegungs-HeizmittelübertemperaturDq H,desanhand desDiagrammes ausgewählt worden ist,kann die Auslegungs-Vorlaufübertemperaturbestimmt werden.Die Spreizung fürSpreizung > 0,5:s j= 3 · Dq H,j1 +s jDq H> 0,5 wird nach der folgenden Formel berechnet:4 (Dq V,des- Dq H,j)3 · Dq H,j-1Somit ist der Druckverlust aus Rohrreibung:Druckverlust aus Rohrreibung:Dp HKR,R= R (L A+ L R)3.2 FormelzeichenZeichen Beschreibung MaßeinheitDq H,desAuslegungs-Heizmittel-Übertemperatur KDq Hmittlere Heizmittel-Übertemperatur KAuslegungs-Vorlaufübertemperatur:Für das Verhältniss≤ 0,50 gilt:Dq HDq V,des≤ Dq H,des+ s2Ist das Verhältniss> 0,50 gilt:Dq H2Dq V,des= Dq H,des+s+s212 Dq H,desDurch die Addition der Raumtemperaturq jzur Auslegungs-Vorlaufübertemperaturq V,desergibt sich dieAuslegungs-VorlaufübertemperaturJ V,des. Alle Heizkreise werden mit derso bestimmten Vorlauftemperatur erfasst.Die Abstufung der Wärmeleistungerfolgt über die Erhöhung derSpreizung in den Räumen mit geringemspezifischen Wärmebedarf.s jDq HDie Spreizung für < 0,5 wird nachder folgenden Formel berechnet:Die dem Heizkreis zuzuführende Leistung setzt sich aus der gewünschtenWärmeleistung (Abgabe „nach oben“) und dem Wärmeverlust (Abgabe„nach unten“) des Heizkreises zusammen. Der daraus folgendeAuslegungs-Heizmittelstrom m berechnet sich gemäß DIN EN 1264nach (siehe Tabellen Seite 26 - 29 Xtra Floor Noppenplattensystemund 48 - 51 Xtra Floor Tackersystem).Auslegungs-Heizmittelstrom:ṁ h=A Fq1 + R o+ q - q i us C WR uq R ukJC w= 4,19kg K^=1,163 Whkg KR o= R ao+ R lB+ S umit R ao= 0,093 m2 Kl uWR u= R lDämm+ R lDecke+ R lPutz+ R aomit R ao= 0,17 m 2 k/WDamit jeder Heizkreis die ihm zugewiesene Wärmeleistung abgebenkann, also über den errechneten Massenstrom verfügt, müssen dieDruckverluste der Heizkreise abgeglichen werden. Der Gesamtdruckverlusteines Heizkreises setzt sich zusammen aus Druckverlust durchRohrreibung R (mbar/m) und Druckverlust des Heizkreisverteilers. ZurBestimmung des Druckverlustes durch Rohrreibung wird die Gesamtrohrlängedes Heizkreises L HKRbenötigt. Sie setzt sich zusammen ausder Rohrlänge des reinen Heizkreises (L R) sowie der Länge der Anbindeleitung(L A). Die Rohrlänge des Heizkreises ergibt sich aus demermittelten Rohrabstand, es gilt:Der überschüssige Druck, d. h. dieDruckdifferenz zum Heizkreis mithöchstem Druckverlust, wird am Heizkreisverteilergedrosselt. Aus demDiagramm (siehe Seiten 59/60) ergibtsich der Wert, der am Durchfluss-Mengenanzeiger eingestellt werdenmuss, er ist eine wichtige Größe undmuss bei der Inbetriebnahme derAnlage in jedem Fall beachtet werden.Dq H,jAuslegungs-Heizmittel-Übertemperatur der übrigen Räume KDq V,desAuslegungs-Übertemperatur des Heizmittels im Vorlauf Kq RRücklauftemperatur °Cq VVorlauftemperatur °Cq F maxmaximale Fußboden-Oberflächentemperatur °Cq F mmittlere Fußboden-Oberflächentemperatur °Cq iNorm-Innentemperatur °Cq uTemperatur im Raum unter dem mit FBH ausgestatteten Raum °Cs Spreizung zwischen Heizkreis-Vor- und Rücklauf KSpreizung zwischen Heizkreis-Vor- und Rücklauf der übrigens Ku RäumeA heizende Fußbodenfläche m 2Fq Wärmestromdichte an der Fußbodenoberfläche W/m 2c wspezifische Wärmekapazität des Wassers W s/kg Kṁ hAuslegungs-Heizmittelstrom kg/hs uDicke der Überdeckung über dem Heizrohr mR ooberer Teilwärmedurchgangswiderstand des Fußbodens m 2 K/WR uunterer Teilwärmedurchgangswiderstand des Fußbodens m 2 K/WR aoWärmeübergangswiderstand nach oben m 2 K/WR auWärmeübergangswiderstand nach unten m 2 K/WR lBWärmeleitwiderstand des Fußbodenbelags m 2 K/WR lDämmWärmeleitwiderstand der Dämmung m 2 K/WR lDeckeWärmeleitwiderstand der Decke m 2 K/W3.ProjektierungRohrlänge des Heizkreises:R lPutzWärmeleitwiderstand des Deckenputzes m 2 K/WL R=1VAA FL ALänge der Heizkreis-Anbindungsrohrleitung mL RLänge der Heizkreisrohrleitung mVA Verlegeabstand der Heizkreisrohrleitung mD pHKR,RDruckverlust aus Rohrleitung mbarFormelzeichen siehe Seite 17R spez. Rohrreibungswiderstand Pa/m16 17

TECHNISCHE DATEN3.3 Ausführungshinweise4. Noppensystem4.1 Systemaufbauten3.3 AusführungsundMontagehinweiseWird ein Gebäude mit einer Fußbodenheizungausgestattet, so sind bereitsbei der Planung des Gebäudesfolgende Punkte zu berücksichtigen:Wärmedämmung des GebäudesNutzung der verschiedenen Räumeerforderliche AufbauhöhenBauart des GebäudesFremdwärmeeinflüsseArt der Wärmeerzeugung3.3.1 BauwerksabdichtungErdreichberührende Bauteile, alsoKellerfußböden und Erdgeschossfußbödenbei nicht unterkellerten Gebäudenmüssen gemäß DIN 18195gegen Bodenfeuchtigkeit und gegennicht drückendes Wasser abgedichtetsein. Die Festlegung sowie die Artder Abdichtung ist Sache des Architekten,die Ausführung erfolgt durchFachfirmen.3.3.2 Tragender Untergrund (Rohfußboden)Der Rohfußboden muss die Anforderungen der DIN 18560 erfüllen,ausreichend trocken und fest sein. Die Oberfläche darf keine größerenUnebenheiten aufweisen, als sie in der DIN 18202 „Toleranzen imHochbau“, Tabelle 3, festgelegt sind. Der Untergrund ist vor der Montageder Fußbodenheizung von groben Verunreinigungen wie Putz- undMörtelresten zu säubern und besenrein zu fegen.Die Verlegung von Rohrleitungen oder Leerrohren auf der Rohdeckesollte möglichst vermieden werden, da ein Ausschneiden der Systemelementeeine Reduzierung der Wärme- und Trittschalleigenschaftennach sich zieht.3.3.3 Bauliche VoraussetzungenSofern Wandputz vorgesehen ist, muss dieser gemäß DIN 18560 Teil 2,„Bauliche Erfordernisse“, bis zum Rohfußboden heruntergezogen undfertiggestellt sein. Alle Außentüren und Fenster sollten fertig montiertbzw. Bauöffnungen zumindest provisorisch verschlossen sein, um deneinzubringenden Estrich vor Schäden durch Nässe und extremen Temperaturschwankungenzu schützen.Bis zur Estricheinbringung ist dafür Sorge zu tragen, dass die Baustellefür Unbefugte nicht zugänglich ist, damit Schäden am verlegtenSystem ausgeschlossen sind. Der Meterriss sollte von der Bauleitungin allen Räumen deutlich sichtbar angezeichnet werden. Sämtliche Installationsarbeitensollten abgeschlossen und geprüft sein. Die baulichenErfordernisse entsprechend der DIN 18560 Teil 2, Abschnitt 4sind zu berücksichtigen.Beispiel für Konstruktionshöhenmit hoher VerkehrslastFußbodenheizung unterEinbeziehung der DIN EN 1264 T4Xtra Floor Noppensystem 35-2Fußbodenheizung NoppensystemDIN-geprüftInkl. TrittschalldämmungXtra Floor Noppensystem 11Fußbodenheizung NoppensystemDIN-geprüftXtra Floor Noppensystem 11wirksamer Rl: ≥ 0,34 m 2 K/WDruckbelastung: 75 kN/m 2 **4.Noppensystem18 19

TECHNISCHE DATENMindestkonstruktionshöhen nach DIN EN 1264 T4unter Einbeziehung der EnEVWohnungstrenndecke über Räumen mit gleichartiger NutzungWohnungstrenndecke:über Räumen mit nicht gleichartiger Nutzung sowiegegen Erdreich und unbeheizte RäumeA1Decken-Aufbau 90 mm,Sonderaufbau Wohnungstrenndecke,Zusatzdämmung: PST SE 20-2TechnischeDaten:Xtra Floor Noppensystem 11 BH 90geforderter R l:≥ 0,75 m 2 K/Wwirksamer R lDämm:0,81 m 2 K/WTrittschall-Verbesserungsmaß L w,R: 28 dB*Druckbelastung: 3,5 kN/m 2 **B1Decken-Aufbau 114 mm: Decken überRäumen mit gleichartiger Nutzung undAusgleichsdämmung bei Leitungen aufRohbetondecken, Zusatzdämmung:PS SE 20TechnischeDaten:EnEV – Xtra Floor Noppensystem 35-2 BH 114geforderter R l:≥ 0,75 m 2 K/Wwirksamer R lDämm:1,32 m 2 K/WTrittschall-Verbesserungsmaß L w,R: 28 dB*Druckbelastung: 3,5 kN/m 2 **4.NoppensystemA2Erhöhte AnforderungTechnischeDaten:Xtra Floor Noppensystem 35-2 BH 114geforderter R l:≥ 0,75 m 2 K/Wwirksamer R lDämm:1,32 m 2 K/WTrittschall-Verbesserungsmaß L w,R: 28 dB*Druckbelastung: 3,5 kN/m 2 **B2Erhöhte AnforderungTechnischeDaten:EnEV – Xtra Floor Noppensystem 35-2 BH 144geforderter R l:≥ 1,25 m 2 K/Wwirksamer R lDämm:2,87 m 2 K/WTrittschall-Verbesserungsmaß L w,R: 28 dB*Druckbelastung: 5 kN/m 2 **Decken-Aufbau 114 mm: Decken überRäumen mit gleichartiger Nutzung undAusgleichsdämmung bei Leitungen aufRohbetondecken, Zusatzdämmung:PS SE 20Decken-Aufbau 144 mmDecken gegen Erdreich,Zusatzdämmung: PUR 52Die Höhenangaben (in mm)beziehen sich auf Estrichohne Oberbelag. Estrichstärkenach DIN 18560* nach DIN 4109 bei flächenbezogenerEstrichmasse≥ 70 kg/m2** KN/m2 für lotrechteDeckenverkehrslast nachDIN 1055Typ Anwendung Einsatz Artikel-Nr.ADarunter liegenderbeheizter RaumRD = 0,75 m 2 K/WA1A2wirksamerR lDämmm 2 K/WBezeichnungWLGXFNP11Wärmedämmung 11 0400,81EPS45202 Wärme-Trittschallisol. PST SE 20-2 040XFNP352Wärme-Trittschalldämmung 35-2 0351,32EPS4020 Wärmeisolierung PS-SE 04590 mm114 mmTyp Anwendung Einsatz Artikel-Nr.BUnbeheizter oderin Abständenbeheizter, darunterliegender Raumoder direkt auf demErdreichRD = 1,25 m 2 K/WB1B2wirksamerR lDämmm 2 K/WBezeichnungWLGXFNP352Wärme-Trittschalldämmung 35-2* 0401,32EPS4020 Wärmeisolierung PS-SE 045XFNP352Wärme-Trittschalldämmung 35-2* 0402,87PUR52S Wärmeisolierung PUR 025GesamtaufbauhöheGesamtaufbauhöhe114 mm144 mmDie Höhenangaben (in mm)beziehen sich auf Estrichohne Oberbelag. Estrichstärkenach DIN 18560* nach DIN 4109 bei flächenbezogenerEstrichmasse≥ 70 kg/m2** KN/m2 für lotrechteDeckenverkehrslast nachDIN 105520 21

TECHNISCHE DATENWohnungstrenndecke:über Räumen mit nicht gleichartiger Nutzungsowie gegen Erdreich und unbeheizte RäumeWohnungstrenndecke gegen AußenluftB3Decken-Aufbau 110 mm gegenErdreich, Zusatzdämmung: PUR 40TechnischeDaten:EnEV – Xtra Floor Noppensystem 11 BH 110geforderter R l:≥ 1,25 m 2 K/Wwirksamer R lDämm:1,91 m 2 K/WTrittschall-Verbesserungsmaß L w,R: 0 dB*Druckbelastung: 50 kN/m 2 **C1Decken-Aufbau 144 mm, Wohnungstrenndeckegegen Außenluftmit Zusatzdämmung: PS SE 50TechnischeDaten:EnEV – Xtra Floor Noppensystem 35-2 BH 144geforderter R l:≥ 2,00 m 2 K/Wwirksamer R lDämm:2,12 m 2 K/WTrittschall-Verbesserungsmaß L w,R: 28 dB*Druckbelastung: 5,0 kN/m 2 **4.NoppensystemB4Erhöhte AnforderungTechnischeDaten:EnEV – Xtra Floor Noppensystem 11 BH 130geforderter R l:≥ 1,25 m 2 K/Wwirksamer R lDämm:2,71 m 2 K/WTrittschall-Verbesserungsmaß L w,R: 0 dB*Druckbelastung: 50 kN/m 2 **C2Erhöhte AnforderungTechnischeDaten:EnEV – Xtra Floor Noppensystem 35-2 BH 179geforderter R l:≥ 2,00 m 2 K/Wwirksamer R lDämm:3,00 m 2 K/WTrittschall-Verbesserungsmaß L w,R: 28 dB*Druckbelastung: 3,5 kN/m 2 **Decken-Aufbau 130 mm gegenErdreich, Zusatzdämmung: PUR 62Decken-Aufbau 179 mmDecken gegen Außenluft,Zusatzdämmung: PS SE 85Die Höhenangaben (in mm)beziehen sich auf Estrichohne Oberbelag. Estrichstärkenach DIN 18560* nach DIN 4109 bei flächenbezogenerEstrichmasse≥ 70 kg/m2** KN/m2 für lotrechteDeckenverkehrslast nachDIN 1055Typ Anwendung Einsatz Artikel-Nr.BUnbeheizter oderin Abständenbeheizter, darunterliegender Raumoder direkt auf demErdreichRD = 1,25 m 2 K/WB3B4wirksamerR lDämmm 2 K/WBezeichnungWLGXFNP11Wärmedämmung 11 0351,91PUR40 Wärmeisolierung PUR 025XFNP11Wärmedämmung 11 0352,71PUR62S Wärmeisolierung PUR 025110 mm130 mmTyp Anwendung Einsatz Artikel-Nr.CDarunter liegendeAußenlufttemperaturRD = 2,00 m 2 K/WC1C2wirksamerR lDämmm 2 K/WBezeichnungWLGXFNP352Wärme-Trittschalldämmung 35-2* 0402,12EPS4050 Wärmeisolierung PS-SE 50 mm 040XFNP352Wärme-Trittschalldämmung 35-2* 0403,00EPS4085 Wärmeisolierung PS-SE 85 mm 040GesamtaufbauhöheGesamtaufbauhöhe144 mm179 mmDie Höhenangaben (in mm)beziehen sich auf Estrichohne Oberbelag. Estrichstärkenach DIN 18560* nach DIN 4109 bei flächenbezogenerEstrichmasse≥ 70 kg/m2** KN/m2 für lotrechteDeckenverkehrslast nachDIN 105522 23

TECHNISCHE DATEN4.2 NoppensystemSchnellkalkulation - Allgemeines, Materialbedarf4.2 NoppensystemSchnellkalkulationWichtig für dieSchnellkalkulation:Die spezifische Wärmeleistung q/m 2und der Bodenbelag müssen bekanntsein. Diese Vorkalkulation kann nurfür eine bestimmte, vorher festgestellteVorlauftemperatur erfolgen.Ist eine entsprechende Vorlauftemperaturausgewählt, so gilt nur derentsprechende waagerechte Temperaturblock.Mit der entsprechendenWärmestromdichte q/m 2 , dergewünschten Raumtemperatur, demjeweiligen Oberbodenbelag, kann dasVerlegeraster der Fußbodenheizungbestimmt werden.Die Schnellkalkulationen des Fußbodenheizungssystemsfinden Sie aufden nächsten Seiten.Xtra Floor Noppensystem – Verlegeabstände5 cm 10 cm 15 cm 20 cm 25 cm 30 cmRohr mit DiffusionssperreXFPEX... ca. 17,50 m ca. 8,80 m ca. 5,80 m ca. 4,60 m ca. 3,70 m ca. 3,10 mwahlweise mit:Xtra Floor NoppenplatteXFNP352XFNP11Materialbedarf – Übersicht1,00 m 2 1,00 m 2 1,00 m 2 1,00 m 2 1,00 m 2 1,00 m 21,00 m 2 1,00 m 2 1,00 m 2 1,00 m 2 1,00 m 2 1,00 m 2Randdämmstreifen pro m 2XFRD25 ca. 1,00 m ca. 1,00 m ca. 1,00 m ca. 1,00 m ca. 1,00 m ca. 1,00 mEstrichzusatzmittel pro m 2XFEZ20 ca. 0,2 kg ca. 0,2 kg ca. 0,2 kg ca. 0,2 kg ca. 0,2 kg ca. 0,2 kg4.2.1 Bodenbelag: z. B. ohne Belag– WärmeleistungenLeistungstabellen nach DIN EN 1264für R l,B= 0,00 m 2 K/WXtra Floor System-Noppenplatte35-2 FBH mit Heizrohr Xtra FloorPE-Xa 14 x 2 mmSchnellauslegung (nur zur überschlägigenAuslegung)Leistungstabelle [W/m 2 ] zurAngebotserstellungGültig bei 45 mm RohrüberdeckungEstrichmax. zulässigeFußbodentemperaturen:29 °C in Aufenthaltszonen beiRaumtemperatur = 20 °C33 °C in Bädern beiRaumtemperatur = 24 °C35 °C in Randzonenbei Raumtemperatur = 20 °Cin Ausnahmefällen auch 35 °Cwie z. B. Schwimmhallen miterhöhter RaumtemperaturWichtig für die Schnellkalkulation:Die spezifische Wärmeleistung q/m 2 und derBodenbelag müssen bekannt sein. Diese Vorkalkulationkann nur für eine bestimmte, vorherfestgestellte Vorlauftemperatur erfolgen.Ist eine entsprechende Vorlauftemperaturausgewählt, so gilt nur der entsprechendewaagerechte Temperaturblock.Mit der entsprechenden Wärmestromdichteq[W/m 2 ], der gewünschten Raumtemperatur,dem jeweiligen Oberbodenbelag, kanndas Verlegeraster der Fußbodenheizung bestimmtwerden. Die Schnellkalkulationendes Fußbodenheizungssystems findenSie auf den nächsten Seiten.[°C]35beiVL 40 °CRL 30 °C40beiVL 45 °CRL 35 °C45beiVL 50 °CRL 40 °C50beiVL 55 °CRL 45 °C55beiVL 60 °CRL 50 °CHeizmitteltemperaturRaumtemperatur[°C]151820222415182022241518202224151820222415182022Wärmestromdichte q [W/m 2 ]Verlegeabstand der Heizrohre [mm]50 100 150 200 250 300146 124 106 92 79 69124 105 90 78 68 59109 93 80 69 60 5295 81 69 60 52 4580 68 58 51 44 38182 155 133 115 99 86160 136 117 101 87 76146 124 106 92 79 69131 112 96 83 71 62116 99 85 73 64 55218 186 159 138 119 104197 167 144 124 107 93182 185 133 115 99 86167 143 122 106 91 79153 130 112 96 83 72255 217 186 161 139 121233 198 170 147 127 110218 186 159 138 119 104204 174 149 129 111 97189 161 138 119 103 90291 248 213 184 159 138269 229 197 170 147 128255 217 186 161 139 121240 205 175 152 131 1144.NoppensystemFormelzeichen siehe Seite 172422619216514212310724 25

