aschers - Stadtwerke Aschersleben GmbH

Stadtwerke AGW Aschersleber KulturanstaltInhaltsverzeichnisSeiteStadt AscherslebenDie drei tollen Tage!15. Gildefest in Aschersleben 3 – 6Briefmarkensammler aufgepasst 7Impressum 9Die Stadt Ascherslebenwächst weiter zusammen 10Türme, Bleistifte und Bücher 10Kulturkreis „ADAM OLEARIUS“Aschersleben e.V. vorgestellt 20StadtwerkeTop-Lokalversorger 2013 7Fehlerteufel war am Werk 7Trinkwasserversorgungin Aschersleben 7Baggern für den Aufschwung 8Falsches Stadtwerketeam 8Der Stadtwerkelaufgeht in die achte Runde 9ASCANETZ GmbH vorgestellt 9Sparen mit der „ENERGY-M-Card“ 9SWA-Serie„Industriegeschichte(n)“ 11 – 13AGWAchtung!Betrüger sind unterwegs 14Wann kommtdie Betriebskostenabrechnung? 14Wie gut kennen Sieeigentlich Ihre Stadt? 14Neue Öffnungszeiten 14Kennen wir uns schon? 15Wir sind 55 Jahre alt! 16Satte Rabattefür Mieter der AGW 17AschersleberKulturanstaltAschersleber Kulturanstaltlädt herzlich ein 18 – 19Liebe Leserinnen und Leser,wir freuen uns, dass Sie heute in unseremneuen Journal blättern. Natürlich möchtenwir Sie auch im Jahr 2013 mit interessanten,kurzweiligen und spannendenThemen rund um unser Ascherslebenunterhalten. Dabei kommen Geschichtsinteressiertebei der neuen Serie derStadtwerke rund um die AscherslebenerIndustriegeschichte auf ihre Kosten. Kulturbegeistertefinden sicherlich auf denSeiten der Aschersleber Kulturanstalt dierichtige Veranstaltung und auf den Seitender Ascherslebener Gebäude- und Wohnungsgesellschaftgibt es zum BeispielInformationen zum Baugeschehen inAschersleben.Wir wollen Ihnen wieder die „bunte Mischung“bieten, die für Aschersleben sotypisch ist. Das 15. Aschersleber Gildefestwird in unserem Heft ebenso Themawie ein Verein, der vielfach im Stillen arbeitet.Die Stadtwerke laden Sie außerdemzu einem Informationstag rund umdas Thema Trinkwasser ein, es gibt einkleines Gewinnspiel zum Gildefest undvieles andere mehr.Selbstverständlich sind die Autoren einessolches Journals auch immer dankbar fürAnregungen und Unterstützung. SolltenSie also ein Thema haben, dass Ihnenbesonders am Herzen liegt und von demSie meinen, dass es in Aschersleben ruhigein bisschen bekannter werden sollte,wenden Sie sich gern an uns.EditorialAuch im Jahr 2013 viel vorDas Kundenjournal gehtin das 11. JahrPeter HeisterGeschäftsführer derStadtwerke AscherslebenGmbHWir möchten auch im 11. Jahr des Erscheinensvon „aschersLEBEN“ unseretreue Leserschaft durch ein Jahr vollerÜberraschungen begleiten und ladenSie recht herzlich zum Lesen des erstenHeftes ein.Ihr Peter HeisterDie AGW-Serie „Damals und Heute“ geht weiter. Im Jahre 1985erreichte der Wohnungsbestand der damaligen Gebäudewirtschaftseinen Höhepunkt mit 9.672 Wohneinheiten (Auszugaus der „Freiheit“). Lesen Sie weiter auf Seite 16…2

Die Stadtwerke präsentieren das 15. GildefestStadtwerkeAGW Aschersleber Kulturanstalt6Wer wird dieneue Gildefee?Hinter Gildefee Jenny Siegesmundstehen zwei abwechslungsreicheJahre. Die attraktive Kosmetikerinhat die Stadt Aschersleben von ihrerschönsten Seite bei Veranstaltungenin Magdeburg, Bernburg, Halberstadtund in Aschersleben repräsentiert.Jenny Siegesmunds Amtszeitgeht mit Beginn des 15. Gildefestesam Freitag, 10. Mai zu Ende. DieAschersleber Kaufmannsgilde suchtab sofort junge Frauen zwischen 18und 30 Jahren, die sich um den Titelder Gildefee bewerben. Die Kandidatinnensollten den Lauf auf dem Laufstegnicht scheuen und sich mit ihrerHeimatstadt verbunden fühlen. Dieneu gewählte Gildefee 2013 gewinnteinen Reisegutschein von Schubert-Touristik im Wert von 500 Euro.Unser Foto zeigt dieamtierende Gildefee JennySiegesmund. Ihre Amtszeitgeht zum 15. Gildefestzu Ende.Bewerbungen werden noch biszum 30. April im Fotostudio Creativ,Markt 25 in Aschersleben entgegengenommen. Die Wahl zur Gildefeefindet am Dienstag, 7. Mai, im FilmpalastAschersleben ab 19 Uhr statt.Sie wird von der MitteldeutschenZeitung präsentiert. Zu dieser Veranstaltungsind alle Gildemitgliederaufgerufen, ihre Stimme abzugeben.Das Ergebnis und die Proklamationder neuen Gildefee findet am Freitag,10. Mai, im Abendprogramm auf derMarktbühne statt. Die Wahl zur Gildefeewird unterstützt durch die MitteldeutscheZeitung, das HaarteamGeier, die Braut- und FestmodenausstatterinKathrin Tempel, das Elka-Kaufhaus und die Aurel-ParfümerieDilg. Die Kandidatinnen können sichauf ein professionelles Fotoshooting,tolles Makeup und Frisur sowie Preiseder Partner freuen.Salzlandklinik unterstützt Premiere für LaufveranstaltungVolkslauf zum Gildefestdurch die InnenstadtZum Gildefest ging es schon immersportlich zu. Die Organisatoren wollen indiesem Jahr ihr Fest mit einem Volkslaufam Sonntag, 12. Mai, um 11 Uhr rund umdie Innenstadt bereichern. Dazu rufen dieVereine „aktiv Leben“e.V. sowie der „Kidsand Run Club“ e.V.Kinder und Erwachsenemit oder ohneHandikap auf. ZumLaufwettbewerb werdenvier Streckenlängenangeboten: um11 Uhr der 800-Meter-“Bambini“-LauffürKinder bis einschließlichJahrgang 2005,der 1.600-Meter-Laufbis einschließlichJahrgang 1999 sowieder 1.600-Meter-Lauffür Kinder und Erwachsenemit Handikap.Um 11.15 Uhr beginnendie Läufe über4,5 km (3 Runden)sowie 9 km (6 Runden) auf dem Rundkursdurch die Aschersleber Innenstadt.Abschluss und zugleich Höhepunkt der# # # # # # #Mit der gewinnen!Füllen Sie den Teilnahmecoupon vollständig mit der richtigen Lösung ausund schicken ihn bis zum 17. April 2013 an die SWA, Magdeburger Str. 26 in06449 Aschersleben oder geben ihn im Service-Center in der Breiten Straße ab.50 x 2 Freikarten werden unter allen richtigen Einsendern verteilt. Pro Person istnur ein Gewinncoupon zugelassen. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.Welche Band trittam Sonntag ab17 Uhr auf demMarktplatz auf?Vor- und NachnameStraßePLZ/OrtTelefonLaufsportveranstaltung ist der Staffellauf,zu dem Firmen, Vereine, Familien teilnehmenkönnen. Der 9 Kilometer Rundkurskann dann von drei Teilnehmern bewältigtwerden. Es werden Männer, Frauen undMix-Staffeln gewertet.Start und Ziel istjeweils an der Bühneam Johannisturm.Dort werden dieLäufer mit Obst undGetränken versorgt.Jeder Teilnehmer erhältFinisher-Shirt undUrkunde. Die jeweilsBestplatzierten werdengesondert geehrt.Anmeldungenwerden ab sofort perPost im GesundheitszentrumAschersleben,Weststraße 18,06449 Aschersleben,per Mail unter info@gesundheitszentrumaschersleben.deentgegengenommen.Die Teilnahmegebührbeträgt für die Staffel 10 Euro, für Erwachsene3 Euro, für Jugendliche 1 Euro.Für Kinder wird keine Gebühr erhoben.Teilnahmecoupon

