04.12.2012 Aufrufe

Gedanken zum Volkstrauertag - Gemeinde Nellingen

Gedanken zum Volkstrauertag - Gemeinde Nellingen

Gedanken zum Volkstrauertag - Gemeinde Nellingen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

47. Jahrgang Donnerstag, 10. November 2011 Nummer 45<br />

<strong>Gedanken</strong> <strong>zum</strong> <strong>Volkstrauertag</strong><br />

"In der Verletzung der Menschenwürde<br />

liegt der Keim des Todes"<br />

(Francois-René de Chateaubriand, 1768 - 1848)<br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

die Gedenkfeiern <strong>zum</strong> <strong>Volkstrauertag</strong> am Sonntag, 13. November 2011, finden im Anschluss an<br />

die Gottesdienste bei den Ehrenmalen in <strong>Nellingen</strong> und Oppingen statt.<br />

In <strong>Nellingen</strong> wirken der Liederkranz und der Musikverein musikalisch mit.<br />

Hierzu darf ich Sie herzlich einladen.<br />

Ihr Franko Kopp, Bürgermeister<br />

Manfred Hagmeyer, Ortsvorsteher


2<br />

Nellinger Mitteilungsblatt 10. November 2011, Nummer 45<br />

Einladung<br />

an alle Mitglieder <strong>zum</strong><br />

Sportler-Event<br />

12. November 2011, 19.30 Uhr,<br />

Festhalle <strong>Nellingen</strong><br />

Es erwartet Sie ein buntes Programm mit Ehrungen und<br />

Vorführungen einzelner Abteilungen sowie Musik und Tanz<br />

mit Theo Ramminger.<br />

Zur Stärkung gibt es Wurstsalat und belegte Wecken.<br />

Herzliche Einladung <strong>zum</strong><br />

Frauenfrühstück<br />

Frauen aller Konfessionen sind eingeladen!<br />

am Mittwoch, 16. November 2011<br />

8:30 Uhr im Gemeinschaftshaus Oppingen<br />

"Vom Umgang mit Lebenskrisen"<br />

Mit Herr Helmut Herberg, Klinikpfarrer i.R.<br />

Krisen und die damit verbundenen Erfahrungen von Leid, Ausweglosigkeit,<br />

Versagensgefühlen und Neuanfängen gehören <strong>zum</strong> Leben. Vermeiden lassen sie sich nicht.<br />

Wer sie vermeiden will, steckt in einer, vermutlich seiner/ihrer tiefsten Krise. Ob Krisen förderlich<br />

sind oder Menschen in der Krise Gefahr laufen, sich zu verlaufen, hängt nicht primär<br />

davon ab, wie Krisen äußerlich verlaufen, sondern wie wir mit ihnen umgehen.<br />

Das Frühstück ist kostenfrei.<br />

Wer gerne etwas mitbringen möchte, kann dies bei der Anmeldung mitteilen.<br />

Anmeldung im Pfarramt, Tel.: 472 oder Brigitte Hof, Tel.: 9233150.


10. November 2011, Nummer 45<br />

Sprechstunde zur Sanierung der Ortsmitte<br />

Sirenenüberprüfung<br />

Am Samstag, 12. November, findet zwischen 13.00 Uhr und<br />

13.15 Uhr eine technische Überprüfung der Sirenenalarmierung<br />

in Oppingen und <strong>Nellingen</strong> statt. In diesem Zusammenhang kann<br />

es zu einer Auslösung der Sirene kommen. Eine eventuell eintretende<br />

Lärmbelästigung bitten wir bereits im Vorfeld zu entschuldigen.<br />

Eine Gewährleistung der Einsatzbereitschaft der Feuerwehr<br />

<strong>Nellingen</strong> wird in gewohnter Weise über die digitalen Funkmeldeempfänger<br />

sichergestellt.<br />

Lehner, Kommandant<br />

Smaily-Bus<br />

wieder jeden Freitag- und<br />

Samstagabend ins Kino,<br />

Theater ... nach<br />

Ulm und zurück<br />

Die bequeme Abendverbindung von der Laichinger Alb nach Ulm und<br />

zurück wurde optimiert. <strong>Nellingen</strong> ist seit dem 14. Dezember 2007 in<br />

den Fahrplan mit einbezogen.<br />

Bitte den unten stehenden Fahrplan beachten:<br />

Hinfahrt: Rückfahrt:<br />

<strong>Nellingen</strong> Rathaus 19.12 Uhr Ulm ZOB 00.20 Uhr<br />

Ulm, Theater 19.43 Uhr Ulm, Universum Center 00.21 Uhr<br />

Ulm, ZOB 19.45 Uhr <strong>Nellingen</strong>, Rathaus 00.48 Uhr<br />

Schülermonatskarten gelten auch im Smaily-Bus.<br />

Sonstige Fahrausweise:<br />

Junior-Monatskarte (bis 17 Jahre) zu 15,00 € je Monat, Ticket 63plus,<br />

Jahreskarte ab 63 Jahren 32,50 € je Monat. Tageskarte für bis zu<br />

Nellinger Mitteilungsblatt<br />

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,<br />

das Landessanierungsprogramm bietet unseren Bürgerinnen und Bürgern seit einigen Jahren eine sehr gute<br />