TECHNISCHE DATEN4.2.2 Bodenbelag: z. B. Keramik –WärmeleistungenLeistungstabellen nach DIN EN 1264für R l,B= 0,05 m 2 K/W[°C][°C]15Wärmestromdichte q [W/m 2 ]Verlegeabstand der Heizrohre [mm]50 100 150 200 250 300105 92 81 71 63 564.2.3 Bodenbelag: z. B. Teppich –WärmeleistungenLeistungstabellen nach DIN EN 1264für R l,B= 0,10 m 2 K/W[°C]HeizmitteltemperaturRaumtemperaturHeizmitteltemperaturRaumtemperatur[°C]15Wärmestromdichte q [W/m 2 ]Verlegeabstand der Heizrohre [mm]50 100 150 200 250 30092 73 66 59 53 48Xtra Floor System-Noppenplatte35-2 FBH mit Heizrohr Xtra FloorPE-Xa 14 x 2 mmSchnellauslegung (nur zur überschlägigenAuslegung)Leistungstabelle [W/m 2 ] zurAngebotserstellungGültig bei 45 mm RohrüberdeckungEstrichmax. zulässigeFußbodentemperaturen:29 °C in Aufenthaltszonen beiRaumtemperatur = 20 °C33 °C in Bädern beiRaumtemperatur = 24 °C35 °C in Randzonenbei Raumtemperatur = 20 °Cin Ausnahmefällen auch 35 °Cwie z. B. Schwimmhallen miterhöhter Raumtemperatur35beiVL 40 °CRL 30 °C40beiVL 45 °CRL 35 °C45beiVL 50 °CRL 40 °C18202224151820222415182022248978685813111510594841571411311201107869605011510192837313812411510596696152441018981736512110910193856153463989787164571079689827554474135796963575095857973664842363170625650458476706459Xtra Floor System-Noppenplatte35-2 FBH mit Heizrohr Xtra FloorPE-Xa 14 x 2 mmSchnellauslegung (nur zur überschlägigenAuslegung)Leistungstabelle [W/m 2 ] zurAngebotserstellungGültig bei 45 mm RohrüberdeckungEstrichmax. zulässigeFußbodentemperaturen:29 °C in Aufenthaltszonen beiRaumtemperatur = 20 °C33 °C in Bädern beiRaumtemperatur = 24 °C35 °C in Randzonenbei Raumtemperatur = 20 °Cin Ausnahmefällen auch 35 °Cwie z. B. Schwimmhallen miterhöhter Raumtemperatur35beiVL 40 °CRL 30 °C40beiVL 45 °CRL 35 °C45beiVL 50 °CRL 40 °C1820222415182022241518202224696153451029082736512211010294866255474091807366581109991847756494336827266595298898275695044383274655953478980746862454035296658534843807266615641363126605348433872656055504.Noppensystem15183160141125110981514312811510393845018167147129114101905018130117105948577beiVL 55 °CRL 45 °C202215714613812812111310710095888478beiVL 55 °CRL 45 °C2022122114110102989289838074726724136119105938273241069585776962152091831611431261121516314613111810696551819417014913211710455181511351211099889beiVL 60 °CRL 50 °C20221831731601511411331251181101049892beiVL 60 °CRL 50 °C20221431351281201151081039793888479Formelzeichen siehe Seite 17241621421251119887Formelzeichen siehe Seite 172412611310292827426 27

TECHNISCHE DATEN4.3 NoppensystemLeistungsdiagramme4.2.4 Bodenbelag: z. B. Parkett, dickerTeppich – WärmeleistungenLeistungstabellen nach DIN EN 1264für R l,B= 0,15 m 2 K/W[°C]HeizmitteltemperaturRaumtemperatur[°C]15Wärmestromdichte q [W/m 2 ]Verlegeabstand der Heizrohre [mm]50 100 150 200 250 30067 61 55 51 46 424.3 LeistungsdiagrammeXtra Floor System-Noppenplatte35-2 (11) mit Xtra Floor-HeizrohrPE-Xa 14 x 2 mmXtra Floor System-Noppenplatte35-2 FBH mit Heizrohr Xtra FloorPE-Xa 14 x 2 mmSchnellauslegung (nur zur überschlägigenAuslegung)Leistungstabelle [W/m 2 ] zurAngebotserstellungGültig bei 45 mm RohrüberdeckungEstrichmax. zulässigeFußbodentemperaturen:29 °C in Aufenthaltszonen beiRaumtemperatur = 20 °C33 °C in Bädern beiRaumtemperatur = 24 °C35 °C in Randzonenbei Raumtemperatur = 20 °Cin Ausnahmefällen auch 35 °Cwie z. B. Schwimmhallen miterhöhter Raumtemperatur35beiVL 40 °CRL 30 °C40beiVL 45 °CRL 35 °C45beiVL 50 °CRL 40 °C18202224151820222415182022245750433784746760531009084777052464033766761554991827670644742363169615550448375696458433833286356514640766863585339353025585146423769625853483632272353464238346357534944Diagramm 1:Verlegeabstand 50 mmfür R l= 0,00 m 2 K/WBodenbelag, z. B. Fliesenfür R l= 0,05 m 2 K/WBodenbelag, z. B. Linoliumfür R l= 0,10 m 2 K/WBodenbelag, z. B. Teppichfür R l= 0,15 m 2 K/WBodenbelag, z. B. HochfloorteppichDiagramm 2:Verlegeabstand 100 mmΔ4.Noppensystem151171069788817450181079789817468beiVL 55 °CRL 45 °C20221009491858378767169656359248779726660551513412211110192845518124113103948578beiVL 60 °CRL 50 °C20221171101061009792888381767470Formelzeichen siehe Seite 17241049486787165* S u= Heizrohr-EstrichüberdeckungΔ28 29

TECHNISCHE DATEN4.4 Noppensystem Oberflächentemperaturenbei 30° / 35° C Temperatur des HeizmediumsRaumtemperatur 15 °C 18 °C 20 °C 22 °C 24 °C30° C (35/25)Verlegeabstand [cm] 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 25 5 10 15 20 25 25 5 10 15 20 25 25 5 10 15 20 25 25Rohrlänge m/m 2 [m]17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0 17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0 17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0 17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0 17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0max. Kreisgröße [m 2 ]6 13 20 26 32 40 6 13 20 26 32 40 6 13 20 26 32 40 6 13 20 26 32 40 6 13 20 26 32 40Wassermengeim Heizrohr [l/m 2 ]1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24 1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24 1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24 1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24 1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24WärmeleistungW/m 2 [W]75 66 58 52 45 40 59 52 46 40 36 32 48 42 37 32 29 25 36 31 28 24 21 19 22 19 17 15 13 12Oberflächentemperatur[°C]22,0 21,2 20,5 19,9 19,4 18,9 23,6 22,9 22,4 21,9 21,5 21,2 24,6 24,1 23,6 23,2 22,9 22,6 25,5 25,1 24,8 24,5 24,2 24,0 26,3 26,0 25,8 25,6 25,4 25,335° C (40/30)Verlegeabstand [cm] 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 25 5 10 15 20 25 25 5 10 15 20 25 25 5 10 15 20 25 25Rohrlänge m/m 2 [m]17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0 17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0 17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0 17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0 17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0max. Kreisgröße [m 2 ]6 13 20 26 32 40 6 13 20 26 32 40 6 13 20 26 32 40 6 13 20 26 32 40 6 13 20 26 32 40Wassermengeim Heizrohr [l/m 2 ]1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24 1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24 1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24 1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24 1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24WärmeleistungW/m 2 [W]102 90 79 70 62 55 86 76 67 59 52 46 75 66 58 52 45 40 64 57 50 44 39 35 53 47 41 36 32 29Oberflächentemperatur[°C]24,2 23,2 22,3 21,5 20,8 20,2 25,9 25,0 24,2 23,6 23,0 22,5 27,0 26,2 25,5 24,9 24,4 23,9 28,0 27,4 26,8 26,3 25,8 25,4 29,1 28,5 28,0 27,6 27,2 26,9Bodenbelagswiderstand 0,05 m 3 K/W; 45 mm EstrichrohrüberdeckungMit NN,N markierte Werte: Zu hohe Oberflächentemperatur laut DIN EN 12644.4 Noppensystem Oberflächentemperaturenbei 40° / 45° / 50° C Temperatur des HeizmediumsRaumtemperatur 15 °C 18 °C 20 °C 22 °C 24 °C40° C (45/35)Verlegeabstand [cm] 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 25 5 10 15 20 25 25 5 10 15 20 25 25 5 10 15 20 25 25Rohrlänge m/m 2 [m]17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0 17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0 17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0 17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0 17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0max. Kreisgröße [m 2 ]Wassermengeim Heizrohr [l/m 2 ]WärmeleistungW/m 2 [W]Oberflächentemperatur[°C]45° C (50/40)6 13 20 26 32 40 6 13 20 26 32 40 6 13 20 26 32 40 6 13 20 26 32 40 6 13 20 26 32 401,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24 1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24 1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24 1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24 1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24129 113 100 88 78 69 113 99 87 77 68 61 102 90 79 70 62 55 92 80 71 63 55 49 81 71 62 55 49 4326,3 25,1 24,0 23,0 22,2 21,4 28,1 26,9 26,0 25,1 24,3 23,7 29,2 28,2 27,3 26,5 25,8 25,2 30,3 29,4 28,6 27,9 27,2 26,7 31,4 30,6 29,9 29,2 28,7 28,2Verlegeabstand [cm] 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 25 5 10 15 20 25 25 5 10 15 20 25 25 5 10 15 20 25 25Rohrlänge m/m 2 [m]17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0 17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0 17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0 17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0 17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0max. Kreisgröße [m 2 ]Wassermengeim Heizrohr [l/m 2 ]WärmeleistungW/m 2 [W]Oberflächentemperatur[°C]20° C (55/45)6 13 20 26 32 40 6 13 20 26 32 40 6 13 20 26 32 40 6 13 20 26 32 40 6 13 20 26 32 401,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24 1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24 1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24 1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24 1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24155 136 120 106 94 83 140 123 108 95 84 75 129 113 100 88 78 69 118 104 91 81 71 63 108 95 83 74 65 5828,4 26,9 25,6 24,5 23,5 22,6 30,2 28,8 27,6 26,6 25,7 24,9 31,3 30,1 29,0 28,0 27,2 26,4 32,5 31,3 30,3 29,4 28,6 27,9 33,6 32,6 31,6 30,8 30,1 29,5Verlegeabstand [cm] 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 25 5 10 15 20 25 25 5 10 15 20 25 25 5 10 15 20 25 25Rohrlänge m/m 2 [m]17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0 17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0 17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0 17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0 17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0max. Kreisgröße [m 2 ]Wassermengeim Heizrohr [l/m 2 ]WärmeleistungW/m 2 [W]Oberflächentemperatur[°C]6 13 20 26 32 40 6 13 20 26 32 40 6 13 20 26 32 40 6 13 20 26 32 40 6 13 20 26 32 401,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24 1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24 1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24 1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24 1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24182 160 140 124 109 97 166 146 128 113 100 89 155 136 120 106 94 83 145 127 112 99 87 78 134 118 104 92 81 7230,5 28,8 27,3 26,0 24,8 23,8 32,3 30,7 29,3 28,1 27,0 26,1 33,4 31,9 30,6 29,5 28,5 27,6 34,6 33,2 32,0 30,9 30,0 29,1 35,8 34,4 33,3 32,3 31,4 30,7Bodenbelagswiderstand 0,05 m 3 K/W; 45 mm EstrichrohrüberdeckungMit NN,N markierte Werte: Zu hohe Oberflächentemperatur laut DIN EN 12644.Noppensystem32 33

TECHNISCHE DATEN4.5 NoppensystemVerlegung4.5 NoppensystemVerlegung - Randdämmstreifen/Systemelemente4.5 Verlegung Xtra Floor-Noppensystem – Schritt für Schritt1. Randdämmstreifen mitseitlicher Folienschürzeauslegen.5. Schnelle und saubereVerlegung durch Überlappungstechnik.Wichtige Hinweise:Vor der Verlegung der ersten ReiheXtra Floor System-Noppenplattenmuss die Überlappung Y und Z(25 mm) an der System-Noppenplatte1 abgeschnitten werden. Bei denSystem-Noppenplatten 2, 3 und 4awerden nur die Überlappungen Zabgeschnitten. Auch bei der System-Noppenplatte 18b muss die ÜberlappungZ abgeschnitten werden, erstdann kann sie in 4 gleichgroße Teile(18c, 18d, 18e und 18f) zerteilt werden.Bei den nun erhaltenen Plattenmüssen wieder die Überlappungen Yund Z hergestellt werden (Ausnahme:Bei der Platte 18c wird nur die ÜberlappungZ benötigt!), indem man diePlatten umdreht und vom Polystyrolschaumeinen Streifen von 25 mmBreite abschneidet.2. Verlegung von links nachrechts.6. Folie des Randdämmstreifensmit dem PE-Rundprofilfixieren.3. Xtra Floor-Noppenplattenauslegen4. Mit dem abgeschnittenenElementteil nächsteVerlegereihe beginnen.Randdämmstreifen mit FolienstreifenFixierung des Folienstreifens4.5 Systemverlegung4.5.1 Verlegung des RanddämmstreifensDer erste Arbeitsschritt ist die lückenlose Aufstellung des Xtra FloorNoppenplattensystem Randdämmstreifens an allen aufsteigendenBauteilen wie Außen- und Innenwänden, Säulen und Türzargen. Esist wichtig, dass im Verlauf der Arbeiten kein Heizestrich, Putzmörtel,Fugenmasse oder sonstige Fremdstoffe in die Randfugen eindringt,um Wärme- und Schallbrücken zu vermeiden. Der nach oben überstehendeTeil des Randdämmstreifens darf erst nach Fertigstellungder Belagsarbeiten des Fußbodens entfernt werden. Bei mehrlagigenDämmschichten muss der Randdämmstreifen vor dem Einbringen derobersten Dämmschicht verlegt werden. Er muss gegen Lageveränderungbeim Einbringen des Estrichs gesichert sein. Heizestriche erfahrenaufgrund der Wärmebeanspruchung eine größere Ausdehnung alsunbeheizte Fußbodenkonstruktionen. Aus diesem Grund wird eine allseitigeAusdehnungsmöglichkeit von 5 mm gefordert.Der Randdämmstreifen ist für Zementestriche und Fließestriche inVerbindung mit System-Noppenplatten vorgesehen. Er besteht ausgeschlossenzelligem PE-Schaum mit einer seitlich angeschweißtenFolienschürze nach DIN 18560. Es muss darauf geachtet werden, dassdie am Xtra Floor Noppensystem Randdämmstreifen befestigte PE-Folie über dem Maß zwischen Randdämmstreifen und Verbundplattengelegt wird (wichtig bei der Verwendung von Fließestrich), um dasEindringen von Estrichanmachwasser und Zementschlamm und damitdie mögliche Bildung von Schallbrücken zu verhindern.Zusätzlich wird hierbei noch das PE-Rundprofil zum Fixieren des Randdämmstreifenseingesetzt.4.5.2 Verlegung der Xtra Floor NoppensystemelementeDie Verlegung erfolgt vollflächig in der ganzen Raumgröße nach dengültigen Vorschriften, Zwischendecken gegen gleichbeheizte Räumesowie über Räumen mit nicht gleichartiger Nutzung nach DIN EN 1264.Decken gegen unbeheizte Räume, Erdreich und Außenluft nach EnEV.Die großflächigen Systemelemente (1,2 m2) werden wie gewohnt vonlinks nach rechts verlegt. Dank der ausgefeilten Schnitt- und Überlappungstechnikfällt praktisch kein Verschnitt an, denn mit den abgeschnittenenElementteilen wird jeweils die nächste Verlegereihe begonnen.Bei Stoßkanten sind diese mit dem Xtra Floor NoppensystemVerbindungselement zu verbinden um Wärme- und Schallbrücken, undden Eintritt von Estrichwasser zu vermeiden.4.Noppensystem34 35