Die Stadtwerke Aschersleben GmbH informiertErschließung Gewerbegebiet Güstener StraßeBaggern für den AufschwungStadtwerke AGWAschersleber KulturanstaltBereits im letzten Jahr begannen die Erschließungsarbeitenim 4. Bauabschnitt desGewerbegebietes in der Güstener Straße.In bewährter Zusammenarbeit zwischender Stadt Aschersleben, dem EigenbetriebAbwasserentsorgung und der StadtwerkeAschersleben GmbH erfolgt derzeit die 4.Erweiterung im Gewerbegebiet in der GüstenerStraße. Insgesamt werden hier nocheinmal 32 Hektar Industriefläche erschlossen.Für eine gemeinsame Erschließung undKoordination aller Medien sind schon imVorfeld einer solchen komplexen Baumaßnahmeallerlei „Hausaufgaben“ nötig, damitder Bau möglichst reibungslos abläuft.Die Stadtwerke Aschersleben planen solcheBaumaßnahmen in der Regel im eigenenHause. Unsere Baubegleiter habenjahrelange Erfahrungen in der Erstellungvon Leistungsverzeichnissen, der Auftragsvergabenach den Regelungen der Verdingungsordnungfür Bauleistungen (VOB) undder Baubegleitung und Abrechnung derunterschiedlichsten Baumaßnahmen. Daspielt es keine Rolle, ob es sich um einenHausanschluss oder die Erschließung einesDer Acker nördlich von Aschersleben wird bis zur B6nzum Gewerbegebiet ausgebaut.Die Stadtwerke Aschersleben GmbH informiertStadtwerke warnen vor HaustürgeschäftenGewerbegebietes handelt. In diesem Jahrwerden sich unsere Baubegleiter Herr ThomasLindner und Herr Thomas Wankum,die hier stellvertretend benannt sein sollen,schwerpunktmäßig auf die Erschließungdes Gewerbegebietes konzentrieren.Bereits Ende letzten Jahres wurde unterschwierigen Witterungsbedingungen mitder Heranführung der Versorgungsleitungenvon der Hertzstraße an das neue Gewerbegebietbegonnen.Die Stadtwerke werden insgesamt 3,6 KilometerMittelspannungs- und 2,7 KilometerNiederspannungskabel verlegen. Dazukommt der Bau von zwei Trafostationen.Außerdem werden die Stadtwerke die Breitbandverkabelungdes neuen Industriegebietesvorbereiten. Dabei werden 2,5 KilometerTelerohr, 1,7 Kilometer Speedpipe-Rohrsystem und zunächst 1,4 KilometerDatenkabel verlegt.Der Aufbau der Stromversorgung für denneuen Bauabschnitt schlägt dann mit ca.420 T€ (brutto) zu Buche. Für die Trinkwasserversorgungwerden insgesamt 2,2Kilometer Rohrleitungen verlegt. Für dieGasversorgung sind es noch einmal 2,5 Kilometerund eine Gasdruckregelstation, diedie Stadtwerke errichten müssen.Die Gesamtkosten für die trinkwasser- underdgasseitige Erschließung belaufen sichauf ca. 550 T€.Falsches StadtwerketeamAnfang des Jahres machten Kunden derStadtwerke Aschersleben ihren Versorgerdarauf aufmerksam, dass sie zu Hausevon Personen besucht wurden, die bei denangesprochenen Kunden den Eindruck erweckthaben, Mitarbeiter der StadtwerkeAschersleben GmbH zu sein.Ziel ist es, den Kunden Energielieferverträgeeines Wettbewerbers der Stadtwerkezu vermitteln. Leider hat man mit Anfragender dadurch verunsicherten Kunden bei denStadtwerken Aschersleben bereits Erfahrung,da es immer wieder zu vergleichbarenVorfällen kommt.„Alle Jahre wieder haben wir es hier mitPersonen zu tun, die unsere Kunden zuHause aufsuchen, um Versorgungsverträgeabzuschließen und die nicht in unseremAuftrag arbeiten und schon gar nicht beiden Stadtwerken Aschersleben beschäftigtsind.“, erläutert Jürgen Becker, Vertriebsleiterder Stadtwerke Aschersleben GmbH.Wer sich unsicher ist, ob der freundlicheMann an der Haustür wirklich von seinenStadtwerken beauftragt und geschicktwurde, sollte sich daher in jedem Fall denBetriebsausweis als Legitimation zeigenlassen oder gegebenenfalls sogar bei denStadtwerken telefonisch die Richtigkeit hinterfragen.Wenn der Kunde dennoch unterschreibtund dies im Nachhinein bereut, besteht fürihn unter Umständen nur ein 14-tägigesWiderrufsrecht. Er muss dann schnell reagierenund sein Widerrufsrecht rechtzeitig inAnspruch nehmen, wenn er den Versorgerwechselverhindern will.„Wir helfen selbstverständlich verunsichertenund genötigten Kunden beim Rücktrittvon diesen Haustürgeschäften.“, erklärtBecker weiter. Im Vertrieb der Stadtwerkewerden den Kunden die Verträge, ihreRechte und gegebenenfalls auch die Preiseerläutert. Weiterer Ansprechpartner für eineBeratung ist in solchen Fällen die Verbraucherzentrale.Sind Sie unsicher und wünschen eine Beratung,dann kontaktieren Sie unsere MitarbeiterHerrn Schwarzer, Tel. (03473) 87 67220) und Herrn Dams, Tel. (03473) 87 67217.8