TECHNISCHE DATEN4.5.3 Noppensystem/TackersystemVerlegemöglichkeiten/Rohrmontage4.6 Flächenfugen4.7 Heizestrich (Ersteinbringung)Abb. 1: schneckenförmige Verlegung4.5.3 Verlegemöglichkeiten/RohrmontageDie schneckenförmige Verlegeart (Abb. 1) bietet einen gleichmäßigenOberflächentemperaturverlauf, da Vor- und Rücklauf abwechselnd nebeneinanderliegen. Die Heizrohrabstände bewegen sich in der Praxisvon 50 mm – 300 mm, wobei im Aufenthaltsbereich 150 mm wegender max. Fußbodenoberflächentemperatur nicht unterschritten und 300mm wegen der Temperaturwelligkeit des Fußbodens nicht überschrittenwerden sollten. Heute wird allgemein bei Nassverlegesystemendie schneckenförmige Rohrverlegung bevorzugt.Weiterhin besteht die Möglichkeit, den Heizrohrabstand (man sprichtauch von Verlegeabstand oder Rohrteilung T) zu verringern, um höhereWärmeströme zu erzielen. Dies wird besonders im Randbereich vorFenstern und Außenflächen praktiziert, um den Kältestrahlungseffektzu kompensieren. Hierbei hat man die Möglichkeit, die Randzonen alseigenen Heizkreis auszuführen (Abb. 3) oder in den bestehenden Heizkreiszu integrieren (Abb. 2). Man spricht von sogenannten integriertenRandzonen.4.6 FlächenfugenZusätzliche Flächenfugen sind außer an den Raumumfassungswänden(Bewegungsfugen) ebenso bei großen oder geometrisch geschachteltenFlächen vorzusehen. Das Breite-Längenverhältnis einzelner Flächensollte 1:2 nicht überschreiten. Bauwerksfugen müssen deckungsgleichim darüber befindlichen Estrich übernommen werden.Zulässige Feldgrößen, KriterienDie Größe der einzelnen Felder sollte 40 m2 nicht überschreiten. SindFelder quadratisch, z. B. 6,50 m x 6,50 m so ist die thermische Belastunggering.Kreuzen von Heizrohren durch BewegungsfugenBewegungsfugen sollten bei Heizestrichen nur durch Anbindeleitungenin einer Ebene durchquert werden. Eine Abstimmung der Heizkreisanordnungmit den jeweiligen Estrichfeldern ist zwingend erforderlich.Die Anbindeleitungen, die eine Bewegungsfuge kreuzen, müssen mitflexiblen Schutzschläuchen von etwa 0,4 m Länge versehen werden(Abb. 1).4.Noppensystem4.7 Heizestrich (Ersteinbringung)Nach der Montage der XtraFloor -Fußbodenheizung dürfen keine weiterenArbeiten vor Einbringung des Heizestrichs auf der verlegten Flächeerfolgen.Abb. 2: schneckenförmige Verlegungmit integrierter RandzoneAbb. 3: schneckenförmige Verlegungmit separater RandzoneRohrführung und Oberflächentemperaturverlauf(schematisch) bei schneckenförmiger VerlegungFußbodenoberflächentemperatur (°C)2726252423222120Oberflächentemperaturverlauf tOberflächentemperaturverlauf bei schneckenförmiger Verlegung36 37Abb. 1EstrichstärkeBei Fußbodenheizungen wird der Heizestrich direkt auf die Systemelementemit den darauf befestigten Heizrohren eingebracht. Eine zusätzlicheSchutzfolie ist nicht notwendig! Die Estrichstärken richtensich nach der DIN 18560 Teil 2. Die XtraFloor Noppenplatten- und Tackersystemeentsprechen der Bauart A1. Bei Zementestrichen ist eineRohrüberdeckung von mindestens 45 mm einzuhalten. EntsprechendDIN 18560 kann die Rohrüberdeckung bei höheren Festigkeitsklassendes Estrichs mit Eignungsprüfung auf mindestens 30 mm reduziertwerden (Bitte Herstellerrichtlinien beachten). Bei höheren als imWohnungsbau üblichen Verkehrslasten (1,5 kN/m2) sind größere Rohrüberdeckungenoder höhere Estrichfestigkeitsklassen notwendig (DIN1055). Neben der Aufgabe der Lastverteilung dient der Heizestrichauch der Wärmeübertragung von Heizrohren über den Bodenbelag anden Raum. Um einen optimalen Wärmeübergang von Heizrohr an denEstrich zu gewährleisten, muss das Heizrohr vollständig vom Estrichumschlossen werden.

TECHNISCHE DATEN4.7 Heizestrich (Ersteinbringung)NoppensystemVerlegung - Randdämmstreifen/SystemelementeCalciumsulfatFließestrichCAFCalciumsulfatEstrichZementEstrichGussasphaltEstrichAB,CAB,CAB,CAB,CEstrichartBauartBiegezugfestigkeitsklasse/HärteklassenachDIN EN 13813F4F4F4F4F4F4IC 10IC 10EstrichNenndickein mmmind.40+d3545+d4545+d4525+d25Tabelle 1:Rohrüberdeckungin mmmind.1) d ist der äußere Durchmesser derHeizelemente.2) Die Zusammendrückbarkeit derDämmschicht darf höchstens 5 mmbetragen.3) Die Summe der Abstände der Heizelementevon der Ober- und Unterflächeder Estrichplatte mussmindestens 45 mm betragen.404545154.7.1 EstrichzusatzmittelDie Estrichzusatzmittel für Zementestriche dienen zur Plastifizierungder Heizestriche. Bei konventionellem Zementestrich und 45 mm Rohrüberdeckungwird das Zusatzmittel XFEZ20 benötigt.4.7.2 BewehrungLaut DIN 18560 Teil 2 ist eine Bewehrung von Estrichen auf Dämmschichtengrundsätzlich nicht erforderlich. Bei Zementestrichen zurAufnahme von Stein- oder Keramik-Belägen kann eine Bewehrungzweckmäßig sein. Die Bewehrung hat keine statische Funktion, siekann eine Rissbildung im Estrich aber nicht verhindern, sie kann lediglicheventuell auftretende Rissbreiten verringern. Wenn eine Bewehrungaus Stahlmatten vorgesehen wird, ist diese laut DIN 18560 etwaim mittleren Drittel der Estrichdicke anzuordnen.4.7.3 Thermische Beanspruchung von HeizestrichenGerade in Verbindung mit fußbodenbeheizten Konstruktionen müssenaufgrund der thermischen Beanspruchung und der Wärmeausdehnungder Estrichplatte Bewegungsfugen angebracht werden. Bewegungsfugenheißt, dass sich an der vorgesehenen Trennstelle die aneinandergrenzendenEstrichflächen frei aufeinander zu und voneinander wegbewegen können, ohne sich gegenseitig zu behindern.Diese Fugen können je nach Art des zwischengelegten Dehnungsfugenmaterialsunter Umständen Fugenbreiten von ca. 10 mm erreichen.Estrich hat einen Ausdehnungskoeffizienten von 0,012 mm/mK. Danachwird sich eine Estrichfläche mit einer Kantenlänge von 8 m beieiner Temperaturerhöhung durch eine beheizte Fußbodenkonstruktionvon 10 °C auf 40 °C um 8 m x 0,012 mm/mK x 30 K ausdehnen.Dieser Bewegungsraum zzgl. Sicherheitszuschlag soll dem Estrich inallen Richtungen gewährt werden. Bei unsachgemäßer Temperaturregelung,insbesondere bei Versagen des Maximalbegrenzers der FBH,kann es zu höherer thermischer Beanspruchung des Estrichs und somitzu größerer Ausdehnung kommen. Bei Anhydrit-Fließestrichen sind dieVerarbeitungsrichtlinien der Hersteller zu beachten. In der Regel sindhierbei keine maximalen Feldgrößen einzuhalten. Werden in HeizestrichenScheinfugen angeordnet, so dürfen sie höchstens bis zu einemDrittel der Estrichdicke eingeschnitten werden. Über die Anordnungder Fugen ist ein Fugenplan zu erstellen, aus dem Art und Anordnungder Fugen zu entnehmen ist. Der Fugenplan ist vom Bauwerksplaner zuerstellen und als Bestandteil der Leistungsbeschreibung dem Ausführendenvorzulegen.Wichtige Hinweise zurVerwendung von FließestrichGrundsätzlich sind Anhydrit-Fließestrichefür die Xtra Floor-Noppenplatten-und Tackersystemelementegeeignet. Allerdings ist hierbeizu beachten, dass eine sorgfältigeAbdichtung des Randfugenbereichesgewährleistet ist.Bei Anhydrit-Fließestrichen wirdgrundsätzlich kein Estrichzusatzbeigemischt.Entsprechend der DIN 18560Teil 2, muss für Anhydrit-Fließestrichebei Reduzierung derNenndicke eine Eignungsprüfunghinsichtlich der Tragfähigkeitvorliegen.4.7.4 AufheizenVor Beginn der Montage der Bodenbeläge muss der Estrich aufgeheiztwerden. Bei Zementestrichen darf damit frühestens 21 Tage, bei Anhydrit-Fließestrichen7 Tage nach Ende der Estricharbeiten begonnenwerden. Der Aufheizvorgang beginnt bei einer Vorlauftemperatur von25 °C, die während drei Tagen konstant zu halten ist.Danach wird die Auslegungs-Vorlauftemperatur der Fußbodenheizungeingestellt und 4 Tage lang konstant gehalten. Über den Aufheizvorgangist ein Protokoll zu führen, den Vordruck eines Aufheizprotokollsfinden Sie als Kopiervordruck unter 8.1 (siehe Seiten 74 - 75).4.7.5 Für die Belegreife der Bodenbeläge maßgebendemaximale Feuchtigkeitsgehalte von EstrichenBodenbelagSteinbett- und Keramikbelägeim DünnbettSteinbett- und Keramikbelägeim Mörtelbett auf TrennschichtSteinbett- und Keramikbelägeim DickbettDampfdurchlässigetextile BodenbelägeDampfbremsendetextile BodenbelägeElastische Bodenbelägez. B. PVC, Gummi, LinoleumFeuchtigkeitsgehaltbei ZementestrichFeuchtigkeitsgehaltbei Anhydritestrich2,0 % 0,5%2,0 % 0,5%2,0 % 0,5%3,0 % 1,0%2,5 % 0,5%2,0 % 0,5%Parkett 2,0 % 0,5%Die Belegreife gilt generell für alle Heizsysteme bei Einsatz von schwimmendenEstrichen und ist vom Bodenbelagsverarbeiter vor Verlegen derBeläge zu prüfen.4.Noppensystem38 39

TECHNISCHE DATEN4.8 Systemkomponenten4.8.1 Noppensystem/TackersystemHeizrohr PE-Xa / Alu-VerbundTechnische AngabenWandstärke: 2 mmDichte: 938 kg/m 3kleinster Biegeradius 5 x dAThermische undmechanische Angabenlinearer Ausdehnungskoeffizient:1,4 x 10-4 [K-1]Wärmeleitfähigkeit: 0,35 W/m 2 KBetriebstemperatur: bis 95°Cmax. Betriebsdruck: 6 barOberflächenrauheit (nach Prandtl-Colebrook): e = 0,007 mmLängenänderung von Xtra Floor Noppensystem(PE-Xa) Heizrohr bei 20 °CBeachten Sie bei der Verlegung der PE-Xa Rohre die thermische Längenänderung.Damit keine größeren Kräfte aufFestpunkte wie z. B. Verteiler wirken,sollten Ausdehnungsmöglichkeitengeschaffen werden. Dies kann durchRichtungsänderungen bzw. Dehnungsschleifenerfolgen.4.8.1 Xtra Floor Noppenplatten- und TackersystemHeizrohr PE-Xa/Alu-VerbundDie Qualität eines Fußbodenheizungssystems wird maßgeblich vonder Qualität des eingesetzten Heizrohres bestimmt. Alle Xtra Floor-Heizrohre zeichnen sich aus durch:hervorragende Zeitstandfestigkeithohe Belastbarkeitleichte VerlegbarkeitDas Sicherheits-Heizrohr ist in den Nennweiten 14 x 2 mm für das XtraFloor Noppensystem sowie 17 x 2 mm für das Xtra Floor Tackersystemlieferbar. Für beide Nennweiten werden Rollen von 120 - 600 m angeboten.Xtra Floor-Heizrohre PE-Xa (DIN 4729) werden nach DIN 16892 hergestelltund sind Sauerstoffdiffusionsdicht nach DIN 4726. Um einegleichbleibend hohe Rohrqualität zu garantieren, wird das Rohr währendder Fertigung einer permanenten Qualitätskontrolle unterzogen.FBH SystemRohrmaterialRohrdimensionin mmWasserinhaltin Liter/mXtraFLOOR NoppenplatteXtraFLOOR TackerPe-Xa Pe-Xa Alu-Verbund14 x 2 17 x 2 16 x 20,079 0,133 0,113Zeitstandverhalten von Xtra Floor - HeizrohrMontagehinweiseNoppensystem/TackersystemHeizrohr PE-Xa / Alu-Verbund1. Ablängen des Rohres4.8.3 Xtra Floor TackersystemRohrkupplung – im HeizestricheingebautDer Einsatz einer Xtra Floor TackersystemRohrkupplung mit Klemmringverschraubunginnerhalb des Estrichszur Verbindung von PE-Xa oderAlu-Verbundrohren wird in der Praxisohne Beanstandungen durchgeführt.Eine Xtra Floor Tackersystem Rohrkupplungdarf als dauerhaft dichteVerbindung gelten.Die Klemmverschraubungen in denDimensionen 14 x 2, 16 x 2 und 17 x 2mm werden nach der DIN 8076 Teil1als Klemmverbindung mit Stützhülseohne Aufweitung des Rohres entsprechendder Form K2 konstruiert. DieseBauform ist nach DIN 4726 (1988) fürRohrverbindungen unter Pkt. 2.6. alsdauerhaft dicht eingestuft. Der Einsatzdieser Klemmverschraubungenist mit dieser davor beschriebenenEinstufung sowohl für die Verlegungim Estrich als auch für die Verarbeitungim Mauerwerk bzw. unter Putzdann zulässig, wenn der Verbinder mitgeeigneten Mitteln (Schutzschlauch)dauerhaft luftdicht umschlossen ist.Achtung: Bitte beachten Sie beiAuswahl des Rohres, dass es normkonformist und die Abmessungenmit den Nennmaßen der Verschraubungübereinstimmen.1. Ablängen des RohresDas verwendete Rohr mit dem Rohrschneider rechtwinkelig zur Mittelachseablängen.2. Entgraten und KalibrierenDas zur Rohrdimension passende Entgrat- und Kalibrierwerkzeug auswählen,vollständig in das Rohr einstecken und dabei im Uhrzeigersinndrehen. Somit wird das Rohrende in einem Arbeitsgang kalibriert undangefast. Anfallende Späne nach Beendigung des Arbeitsganges ausdem Rohrende entfernen. Rohrende auf Sauberkeit und einwandfreieEntgratung (durch umlaufende Fase) überprüfen.3. Anbringen von Mutter und KlemmringDie Mutter und der Klemmring sind in der richtigen Reihenfolge aufdas Rohrende aufzuschieben. Bei Metallkunststoffverbundrohren istauf die galvanische Trennung durch eine Kunststoffisolierscheibe) zwischender Rohrtülle und der Al-Mittelschicht des Metall-Kunststoff-Verbundrohres zu achten. Im Anschluss wird die Tülle, gegebnenfallsmit der Kunststoffisolierscheibe, in das Rohrende bis zum Anschlageingeschoben.4. Verschraubung des KonusDas freie Rohrende ist mit dem Konus der Tülle spannungsfrei in denKonus der Verschraubung einzusetzen und mit der am Rohrende befindlichenMutterhand fest anzuschrauben.6. Verschraubung der MutterMutter mit einem Gabelschlüssel unter Berücksichtigung der Daten inunten stehender Tabelle anziehen.Gewindetyp M 22 x 1,5 G 3/4 G 1Drehwinkel mitGabelschlüsselUmdrehung 1 1 / 41 1Grad 450 ° 360 ° 360 °Vorsicht: Bei Rohren, die im Bogen zum Verbinden geführt werden,muss das Mindestmaß für das gerade Rohrende nach derVerschraubung das 1,5-fache des Rohr-Außendurchmessersbetragen!Achtung: Während des Anzugs – zumindest bis der Klemmringdas Rohr gefasst hat – ist das Rohr samt Tülle gegen den Anschlagzu drücken. Das Rohr könnte bei Nichtbeachtung ausder Verbindung rutschen. Wenn notwendig, ist an den Einschraubnippelnoder an der Armatur gegenzuhalten.4.Noppensystem5.Tackersystem40 41

46TECHNISCHE DATEN5. Tackersystem5.1. SystemaufbautenXtra FloorTackersystemNoppensystemRollbahn Noppenplatte 30-2 30-2Xtra Floor NoppensystemTackersystemHeizrohr 17x2Estrich gemäßDIN 18560Xtra Floor Tackersystem-Dämmrolle 30-2Fußbodenheizung Tackersystem-TechnikDIN-geprüftKunststoffrasterdeckschicht mit BändchengewebeWärme- und Trittschalldämmrolle mit 10,0 m 2Mindestkonstruktionshöhen nachDIN EN 1264 T4 und EnEVWohnungstrenndecke über Räumen mit gleichartiger NutzungXtra Floor Tackersystem-PUR-FaltbahnFußbodenheizung Tackersystem-TechnikAludeckschicht5 mm PE-Trittschalldämmung2-fach-FaltbahnA1TechnischeDaten:EnEV – Xtra Floor Dämmrolle 30-2 TD BH 92geforderter R l:≥ 0,75 m 2 K/Wwirksamer R lDämm:0,75 m 2 K/WTrittschall-Verbesserungsmaß L w,R: 28 dB*Druckbelastung: 5 kN/m 2 **Decken über Räumenmit gleichartiger Nutzung5.TackersystemFußbodenheizung unterEinbeziehung der DIN EN 1264 TA2TechnischeDaten:EnEV – Xtra Floor XS 24 BH 86geforderter R l:≥ 0,75 m 2 K/Wwirksamer R lDämm:0,75 m 2 K/WTrittschall-Verbesserungsmaß L w,R: 20 dB*Druckbelastung: 5 kN/m 2 **Decken über Räumenmit gleichartiger NutzungTyp Anwendung Einsatz Artikel-Nr.ADarunter liegenderbeheizter RaumRD = 0,75 m 2 K/WA1A2wirksamerR lDämmm 2 K/WXFWT30C2WLS040 0,75BezeichnungWärme-Trittschalldämmung30-2WLGGesamtaufbauhöhe040 92 mmXFFB02524 0,75 Xtra Floor XS 24 032 86 mmDie Höhenangaben (in mm)beziehen sich auf Estrichohne Oberbelag. Estrichstärkenach DIN 18560* nach DIN 4109 bei flächenbezogenerEstrichmasse≥ 70 kg/m2** KN/m2 für lotrechteDeckenverkehrslast nachDIN 105542 43

TECHNISCHE DATENWohnungstrenndecke:über Räumen mit nicht gleichartiger Nutzung sowiegegen Erdreich und unbeheizte RäumeWohnungstrenndecke gegen AußenluftB1622030112TechnischeDaten:EnEV – Xtra Floor Dämmrolle 30-2 TD BH 112geforderter R l:≥ 1,25 m 2 K/Wwirksamer R lDämm:1,25 m 2 K/WTrittschall-Verbesserungsmaß L w,R: 28 dB*Druckbelastung: 5 kN/m 2 **C1TechnischeDaten:EnEV – Xtra Floor Dämmrolle 30-2 TD BH 142geforderter R l:≥ 2,00 m 2 K/Wwirksamer R lDämm:2,00 m 2 K/WTrittschall-Verbesserungsmaß L w,R: 28 dB*Druckbelastung: 5 kN/m 2 **Decken über Räumen mit nichtgleichartiger Nutzung sowie gegenErdreich und unbeheizte RäumeZusatzdämmung: PS SE 20Decken gegen AußenluftZusatzdämmung: PS SE 505.TackersystemB2TechnischeDaten:EnEV – PUR-Faltbahn 19 BH 101geforderter R l:≥ 1,25 m 2 K/Wwirksamer R lDämm:1,16 m 2 K/WTrittschall-Verbesserungsmaß L w,R: 20 dB*Druckbelastung: 5 kN/m 2 **Decken gegen unbeheizte RäumeDie Höhenangaben (in mm)beziehen sich auf Estrichohne Oberbelag. Estrichstärkenach DIN 18560* nach DIN 4109 bei flächenbezogenerEstrichmasse≥ 70 kg/m2** KN/m2 für lotrechteDeckenverkehrslast nachDIN 1055Typ Anwendung Einsatz Artikel-Nr.BUnbeheizter oderin Abständenbeheizter, darunterliegender Raumoder direkt auf demErdreichRD = 1,25 m 2 K/WB1B2wirksamerR lDämmm 2 K/WBezeichnungWLGXFWT30C2WLS040Wärme-Trittschalldämmung 30-2 0401,25EPS4020 Wärmeisolierung PS-SE 20 mm 040XFFB02519PUR Faltbahn 19 mm 0251,16EPS4020 Wärmeisolierung PS-SE 20 mm 040112 mm101 mmTyp Anwendung Einsatz Artikel-Nr.CDarunter liegendeAußenlufttemperaturRD = 2,00 m 2 K/WC1XFWT30C2WLS040wirksamerR lDämmm 2 K/W2,00BezeichnungWärme-Trittschalldämmung30-2WLG040EPS4050 Wärmeisolierung PS-SE 50 mm 040GesamtaufbauhöheGesamtaufbauhöhe142 mmDie Höhenangaben (in mm)beziehen sich auf Estrichohne Oberbelag. Estrichstärkenach DIN 18560* nach DIN 4109 bei flächenbezogenerEstrichmasse≥ 70 kg/m2** KN/m2 für lotrechteDeckenverkehrslast nachDIN 105544 45

TECHNISCHE DATEN5.2 TackersystemSchnellkalkulation - Allgemeines, Materialbedarf5.2 TackersystemSchnellkalkulationWichtig für dieSchnellkalkulation:Die spezifische Wärmeleistung q/m 2und der Bodenbelag müssen bekanntsein. Diese Vorkalkulation kann nurfür eine bestimmte, vorher festgestellteVorlauftemperatur erfolgen.Ist eine entsprechende Vorlauftemperaturausgewählt, so gilt nur derentsprechende waagerechte Temperaturblock.Mit der entsprechendenWärmestromdichte q/m 2 , dergewünschten Raumtemperatur, demjeweiligen Oberbodenbelag, kann dasVerlegeraster der Fußbodenheizungbestimmt werden.Die Schnellkalkulationen des Fußbodenheizungssystemsfinden Sie aufden nächsten Seiten.Materialbedarf – ÜbersichtXtra Floor Tackersystem – Verlegeabstände5 cm 10 cm 15 cm 20 cm 25 cm 30 cmRohr mit DiffusionssperreXFPEX... ca. 17,50 m ca. 8,80 m ca. 5,80 m ca. 4,60 m ca. 3,70 m ca. 3,10 mXtra Floor Tackersystem DämmrolleXFWT30C2WLS040 1,00 m 2 1,00 m 2 1,00 m 2 1,00 m 2 1,00 m 2 1,00 m 2Rohrhalter 6 mmXFRTH300 ca. 34 ca. 16 ca. 10 ca. 9 ca. 8 ca. 6Randdämmstreifen pro m 2XFRD25 ca. 1,00 m ca. 1,00 m ca. 1,00 m ca. 1,00 m ca. 1,00 m ca. 1,00 mEstrichzusatzmittel pro m 2CXFEZ20 ca. 0,2 kg ca. 0,2 kg ca. 0,2 kg ca. 0,2 kg ca. 0,2 kg ca. 0,2 kg5.2.1 Bodenbelag: z. B. ohne Belag– WärmeleistungenLeistungstabellen nach DIN EN 1264für R l,B= 0,00 m 2 K/WXtra Floor TackersystemDämmrolle 30-2 FBH mit HeizrohrXtra Floor PE-Xa 17 x 2 mmSchnellauslegung (nur zur überschlägigenAuslegung)Leistungstabelle [W/m 2 ] zurAngebotserstellungGültig bei 45 mm RohrüberdeckungEstrichmax. zulässigeFußbodentemperaturen:29 °C in Aufenthaltszonen beiRaumtemperatur = 20 °C33 °C in Bädern beiRaumtemperatur = 24 °C35 °C in Randzonenbei Raumtemperatur = 20 °Cin Ausnahmefällen auch 35 °Cwie z. B. Schwimmhallen miterhöhter RaumtemperaturWichtig für die Schnellkalkulation:Die spezifische Wärmeleistung q/m 2 und derBodenbelag müssen bekannt sein. Diese Vorkalkulationkann nur für eine bestimmte, vorherfestgestellte Vorlauftemperatur erfolgen.Ist eine entsprechende Vorlauftemperaturausgewählt, so gilt nur der entsprechendewaagerechte Temperaturblock.Mit der entsprechenden Wärmestromdichteq[W/m 2 ], der gewünschten Raumtemperatur,dem jeweiligen Oberbodenbelag, kanndas Verlegeraster der Fußbodenheizung bestimmtwerden. Die Schnellkalkulationendes Fußbodenheizungssystems findenSie auf den nächsten Seiten.[°C]3540455055HeizmitteltemperaturRaumtemperatur[°C]151820222415182022241518202224151820222415182022Wärmestromdichte q [W/m 2 ]Verlegeabstand der Heizrohre [mm]300 250 200 150 10073 84 97 112 12962 71 83 95 11055 63 73 84 9748 55 63 73 8441 46 54 62 7192 105 121 140 16281 92 107 123 14273 84 97 112 12966 76 87 101 11659 67 78 90 103110 126 146 168 19499 116 131 151 17592 105 121 140 16284 97 111 129 14977 88 102 118 136128 147 170 196 227117 134 156 179 207110 126 146 168 194103 118 136 157 18196 109 126 146 168147 169 194 224 259136 156 180 207 240128 147 170 196 227121 139 160 185 2145.TackersystemFormelzeichen siehe Seite 172411413015117420146 47

TECHNISCHE DATEN5.2.2 Bodenbelag: z. B. Keramik –WärmeleistungenLeistungstabellen nach DIN EN 1264für R l,B= 0,05 m 2 K/W[°C]HeizmitteltemperaturRaumtemperatur[°C]15Wärmestromdichte q [W/m 2 ]Verlegeabstand der Heizrohre [mm]300 250 200 150 10059 66 75 84 955.2.3 Bodenbelag: z. B. Teppich –WärmeleistungenLeistungstabellen nach DIN EN 1264für R l,B= 0,10 m 2 K/W[°C]HeizmitteltemperaturRaumtemperatur[°C]15Wärmestromdichte q [W/m 2 ]Verlegeabstand der Heizrohre [mm]300 250 200 150 10050 55 61 68 75Xtra Floor TackersystemDämmrolle 30-2 FBH mit HeizrohrXtra Floor PE-Xa 17 x 2 mmSchnellauslegung (nur zur überschlägigenAuslegung)Leistungstabelle [W/m 2 ] zurAngebotserstellungGültig bei 45 mm RohrüberdeckungEstrich35182022241518504438327465565043368373645648419382716355461059281716152119105Xtra Floor TackersystemDämmrolle 30-2 FBH mit HeizrohrXtra Floor PE-Xa 17 x 2 mmSchnellauslegung (nur zur überschlägigenAuslegung)Leistungstabelle [W/m 2 ] zurAngebotserstellungGültig bei 45 mm RohrüberdeckungEstrich35182022241518433833286355474236316961524640347767585144378575645649429483max. zulässigeFußbodentemperaturen:29 °C in Aufenthaltszonen beiRaumtemperatur = 20 °C33 °C in Bädern beiRaumtemperatur = 24 °C35 °C in Randzonenbei Raumtemperatur = 20 °Cin Ausnahmefällen auch 35 °Cwie z. B. Schwimmhallen miterhöhter Raumtemperatur40452022241518202224595347888074686266605399898376697567601121019386798476671261131059788958576142128119109100max. zulässigeFußbodentemperaturen:29 °C in Aufenthaltszonen beiRaumtemperatur = 20 °C33 °C in Bädern beiRaumtemperatur = 24 °C35 °C in Randzonenbei Raumtemperatur = 20 °Cin Ausnahmefällen auch 35 °Cwie z. B. Schwimmhallen miterhöhter Raumtemperatur40452022241518202224504540756863585355504583756963586154499283777164686154102928578717567601131029486795.Tackersystem1510311613114716615889710711913118941061201341521880899810912050208899112126142502075839210211322829310411813322707786951052477869710912424657280889815118133149168190151001111231361501810912313815517618931031131261395520103116131147166552088971071191312297109123139156228391101112124Formelzeichen siehe Seite 172491102116130147Formelzeichen siehe Seite 172478869510511748 49

TECHNISCHE DATEN5.3 TackersystemLeistungsdiagramme5.2.4 Bodenbelag: z. B. Parkett, dickerTeppich – WärmeleistungenLeistungstabellen nach DIN EN 1264für R l,B= 0,15 m 2 K/WXtra Floor TackersystemDämmrolle 30-2 FBH mit HeizrohrXtra Floor PE-Xa 17 x 2 mmSchnellauslegung (nur zur überschlägigenAuslegung)Leistungstabelle [W/m 2 ] zurAngebotserstellungGültig bei 45 mm RohrüberdeckungEstrichmax. zulässigeFußbodentemperaturen:29 °C in Aufenthaltszonen beiRaumtemperatur = 20 °C33 °C in Bädern beiRaumtemperatur = 24 °C35 °C in Randzonenbei Raumtemperatur = 20 °Cin Ausnahmefällen auch 35 °Cwie z. B. Schwimmhallen miterhöhter Raumtemperatur[°C]354045HeizmitteltemperaturRaumtemperatur[°C]151820222415182022241518202224Wärmestromdichte q [W/m 2 ]Verlegeabstand der Heizrohre [mm]300 250 200 150 10044 48 52 57 6237 41 44 49 5333 36 39 43 4729 31 34 37 4124 26 29 32 3455 60 65 71 7848 53 57 63 6844 48 52 57 6240 43 47 51 5635 38 42 46 5066 72 78 86 9359 65 70 77 8455 60 65 71 7851 55 60 65 7246 50 55 60 655.3 LeistungsdiagrammeXtra Floor TackersystemDämmrolle 30-2 mitXtra Floor TackersystemHeizrohr PE-Xa 17 x 2 mmDiagramm 1:Verlegeabstand 100 mmfür R l= 0,00 m 2 K/WBodenbelag, z. B. Fliesenfür R l= 0,05 m 2 K/WBodenbelag, z. B. Linoliumfür R l= 0,10 m 2 K/WBodenbelag, z. B. Teppichfür R l= 0,15 m 2 K/WBodenbelag, z. B. HochfloorteppichDiagramm 2:Verlegeabstand 150 mmΔ5.Tackersystem15778491100109187077839299502066727886932262677380872457626874811588961041141251881899610611555207784911001092273798694103Formelzeichen siehe Seite 17246874818996* S u= Heizrohr-EstrichüberdeckungΔ50 51

TECHNISCHE DATENDiagramm 3:Verlegeabstand 200 mmfür R l= 0,00 m 2 K/WBodenbelag, z. B. Fliesenfür R l= 0,05 m 2 K/WBodenbelag, z. B. Linoliumfür R l= 0,10 m 2 K/WBodenbelag, z. B. Teppichfür R l= 0,15 m 2 K/WBodenbelag, z. B. HochfloorteppichDiagramm 5:Verlegeabstand 300 mmfür R l= 0,00 m 2 K/WBodenbelag, z. B. Fliesenfür R l= 0,05 m 2 K/WBodenbelag, z. B. Linoliumfür R l= 0,10 m 2 K/WBodenbelag, z. B. Teppichfür R l= 0,15 m 2 K/WBodenbelag, z. B. HochfloorteppichΔΔ5.TackersystemDiagramm 4:Verlegeabstand 250 mmDiagramm 6:Druckverluste Heizrohre PE-XaDim. 16 x 2 und 17 x 2 mm* S u= Heizrohr-EstrichüberdeckungΔ* S u= Heizrohr-Estrichüberdeckung52 53

TECHNISCHE DATEN5.4 Tackersystem Oberflächentemperaturenbei 30° / 35° C Temperatur des HeizmediumsRaumtemperatur 15 °C 18 °C 20 °C 22 °C 24 °C30° C (35/25)Verlegeabstand [cm] 10 15 20 25 30 10 15 20 25 25 10 15 20 25 25 10 15 20 25 25 10 15 20 25 25Rohrlänge m/m 2 [m]9,7 6,4 4,9 3,7 3,3 9,7 6,4 4,9 3,7 3,3 9,7 6,4 4,9 3,7 3,3 9,7 6,4 4,9 3,7 3,3 9,7 6,4 4,9 3,7 3,3max. Kreisgröße [m 2 ]14 21 28 37 42 14 21 28 37 42 14 21 28 37 42 14 21 28 37 42 14 21 28 37 42Wassermengeim Heizrohr [l/m 2 ]1,29 0,85 0,65 0,49 0,44 1,29 0,85 0,65 0,49 0,44 1,29 0,85 0,65 0,49 0,44 1,29 0,85 0,65 0,49 0,44 1,29 0,85 0,65 0,49 0,44WärmeleistungW/m 2 [W]68 61 54 48 43 53 47 42 37 33 43 38 34 30 27 32 29 25 23 20 20 18 16 14 12Oberflächentemperatur[°C]21,4 20,7 20,1 19,6 19,1 23,1 22,6 22,1 21,7 21,3 24,2 23,8 23,4 23,0 22,7 25,2 24,9 24,6 24,3 24,1 26,1 25,8 25,7 25,5 25,335° C (40/30)Verlegeabstand [cm] 10 15 20 25 30 10 15 20 25 25 10 15 20 25 25 10 15 20 25 25 10 15 20 25 25Rohrlänge m/m 2 [m]9,7 6,4 4,9 3,7 3,3 9,7 6,4 4,9 3,7 3,3 9,7 6,4 4,9 3,7 3,3 9,7 6,4 4,9 3,7 3,3 9,7 6,4 4,9 3,7 3,3max. Kreisgröße [m 2 ]14 21 28 37 42 14 21 28 37 42 14 21 28 37 42 14 21 28 37 42 14 21 28 37 42Wassermengeim Heizrohr [l/m 2 ]1,29 0,85 0,65 0,49 0,44 1,29 0,85 0,65 0,49 0,44 1,29 0,85 0,65 0,49 0,44 1,29 0,85 0,65 0,49 0,44 1,29 0,85 0,65 0,49 0,44WärmeleistungW/m 2 [W]93 82 73 65 58 78 69 62 55 49 68 61 54 48 43 58 52 46 41 36 48 43 38 34 30Oberflächentemperatur[°C]23,4 22,5 21,8 21,1 20,5 25,2 24,4 23,8 23,2 22,7 26,4 25,7 25,1 24,6 24,1 27,5 26,9 26,4 26,0 25,6 28,6 28,2 27,7 27,4 27,0Bodenbelagswiderstand 0,05 m 3 K/W; 45 mm EstrichrohrüberdeckungMit NN,N markierte Werte: Zu hohe Oberflächentemperatur laut DIN EN 12645.4 Tackersystem Oberflächentemperaturenbei 40° / 45° / 50° C Temperatur des HeizmediumsRaumtemperatur 15 °C 18 °C 20 °C 22 °C 24 °C40° C (45/35)Verlegeabstand [cm] 10 15 20 25 30 10 15 20 25 25 10 15 20 25 25 10 15 20 25 25 10 15 20 25 25Rohrlänge m/m 2 [m]9,7 6,4 4,9 3,7 3,3 9,7 6,4 4,9 3,7 3,3 9,7 6,4 4,9 3,7 3,3 9,7 6,4 4,9 3,7 3,3 9,7 6,4 4,9 3,7 3,3max. Kreisgröße [m 2 ]Wassermengeim Heizrohr [l/m 2 ]WärmeleistungW/m 2 [W]Oberflächentemperatur[°C]45° C (50/40)14 21 28 37 42 14 21 28 37 42 14 21 28 37 42 14 21 28 37 42 14 21 28 37 421,29 0,85 0,65 0,49 0,44 1,29 0,85 0,65 0,49 0,44 1,29 0,85 0,65 0,49 0,44 1,29 0,85 0,65 0,49 0,44 1,29 0,85 0,65 0,49 0,44117 104 92 82 73 102 91 81 72 64 93 82 73 65 58 83 74 65 58 52 73 65 58 51 4625,4 24,3 23,3 22,5 21,7 27,2 26,2 25,4 24,6 24,0 28,4 27,5 26,8 26,1 25,5 29,6 28,8 28,1 27,5 26,9 30,8 30,1 29,5 28,9 28,4Verlegeabstand [cm] 10 15 20 25 30 10 15 20 25 25 10 15 20 25 25 10 15 20 25 25 10 15 20 25 25Rohrlänge m/m 2 [m]9,7 6,4 4,9 3,7 3,3 9,7 6,4 4,9 3,7 3,3 9,7 6,4 4,9 3,7 3,3 9,7 6,4 4,9 3,7 3,3 9,7 6,4 4,9 3,7 3,3]max. Kreisgröße [m 2 ]Wassermengeim Heizrohr [l/m 2 ]WärmeleistungW/m 2 [W]Oberflächentemperatur[°C]20° C (55/45)14 21 28 37 42 14 21 28 37 42 14 21 28 37 42 14 21 28 37 42 14 21 28 37 421,29 0,85 0,65 0,49 0,44 1,29 0,85 0,65 0,49 0,44 1,29 0,85 0,65 0,49 0,44 1,29 0,85 0,65 0,49 0,44 1,29 0,85 0,65 0,49 0,44141 125 111 98 88 127 112 100 88 79 117 104 92 82 73 107 95 84 75 67 98 87 77 68 6127,3 26,0 24,9 23,9 23,0 29,1 28,0 27,0 26,0 25,2 30,4 29,3 28,3 27,5 26,7 31,6 30,6 29,7 28,9 28,2 32,8 31,9 31,1 30,4 29,7Verlegeabstand [cm] 10 15 20 25 30 10 15 20 25 25 10 15 20 25 25 10 15 20 25 25 10 15 20 25 25Rohrlänge m/m 2 [m]9,7 6,4 4,9 3,7 3,3 9,7 6,4 4,9 3,7 3,3 9,7 6,4 4,9 3,7 3,3 9,7 6,4 4,9 3,7 3,3 9,7 6,4 4,9 3,7 3,3max. Kreisgröße [m 2 ]Wassermengeim Heizrohr [l/m 2 ]WärmeleistungW/m 2 [W]Oberflächentemperatur[°C]14 21 28 37 42 14 21 28 37 42 14 21 28 37 42 14 21 28 37 42 14 21 28 37 421,29 0,85 0,65 0,49 0,44 1,29 0,85 0,65 0,49 0,44 1,29 0,85 0,65 0,49 0,44 1,29 0,85 0,65 0,49 0,44 1,29 0,85 0,65 0,49 0,44165 146 130 115 103 150 133 118 105 94 141 125 111 98 88 131 116 103 92 82 122 108 96 85 7629,2 27,7 26,4 25,2 24,2 31,0 29,7 28,5 27,4 26,5 32,3 31,0 29,9 28,9 28,0 33,5 32,3 31,3 30,3 29,5 34,8 33,6 32,7 31,8 31,0Bodenbelagswiderstand 0,05 m 3 K/W; 45 mm EstrichrohrüberdeckungMit NN,N markierte Werte: Zu hohe Oberflächentemperatur laut DIN EN 12645.Tackersystem54 55