Die Stadtwerke Aschersleben GmbH informiertRund 70 Kilometer durch den SalzlandkreisDer Stadtwerkelaufgeht in die achte RundeAm 18. April findet der 8. Stadtwerkelaufstatt. Rund 70 Kilometerwerden die Läufer am Endedes Tages bewältigt haben. Begonnenwird in diesem Jahr vor der„Haustür“ der GaensefurtherSchlossbrunnen GmbH. Vondort geht es zu den StadtwerkenAschersleben. Über Gierslebenund Güsten kommend,wird dann bei den StadtwerkenBernburg Station gemacht.Schließlich werden die Läufergegen 16 Uhr bei den StadtwerkenStaßfurt erwartet.Organisiert wird derStadtwerkelauf für dieLäufer aus Ascherslebenin bewährterZusammenarbeit zwischenden örtlichen Stadtwerkenund der Laufsportgruppe Ascania.Die LSG Ascania hat Erfahrungmit solchen Events, dennsie organisiert in jedem Jahrden beliebten Einetal-Lauf.Natürlich schaffen nur einigewenige Läufer die gesamteStrecke des Stadtwerkelaufes. Esbesteht allerdings immer die Möglichkeit,sich zwischendurch auszuruhenund eins der Begleitfahrzeugeals Mitfahrgelegenheit zunutzen.Wer Interesse hat, auch einmalden Landkreis in der Form zuerlaufen, kann sich gern bei denStadtwerken Aschersleben oderder LSG Ascania erkundigen undanmelden.Ein Unternehmen der Stadtwerke Aschersleben GmbHASCANETZ GmbHvorgestelltDie Energiewirtschaft zählt zu den am meistenkontrollierten und reglementiertenBranchen in Deutschland. Ständig gibt esneue Gesetze, Regeln und Erlasse.Die Bundesnetzagentur für Elektrizität,Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnenist eine selbständige Bundesoberbehörde,die dem Geschäftsbereichdes Bundesministeriums fürWirtschaft und Technologie zugeordnetist. Die Bundesnetzagenturhat die Aufgabe, die Liberalisierungin den Bereichen durchzusetzen.Unter anderem besteht eineForderung, dass vertikal integrierteVersorgungsunternehmen,wie die StadtwerkeAschersleben, denNetzbetrieb unabhängigvon den anderen Tätigkeitender Energieversorgung,wiedem Energieverkauf,ausüben müssen.Aus diesem GrundDie Stadtwerke Aschersleben GmbH informiertGmbHEin Unternehmen der Stadtwerke Aschersleben GmbHwurde im Jahr 2006 bereits die StadtwerkeAschersleben Netz GmbH als Tochtergesellschaftder Stadtwerke AscherslebenGmbH gegründet. Die heutigenRegelungen des Energiewirtschaftsgesetzesfordern noch mehr Transparenzdes Netzbetriebes. Eine der Neuerungenin diesem Zusammenhang istes, dass der Netzbetreiber seinenMarktauftritt namentlich und optischverwechslungsfrei von denVertriebsaktivitäten der Muttergesellschaftgestaltet. Aus diesemGrund wurde die StadtwerkeAschersleben Netz GmbH imNovember 2012 zur ASCA-NETZ GmbH umfirmiert. DieASCANETZ GmbH betreibtund unterhält in der KernstadtAschersleben dasStrom- und Gasnetz.Sie entscheidet überden Ausbau der örtlichenVerteilungsanlagenfür Elektrizitätund Gas.Sparen mit der-CardMit Ihrer ENERGY-M-Card könnenSie Großes erleben!Egal ob Theater oder Freizeitpark,Reiseanbieter oder Sportangebot –bei zahlreichen Partnerunternehmenkönnen Sie gegen Vorlage der EN-ERGY-M-Card 10 Prozent, 20 Prozentoder mehr sparen.Eine umfassende Übersicht über dieregionalen und deutschlandweitenAngebote erhalten Sie in unseremService-Center in der Breiten Straßeoder am Unternehmenssitz in derMagdeburger Straße 26.ImpressumHerausgeber:StadtwerkeAschersleben GmbH (SWA)Ascherslebener Gebäude- undWohnungsgesellschaft mbH (AGW)Aschersleber Kulturanstalt AöR (AKA)Verantwortlich:Peter Heister, Geschäftsführer SWAKontakt zu den Herausgebern:SWA, Brigitte KlopsteinMagdeburger Straße 2606449 AscherslebenTelefon: (03473) 87 67 - 110E-Mail: b.klopstein@stadtwerkeaschersleben.deSatz und Layout:Layoutzone GbRDr.-Wilhelm-Külz-Platz 906449 AscherslebenTel. (03473) 91 45 55Druck:Druckerei Mahnert GmbHHertzstraße 306449 AscherslebenTel. (03473) 87 03 - 0Auflage:16.000 ExemplareBildnachweise:Seite 1, 6 – Fotostudio CreativSeite 2 – SWASeite 3, 6, 7, 9, 10 – LayoutzoneSeite 3 – Paul BertramsSeite 4, 5, 8 – KaufmannsgildeSeite 11, 12, 13 – Walter Strutz,GeschichtswerkstattSeite 14, 15, 16, 17 – AGWSeite 18, 19 – AschersleberKulturanstaltSeite 20 – Kulturkreis„Adam Olearius“StadtwerkeAGWAschersleber Kulturanstalt9

Die Stadt Aschersleben informiertDachmarke für Aschersleben entwickeltDie Stadt Ascherslebenwächst weiter zusammenStadtwerke AGW Aschersleber KulturanstaltTürme, Bleistifteund BücherDas Signet der Stadt Ascherslebenwurde im Jahr 2005 vom Team der Designagenturcalibris aus Bad Bibra inSachsen-Anhalt entwickelt. InhaberinSiglinde Schirmer und Grafiker ThomasSiebenhaar war vor allem wichtig, dassdas Signet die Historie, das alte Wappen,aber auch die Säulen der Stadtentwicklungaufgreift. Bewusst hat sichdie Agentur nicht auf ein Wahrzeichenkonzentriert, um die Möglichkeit derindividuellen Nutzung einzuräumenund die Lebendigkeit der Stadt zu dokumentieren.So zeigt das Signet zweistilisierte Türme, die für die historischeStadtbefestigungsanlage stehen. IhreVerbindung lässt die Deutung als Torzu – ein Stadttor oder auch das Torzum Harz. Türme und Tor zusammenstellen das historische Wappen in stilisierterForm dar.Durch die lockere, frische Handschriftwird die Dynamik der aktuellenStadtentwicklung im 21. Jahrhundertdeutlich. Deren Säulen Wirtschaft, Bildungund Stadtumbau wurden durchdie Agentur in LERNEN, ARBEITEN,WOHLFÜHLEN „übersetzt“. Im Logofinden sich deshalb Hinweise aufdiese drei Schwerpunkte. Die Türmekönnen auch als Bleistifte gesehenwerden. Auch die Deutung eines aufgeschlagenenBuches ist durch zweigekonnte Pinselstriche möglich. Das Ain der Mitte steht für Arbeiten, das Wfür Wohlfühlen.Unter einer Dachmarke versteht man imMarketing eine übergeordnete Marke unterder verschiedene Produkte zusammengeführtwerden und die einen besonders hohenWiedererkennungswert hat.Mit einer Dachmarke erhofft man sich hoheAkzeptanz, Verbundenheit und den Wiedererkennungseffektfür eine bestimmte Sache.Die Stadt Aschersleben ist die ältesteStadt Sachsen-Anhalts. Mit diesem Sloganund dem unverwechselbaren Logo wirbt dieStadtverwaltung für unsere schöne Stadt.Unter diesem Bild versammeln sich Bildungund Wirtschaft, Arbeiten und Wohlfühlen,Wirtschaftsförderung und Stadtumbau inihrem gemeinsamen Wirken (Logo StadtAschersleben mit ältester Stadt)Aber zu einer Stadt wie Aschersleben gehörennoch viel mehr Akteure und alle zusammenmöchten etwas in und für ihr Ascherslebentun.Aus diesem Grund haben sich Ende vergangenenJahres verschiedene Akteurezusammengefunden, die aus den verschiedenenBereichen der Stadt kommen undgemeinsam Werbung für ihre Stadt machenmöchten.Die Stadt Aschersleben, die StadtwerkeAschersleben, die Aschersleber Kulturanstalt,die Gebäude- und Wohnungsgesellschaft,die Mitteldeutsche Zeitung und natürlichdie Kaufmannsgilde Ascherslebenhaben sich letztlich auf die gemeinsameDachmarke (siehe oberes Logo) verständigt.Jede der beteiligten Firmen und Institutionenmöchte in ihrem Rahmen etwasfür Aschersleben tun. Dabei spielt eskeine Rolle, ob der eine ein Gewerbegebieterschließt und damit für Arbeitsplätzesorgt, der nächste Kabarett ins Bestehornhausbringt und damit das Wohlfühlen inAschersleben ermöglicht, der dritte Wohnraumum- und ausbaut und mit Hilfe desvierten Licht und Wärme zum gut Leben indie Wohnungen der Ascherslebener liefertund die Kaufleute mit ihren Geschäften undDienstleistungsbetrieben eine Innenstadtschaffen, die zum Verweilen und Bummelneinlädt. Jeder trägt seinen Teil zu unseremAschersleben bei und das wollen wir mitder gemeinsamen Nutzung der Dachmarkedokumentieren und nach außen tragen. DasProjekt wird vom Land Sachsen-Anhalt gefördert.Zukünftig werden Sie deutlich und Stückfür Stück mehr erkennen, dass wir unsbewusst gemeinsam für Ascherslebeneinsetzen und das soll unter dem Dach„Aschersleben“ für alle Einwohner und Gästeerkennbar werden. Vielleicht achten Sieeinmal besonders darauf,wo Sie „Aschersleben“wiederfinden. Und selbstverständlichsind auch Sieherzlich dazu eingeladen,Aschersleben noch lebens-und liebenswerterzu machen!10