TECHNISCHE DATEN5.5 TackersystemVerlegung5.5.1 Besonderheitendes RanddämmstreifensDer erste Arbeitsschritt ist die lückenloseAufstellung des Xtra FloorTackersystem-Randdämmstreifensan allen aufsteigenden Bauteilen wieAußen- und Innenwänden, Säulenund Türzargen.Es ist wichtig, dass im Verlauf der Arbeitenkein Heizestrich, Putzmörtel,Fugenmasse oder sonstige Fremdstoffein die Randfugen eindringt, umWärme- und Schallbrücken zu vermeiden.Der nach oben überstehendeTeil des Randdämmstreifens darf erstnach Fertigstellung der Belagsarbeitendes Fußbodens entfernt werden.Bei mehrlagigen Dämmschichtenmuss der Randdämmstreifen vor demEinbringen der obersten Dämmschichtverlegt werden. Er muss gegen Lageveränderungenbeim Einbringen desEstrichs gesichert sein. Heizestricheerfahren aufgrund der Wärmebeanspruchungeine größere Ausdehnungals unbeheizte Fußbodenkonstruktionen.Aus diesem Grund wird eine allseitigeAusdehnungsmöglichkeitvon 5 mm gefordert.5.5 Verlegung Xtra Floor-Tackersystem - Schritt für Schritt1. Randdämmstreifen mitseitlicher Folienschürzeauslegen.2. Xtra Floor Tackersystemelementeauslegen undausrollen3. Randdämmstreifen ... (Detailansicht zu 3.) ...4. ... und Systemelementemit Klebeband abkleben.5. Xtra Floor Tackersystem -Heizrohr mit Hilfe des ...IRanddämmstreifen und Systemelementemit Klebeband abkleben.2b4b36b4aAbb. 1: Fortlaufende Verlegung76a5.5.2 Verlegung des RanddämmstreifensDer Randdämmstreifen ist für Zementestriche und Fließestriche vorgesehen.Er besteht aus geschlossenzelligem PE-Schaum mit einer seitlich angeschweißtenFolienschürze und vorbereiteter Abreißschlitzung nachDIN 18560. Es muss darauf geachtet werden, dass die am Xtra FloorTackersystem-Randdämmstreifen befestigte PE-Folie über dem Maßzwischen Randdämmstreifen und Verbundplatten gelegt wird (wichtigbei der Verwendung von Fließestrich), um das Eindringen von Estrichanmachwasserund Zementschlamm und damit die mögliche Bildungvon Schallbrücken zu verhindern.5.5.3 Verlegung der Systemelemente und ZusatzdämmungBei der Verlegung der Systemelemente haben sich zwei Methoden bewährt:Fortlaufende Verlegung:Die ersten Xtra Floor Tackersystemelemente sind an einer Wand beginnendzu verlegen (lfd. Nummer 1 bis 7). Mit dem Reststück desElements Nr. 2 (Nr. 2a im Bild) wird die Verlegung in der nächsten Reihebegonnen. Es ist unbedingt darauf zu achten, dass die „frei Hand“geschnittene Seite gegen den Randdämmstreifen angelegt wird.Kreuzfugenverlegung:Die Verlegung der Systemelemente der ersten Reihe erfolgt analogder Methode fortlaufende Verlegung. In der nächsten Reihe wird dieVerlegung mit einem neuen Systemelement Nr. 3 fortgesetzt. Die Verschnittstückeder Elemente werden im Wandbereich angepasst. Auchhier ist darauf zu achten, dass die „frei Hand“ geschnittene Seite immergegen den Randdämmstreifen gelegt werden muss.5.Tackersystem35768Grundsätzlich gilt:Bei zweilagiger Verlegung muss die zweite Lage fugenversetzt zurersten Lage (Zusatzdämmung) verlegt werden. Stoßen zwei Systemelementeaneinander, muss die Stoßfuge später mit Klebeband abgedichtetwerden, um ein Eindringen des Estrichs unter die Dämmung zuverhindern. Kommt ein Anhydrit-Fließestrich zur Anwendung, sind alleFugen mit Klebeband dicht zu verschließen.46. ... patentierten Ankerclipsauf den Systemelementenbefestigen.7. Heizrohr am Verteileranbringen – fertig!Abb. 2: Kreuzfugenverlegung56 57

TECHNISCHE DATEN5.6 Rohrmontage5.7 Verlegemöglichkeiten / Druckprobe5.6.1 Verlegung der Xtra Floor TackersystemelementeDie Verlegung erfolgt vollflächig in der ganzen Raumgröße nach dengültigen Vorschriften: DIN EN 1264. Die werkseitig vorgefertigtenSystemrollen lassen sich schnell und fast verschnittfrei verlegen. DieAnpassung von Restflächen erfolgt mit dem Trennmesser, Reststückekönnen weiterverwendet werden. Schnittkanten sind immer amRanddämmstreifen anzulegen. Bei Stoßkanten ist die Fuge mit demselbstklebenden Xtra Floor Tackersystem-Klebeband abzudecken, umWärme- und Schallbrücken zu vermeiden.Rohrführung und Oberflächentemperaturverlauf(schematisch) bei mäanderförmiger VerlegungFußbodenoberflächentemperatur (°C)2726252423222120Oberflächentemperaturverlauf tRohrführung und Oberflächentemperaturverlauf(schematisch) bei schneckenförmiger VerlegungFußbodenoberflächentemperatur (°C)2726252423222120Oberflächentemperaturverlauf tAbb. 1: mäanderförmige VerlegungAbb. 2: schneckenförmige Verlegung5.6.2 Verlegemöglichkeiten/RohrmontageEs gibt zwei Grundtypen der Heizrohrverlegung:Jeder Verlegemöglichkeit ist ein charakteristischer, grob vereinfachterOberflächentemperaturverlauf zugeordnet.Bei der mäanderförmigen Rohrführung (Abb. 1) tritt das Heizwasserin der Regel mit dem Vorlauf an der Außenfläche eines Raumes einund kühlt sich beim Durchströmen der Rohrschleifen kontinuierlich ab.Dadurch herrschen im Bereich des Heizwassereintritts höhere Oberflächentemperaturenvor.Die schneckenförmige Verlegeart (Abb. 2) bietet dagegen einengleichmäßigeren Oberflächentemperaturverlauf, da Vor- und Rücklaufabwechselnd nebeneinander liegen. Die Heizrohrabstände bewegensich in der Praxis von 50 mm – 300 mm, wobei im Aufenthaltsbereich150 mm wegen der max. Fußbodenoberflächentemperatur nicht unterschrittenund 300 mm wegen der Temperaturwelligkeit des Fußbodensnicht überschritten werden sollten. Heute wird allgemein bei Nassverlegesystemendie schneckenförmige Rohrverlegung bevorzugt, beiTrockenverlegesystemen dagegen die mäanderförmige, bedingt durchdie Anordnung der Wärmeleitmodule.Abb. 3: schneckenförmige Verlegungmit integrierter RandzoneAbb. 4: schneckenförmige Verlegungmit separater Randzone5.7.1 RandzonenWeiterhin besteht die Möglichkeit,den Heizrohrabstand (man sprichtauch von Verlegeabstand oder RohrteilungT) zu verringern, um höhereWärmeströme zu erzielen. Dies wirdbesonders im Randbereich vor Fensternund Außenflächen praktiziert,um den Kältestrahlungseffekt zukompensieren. Hierbei hat man dieMöglichkeit, die Randzonen als eigenenHeizkreis auszuführen oder inden bestehenden Heizkreis zu integrieren(Abb. 3 und 4). Man spricht vonsogenannten integrierten Randzonen,die sowohl schneckenförmig als auchmäanderförmig ausgeführt werdenkönnen.5.7 Xtra Floor TackersystemSicherheitsrohr/HeizrohrmontageDie Montage der Heizrohre erfolgt gemäß den in der Projektierungermittelten Verlegeabständen (VA).Das Heizrohr wird, beginnend am Heizkreisverteiler, entsprechenddem vorgesehenen Rohrabstand auf den Systemelementen verlegt.Biegeradien unter 5 x Außendurchmesser sind nicht zulässig. Heizkreisesind möglichst aus einer Rohrlänge zu verlegen, Kupplungen zu vermeidenund falls erforderlich, nur in gerader Rohrstrecke anzuordnen.Bei Heizrohren in der Dimension PE-Xa 16 x 2, 17 x 2 sollte eine max.Heizkreislänge von 140 m nicht überschritten werden.Schutzrohre sind vorzusehen, wenn die Heizrohre durch Bewegungsfugen,durch Wand- oder Deckendurchbrüche geführt werden müssen.Die Befestigung der Heizrohre erfolgt bei der Xtra Floor Tackersystem-Wärme- und Trittschalldämmrolle mittels Tacker-Setzgerät.5.7.2 DruckprobeNach erfolgter Verlegung ist die Anlage zu befüllen und zu entlüften.Die fertig installierte Anlage ist über mindestens 24 Stunden einerDruckprobe gemäß DIN EN 1264 zu unterziehen. Dichtheit und Prüfdrucksollten mittels des Protokolls Dichtheitsprüfung (siehe Seite 76)festgehalten werden. Bei Frostgefahr ist dem Heizungswasser ausreichendFrostschutzmittel zuzufügen. Sofern für den Betrieb der Anlagekein Frostschutzmittel mehr erforderlich ist, ist das Frostschutzmitteldurch Entleeren und Spülen der Anlage mit mindestens 3-fachem Wasserwechselzu entfernen. Während der Estricheinbringung müssen dieHeizkreise ebenfalls unter Prüfdruck stehen, damit äußere Beschädigungensofort erkennbar werden. Nach der Druckprobe sind alle Adapteram Heizkreisverteiler zu überprüfen.5.Tackersystem58 59

TECHNISCHE DATENVerteiler6. Heizkreisverteiler und Regelstation6.1 Heizkreisverteiler EdelstahlVerteiler6.1 Heizkreisverteiler EdelstahlLänge(mm)Tiefe(mm)HeizkreiseKesselanschluss(Zoll)Stutzen HeizkreisanschlussAbstand(mm)2 213 79 3/4 503 263 79 3/4 504 313 79 3/4 505 363 79 3/4 506 413 79 3/4 507 463 79 3/4 508 513 79 3/4 506.1.1 Bauteile und EigenschaftenEdelstahl mit geschliffener Oberfläche; Systembalken auf Kunststoffkonsolenschallgedämmt verschraubt; in stabiler Kartonage rutschsicherverpackt; Beschriftungsset und Einbauanleitung im Polybeutelseparat beigelegt.9 563 79 3/4 5010 613 79 3/4 5011 663 79 3/4 5012 713 79 3/4 50Abb. 1: Vorlauf - eingebauteHandeinstell-VentileAbb 2: Rücklauf - eingebauteAbgleichoberteileA) Vorlaufeingebaute Handeinstell-Ventile mit exponentieller Ventilkurve zurgenauen Regulierung. Vorbereitet für die Aufnahme von XtraFloor-Stellantriebenneuartige Handradverstellung zur exakten Einstellung des DurchflussesHeizkreisanschlüsse vorbereitet für Eurokonus 3/4“ AGvollautomatische EntlüftungKFE-Hahn vormontiertKugelhahn 3/4“ IG (strangseitig) x 1“ AG (balkenseitig) vormontiert;Handverstellung zur feinen und reproduzierbaren Ventileinstellungim Zusammenhang mit dem neuen Einstellventil (serienmässig).B) Rücklaufeingebaute Abgleichoberteile, Durchflussmengenanzeiger, zur stufenlosenexakten Einstellung des Durchflusses der einzelnen Heizkreisevon 0,5 bis 2,5 I/minHeizkreisanschlüsse vorbereitet für Eurokonus 3/4“ AGvollautomatische EntlüftungKFE-Hahn lose beigelegtKugelhahn 3/4“ IG (strangseitig) x 1“ AG (balkenseitig) vormontiertDurchflussmengenanzeiger zum exakten Einstellen und Ablesen desDurchflusses in l/min.Erfüllt die Kriterien der DIN 1838 zum hydraulischen Abgleich (serienmässig)6.1.2 Stellantrieb fürEdelstahl-VerteilerJede Abweichung vom Sollwert derRaumtemperatur veranlasst den Stellantrieb,eine entsprechende Hubbewegungan das Ventil weiterzugeben.Regler und Stellantrieb arbeiten nachdem „AUF/ZU“-Prinzip. Variablesrhythmisches Öffnen und Schliessen,abhängig vom Wärmeleistungsbedarf,bewirkt außerdem ein stetigähnlichesRegelverhalten.Type Funktion Art.Nr.Xtra FloorStellantrieb 24 VXtra FloorStellantrieb 230 VNCNCXFVESSB24XFVESSB230zu 6.1 Heizkreisverteiler EdelstahlTechnische DatenAusführung: stromlos geschlossen NCNennspannung (AC oder DC): 24V oder 230V AusführungZulässige Spannungsabweichung +_ 10%Einschaltspitze (

TECHNISCHE DATENVerteiler6.2 VerteilerschrankVerteiler6.3 Kompakt Regelstation ECO6.2.1 Universal-VerteilerschrankUniversal für Unterputz-MontageStahlblechgehäuse aus 1 mm feuerverzinktemMaterial, lackiert inRAL 9010. Aufsteckrahmen mit Türist in der Tiefe von 115 - 175 mmausziehbar. Senkrecht angeordneteUniversalhalterung,passend zu denmeisten Verteilertypen. AbnehmbaresEstrich-Prallblech dient gleichzeitigals Rohrumkehrblech. Drei angestanzteRohrdurchführungen. Die Türist mit einem versenkten Drehriegel-Verschluß versehen. AusziehbareFüße.Schrankinnenmaß: Höhe verstellbar665 - 815 mm, Tiefe 110 mmNischenmaß Rohbau: Höhe 820 mm,Tiefe 115 mmTypeSchrankInnenmaßBreite mmNischenmaßRohbau BreitemmFür Zweirohrvert.ohne WärmezählerAnzahl HeizkreiseFür Zweirohrvert.mit WärmezählerAnzahl HeizkreiseST 400 345 380 2-3 - XFNVS40LST 600 545 580 4-6 2-3 XFNVS60LST 750 695 730 7-9 4-6 XFNVS75LST 900 845 880 10-11 7-9 XFNVS90LST 1200 1145 1180 12-16 10-14 XFNVS120LST 1500 1445 1480 17-20 15-18 XFNVS150LAusführungDas abnehmbare Estrich-Prallblech dient gleichzeitig als Rohrumlenkblech.Drei angestanzte Rohrdurchführungen 92 mm Durchmesser ermöglichenein sicheres Einführen der Vor- und Rückläufe. Ferner istdie Tür mit einem versenktem Drehriegelverschluss und ausziehbarenFüßen versehen.KBNBeimischstation für Anschlussund Systemanbindung kleinerFlächenheizungen bis ca. 25 m 2an Ein- und Zweirohrsysteme.ProduktvorteileEinfacher Anschluss an vorhandeneHeizkörperanlageHervorragende Wärmeverteilungdurch dauerhaft leise KugelmotorpumpeRaumtemperaturregelung inklusiveÜbertemperatursicherungTechnische EigenschaftenBeimischmodul (AnschlussEurokonus 3/4“) inkl. wellenloserKugelmotor-Umwälzpumpeintegrierte Konstanttemperatur-Regelung (20–70°C) fürzusätzlichen Anschluss einesRaumthermostaten zurRaumtemperatur-RegelungHalter vorder- und rückseitigmontierbarFrostfreihaltungVorlauf-Übertemperaturbegrenzung55°Ceinstellbarer Bypass für Anschlussan EinrohrsystemEntlüftungsschraube➊ Vorlauf- Übertemperaturbegrenzung55° C➋ EntlüftungsschraubeVorlaufprimärseitigRücklaufprimärseitig➊RücklaufFußbodenheizung➍➌ Hervorragende Wärmeverteilungdurch dauerhaft leiseKugelmotorpumpe➍ einstellbarer Bypass fürAnschluss an Einrohr-System➌VorlaufFußbodenheizungAbbildung Typ/Beschreibung KBN-Nr.Optional:➋Kompakt Regelstation ECOfür den Anschluss von Fußbodenheizungenbis ca. 25 m 2 an Ein- und Zweirohrsysteme.XFCPRS6.VerteilerDuplexverschraubung(Vor- und Rücklaufverteiler mit 2 Abgängen)XFDVUnterputzschrankaus verzinktem Stahlblech; Einbauschrankin RAL 9010 , Nischenmaß: B320xH330xT115-170 mmXFUPS62 63

TECHNISCHE DATENNOPPENSYSTEMTACKERSYSTEMGarantieerklärung Nr ____________________zugunsten des Bauherren und desverarbeitenden Heizungsbau-FachbetriebesBauherr Name ______________________________________________________________________Straße ______________________________________________________________________PLZ/Ort ______________________________________________________________________Bauobjekt Straße ______________________________________________________________________(falls abweichendvon obiger Anschrift) PLZ/Ort ______________________________________________________________________Heizungsbau- Name ______________________________________________________________________fachbetrieb Straße ______________________________________________________________________PLZ/Ort ____________________________________________________________________________________ m 2 Xtra Floor Noppensystem Fußbodenheizung Einbau abgeschlossen am: _________________Auf die vorgenanntes Bauobjekt gelieferten Kunststoff-Heizleitungsrohre und Komponenten der Fußbodenheizung unddes Xtra Floor Noppensystems des Herstellers Vogel & Noot Wärmetechnik leisten wir über unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungenhinaus nachfolgende Garantie:1.1 Innerhalb der Garantiezeit von10 Jahrenab Lieferdatum leisten wir kostenlosen Ersatz für Xtra Floor Noppensystem Heizleitungsrohre und Komponenten,an denen Schäden auftreten, die nachweisbar auf Produktionsfehler zurückzuführen sind.1.2 Ausgenommen sind elektrische und elektronische Komponenten.1.3 Innerhalb der Garantiezeit von10 Jahrenab Lieferdatum leisten wir für nachweisliche Produktionsfehler auch Ersatz für• Schäden, die an Sachen Dritter eintreten und die hieraus entstehenden weiteren Schäden(Mangelfolgeschäden) sowie• Aufwendungen Dritter für Beseitigung, Ausbau, Abnahme oder Freilegung mangelhafter Erzeugnisse und• für den Einbau, Anbringung, Verlegung mangelfreier Erzeugnisse.1.4 Diese Garantiezusage ist der Höhe nach begrenzt aufEuro 1.000.000,-und setzt die Erklärung des Heizungsbauers auf der Garantie-Anforderung voraus. *1.5 Zur Absicherung des genannten Schadenrisikos haben wir bei einem namhaften Versicherer eine erweiterteProdukthaftpflichtversicherung abgeschlossen.1.6 Die Deckungssumme dieses Vertrages beträgt Euro 1.000.000,- pauschal für Personen- und Sachschäden.1.7 Im übrigen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.Garantieerklärung Nr ____________________zugunsten des Bauherren und desverarbeitenden Heizungsbau-FachbetriebesBauherr Name ______________________________________________________________________Straße ______________________________________________________________________PLZ/Ort ______________________________________________________________________Bauobjekt Straße ______________________________________________________________________PLZ/Ort ______________________________________________________________________(falls abweichendvon obiger Anschrift)Heizungsbau- Name ______________________________________________________________________fachbetrieb Straße ______________________________________________________________________PLZ/Ort ____________________________________________________________________________________ m 2 Xtra Floor Tackersystem Fußbodenheizung Einbau abgeschlossen am: _________________Auf die vorgenanntes Bauobjekt gelieferten Kunststoff-Heizleitungsrohre und Komponenten der Fußbodenheizung unddes Xtra Floor Tackersystems des Herstellers Vogel & Noot Wärmetechnik leisten wir über unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungenhinaus nachfolgende Garantie:1.1 Innerhalb der Garantiezeit von10 Jahrenab Lieferdatum leisten wir kostenlosen Ersatz für Xtra Floor Tackersystem Heizleitungsrohre und Komponenten,an denen Schäden auftreten, die nachweisbar auf Produktionsfehler zurückzuführen sind.1.2 Ausgenommen sind elektrische und elektronische Komponenten.1.3 Innerhalb der Garantiezeit von10 Jahrenab Lieferdatum leisten wir für nachweisliche Produktionsfehler auch Ersatz für• Schäden, die an Sachen Dritter eintreten und die hieraus entstehenden weiteren Schäden(Mangelfolgeschäden) sowie• Aufwendungen Dritter für Beseitigung, Ausbau, Abnahme oder Freilegung mangelhafter Erzeugnisse und• für den Einbau, Anbringung, Verlegung mangelfreier Erzeugnisse.1.4 Diese Garantiezusage ist der Höhe nach begrenzt aufEuro 1.000.000,-und setzt die Erklärung des Heizungsbauers auf der Garantie-Anforderung voraus. *1.5 Zur Absicherung des genannten Schadenrisikos haben wir bei einem namhaften Versicherer eine erweiterteProdukthaftpflichtversicherung abgeschlossen.1.6 Die Deckungssumme dieses Vertrages beträgt Euro 1.000.000,- pauschal für Personen- und Sachschäden.1.7 Im übrigen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.* Die vorstehende Garantieerklärung ist nur wirksam, wenn sie durch denanerkannten und zugelassenen Heizungsbauer innerhalb von 3 Monatennach Einbau per Formblatt angefordert wurde. Darin erklärt er, dass die vonuns aufgestellten Verwendungs- und Montageanweisungen beachtet wurdenund für den Einbau ausschließlich original Xtra Floor NoppensystemKomponenten verwendet wurden.Lilienthal, am: _____________________________________________Unterschrift:_____________________________________________* Die vorstehende Garantieerklärung ist nur wirksam, wenn sie durch denanerkannten und zugelassenen Heizungsbauer innerhalb von 3 Monatennach Einbau per Formblatt angefordert wurde. Darin erklärt er, dass die vonuns aufgestellten Verwendungs- und Montageanweisungen beachtet wurdenund für den Einbau ausschließlich original Xtra Floor TackersystemKomponenten verwendet wurden.Lilienthal, am: _____________________________________________Unterschrift:_____________________________________________64 65

TECHNISCHE DATEN7. Regelungstechnik7.1 AllgemeinesDer Architekt und Planer muss die gesetzlichenVorschriften und Normenbei der Planung der Regelungseinrichtungeneinbeziehen. Der Anlagenerstellermuss die zum optimalenBetrieb notwendigen Einstellungenvornehmen. Dabei sind folgende Normenund Gesetze zu beachten:7.2 Normen und RichtlinienEnEV – EnergieeinsparverordnungDIN 18380 – Heizanlagen undzentrale WassererwärmungsanlagenDIN 18382 – Elektrische Kabel- undLeitungsanlagen in GebäudenDIN 18386 – GebäudeautomationVDI 0100 – Einrichten von Starkstromanlagenmit Nennspannungbis 1.000 VVDI 2073 – HydraulischeSchaltungen in Heiz- undRaumlufttechnischen AnlagenVDE 44574 – Elektrische Raumheizung;Aufladesteuerung fürSpeicherheizung7. RegelungstechnikDie tatsächlich aufzubringende Wärmeleistung des Systems Wärmeerzeugung–Wärmeverteilung beträgt im überwiegenden Teil desJahres nur einen Bruchteil der installierten Leistung. Jede Heizungsanlagemuss deshalb mit der Leistung betrieben werden, die dem augenblicklichenWärmebedarf des Gebäudes entspricht. Aus KomfortundWirtschaftlichkeitsgründen muss eine Regelung die automatischeAnpassung in den Aufenthaltsbereichen vornehmen. Der Gesetzgeberverlangt außerdem eine außentemperaturabhängige Kessel- sowieHeizflächenregelung. Zusätzlich sind auf der Seite der Wärmeverteilungselbsttätig wirkende Einrichtungen zur raumweisen Regelung derRaumtemperatur anzubringen.Mit den Xtra Floor Tacker-Raumtemperaturregelungssystemen (optimalabgestimmt auf die Xtra Floor Noppenplatten- und Tacker Fußbodenheizungssysteme)werden die gesetzlichen Bestimmungen nichtnur eingehalten, sondern die Umsetzung wirtschaftlich und effektiverfüllt.7.3 Xtra Floor Noppensystem RaumtemperaturregelungDie Einzelraumregelung basiert auf dem Funktionsprinzip der Zweipunktregelung.Bei Wärmeanforderung öffnet sich das Ventil undschließt bei Erreichen der Raumtemperatur wieder. Die Zweipunktregelungist das am häufigsten verwendete System in der Heizungstechnik.Bei diesem System überwacht ein Raumthermostat die Luftemperatur.Bei Unterschreiten der eingestellten Raumtemperatur reagiertdas Bimetall im Thermostat und gibt einen entsprechenden Impuls anden dazugehörigen Stellantrieb am Heizkreisverteiler. Die thermischeRückführung im Thermostat simuliert das Nachheizen der Heizflächennach der Abschaltung und verhindert somit ein Temperaturüberschwingen.4x1,5mm 2 4x1,5mm 24x1,5mm 2M M M M MKlemmplan ist im Gehäusedeckel desjeweiligen Raumtemperaturreglers enthalten.Hohe Heizkostenersparnisdurch automatischeTemperaturabsenkungZu jedem Zeitpunkt und in jedem Zeitraumkann bei den Einzelraumregelungendie Raumtemperatur individuellabgesenkt werden, z. B. nachts ab23.00 Uhr bis morgens 6.00 Uhr, von20 °C auf 17 °C. Das geschieht einfachund bequem im Handumdrehen:entweder über eine Schaltuhr bei denRaumthermostaten oder direkt an denUhrenthermostaten.Funkfrequenz 868 MhzBenötigte Spannung für Funkempfangsleiste 230 V7.4 Schaltleiste verdrahtetmax. 6 RaumthermostateBenötigte Spannung für das System 230 VDie Standard-Schaltleiste dient der zentralen und VDE-gerechten Verdrahtungvon Xtra Floor Tackersystem-Raumthermostaten und StellantriebenAusführung 230 Volt oder 24 Volt. Zur Aufrüstung der Schaltleistenstehen Ausbaumodule mit 6-Kanal-Digitaluhr und Pumpenlogik230 Volt oder 24 Volt zur zeitindividuellen Raumtemperaturregelungzur Verfügung. Für Wärmepumpenanlagen ist eine Schaltleiste mitden Funktionen „Heizen/Kühlen“ (XFKL230HK oder XFKL230HKU) imLieferprogramm.7.5 Schaltleiste Funk 868 MhzDie Xtra Floor Tackersystem-Funkregelung bietet die Möglichkeit derEinzelraumregelung ohne Verdrahtungsaufwand für Raumtemperaturreglerund eignet sich daher auch hervorragend für die Nachrüstung inAltanlagen. Neben den Standardschaltleisten XFSCH4 (4 Zonen) undXFSCH6 (6 Zonen) ist eine Schaltleiste Funk mit zentraler 8-Kanal-Digitaluhr(XFSCH66U) im Lieferprogramm. Die Funk-Thermostaten XFFT1oder Funkuhrenthermostaten XFFU sind frei positionierbare drahtloseFunk-Sender zur Steuerung der gewünschten Raumtemperatur. Siekönnen am optimalen Messpunkt innerhalb der Räumlichkeiten platziertwerden. Die mit Langzeitbatterien betriebenen Funksender nutzendie Sendefrequenz 868 Mhz. Sie werden auf die einzelnen Kanäleder Empfangsleiste kodiert und sind somit störsicher gegen fremdeSender. Der Empfänger steuert das Öffnen oder Schließen der Stellantriebeje nach Temperaturverlauf der angeschlossenen Räume. Beikomplett geschlossenen Ventilen am Verteiler schaltet eine Pumpenlogikdie über den Empfänger mitverdrahtete Umwälzpumpe aus. Damitwird Heizenergieverbrauch und Stromaufwand reduziert.7.Regelungstechnik66 67

TECHNISCHE DATEN8. Protokolle8.1 Aufheizprotokoll 1/2 -Protokoll zum Funktionsheizenfür Calciumsulfat- und Zementestricheals Funktionsprüfung fürFußbodenheizungen gemäß DINEN 1264 T4.Das Funktionsheizen ist zur Überprüfungder Funktion der beheizten Fußbodenkonstruktiondurchzuführen. BeiZementestrich darf damit frühestens21 Tage, bei Calciumsulfatestrich7 Tage (bzw. lt. Herstellerangaben)nach Ende der Estricharbeiten begonnenwerden.Dabei ist 3 Tage eine Vorlauftemperaturvon 25 °C und danach 4 Tage diemaximale Auslegungs-Vorlauftemperatur(i.d.R bis 45 °C) zu halten. BeiFrostgefahr ist die Anlage danachentsprechend in Betrieb zu lassen.Von diesem Protokoll bzw. der DIN EN1264 T4 abweichende Vorgaben desHerstellers (z.B. bei Fließestrichen)sind zu beachten.__________________________________________________________Auftraggeber__________________________________________________________Gebäude / Bauvorhaben__________________________________________________________Bauabschnitt / -teil / Stockwerk / Wohnung__________________________________________________________AnlagenteilDokumentation:__________________________________________________________1) Art des Estrichs, Fabrikat__________________________________________________________eingesetztes Bindemittel__________________________________________________________2) Datum: Ende Einbau des Heizestrichs8.2 Aufheizprotokoll 2/2Achtung:Es ist durch das Funktionsheizen nichtsichergestellt, dass der Estrich die fürdie Belegreife erforderliche Feuchte(„Ablaufprotokoll für die Herstellungbeheizter Fußbodenkonstruktionen“)erreicht hat. Deshalb ist i.d.R. dasBelegreifheizen notwendig.Bei Abschalten der Fußbodenheizungnach der Aufheizphase ist der Estrichbis zur vollkommenen Erkaltung vorZugluft und zu schneller Abkühlungzu schützen.6) Das Funktionsheizen wurde unterbrochen:JaWenn ja, von:Neinbis:7) Die Räume wurden zugfrei belüftet und nach Abschalten der Fußbodenheizung alle Fensterund Außentüren verschlossen:JaWenn ja, von:Neinbis:8) Die Anlage wurde bei einer Außentemperatur von ______°C für weitere Baumaßnahmenfreigegeben.Die Anlage war außer Betrieb.Der Fußboden wurde dabei mit einer Vorlauftemperatur von ______ °C Beheizt.Bestätigung:__________________________________________________________Bauherr / AuftraggeberOrt / Datum__________________________________________________________3) Datum: Beginn des Funktionsheizens(Stempel, Unterschrift)mit konstanter Vorlauftemperatur tv = 25°C, 3 Tage beibehalten (ggf. handgeregelt)__________________________________________________________Bauherr / ArchitektOrt / Datum__________________________________________________________4) Datum: Anhebung auf max. Auslegungs-Vorlauftemperaturmax. Vorlauftemp. tvmax = _____ °C; 4 Tage beibehalten(Stempel, Unterschrift)__________________________________________________________Ort / Datum8.Protokolle__________________________________________________________5) Datum: Ende des FunktionsheizensBei Frostgefahr wurde die Anlage entsprechend in Betrieb gelassen:__________________________________________________________HeizungsbauerJaNein(Stempel, Unterschrift)68 69

TECHNISCHE DATEN9. Ausschreibungstexte/Kopiervorlagen9.1 Tackersystem8.3 Protokoll Dichtheitsprüfunggemäß DIN EN 1264 T4__________________________________________________________AuftraggeberPosition Menge Einheit Artikelbeschreibung KBNE-PreisEURG-PreisEURAnforderungen:Die Dichtheit der Heizkreise der Fußbodenheizungwird unmittelbar vorder Estrichverlegung durch eine Wasserdruckprobesichergestellt.Der Prüfdruck beträgt hier abweichendvon der VOB das Doppelte desBetriebsdruckes, mindestens jedoch6 bar. Dieser Druck muss auch währendder Estricheinbringung aufrechterhalten bleiben. Dichtheit und Prüfdruckmüssen in einem Prüfprotokollangegeben werden.Bei Einfriergefahr sind geeigneteMaßnahmen, z. B. Verwendung vonFrostschutzmitteln, Temperieren desGebäudes, zu treffen.__________________________________________________________Gebäude / Bauvorhaben__________________________________________________________Bauabschnitt / -teil / Stockwerk / Wohnung__________________________________________________________AnlagenteilDokumentation:max. zulässiger BetriebsdruckPrüfdruckBelastungsdauer________________________ bar________________________ bar________________________ hDie Dichtheit wurde festgestellt. Bleibende Formänderungen sind an keinem Bauteil aufgetreten.1.1.1 1 m 2 PUR-Faltbahn Xtra Floor TackersystemType 19 12,0 m 2Xtra Floor Tackersystem aus FCKW-freiem PUR-Schaumsystem,diffusionsdichte Alu-Deckschicht 50 my, gem. DIN 18164,Baustoffklasse B2. WLG025 Verkehrslast: 50 kN/m 2Trittschallverbesserungsmaß: 20 dBObere Deckschicht: Alu/Bändchengewebe mit RasterdruckUntere Deckschicht: Alu/5 mm PE-SchaumbahnPlattenformat: 1250 x 1600 mmFaltmaß: 1250 x 800 mmType : 19Fabrikat: Vogel & NootProdukt: Xtra Floor Tackersystem1.1.2 1 m 2 WT-Dämmrolle Xtra Floor Tackersystem XSType 24-C2 10 m 2Wärme-Trittschall-Dämmrolle Xtra Floor Tackersystem XSaus PST WLG032 gemäß DIN 4108, DIN 4109 und DIN 18164 B2.Verkehrslast: 5 kN/m 2 Folie mit Bändchengewebe und Rasteraufdruck.Format: 1000 x 10000 mmType : 24-C2XFPF19WLG025XFWTX25WLG032Sofern für den bestimmungsgemäßenBetrieb der Anlage kein Frostschutzmehr erforderlich ist, sind Frostschutzmitteldurch Entleeren und Spülender Anlage mit mindestens 3-fachemWasserwechsel zu entfernen.Bestätigung:__________________________________________________________Bauherr / AuftraggeberOrt / Datum(Stempel, Unterschrift)1.1.3 1 m 2 WT-Dämmrolle Xtra Floor TackersystemType 20-C2 10 m 2Wärme-Trittschall-Dämmrolle Xtra Floor Tackersystemaus PST WLG040 gemäß DIN 4108, DIN 4109 und DIN 18164 B2.Verkehrslast: 5 kN/m 2 Folie mit Bändchengewebe und Rasteraufdruck.Format: 1000 x 10000 mmType : 20-C2XFWT20C2WLS040__________________________________________________________Bauherr / ArchitektOrt / Datum(Stempel, Unterschrift)__________________________________________________________Ort / Datum1.1.4 1 m 2 Type 25-C2 10 m 2Type : 25-C21.1.5 1 m 2 Type 30-C2 10 m 2Type : 30-C2Fabrikat: Vogel & NootProdukt: Xtra Floor TackersystemXFWT25C2WLS040XFWT30C2WLS0408.Protokolle__________________________________________________________Heizungsbauer(Stempel, Unterschrift)9.Aussschreibungstexte70 71