SWA-Serie „Industriegeschichte(n)“„Wir sind hier zu Hause“ geht in die nächste RundeDie Geschichte(n) derAschersleber IndustrieIm Jahr 2011 begannen wir unsere Miniserie„Wir sind hier zu Hause“ mit einerfotographischen Reise durch das „alte“und „neue“ Aschersleben. Historische Fotosim Vergleich zum aktuellen Bild undnette Geschichten rund um Markt, Krügerbrücke,Bonifatiuskirchhof und Co.fanden bei Ihnen so viel Anklang, dass wiruns entschieden haben, zusammen mitWochenspiegel und Super Sonntag einSonderheft „Aschersleben – damals undheute“ herauszubringen. Am 20.11.2011erschienen, wurde dieses Heftchen an alleHaushalte in Aschersleben verteilt. Wirwaren allerdings auf diesen Ansturm nichtvorbereitet. Bei den Stadtwerken und denRedaktionen von Wochenspiegel und SuperSonntag gab es so viele Anrufer, dieein zusätzliches Heft haben wollten für dieTochter, die vor Jahren nach Bayern gezogenist oder Tante Hilde, die in Dortmundwohnt und der man mal zeigen möchte,wie schön Aschersleben geworden ist.Durch den großen Erfolg inspiriert, wagtenwir uns 2012 an eine Fortsetzung der Serie.Thema dieses Mal waren historischePersönlichkeiten aus Aschersleben.Von Boettgers „Schwefelbande“ über denGottdorfer Globus von Adam Oleariusbis hin zum Erfinder des Großen Zapfenstreichs– Aschersleben hat viele berühmteTöchter und Söhne.Auch das zweite Sonderheft, das am09.12.2012 erschien, war umgehend vergriffenund nicht alle Wünsche nach einemzusätzlichen Exemplar konnten wir erfüllen.Nun haben wir bereits 2013 – das dritteJahr. Die Frage für uns war nun, könnenwir an die Erfolge der zwei letzten Jahreanknüpfen und was kann das Thema fürvier Ausgaben „aschersLEBEN“ und einSonderheft sein?Alte Hobelei um 1900Nicht ganz ohne Stolz wollen wir Sie deshalbheute zur Fortsetzung unserer Serie„Wir sind hier zu Hause“ einladen. Inden nächsten Heften soll es dabei umAscherslebener Industriegeschichte undIndustriegeschichten gehen. Hier blicktunsere Stadt auf stolze Tradition zurückund muss sich auch heute nicht für Erreichtesverstecken.Und womit können die Stadtwerke einesolche Serie beginnen? Natürlich mit Geschichtenrund um die historische Energieversorgungund die Industriegeschichteunseres Firmensitzes in der MagdeburgerStraße. Wandeln Sie heute mit uns untergasbetriebenen Straßenlampen und durchdie alte Hobelei der WEMA.Mitte des 19. Jahrhunderts entwickeltesich Aschersleben von der Ackerbürgerstadthin zu einer Stadt mit aufblühenderIndustrie. Die wachsende Kaliindustrieringsum zog Handwerksbetriebe nach.So gründeten die Unternehmer Billeterund Klunz 1857 eine Reparaturwerkstatt.Heinrich Billeter, der Gießereimeister war,und Wilhelm Klunz, Schmiedemeister ausder Buckauer Maschinenfabrik Magdeburg,reparierten hier die unterschiedlichstenMaschinen, Kessel und Pumpen.Zahlreiche Kundenwünsche nach Gusserzeugnissenwurden zunächst durch einenunter freiem Himmel stehenden Kupolofenund bald darauf mittels einer kleinenGießerei erfüllt. Billeter erkannte, dass diewachsende Industrie Werkzeugmaschinenbenötigte. Er konstruierte und bautedie erste „Einpilaster-Hobelmaschine“(Reichspatent 0129) und wurde damit weitüber die Grenzen von Aschersleben hinausbekannt. Die Erzeugnispalette wurdemit Einständer- und Zweiständer-Hobelmaschinenund ab 1930 mit Flächenschleifmaschinenerweitert. Die Maschinenwaren gefragt; der Absatz gesichert.Fortsetzung auf Seite 12StadtwerkeAGWAschersleber KulturanstaltAnsicht der 1857 gegründeten Billeter & Klunz AG, Spezialfabrik für Hobel- und Schleifmaschinen11

SWA-Serie „Industriegeschichte(n)“Fortsetzung von Seite 11Billeters Maschinen zu Gastauf WeltausstellungenStadtwerke AGW Aschersleber KulturanstaltAb dem Jahr 1889 konnten Billeters Entwicklungenauf allen bedeutenden Industrieausstellungen,auch auf der Weltausstellungin Paris, bestaunt werden.Um die Jahrhundertwende zum 20. Jahrhunderthatte die Firma bereits 150 Beschäftigte.Eine neue Montagehalle sowie eine neueGießerei wurden errichtet.Die Weltwirtschaftskrise in den 20er Jahrendes letzten Jahrhunderts überstehtdas Unternehmen ebenso wie den 2.Weltkrieg. In dieser Zeit werden nebenHobelmaschinen auch Rüstungsaufträge,wie der Bau von Panzerabwehrkanonenund Sturmgewehren, erledigt.Nach einiger Zeit des Stillstandes nachdem 2. Weltkrieg nahmen 84 ehemaligeBeschäftigte in den Betriebsteilen WerkI in der Magdeburger Straße und Werk IIin der Heinrichstraße die Produktion wiederauf. Anfangs wurden die bereits angearbeitetenHobel- und Schleifmaschinenkomplettiert.Neben dieser Produktion wurden in derMagdeburger Straße, dem aktuellen Bevölkerungsbedarffolgend, Handwagen,Ölpressen, Kochtöpfe und Feuerzeugehergestellt.Im Werksteil Heinrichstraße wurden Einzelbaugruppenund Motoren für die fertigzustellendenWerkzeugmaschinen gefertigt.Daneben wurden auch verstärktReparaturen an durch Bombardierungenbeschädigten Werkzeugmaschinen ausGroßhobel der Firma Billeter, hergestellt im Jahre 1936Magdeburger Industriebetrieben durchgeführt.In den Jahren 1946 bis 1950 bauenbereits wieder rund 1000 Beschäftigte Hobel-und Schleifmaschinen. Aus Ascherslebenkamen seinerzeit die größten undschwersten Hobelmaschinen.In den folgenden Jahren wurde die Entwicklungvon Erzeugnissen stark vorangetrieben.Die Einführung eines Baukastensystemshöherer Ordnung (BHO) ermöglichtedie Fertigung von kombiniertenWerkzeugmaschinen, mit denen die BearbeitungsartenHobeln, Schleifen und Fräsenmit einer Maschine ausgeführt werdenkonnten. Die stetige Weiterentwicklungführte letztlich zu numerisch gesteuertenMaschinen, die nach Eingabe der Daten,ohne Zutun eines Arbeiters, die Fertigungin Drei-Seiten-Bearbeitung ausführten.Außerdem wurde die Wema alleiniger Herstellervon Führungsbahnenschleifmaschinenin den Ländern des Rates für gegenseitigeWirtschaftshilfe (RGW).Fortsetzung auf Seite 13Historische Ansichten aus dem alten Gaswerk in Aschersleben12

SWA-Serie „Industriegeschichte(n)“Fortsetzung von Seite 12Von Heißdampfmaschinenzum StromversorgerDie Geschichte der Stromversorgung derStadt Aschersleben begann ebenfalls miteinem Maschinenbauer.Der Erfinder Wilhelm Schmidt kam 1895nach Aschersleben und baute hier dievon ihm erfundenen Heißdampfmaschinen.Schmidts Maschinen wurden unteranderem von der Firma Blohm & Voss inHamburg in Hochseedampfern eingebaut.Auch die ersten Heißdampflokomotivenwurden nach Patenten von Schmidt gebaut.Er entwickelte auch eine 12.000 PSstarke Antriebsmaschine für U-Boote.1898 gründete er die Ascherslebener MaschinenbauAktiengesellschaft (AMA).An der Wilslebener Straße baute Schmidteine der größten MaschinenbaufabrikenDeutschland zur damaligen Zeit. 1899begann die AMA mit der Versorgung derStadt durch elektrische Energie.1911 wird das elektrische Leitungsnetzdurch die Stadt Aschersleben erworben.In den Jahren 1927 bis 1929 wurde dasAscherslebener Netz von Gleich- aufDrehstromversorgung umgestellt. 1936wurden bereits 1,5 Millionen kWh Stromin Aschersleben verbraucht. Im Vergleichdazu sind es im Jahr 2012 über 71 MillionenkWh gewesen. Nach der Wendegründete sich 1993 zunächst die StadtwerkeAschersleben Fernwärme GmbHund 1993 die Stadtwerke AscherslebenGmbH. Nach und nach kamen zu denAufgaben der Fernwärmeversorgung derStadt Aschersleben die Trinkwasserversorgung(1995), die Stromversorgung(1997) und die Versorgung mit Erdgas(1998) dazu. Mit der Übernahme immerneuer Geschäftsfelder wurde der Betriebssitzin der Güstener Straße baldzu klein und die Stadtwerke bauten ihrenVerwaltungssitz in der MagdeburgerStraße auf dem ehemaligen Gelände derFirma Billeter und Klunz bzw. dem WE-MA-Werk I aus. Und so schließt sich dergeschichtliche Kreis rund um Hobelmaschinen,Dampfmaschinen und Stromversorgungin Aschersleben.Auf dem alten WEMA-Geländehaben heute unter anderemdie Ascherslebener GebäudeundWohnungsgesellschaftmbH und die StadtwerkeAschersleben GmbH ihren Sitz.StadtwerkeAschersleber KulturanstaltAGWVEB „WEMA“ in den achtziger Jahren des letzten Jahrhunderts13

Stadtwerke AGWAschersleber KulturanstaltAufgepasst…Das Frühjahr steht vor der Tür undhält auch auf den Balkonen Einzug.Hübsche Blumen in Kübeln undPflanztöpfen verzieren und verschönerndie Hausfassaden.Aber Achtung! Stellen Sie Blumenkästen,Blumentöpfe und andere Gegenständenicht einfach ohne Sicherungauf Fensterbänken oder Balkonbrüstungenab. Denn nicht alles Gutekommt von oben. Herabfallende Gegenständestellen eine große Unfallgefahrdar und können unter Umständensogar Passanten in Lebensgefahrbringen.Also sichern Sie Blumenkästen und-töpfe mit speziell dafür vorgesehenenHalterungen und sorgen Siedafür, dass auch bei Wind und Sturmnichts von Ihrem Balkon geweht werdenkann.Achtung!Betrüger sindunterwegsIn letzter Zeit stiegen die Fälle vonWaren- und Kreditbetrug, vor allemim Bereich Internethandel. HochwertigeWaren werden zu leerstehendenWohnungen bestellt.Es wird dann versucht, den PostoderPaketzusteller schon an derHaustüre abzufangen, um dann unerkanntmit der Ware verschwinden zukönnen.Aus diesem Grund bitten wir Sie, aufmerksamzu sein. Scheuen Sie sichnicht, verdächtige Vorgänge bei derPolizei oder bei uns zu melden.Wann kommt dieBetriebskostenabrechnung?Momentan sind wir wieder dabei, dieersten Betriebs- und Heizkostenabrechnungenfür das Abrechnungsjahr2012 zu erarbeiten und zu verschicken.Unsere Mitarbeiterinnen werden, wiejedes Jahr, alle Betriebskosten bisMitte 2013 abrechnen und dem Mieterzustellen. Und auch in diesemJahr räumen wir Ihnen wieder dieMöglichkeit ein, eine freiwillige Erhöhungder Heizkostenvorauszahlungvorzunehmen. Dafür und natürlich füralle Fragen rund um Ihre Abrechnungstehen Ihnen unsere MitarbeiterinnenFrau Koch und Frau Machemehl gernzur Verfügung.Die AGW informiertMit der AGW gewinnenWie gut kennen Sieeigentlich Ihre Stadt?Die AGW informiert2011 haben wir dieses Gewinnspiel insLeben gerufen. Seit dem ist die Resonanzdarauf beachtlich. Alle fiebern fleißig mit,raten und diskutieren, wo sich die Suchbilderin Aschersleben befinden könnten.Und meistens liegen alle Teilnehmerrichtig. Im letzten Heft suchten wir denHopfenmarkt 14, ein Wohnhaus das zumhistorischen Stadtkern gehört und vonuns im Jahr 2001 saniert wurde. Leiderkonnten nicht alle Wissenden gewinnen.Am 11.02.2013 zog Frau Kopf, Mitarbeiterinder Stadt Aschersleben, unter allenTeilnehmern mit der richtigen AntwortFrau Helga Beier. Sie erhielt ein Überraschungspräsentvon uns. Und auch indieser Ausgabe werden wir wieder einDetail eines Gebäudes zu erkennen geben.Wenn Sie erraten, wo sich diesesHaus befindet, sollten Sie sich sofortmelden und am Gewinnspiel teilnehmen.Dafür winkt wieder eine Überraschung.Einsendeschluss ist der 31.05.2013. Wirdrücken Ihnen die Daumen. Der Rechtswegist ausgeschlossen.Schicken Sie Ihre Antwort an: AGW, FrauSehmrau, Magdeburger Straße 28, inAschersleben, mailen Sie uns unter info@agw-asl.de oder rufen Sie ganz einfachan unter 94 23 15. Viel Glück.Wo befindet sich diese Häuserfassade?Sie wissen, wo es ist? Dann melden Sie sich bei uns!Ab 1. April 2013 sind wir länger für Sie daNeue ÖffnungszeitenIn der heutigen Zeit steht der Mieter füruns als Dienstleistungsunternehmen imFokus unseres Handelns. Auch unsereÖffnungszeiten möchten wir daher etwasflexibler gestalten. Ab dem 1. April 2013sind wir an den Tagen von Montag bisMittwoch bis 16.30 Uhr für Sie erreichbar.In diesen neuen Geschäftszeiten wird injeder Abteilung ein Ansprechpartner imHaus sein. Hier können Sie Havariefälleund Probleme melden, die dann an denentsprechenden Sachbearbeiter weitergeleitetwerden. Wenn Sie diesen lieberpersönlich sprechen möchten, bieten wirIhnen wie gehabt unsere Mietersprechzeitendienstags und donnerstags an.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Die Öffnungszeiten im Überblick:Mietersprechzeiten:Dienstag 13.00 Uhr – 15.30 UhrDonnerstag 09.00 Uhr – 12.00 Uhrund 13.00 Uhr – 18.00 UhrÖffnungszeiten unseres Unternehmens:Montag 09.00 Uhr – 12.00 Uhrund 13.00 Uhr – 16.30 UhrDienstag 09.00 Uhr – 12.00 Uhrund 13.00 Uhr – 16.30 UhrMittwoch 09.00 Uhr – 12.00 Uhrund 13.00 Uhr – 16.30 UhrDonnerstag 09.00 Uhr – 12.00 Uhrund 13.00 Uhr – 18.00 UhrFreitag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr14