TECHNISCHE DATEN9. Ausschreibungstexte/Kopiervorlagen9.2 Noppensystem9. Ausschreibungstexte/Kopiervorlagen9.3 VerlegeschienePosition Menge Einheit Artikelbeschreibung KBNE-PreisEURG-PreisEURPosition Menge Einheit Artikelbeschreibung KBNE-PreisEURG-PreisEUR1.1.31 1 Stck. Xtra Floor Noppensystem Türdurchgangselement 45°für Noppensystemplatteeinsetzbar im Türdurchgangsbereich beim Einsatz mit Dehnfuge.Ausführung 45°VPE: 4 Stck. PaketinhaltXFDG451.1.37 1 m Xtra Floor Tackersystem Verlegeschienefür Heizrohr 14 bis 20 mmFabrikat: Vogel & NootProdukt: Xtra Floor TackersystemXFVS10Fabrikat: Vogel & NootProdukt: Xtra Floor Noppensystem1.1.32 1 Stck. Xtra Floor Noppensystem Anschlussverschraubung 1/2“ A. G.mit Klemmverschraubung 14 x 2 mmuniversell für PE-X_ und Alu-VerbundrohrXFAV14UNI1.1.38 1 Stck. Xtra Floor Tackersystem Haltenadelfür VerlegeschieneFabrikat: Vogel & NootProdukt: Xtra Floor TackersystemXFVSHNFabrikat: Vogel & NootProdukt: Xtra Floor Noppensystem1.1.33 1 Stck. Xtra Floor NoppensystemKlemmverschraubung für HeizkreisverteilerDN 20 (3/4“) Eurokonus 14 x 2 mmuniversell für PE-X_ und Alu-VerbundrohrXFKV14UNIFabrikat: Vogel & NootProdukt: Xtra Floor Noppensystem1.1.34 1 Stck. Xtra Floor Noppensystem mit Klemmverbinderfür PE-X und Alu-Verbund-Heizrohr 14 x 2 mmXtra Floor Noppensystem Rohrkupplung mit Klemmverbinder fürPe-X-Rohr 14 x 2 mm universell für PE-X_ und Alu-VerbundrohrXFRK14UNIFabrikat: Vogel & NootProdukt: Xtra Floor Noppensystem1.1.35 1 m Xtra Floor Noppensystem PE-Rundprofilø 18 mm für Randdämmstreifen/Fugenprofil (100 lfm)PE Rundprofil mit 18 mm Durchmesser.Einsatzbereich bei Systemnoppenplatte im kombinierten Einsatz mitFließestrich zur Abdichtung im Bereich des Randdämmstreifen.Außerdem als Abdichtungsprofil im Einsatz der Systemnoppenplatte inKombination mit dem Xtra Floor Noppensystem Dehnfugenprofil.XFNRPFabrikat: Vogel & NootProdukt: Xtra Floor Noppensystem1.1.36 1 m Xtra Floor Noppensystem Fugenschutzschlauchfür Dehnfugen, Türdurchgang (10 lfm)Fugenschutzschlauch in Verbidnung mit der Xtra Floor Noppensystem-Plattezur Entkoppelung der Verbindung Rohr zu Estrich im Bereich derDehnfugeneinbringung.Wandstärke 2 mmFabrikat: Vogel & NootProdukt: Xtra Floor NoppensystemXFNSS9.Aussschreibungstexte76 77

TECHNISCHE DATEN9. Ausschreibungstexte/Kopiervorlagen9.4 Heizrohre9. Ausschreibungstexte/Kopiervorlagen9.5 RegelungskomponentenPosition Menge Einheit Artikelbeschreibung KBNE-PreisEURG-PreisEURPosition Menge Einheit Artikelbeschreibung KBNE-PreisEURG-PreisEUR1.1.39 1 m Xtra Floor TackersystemVPE-Heizrohr PE-Xa 14 x 2 mm je 200 mKunststoffrohr für die Flächenheizung aus vernetztem Polyethylen (PE-Xa)mit Diffusionssperre Dim. 14 x 2 mm - sauerstoffdiffusionsdicht nach DIN 4726- geprüft und überwacht nach DIN 4726 Reg.Nr.: 3V310 XFPEXA142001.1.43 1 Stck. Xtra Floor Edelstahl-Heizkreisverteiler mit Durchflussmengen-AnzeigerXtra Floor Edelstahl-HeizkreisverteilerSystembalken auf Konsolen verschraubt.In stabiler Kartonage rutschsicher verpackt.Beschriftungsset und Einbauanleitung separat beigelegt.1.1.40 1 m mit Diffusionssperre Dim. 17 x 2 mm je 200 m XFPEXA172001.1.41 1 m mit Diffusionssperre Dim. 20 x 2 mm je 200 m XFPEXA20200Fabrikat: Vogel & NootProdukt: Xtra Floor Tackersystem1.1.42 1 m Xtra Floor Tackersystem Alu-Verb.-Heizrohr 16 x 2 mmDIN 16892/16833, Ring 200 mFußbodenheizrohr, sauerstoffdicht nach DIN 4726, aus Polyethylen-Octen-Copolymer PE-RT coextrudiert mit Sauerstoff-Sperrschicht, SKZ-Prüfzeichen,Wandstärke- und Außendurchmesser-Prüfung,Außen- und Innendurchmesser sowie Wandstärke 100% inline-geprüft.XFMSVR16Rücklauf (oben): Eingebaute Ventile mit exponentieller Ventilkurve zur genauenRegulierung. Vorbereitet für die Aufnahme von Stellantrieben.Heizkreisanschlüsse Eurokonus 3/4“ AG.Entlüfter. KFE-Hahn und Kugelhahn 1“IG (strangseitig) x 1“ AG (balkenseitig) vormontiert.Vorlauf (unten): Eingebaute Abgleichoberteile(Durchflussanzeiger) zur stufenlosen und exakten Einstellung des Durchflussesder einzelnen Heizkreise von 0,5 bis 2,5 l/min. Heizkreisanschlüsse Eurokonus3/4“ AG. Entlüfter.inklusive KFE-HahnKugelhahn x 1“ IG(strangseitig) x 1“ AG (balkenseitig) vormontiert.2 Heizkreise, Baulänge 255 mm XFVES2Fabrikat: Vogel & NootProdukt: Xtra Floor Tackersystem3 Heizkreise, Baulänge 305 mm XFVES34 Heizkreise, Baulänge 355 mm XFVES45 Heizkreise, Baulänge 405 mm XFVES56 Heizkreise, Baulänge 455 mm XFVES67 Heizkreise, Baulänge 505 mm XFVES78 Heizkreise, Baulänge 555 mm XFVES89 Heizkreise, Baulänge 605 mm XFVES910 Heizkreise, Baulänge 655 mm XFVES1011 Heizkreise, Baulänge 705 mm XFVES1112 Heizkreise, Baulänge 755 mm XFVES12Fabrikat: Vogel & NootProdukt: Xtra Floor Verteiler9.Aussschreibungstexte78 79

TECHNISCHE DATEN9. Ausschreibungstexte/Kopiervorlagen9.5 Regelungskomponenten9. Ausschreibungstexte/Kopiervorlagen9.5 RegelungskomponentenPosition Menge Einheit Artikelbeschreibung KBNE-PreisEURG-PreisEURPosition Menge Einheit Artikelbeschreibung KBNE-PreisEURG-PreisEUR1.1.44 1 Stck. Xtra Floor Tackersystem Schaltleiste 230 Voltzur Verdrahtung von max. 6 Raumthermostaten und max. 14 Stellantrieben,mit Anschlusskabel 80 cm und Stecker zur Montage im Verteilerschrank,Schutzart IP 40, max. Schaltstrom 4 A 230 Volt (BxHxT) 305 x 90 x 60 mm.1.1.45 1 Stck. Xtra Floor Tackersystem Erweiterungsmodul zu SchaltleisteAustausch-Abdeckung zu Schaltleiste XFKL6230N mit 6-Kanal-Digitaluhrfür max. 21 Schaltpaare und Pumpenlogik (Pumpe wird abgeschaltet, wennalle Ventile zu) Pumpenschutz (Pumpe läuft 1 x täglich z.B. im Sommer),Absenkung der Raumtemperatur 5 K während der Absenkzeit.XFKL6230NXFAM6230PL1.1.48 1 Stck. Xtra Floor Erweiterungsmodul zu SchaltleisteAustausch-Abdeckung zu Schaltleiste XFKL6230N mit 6-Kanal-Digitaluhrfür max. 21 Schaltpaare und Pumpenlogik (Pumpe wird abgeschaltet, wennalle Ventile zu) Pumpenschutz (Pumpe läuft 1 x täglich z.B. im Sommer),Absenkung der Raumtemperatur 5 K während der Absenkzeit.1.1.49 1 Stck. Xtra Floor Raumthermostat 230V (AP) ohne SchaltuhrRaumtemperaturregler mit Bimetalltechnik, thermischer Rückführungund hoher Präzision. Geeignet für Aufputzmontage oder direkt auf UP-Dosemit senkrechten Befestigungslöchern Übersichtliche Klemmenreihe undgroßzügiger Klemmenraum für einfache und schnelle Installation.Die Gehäusefarbe ist reinweiß ähnlich RAL 9010.Anschluss von max. 8 Stellantrieben.Betriebsspannung: 230 VAC50 HzSchaltstrom: 10 mA-16(4) A DC 100 WSchutzart: IP 30Schutzklasse: IIKontakt:1 ÖffnerTemperaturbereich: 5-30°CTemperaturabsenkung: 5 KMaße (B x H x T) 75 x 75 x 27,5 mmXFKL6230PLXFR2301.1.50 1 Stck. Xtra Floor Raumthermostat 24V (AP) ohne SchaltuhrRaumtemperaturregler mit Bimetalltechnik, thermischer Rückführungund hoher Präzision. Geeignet für Aufputzmontage oder direkt auf UP-Dosemit senkrechten Befestigungslöchern bzw.Schnappbefestigung auf DIN-Schiene.Übersichtliche Klemmenreihe und großzügiger Klemmenraum für einfache undschnelle Installation. Die Gehäusefarbe ist reinweiß ähnlich RAL 9010.Betriebsspannung: 24 VSchaltstrom: 10 mA-16(4) A DC 100 WSchutzart: IP 30Schutzklasse: IIKontakt: 1 ÖffnerTemperaturbereich: 5-30 Grad CelsiusTemperaturabsenkung: 5 KMaße (B x H x T) 75 x 75 x 27,5 mmXFR249.Aussschreibungstexte80 81

TECHNISCHE DATEN9. Ausschreibungstexte/Kopiervorlagen9.5 Regelungskomponenten9. Ausschreibungstexte/Kopiervorlagen9.5 RegelungskomponentenPosition Menge Einheit Artikelbeschreibung KBNE-PreisEURG-PreisEURPosition Menge Einheit Artikelbeschreibung KBNE-PreisEURG-PreisEUR1.1.51 1 Stck. Xtra Floor Raumthermostat mit Digitaluhr batteriebetrieben2-Draht-Uhrenthermostat mit digitaler Anzeige. Der Betrieb erfolgt mitBatterien die dem Gerät bei Auslieferung beigelegt sind. Es ist ein Werksprogrammvoreingestellt, doch verfügt das Thermostat auch über ein Wochenprogramm,das in frei wählbare Blöcke umstellbar ist. Optional gibt es einemanuelle Funktion. Die Gehäusefarbe ist reinweiß ähnlich RAL 9010.Betriebsspannung: 3 V (Batterie 2xAA)Schaltspannung: 24 V - 230 VSchutzart: IP 30Schutzklasse: IIKontakt: 1 ÖffnerTemperaturbereich: 5 - 30°CKontakt: 1 Wechsler potentialfreiMaße (B x H x T) 142 x 71 x 32 mm1.1.52 1 Stck. Xtra Floor Raumthermostat 230Vohne Schaltuhr für UnterputzRaumtemperaturregler mit Bimetalltechnik, thermischer Rückführungund hoher Präzision. Geeignet für Montage in alle üblichen Unterputzdosen.Übersichtliche Klemmenreihe und großzügiger Klemmenraum für einfacheund schnelle Installation. Die Gehäusefarbe ist reinweiß ähnlich RAL 9010.Betriebsspannung: 230 V AC 50 HzSchaltstrom: 0,1 - 10(4) ASchutzart: IP 30Schutzklasse: IIKontakt: 1 ÖffnerTemperaturbereich: 5 - 30°CTemperaturabsenkung: 4 K1.1.53 1 Stck. Xtra Floor UP-ThermostatmikroprozessorgesteuertFuzzy-Regler mit Pulsweitenmodulation - auf Zweipunktbetrieb umschaltbar,Solltemperatur von 5 - 30 °C in 0,5° Schritten frei wählbar,3 Temperaturen einstellbar (Standard, Komfort, Nacht),6 frei wählbare Zeiten für jeden Tag, Wochenprogramm, Tagesprogramm,werksseitig mit Standardprogramm eingestellt, Partyfunktion(Komforttemperatur programmunabhängig für 3 Stunden),Frostschutzfunktion (für einstellbare Dauer- Frostschutztemperatur, danachautomatische Rückkehr ins Programm, z.B. während eines Urlaubs)abschaltbarer Pumpen- / Ventilschutz, Handbetrieb möglich,Betriebsstundenzähler, großes LC-Display mit Anzeige für Uhrzeit,Soll-/Ist-Temperatur und Programmzustand, Wechslerkontakt 8(2) A,Betriebsstundenzähler, LCD-Azeige 29,7 x 21,5 mm, Frostschutz 6°C,einfache menügeführte Bedienung über 4 Tasten Montage in StandardSchutzart: IP 40Unterputzdose (60 mm, 55er)Maße (B x H x T) 84 x 84 x 42 mmXFRTXFR230UPXFFIT1.1.54 1 Stck. Xtra Floor Raumthermostat 230 V Unterputz 50/50Raumtemperaturregler mit Bimetalltechnik, thermischer Rückführung undhoher Präzision. Geeignet für Montage in alle üblichen Unterputzdosen undFlächenprogramme 50 x 50 mm, Gehäusefarbe reinweiß ähnlich RAL 9010mit LED für Wärmeanforderung.Betriebsspannung: 230 V AC 50 HzSchaltstrom: 0,1 – 10(4) ASchutzart: IP 40Schutzklasse: IIKontakt: 1 ÖffnerTemperaturbereich: 5 - 30º CTemperaturabsenkung: 5 KMaße (B x H x T) 50 x 50 x 9 mm plus Abdeckrahmen1.1.55 1 Stck. Xtra Floor Schaltleiste 230 V Heizen/Kühlenzur Verdrahtung von max. 6 Raumthermostaten und max. 5 Stellantriebe 3 Wje Kanal, mit Anschlusskabel 80 cm und Stecker zur Montage im Verteilerschrank.Umschaltung von Heizen/Kühlen über 230 V Signal von zentralerStelle z.B. Wärmepumpe. Schutzart IP 40 max. Schaltstrom 4(2) A 230 VMaße (B x H x T) 310 x 90 x 65 mm1.1.56 1 Stck. Xtra Floor Schaltleiste 230 V Heizen/Kühlenmit Zeitschaltuhr zur Verdrahtung von max. 6 Raumthermostaten undmax. 5 Stellantriebe 3 W je Kanal, mit Anschlusskabel 80 cm und Steckerzur Montage im Verteilerschrank. Umschaltung von Heizen/Kühlenüber 230 V Signal von zentraler Stelle z.B. Wärmepumpe.Schutzart IP 40 max. Schaltstrom 4(2) A 230 V zusätzliche 6-Kanal-Digitaluhrzur individuellen Raumtemperaturabsenkung im Heizbetrieb. Im Kühlbetriebkeine Absenkung oder Anhebung der Temperatur.Maße (B x H x T) 310 x 90 x 65 mm1.1.57 1 Stck. Xtra Floor Raumthermostat 230 V Aufputz Heizen/KühlenRaumtemperaturregler mit Bimetalltechnik, thermischer Rückführung undhoher Präzision. Gehäusefarbe reinweiß ähnlich RAL 9010, mit einemWechslerkontakt mit Heiz- und Kühlfunktion 10 (4) A und Absenkmöglichkeitüber externe Schaltuhr, Einsatz in Verbindung mit SchaltleisteXFKL230HK oder XFKL230HKUBetriebsspannung: 230 V AC 50 HzSchaltstrom: 0,1 – 10(4) ASchutzart: IP 30Schutzklasse: IIKontakt: 1 WechslerTemperaturbereich: 5 - 30º CTemperaturabsenkung: 5 KMaße (B x H x T) 75 x 75 x 27,5 mmXFRUP50XFKL230HKXFKL230HKUXFRHK32309.Aussschreibungstexte82 83