Die Ascherslebener Gebäude- und Wohnungsgesellschaft informiertUnsere Mitarbeiter stellen sich vorKennen wir uns schon?Wir möchten Ihnen auch in dieser Ausgabewieder 2 Mitarbeiter und deren Aufgaben inunserem Unternehmen vorstellen.Das Forderungsmanagement (Mahn- undKlagewesen) gehört zur kaufmännischenAbteilung.Unsere Mitarbeiterinnen Frau Böttcher undFrau Büchner geben uns hier einen kleinenEinblick in ihr Aufgabenfeld.Frau Büchner, was muss man sich unterdem Begriff Forderungsmanagementund Ihrer Arbeit vorstellen?Wir überwachen den regelmäßigen Eingangder Zahlungen. Bekommen wir diesenicht, versuchen wir natürlich in ersterLinie gerichtliche Maßnahmen wie Mahnbescheideoder Räumungsklagen zu verhindern,indem wir auf außergerichtlicheVerfahren setzen, wie zum Beispiel Ratenvereinbarungenoder Abtrittserklärungen.Zudem nehmen wir auch Kontakt zu Behördenund verschiedenen Institutionenauf. Bringen all diese Schritte nicht dengewünschten Erfolg, kommt es zu gerichtlichenMahnverfahren, Räumungsklagenbis hin zu Zwangsvollstreckungen. Damiterhöhen sich die Schulden schnell einmalum 4.000 €.Seit wann betreibt die AGW das Forderungsmanagement,Frau Böttcher?1998 wurde ich für diese Aufgabe eingestelltund war damit die Erste, die sich ausschließlichmit dem Thema Mietschuldenbefasste. Später kam dann Frau Büchnerdazu. Seit dem sind wir ein eingespieltesTeam.Worin sehen Sie beide die Herausforderungin Ihrer Arbeit?Frau Büchner: Ich denke vor allem fürunsere Mieter mit Schulden ist es eine riesigeHerausforderung, den ersten Schrittzu wagen und auf uns zu zukommen unddas finanzielle Problem anzusprechen. DenKontakt herstellen und ihn vor allen Dingenzu halten, kann sehr schwierig sein. Aberist dieser Schritt erst einmal getan, versuchenwir gemeinsam eine außergerichtlicheLösung zu finden.Frau Böttcher: Wenn wir merken, dassder Schuldner mitarbeitet und ehrlich ist,kann man manche aussichtslose Situationaus der Welt schaffen. Es ist ein sehr schönesGefühl, wenn wir durch unsere BemühungenErfolge sehen und es mit dem Mietergemeinsam schaffen, dass er schuldenfreiist und seine Wohnung behalten kann.Kommt der Schuldner uns allerdings nichtentgegen, müssen wir natürlich handeln, umunsere Interessen durchzusetzen und umunsere offenen Forderungen zu bekommen.Wenn Sie vor einem Problem mit IhrerMietzahlung stehen oder Fragen dazuhaben, scheuen Sie nicht, den Kontaktzu uns aufzunehmen. Wir haben immerein offenes Ohr und finden mit Ihnengemeinsam eine Lösung. Es muss nichtimmer zur Räumung kommen. SprechenSie uns an unter (03473) 94 23 10 oderkommen Sie zu uns.StadtwerkeAschersleber KulturanstaltAGWFrau Büchner und Frau Böttcher (v.l.) sind für Sie da.15

Die Ascherslebener Gebäude- und Wohnungsgesellschaft informiertStadtwerke AGW Aschersleber KulturanstaltAGW-Serie „Damals und Heute“Wir sind 55 Jahre alt!An Stelle der aktuell laufenden „Damalsund heute“ Serie, die Sie auf den Seitender AGW verfolgen können, zeigen wir Ihnendieses Mal einen Einblick in die Geschichteunseres Unternehmens anlässlichunseres 55-jährigen Bestehens.Am 28.01.1958 fasste die StadtverordnetenversammlungAschersleben in ihrer 6.Sitzung im „Volkshaus“ den Beschluss,den „VEB Grundstücksverwaltung beimRat der Stadt Aschersleben“ mit sofortigerWirkung in einen volkseigenen Betrieb mitder Bezeichnung „VEB Kommunale Wohnungsverwaltungder Stadt Aschersleben“umzuwandeln. Dieses Ereignis ist nun55 Jahre her.Valentina- Tereschkowa-Straße1975Hellgraben 1960Als erster Betriebsleiter des neuen VEBswurde damals Herr Ruhe eingesetzt. Überdie Jahre entwickelte sich unser Unternehmenzu einer bekannten Größe in Aschersleben.1985 erreichte unser Wohnungsbestandseinen Höhepunkt mit 9.672 Wohneinheitenund einer Beschäftigungszahlvon 236.Die größte Herausforderung jedoch stelltesich unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiternmit der Wende und den damit einhergehendengesellschaftlichen Veränderungen.Der BetriebsteilKommunaleFeierlicheEröffnung derMontagebauweise1959Wärmeversorgung wurde aus der Gebäudewirtschaftausgegliedert, ebenso dieWohnungsbestände in den naheliegendenGemeinden. Ein neuer Firmenname rundetedie ganze Sache ab, die „AscherslebenerGebäude- und WohnungsgesellschaftmbH i.G“.1991 deckten die eingenommenen Mietennur ein Fünftel der eigentlichen Kosten.Unsere Firma war nicht mehr in der Lage,die laufenden Heizkosten und Reparaturenzu bezahlen. Doch mit großer Unterstützungder Stadtverwaltung, Subventionenvom Land und Mietanpassungen habenwir auch dieses Tief überstanden.Durch umfangreiche Sanierungs- undModernisierungsmaßnahmen in denletzten 23 Jahren haben wir die Wohnqualitätwesentlich verbessert und damitauch aktiv zur positiven Entwicklungdes Stadtbildes beigetragen.Mit unseren 55 Jahren Erfahrung habenwir uns als Vermieter in Ascherslebenund Umgebung etabliert.Heute sind wir ein zuverlässiger Vertragspartnerfür unsere Mieter undGeschäftspartner.Wir danken an dieser Stelle allunseren Mietern für das entgegengebrachteVertrauen und IhreTreue. Wir freuen uns, die nächstenJahre gemeinsam mit Ihnenzu gehen.Ihr Wolfgang AdamGeschäftsführer der AGW16

Die Ascherslebener Gebäude- und Wohnungsgesellschaft informiertAGW-GutscheinaktionSatte Rabatte für Mieterder AGWIm vergangenen Jahr riefen wir die Gutscheinaktionder AGW ins Leben. Das Interesse daranwar so groß, dass wir uns auch in diesem Jahrwieder dazu entschieden haben.Wir sind bei unseren Gutscheinpartnern alsSponsor aktiv. Davon sollen unsere Mieter natürlichauch etwas haben. Deshalb schicken wirIhnen auch in diesem Jahr wieder 2 Gutscheinflyermit Ihrer Betriebskostenabrechnung 2012zu.Dank dieser Aktion können unsere Mieter zugünstigeren Preisen einige Veranstaltungenin unserer Stadt besuchen. Also schauen Siedoch mal wieder im Zoo Aschersleben, im Ball-haus oder beim Ascania Pferdefestival vorbeiund verpassen Sie nicht die Veranstaltungender Aschersleber Kulturanstalt.„Wiener Klassik“Konzert Museumshof mitder Kammerphilharmonie Ascaniaam 01.06.2013nur 10 EGutschein für das Ballhaus2013 wird Ihr Jahr…odernachtder sinneam 03.08.2013nur 8 EWir belohnen Ihre Fitness. Bleiben Sie aktiv und sparen Sie Ihr Geld bei einem Besuch im Ballhaus Aschersleben.GutscheinGenießen sie Ascherslebener Kultur bei einerVeranstaltung der Aschersleber Kulturanstalt.Dieser Gutschein ist gültig bis zum 31.12.2013. Dieser Gutschein ist nicht mit anderen Gutscheinenoder Rabatten kombinierbar. Wird an der Kasse einbehalten. Gilt für eine Person.GutscheinZahlen sie an der Kassestatt 5,– E nur 3,– Eunter Vorlage dieses Gutscheines.Dieser Gutschein ist gültig bis zum 31.12.2013. Dieser Gutschein ist nicht mit anderen Gutscheinenoder Rabatten kombinierbar. Wird an der Kasse einbehalten. Gilt für eine Person.Wir wünschen ihnen einentierisch guten Aufenthalt!# #Inhaber des Gutscheines erhalten 10 % Ermäßigung im Ballhaus auf alle Tagespreise und 10 + 1 Karten.… mit uns an Ihrer SeiteAusgenommen sind Mitgliedschaften, Event-Veranstaltungen, Kindergeburtstage, ermäßigte Preisangebote. Der Gutschein verbleibt nach Einlösen im BALLHAUS.Er ist nicht mit anderen Gutscheinen oder Rabatten kombinierbar. Der Gutschein ist bis 31.12.2013 für eine Person gültig.Im vergangenen Jahr riefen wir unsere Gutscheinaktionins Leben, mit vielen positiven Resonanzen.Auch 2013 wollen wir Ihnen mit interessanten Rabattenund spannenden Angeboten das Jahr versüßen. NutzenSie die Gutscheine auf der Rückseite und erleben Sie einJahr voller Höhepunkte.Wir wünschen Ihnen eine schöne Zeit in unserer StadtAschersleben.Lange nachtder Kulturam 07.09.2013nur 3 E# ## ## #Ascherslebener Gebäude- undWohnungsgesellschaft mbHMagdeburger Str. 28 • 06449 AscherslebenTel. 03473 - 94 23 00 • E-Mail: info@agw-asl.deInternet: www.agw-asl.deIhr Vermieter in AscherslebenoderWir wünschenIhnen einerlebnisreichesJahr.Ihre AGWAschersleber KulturanstaltAGWStadtwerke17

Kulturelle Höhepunkte im FrühlingDie Aschersleber Kulturanstalt informiertAschersleber Kulturanstaltlädt herzlich einStadtwerke AGW Aschersleber KulturanstaltParks & GärtenSo 21.04. / 15.00 UhrFRÜHLING IN DEN GÄRTENBestehornparkKonzert zur Saisoneröffnung mit denAschersleber StadtpfeifernSa 18.05. / 19.00 UhrSCHLAGERNACHTBestehornparkOhrwürmer des deutschen Pop & Schlagerlive und vom DJ-MischpultBestehornhausSa 06.04. / 20.00 UhrSCHOKOLADENKONZERTmit Christina RommelDie einzigartige Schokoladenkonzert-Tour der Musikerin Christina Rommelfeiert 5-jähriges Jubiläum! Noch bis April2013 verwandelt die Pop-Sängerin mitihrer Band ausgewählte Konzert-Bühnenzur exklusiven Schokoladen-Lounge.Während Christina Rommel mit ihrerBand facettenreich die Bandbreite ihresKönnens präsentiert, bereitet der Chocolatierallerlei Köstlichkeiten aus Schokolade,die dann von Schokoladenmädchenserviert werden. Ein Festival für alleSinne! Viele bekannte Songs wurden speziellfür die Tour schokoladig-rockig odercremig-sanft neu verpackt und versprechenechten deutschen Rock & Pop fürGenießer. Ein Highlight der Show ist derHit „Schokolade“. Er ist Tribut, Liebeserklärungund persönliches Geständnisan die wichtigste süße Nebensache derWelt.... denn am Ende wird alles gut, wenn esaus Schokolade ist!Fr 12.04. / 20.00 UhrLESUNG mit Ludwig Schumann„Der Dreizeitenpsalm“Dichterische Variationen aus dreißig Jahrenpolitischer Geschichte.Fr 26.04. / 19.00 Uhr„COME TOGETHER“Zwei Rockbands, ein Schülerchor undein Damen-Trio vereinen sich auf großerBühne und spielen die Welthitsder BEATLES im klassischen Gewand.Beim „Beatles meets Classic“ – Konzertgeben die Rockbands „The Kaiserbeats“und „Wattenläufer“ gemeinsammit „The BRANDT – Sisters & Junior“sowie dem Chor der Grundschule Pfeilergrabenin einem einzigartigen Mixaus rockiger Beatmusik und Klassik dieOhrwürmer der britischen Kultband zumBesten.Die Kunstausstellung „Remember JohnLennon“ des bekannten Malers Klaus-Dieter Schweitz rundet das Tributekonzertperfekt ab.So 28.04. / 15.00 UhrKAFFEE IM CAFÉChristine HelmsSo 19.05. / 19.00 UhrKLÄNGE IN DER ORANGERIEAkustikkonzert mit Christine HelmsOrangerie / BestehornparkProgramm: „Ich glaub `ne Dame werd ichnie“ – Ein musikalisches Konzert mit Textenund Musik von Barbara Schöneberger,Ina Müller und Annett Louisan. Charmant,flatterhaft, sinnlich – gewürzt miteiner Prise ordentlichem Humor. ChristineHelms mit ihrer Akustikband –erfrischendweiblich.Christina Rommel…Melodien auf Klavier und Violine mitdem Duo „Ascania“Sa 04.05. / 16.00 UhrKLÄNGE IM RAUMSchüler und Schülerinnen der Salzlandkreismusikschule„Béla Bartók“, der Chordes Dr. Frank-Gymnasiums Staßfurt sowiedie Geigenklasse der AschersleberMontessorischule konzertieren gemeinsammit der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie.Ein Nachmittag mit großenMomenten für kleine Künstler und einemKlangerlebnis für jeden Musikliebhaber.18