TECHNISCHE DATEN9. Ausschreibungstexte/Kopiervorlagen9.5 Regelungskomponenten9. Ausschreibungstexte/Kopiervorlagen9.5 RegelungskomponentenPosition Menge Einheit Artikelbeschreibung KBNE-PreisEURG-PreisEURPosition Menge Einheit Artikelbeschreibung KBNE-PreisEURG-PreisEUR1.1.58 1 Stck. Xtra Floor Tackersystem Raumthermostat 230 V Aufputz Heizen/KühlenRaumtemperaturregler mit Bimetalltechnik, thermischer Rückführung undhoher Präzision. Gehäusefarbe reinweiß ähnlich RAL 9010, mit einemWechselschalter für Heizen und Kühlen sowie Ein/Aus-SchalterEinsatz in Verbindung mit VanCoils, Lüftungstruhen und Ähnlichemzum Heizen/KühlenBetriebsspannung: 230 V AC 50 HzSchaltstrom: 0,1 – 10(4) ASchutzart: IP 30Schutzklasse: IIKontakt: 1 WechslerTemperaturbereich: 5 - 30º CTemperaturabsenkung: 5 KMaße (B x H x T) 75 x 75 x 27,5 mmXFRHK62301.1.61 1 Stck. Xtra Floor Schaltleiste Funkempfang 868 Mhzfür 8 unabhängige Regelkreise mit SchaltuhrFunkempfänger passend zu dem Raumsender XFFT1, 230 V 868 MHz, mitAnschlusskabel 1,30 m und Stecker, eingebaute 6-Kanal-Digitaluhr zurinividuellen Programmierung von 8 Heizkreisen mit Tages-/Wochenprogrammin Verbindung mit Funk-Raumregler XFFT1, Anschlussmöglichkeit vonmax. 10 Stellantrieben je Kanal, Pumpenlogik zur Abschaltung der FBH-Pumpebei vollständig geschlossenen Heizkreisventilen für 6 unabhängige Regelkreise1.1.62 1 Stck. Xtra Floor Funkuhrenthermostat Instat + 868 MhzFunkempfänger passend zu den Funkempfängern XFSCH, XFSCH4, XFSCH6oder XFSCH66UVersorgungsspannung über Klemme 230 V AC, potentialfreier Schließer-Kontakt 24…250 V AC, 16 (2) AMaße (B x H x T) 71 x 71 x 27 mmXFSCH66UXFSCH11.1.59 1 Stck. Xtra Floor Tackersystem Schaltleiste Funkempfang 868 Mhzfür 4 unabhängige RegelkreiseFunkempfänger passend zu den Raumsendern XFFU oder XFFT1, speziellkonstruiert zum Schalten von Stellantrieben z.B. bei Fußbodenheizungen,Störungen werden erkannt und angezeigt. Bei Störungen setzt einNotbetrieb ein, der ein Einfrieren der Heizung verhindern soll.Es besteht die Möglichkeit die Heizfunktion zur Kühlfunktion umzustellen.Ebenfalls ist eine Pumpenlogikfunktion eingebaut.Betriebsspannung: 230 V AC 50 HzLeistungsaufnahme: 3 VALastkreis: 4 Wechsler 8(2) AAnzahl Stellantriebe: max. 10 Stück je KontaktÜbertragungsfrequenz: 868 MHzSchutzart: IP 40Schutzklasse: schutzisoliertMaße (B x H x T) 372 x 57 x 52 mmXFSCH41.1.63 Xtra Floor Funkraumthermostat 868 MhzMikroprozessor gesteuerter Raumtemperaturregler,batteriebetrieben, Signalübertragung per Funk 868 MHzFuzzy-Regler mit Pulsweitenmodulation, auf 2-Punkt-Betrieb umschaltbar,5 - 30° mit Drehknopf einstellbar, Umschalter für Tag-, Nacht- undAutomatikbetrieb. Automatikbetrieb bei Verwendung eines Funkuhrenthermostaten XFFU als PilotuhrMaße (B x H x T) 75 x 75 x 26 mm1.1.64 Xtra Floor Kompakt-Stellantrieb 230 Vzur Steuerung der Heizkreisventile mittels Raumthermostat, M 30 x 1,5stromlos geschlossen, mit Öffnungsvorrichtung und Öffnungsanzeige,Schutzkappe und Anschlusskabel 1m, Stellantrieb mit Feuchtigkeitsschutz,für alle Einbaulagen geeignet, passend für alle Xtra Floor VerteilerXFVIA/XFVIAD, Modul- und Edelstahl-Verteiler XFVES sowie StellventileHeimeier oder Heimeier kompatibelSchutzart IP 54, Maß (H x D) 66 x 46 mmXFFT1XFST230N1.1.60 1 Stck. Xtra Floor Tackersystem Schaltleiste Funkempfang 868 Mhzfür 6 unabhängige RegelkreiseFunkempfänger passend zu den Raumsendern XFFU oder XFFT1, speziellkonstruiert zum Schalten von Stellantrieben z.B. bei Fußbodenheizungen,Störungen werden erkannt und angezeigt. Bei Störungen setzt ein Notbetriebein, der ein Einfrieren der Heizung verhindern soll. Es besteht die Möglichkeitdie Heizfunktion zur Kühlfunktion umzustellen. Ebenfalls ist eine Pumpenlogikfunktioneingebaut.Betriebsspannung: 230 V AC 50 HzLeistungsaufnahme: 3 VALastkreis: 6 Wechsler 8(2) AAnzahl Stellantriebe: max. 10 Stück je KontaktÜbertragungsfrequenz: 868 MHzSchutzart: IP 40Schutzklasse: schutzisoliertMaße (B x H x T) 450 x 57 x 52 mmXFSCH69.Aussschreibungstexte84 85

TECHNISCHE DATEN9. Ausschreibungstexte/Kopiervorlagen9.5 Regelungskomponenten9. Ausschreibungstexte/Kopiervorlagen9.6 Zubehör universellPosition Menge Einheit Artikelbeschreibung KBNE-PreisEURG-PreisEURPosition Menge Einheit Artikelbeschreibung KBNE-PreisEURG-PreisEUR1.1.65 1 Stck. Xtra Floor Kompakt-Stellantrieb 24 Vzur Steuerung der Heizkreisventile mittels Raumthermostat, M 30 x 1,5stromlos geschlossen, mit Öffnungsvorrichtung und Öffnungsanzeige,Schutzkappe und Anschlusskabel 1m, Stellantrieb mit Feuchtigkeitsschutz,für alle Einbaulagen geeignet, passend für alle Xtra Floor VerteilerXFVIA/XFVIAD, Modul- und Edelstahl-Verteiler XFVES sowie StellventileHeimeier oder Heimeier kompatibelSchutzart IP 54, Maß (H x D) 66 x 46 mm1.1.66 1 Stck. Xtra Floor Stellantrieb 230 VLeistungsaufnahme 2,5 W stromlos geschlossen, Schutzart IP 44Abdeckkappe weiß RAL 9016, Anschlusskabel 1 mtr. Auf/Zu-Stellung,Überwurfmutter M 30 x 1,5 Heimeier-kompatibel für FBH-Verteiler,Heizkörper- , Zonen- und Umschaltventile mit entsprechender Aufnahmeund Hub, Maß (B x H x BL) 48 x 51 x 88 mmXFST24NXFST230W1.1.70 1 Stck. Xtra Floor Stellantrieb elektrothermisch230V stromlos geschlossen zu EdelstahlverteilerXtra Floor Tackersystem Stellantrieb 230 V elektrothermisch in der Betriebsartstromlos geschlossen für Xtra Floor Edelstahlverteiler. Ventileinstellung optischerkennbar. Bajonettanschluss mit Klick.Schutzart: IP54Fabrikat: Vogel & NootProdukt: Xtra Floor Verteiler1.1.71 1 Stck. Xtra Floor Stellantrieb elektrothermisch24V stromlos geschlossen zu EdelstahlverteilerXtra Floor Tackersystem Stellantrieb 24 V elektrothermisch in der Betriebsartstromlos geschlossen für Xtra Floor Edelstahlverteiler. Ventileinstellung optischerkennbar. Bajonettanschluss mit Klick.Schutzart: IP54XFVESSA24XFVESSA2301.1.67 1 Stck. Xtra Floor Stellantrieb 24 VLeistungsaufnahme 2,5 W stromlos geschlossen, Schutzart IP 44Abdeckkappe weiß RAL 9016, Anschlusskabel 1 mtr. Auf/Zu-Stellung,Überwurfmutter M 30 x 1,5 Heimeier-kompatibel für FBH-Verteiler,Heizkörper- , Zonen- und Umschaltventile mit entsprechender Aufnahmeund Hub, Maß (B x H x BL) 48 x 51 x 88 mmXFST24WFabrikat: Vogel & NootProdukt: Xtra Floor Verteiler1.1.68 1 Stck. Xtra Floor Stellantrieb DDC 0-10 VLeistungsaufnahme 2,5 W stromlos geschlossen, Schutzart IP 44, 0 – 10 VAbdeckkappe weiß RAL 9016, Anschlusskabel 1 mtr. Auf/Zu-Stellung,Überwurfmutter M 30 x 1,5 Heimeier-kompatibel für FBH-Verteiler,Heizkörper- , Zonen- und Umschaltventile mit entsprechender Aufnahmeund Hub, Maß (B x H x BL) 48 x 51 x 88 mmXFST24DDC1.1.69 1 Stck. Xtra Floor AnlegethermostatElektromechanischer Thermostat nach VDE und DIN 3440 geprüft, 230 Vverstellbar mittels Drehknopf und arretierbar gegen Fremdzugriff,Flüssigkeitsfühler als Anlegethermostat mit Spannband, Einstellbereich20 – 90º C, Schutzart IP 40 Maß ( H x B x T) 95 x 40 x 50 m XFAT909.Aussschreibungstexte86 87

TECHNISCHE DATEN9. Ausschreibungstexte/Kopiervorlagen9.6 Zubehör universellPosition Menge Einheit Artikelbeschreibung KBNE-PreisEURG-PreisEUR1.1.83 1 m Randdämmstreifen Xtra FloorPE-F 8 x 160 mm Rolle à 25 mEstrichranddämmstreifen zur Trennung von Estrich und Mauerwerk bzw.Estrich mit sonstigen Einbauten oder Durchbrüchen.Stärke: 8 mmHöhe: 160 mmXFRD25Fabrikat: Vogel & NootProdukt: Xtra Floor Tackersystem1.1.84 1 m Xtra Floor Randdämmstreifen mitSelbstklebestreifen PE-K 8 x 160 mm Rolle à 25 mRanddämmstreifen Xtra Floor Noppenplatten- und TackersystemEstrichranddämmstreifen zur Trennung von Estrich und Mauerwerk bzw.Estrich mit sonstigen Einbauten oder Durchbrüchen.Mit rückseitig aufgebrachtem Doppelklebeband.Stärke: 8 mmHöhe: 160 mmXFRDK25SFabrikat: Vogel & NootProdukt: Xtra Floor Tackersystem1.1.85 1 m Xtra Floor Dehnfugenprofil, WinkelprofilStange à 2 m, inkl. PE-Streifen 10 x 100 mmXFDF1.1.86 1 Liter Xtra Floor Estrichemulsionje 20 Liter ist ein hochkonzentriertes, kunststoffvergütetes Spezial-Estrichzusatzmittel mit großem Anwendungsbereich. Dieser Spezialzusatzwird für alle zement- und anhydritgebundene Estriche (DIN 18560/18353/4109), sowie Verelgemörtel verwendet. Dieses Zusatzmittelenthält keine beton-, metall- und kunststoffagressiven Stoffe. Dieabsoulte Verträglichkeit mit den Heizrohren ist gegeben.XFEZ20Fabrikat: Vogel & NootProdukt: Xtra Floor Tackersystem1.1.87 1 Stck. Xtra Floor Abrollvorrichtung Dreibein für 120 bis 600 m-Rollegefertigt aus massiv verzinktem Stahl mit zuverlässiger Stabilität.Ist sehr gut geeignet zum Abrollen von Kunststoffrohren undMetallverbundrohren, auch für große Rollenlängen. Ausgestattet mitintegrierter Rückhaltebremse. Stabile und sichere Funktion ist gewährleistet.Der modulare Aufbau der einzelnen Komponenten und den Abmessungen,erlauben es diese Abrollvorrichtung sehr bequem zu transportieren.Empfohlen für die Vereinfachung der Verlegung der Heizrohre.XFABRVFabrikat: Vogel & NootProdukt: Xtra Floor Tackersystem1.1.88 1 Stck. Xtra Floor Abrolltrommelfür 600 m-RolleXFLT6009.Aussschreibungstexte88 89

TECHNISCHE DATEN9. Ausschreibungstexte/Kopiervorlagen9.6 Zubehör universell9. Ausschreibungstexte/Kopiervorlagen9.6 Zubehör universellPosition Menge Einheit Artikelbeschreibung KBNE-PreisEURG-PreisEURPosition Menge Einheit Artikelbeschreibung KBNE-PreisEURG-PreisEUR1.1.89 1 m 2 Xtra Floor Tackersystem Trittschalldämmung 5 mmfür niedrige BodenaufbautenPE-Trittschalldämm-Matten aus hochelastischem, extrudiertem Polyethylen-Schaumstoff,geschlossenzellig unter schwimmenden Estrichenund Parkettböden, absolut frei von FCKW, HFCK und HFKW.Einsatzbereich praktisch überall, wo aufgrund geringer Bauhöhen mitdünnen Materialien bereits ausgezeichnete Trittschallverbesserungenerzielt werden sollen. Ideal auch als fugenlose Überdeckung vonTrittschall-Platten zur zusätzlichen Verbesserung des Trittschallschutzmaßesder gesamten Fußbodenkonstruktion. Stoß- und Nahtüberlappungmind. 80 mm Bei mehrlagiger Ausführung sind die Bahnen kreuzweise zuverlegen. Stärke: 5 mmXFPED51.1.96 1 m 2 Wärme- und Trittschalldämmung WLG 045 PST-SEHartschaumisolierung nach DIN 18164,B1-Qualität, schwer entflammbar.Type: 20-2 (= 20 mm)Format: 1000 x 500 mmPaketinhalt: 11,00 m 21.1.97 1 m 2 Type: 30-3 (= 30 mm)Format: 1000 x 500 mmPaketinhalt: 7,50 m 2EPS45202EPS45303Fabrikat: Vogel & NootProdukt: Xtra Floor Tackersystem1.1.98 1 m 2 Type: 40-3 (= 40 mm)Format: 1000 x 500 mmPaketinhalt: 5,50 m 2EPS454031.1.90 1 m 2 Wärmedämmung WLG 040 PS-SEHartschaumisolierung nach DIN 18164,B1-Qualität, schwer entflammbar.Type: SE20 (= 20 mm)Format: 1000 x 500 mmPaketinhalt: 12,00 m 21.1.91 1 m 2 Type: SE25 (= 25 mm)Format: 1000 x 500 mmPaketinhalt: 9,50 m 21.1.92 1 m 2 Type: SE30 (= 30 mm)Format: 1000x 500mmPaketinhalt: 7,50 m 21.1.93 1 m 2 Type: SE40 (= 40 mm)Format: 1000 x 500 mmPaketinhalt: 6,00 m 21.1.94 1 m 2 Type: SE50 (= 50 mm)Format: 1000 x 500 mmPaketinhalt: 4,50 m 21.1.95 1 m 2 Type: SE60 (= 60 mm)Format: 1000 x 500 mmPaketinhalt: 4,00 m 2EPS4020EPS4025EPS4030EPS4040EPS4050EPS40601.1.99 1 m 2 Wärmeisolierung PUR WLG 025Hartschaumisolierung aus Polyurethan, FCKW-frei, B2-Qualität,mit beidseitiger Alu-Deckschicht, güteüberwacht nach DIN 18164.WLG025Verkehrslast: 50 kN/m2Type: 20 (= 20 mm)Format: 1200 x 625 mmPaketinhalt: 14,40 m 21.1.100 1 m 2 Type: 30 (= 30 mm)Format: 1200 x 625 mmPaketinhalt: 11,52 m 21.1.101 1 m 2 Type: 40 (= 40 mm)Format: 1200 x 625 mmPaketinhalt: 8,64 m 21.1.102 1 m 2 Type: 52S (= 50 mm)Format: 1200 x 625 mmPaketinhalt: 7,02 m 21.1.103 1 m 2 Type: 62S (= 60 mm)Format: 1200 x 625 mmPaketinhalt: 5,76 m 21.1.104 1 m 2 Type: 70 (= 70 mm)Format: 1200 x 625 mmPaketinhalt: 4,32 m 2PUR20PUR30PUR40PUR50PUR60PUR70Summen9.Aussschreibungstexte9091

NOPPENSYSTEM/TACKERSYSTEMProjektierungsdatenblattKostengünstiges Heizungssystem durch eine maßgeschneiderte Planung ...Deshalb benötigen wir als Voraussetzung für eine genaue und detaillierte Planung der Fußbodenheizung auchgenaue Daten.Dazu gehören:Energiepass nach EnEVmaßstäbliche Grundrisszeichnungenexakte SchnittzeichnungenWärmeschutznachweis bzw. exakte BauteilangabenDamit Ihnen und uns die Arbeit erleichtert wird, geben Sie uns bitte die vollständige Anschrift aller Beteiligten an.Und bitte denken Sie daran:Unsere Berechnung kann nur so genau sein, wie es Ihre Angaben zulassen!Großhandels-Haus:Niederlassung ____________________________________________________________________________Ansprechpartner/in ____________________________________________________________________________Straße____________________________________________________________________________PLZ, Ort ____________________________________________________________________________Telefon____________________________________________________________________________Fax____________________________________________________________________________Der Heizungsbauer:Firma____________________________________________________________________________Ansprechpartner/in ____________________________________________________________________________Straße____________________________________________________________________________PLZ, Ort ____________________________________________________________________________Telefon____________________________________________________________________________Fax____________________________________________________________________________Der Bauherr:Bitte vollständig ausfüllen!Daten - Voraussetzung für die Bearbeitung:Vollständige Hauspläne im Maßstab 1 : 50 oder 1 : 100.Hinweis: Bei unzureichenden Angaben müssen Standardwerte zur Berechnung herangezogen werden. Für dieDämmungsvarianten werden die Mindesterfordernisse nach DIN EN 1264 herangezogen. Oberbeläge nach DIN -Standardwert definiert. Raumtemperatur lt. Norm.System: Xtra Floor Noppensystem Xtra Floor TackersystemTrockensystem__________________________Heizrohr: 14 x 2 mm (Xtra Floor Noppensys.) 17 x 2 mm (Xtra Floor Tackersys.)16 x 2 mm Alu 20 x 2 mm (Xtra Floor Tackersys.)Heizsystem:Fußbodenheizung im Keller EG OG DGHeizkörper im Keller EG OG DGunbeheizte Geschosse Keller DGGebäude unterkellert ja neinU-Werte [W/m 2 k]:Keller Innen ER AULFBAWAFEG Innen ER AULFBAWAFDEDEDEER Erdreich FB Fußboden AW AußenwandAUL Außenluft DE Decke AF AußenfensterHeizung: Kessel Wärmepumpemax. Vorlauftemperatur______°CVerteilerstandort bitte unbedingt in Pläne ersichtlich miteintragen!Verteilerschrank: Unterputz AufputzVerteilerschrankgrößefür Wärmemengenzähler ja neinRegelung ja neinDG Innen ER AULFBAWAFNameStraßePLZ, OrtTelefon________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Fax-Nummern für Berechnungsstellen:Baden-WürttembergIndustrievertretungHirschmammFax (07183) 34 33Hessen/Rheinland-Pfalz/SaarlandIndustrievertretungBabelFax (06109) 312 34Vogel & Noot LilienthalFax (04298) 919 19792Wenn keine klare Bundeslandzuordnung möglich ist, bitte immer an Vogel & Noot Lilienthal senden!

Notizen

Mit über 100 Jahren Erfahrung ist die PFEIFFER & MAY-Gruppe der führende Großhändler im Südwesten. Ihrrennomierter Partner in den Bereichen Bäder, Heizung, Installation, Klima/ Lüftung, Elektro und regenerativeEnergien.Im Sinne des 3-stufigen Vertriebswegs arbeiten wir in direkter Zusammenarbeit mit dem Fachhandwerk undunseren ausgewählten Lieferanten. Somit bieten wir Ihnen eine große Vielfalt an qualitativ hochwertigen Produktenund top Serviceleistungen.Um sich in Ihrem Eigenheim wohl und geborgen zu fühlen benötigen Sie Wasser, Wärme und Licht, die Grundelementeunseres Lebens. Wir bezeichnen genau diese Dinge als unsere Leidenschaft und sind uns unserergroßen Verantwortung stets bewusst.Mehr LeistungMehr ProduktvielfaltMehr PartnerschaftMehr ServiceMehr KompetenzMehr FachwissenUnser starkes Technik-Sortiment:XtraArtXtraClearXtraConnectXtraFlamXtraFloorXtraThermXtraCellXtraClicXtraDrainXtraFlexXtraSolIhr Vertriebspartner für XtraFloorwww.pfeiffer-may.dewww.link-haustechnik.dewww.loeffelhardt.comXFLOOR_TI09.1