Kulturelle Höhepunkte im FrühlingDie Aschersleber Kulturanstalt informiertAschersleber Kulturanstaltlädt herzlich einMuseumSo 28.04. – So 02.06.AUSSTELLUNG „Jenseits des Sichtbaren“– Malerei von Frank NitscheIn seinem jüngsten Bilderzyklus unternimmtder Aschersleber Künstler FrankNitsche den malerischen Versuch, dem Innenlebender uns umgebenden Dinge undLandschaften auf die Spur zu kommen.StadtwerkeSo 12.05.INTERNATIONALER MUSEUMSTAGBestehornhausDo 30.05. / 20.00 UhrKEIMZEIT AKUSTIK QUINTETTNach dem Jubiläum „30 Jahre Keimzeit“lässt es die Band in diesem Jahr ein bisschenleiser angehen. Nein, nicht leiser,anders: Die Brüder Norbert und HartmutLeisegang von der Stammbesetzung habensich mit einigen neuen Kollegen, allenvoran die Violinistin Gabriele Kienast,zusammengetan um als „Keimzeit AkustikQuintett“ Perlen früherer Jahre, einpaar Filmhits und neue Songs mit minimalistischenMitteln auf die Bühne zubringen.ZOOMi 01.05.„40 JAHRE ZOO ASCHERSLEBEN“Große Jubiläumsparty mit abwechslungsreichemUnterhaltungsprogramm,Tier- und Zaubershows, Spiel & Spaßfür Klein wie Groß, Wissenswertes ausdem Planetarium sowie ein interessanterRückblick auf 40 Jahre Geschichte imZOO AscherslebenKeimzeit Akustik QuintettDo 09.05.LIVE-MUSIK zu HimmelfahrtZoo am DschungelcaféSo 19.05. – Mo 20.05.PFINGSTEN im ZOOPfingstfest mit Live-Musik am Dschungelcaféund interessanten Vorträgen imPlanetariumPlanetariumFr 24.05. / 19.30 UhrKONZERT mit der„Autumn Blues Band“...sie haben den Blues im Blut und siespielen ihn so frisch, so unverbrauchtund fernab jeglicher Klischees, dassman meinen könnte, sie hätten ihn neuerfunden.Leidenschaftlicher Gesang, virtuosesGitarrenspiel, rauchiger Sound vomSaxophon und eingehende Drums, dassind die Zutaten für den eingehenden„acoustic swing- & kneipenblues“, mitdem die vier Musiker bereits seit einemJahrzehnt den Geschmack ihrer Fanstreffen.Zum Internationalen Museumstag 2013bestückt das Museum seinen Hof miteinem gemütlichen Kunst-/Kreativmarkt.Sa 01.06. / 15.00 UhrKAMMERKONZERTauf dem MuseumshofWiener Klassik mit der KammerphilharmonieAscaniaTourist-InformationIm April und Mai lädt die Tourist-InformationAschersleben zu folgendenThemenführungen ein:Sa 13.04. / 14.00 Uhr„Auf den Spuren der Askanier“So 12.05. / 14.00 Uhr„Aschersleben auf den 2. Blick“Eine Tour zu den verborgenen Ansichtender StadtSa 25.05. / 14.00 Uhr„Schnepper Wiele, Esel & Co.“Kurioses aus der Aschersleber KneipenweltWeitere Informationen sowie Eintrittskartenfür die jeweiligen Veranstaltungensind in der Tourist-InformationAschersleben, Hecknerstraße 6, Tel.:(03473) 840 94 40 bzw. Email: info@aschersleben-tourismus.de) erhältlich.Während der Sommersaison (20.04. –03.10.2013) ist die Tourist-Informationzu folgenden Zeiten erreichbar:Mo., Die., Do. 10.00 – 18.00 UhrMi. und Fr. 10.00 – 16.00 UhrSa., So., feiertags 10.00 – 15.00 UhrAGWAschersleber Kulturanstalt19

Kulturkreis „ADAM OLEARIUS“ Aschersleben e.V. vorgestelltDer älteste noch bestehende Verein in AscherslebenEine Erfolgsgeschichte –eher im StillenStadtwerke AGW Aschersleber KulturanstaltDer Kulturkreis „Adam Olearius“ Ascherslebene.V. fühlt sich dem großen Sohn unsererStadt verpflichtet, der hier im Jahr1599 geboren wurde, das Stephaneumbesuchte und schließlich in Gottdorf,in Schleswig-Holstein, wirkte. Wir, derVorstand und die Mitglieder des Kulturkreises,haben uns zum Ziel gesetzt, imNamen des großen UniversalgelehrtenKunst und Kultur, insbesondere kulturelleProjekte und Vorhaben und damit daskulturelle Leben unserer Stadt und unseresLandkreises zu fördern. In unsererehrenamtlichen Arbeit sind wir immer offenfür neue Mitglieder und Interessenten,dankbar für Anregungen und für jedeMithilfe. Wir finanzieren unsere Arbeitaus den Mitgliedsbeiträgen, Spendenund Fördermitteln. Zuwendungen vielerleiArt: als Geschenk, Leihgabe oderGeldspende helfen uns, weitere Projektezu planen und erfolgreich durchzuführen.Jedes neue Mitglied im Kulturkreis bereichertunsere Arbeit und hilft, auch in Zukunfterfolgreich zu sein. Spenden helfen,Bewährtes zu erhalten und Vorhaben zuunterstützen. Dabei kann jeder die Kulturarbeitin Aschersleben, seinen Möglichkeitenentsprechend, mittragen undmitgestalten.Lebendige undkulturell interessierteGemeinschaftlichen Fachgruppen in wöchentlichemoder monatlichem Abstand zusammenfinden.Dazu gehören: AskanischerGeschichtsverein, InteressengemeinschaftBau- und Stadtgeschichte,Briefmarkensammlerverein, FachgruppeSchach, Foto – Video, Handarbeitsgruppe,Literatur im Klub, Malzirkel,Stunde der Musik, Wandern und dieenge Zusammenarbeit mit dem Albert-Schweitzer-Freundeskreis.Mit der Vereinsgründung im Jahr 1961war das Dach geschaffen, unter dem sicheine lebendige, an kulturellen Dingen interessierteGemeinschaft zusammenfand.Damit ist der Kulturkreis heute der ältestenoch bestehende Verein in unserer Stadt,der eher im Stillen wirkt, aber dauerhaftund verlässlich Lebensqualität schafft.Sie finden uns unter folgender Adresse:Dr.-Wilhelm-Külz-Platz 23 (Rondell),06449 Aschersleben, Tel./Fax: (03473)80 87 43, Internet: www.kulturkreisaschersleben.de,E-Mail: info@kulturkreis-aschersleben.deDie Lebensqualität und die Attraktivitäteiner Stadt werden nicht nur durchArbeits- und Einkaufsmöglichkeitenbestimmt. Die Bürger der Stadt undihres Umfeldes werden sie als lebensundliebenswert empfinden, wenn sieanregende Räume, wie z.B. Park- undSportanlagen, Spielplätze, Gaststättensowie ein reiches Freizeit- und Kulturangebotanbietet. Für Groß und Kleinwerden damit zahlreiche Anregungenvon hohem Erlebniswert, spannendeUnterhaltung, angemessene und anspruchsvolleBildungsmöglichkeitenund Plätze zu Begegnung und Austauschnutzbar. Einen nicht unerheblichenAnteil daran ermöglichen diemehr als 140 Mitglieder des Kulturkreises,die sich in 10 unterschied-Der Vorstand des Kulturkreises trifft sich regelmäßig imRondell in Aschersleben, Dr. Matzel, Herr Nause, Herr Kreibich,Frau Gallas, Frau Winkler, Herr Hoffmann, Frau Unger (v.l.)20