Möglichkeit, ihre Grundstücke zu sanieren. Der Erfolg kann sich sehen lassen:<br />

Zwischenzeitlich können wir auf 36 Sanierungsvereinbarungen mit privaten Anliegern zurückblicken. Mit den<br />

umfangreichen Maßnahmen, auch der <strong>Gemeinde</strong>, haben wir zusammen (Kommune und Bürgerschaft) dafür<br />

gesorgt, dass unsere Ortsmitte erheblich aufgewertet werden konnte und an Lebensqualität gewonnen hat. Lassen<br />

Sie uns weiterhin diesen gemeinsamen, erfolgreichen Weg fortsetzen.<br />

Wir wollen Ihnen hierzu einen Termin für eine weitere, vertrauliche Besprechung mit dem Fachmann der<br />

Kommunalentwicklung, Herrn Böck, wie folgt anbieten.<br />

Hierzu finden am Donnerstag, den 1. Dezember 2011, ab 15.00 Uhr, weitere Sprechstunden zur Sanierung<br />

der „Ortsmitte“ <strong>Nellingen</strong> im Rathaus, Zimmer Nr. 13 statt.<br />

Besonders weisen wir Sie nochmals auf die Förderung für Abbrucharbeiten in Höhe von 40 % hin. Bei einer<br />

Instandsetzung sowie Modernisierung werden immerhin 20 % bezuschusst.<br />

Interessenten werden gebeten, sich bei Frau Priel, Zimmer Nr. 13, Tel. 07337/9630-10, wegen eines<br />

Beratungstermins an<strong>zum</strong>elden. Bei weiteren Fragen steht Ihnen gerne auch Bürgermeister Franko Kopp zur<br />

Verfügung.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Ihr<br />

Franko Kopp<br />

Bürgermeister<br />

5 Erwachsene zu 12,00 €, normale Einzelfahrscheine - auch mit Ding-<br />

Card.<br />

Anerkennung aller sonstigen Zeitkarten im Rahmen ihrer Gültigkeit.<br />

Es ist von allen Fahrgästen für Fahrten ab 22.00 Uhr ein Nachtzuschlag<br />

von 1,50 € (mit Schülermonatskarte) bzw. 2,00 € (ohne Schülermonatskarte)<br />

zu bezahlen.<br />

Also, nichts wie los.<br />

Fälligkeit der Grundsteuer- und<br />

Gewerbesteuerrate <strong>zum</strong> 15.11.2011<br />

Die Grundsteuer- und Gewerbesteuerrate ist <strong>zum</strong> 15.11.2011 zur Zahlung<br />

fällig.<br />

Bei Abbuchern wird die Steuer am 15.11.2011 dem Konto belastet.<br />

Bei Barzahlern, die noch nicht überwiesen haben, bitten wir um Überweisung.<br />

Bei Überschreitung der Fälligkeit ist die Verwaltung per Gesetz<br />

verpflichtet, Mahngebühren und Säumniszuschläge festzusetzen<br />

und diese auch zu erheben.<br />

Barzahler bitten wir, bei Überweisung das Buchungszeichen anzugeben.<br />

Dieses beginnt bei der Grundsteuer mit 5.0100., bei der Gewerbesteuer<br />

5.0101.<br />

Die Angabe des Buchungszeichens ermöglicht der <strong>Gemeinde</strong>kasse<br />

eine rasche und fehlerfreie Verbuchung Ihrer Zahlung.<br />

Sollten Sie der <strong>Gemeinde</strong> eine Einzugsermächtigung erteilen wollen,<br />

wenden Sie sich bitte an Frau Brumm, Telefon 07389/9090-21 oder<br />

an Frau Strohm, Telefon 07337/9630-21 oder einfach per E-Mail an<br />

renate.brumm@heroldstatt.de oder an sabine.strohm@nellingen.de.<br />

Wirb im Mitteilungsblatt<br />

3


4<br />

Bericht über die Sitzung des<br />

Ortschaftsrates vom 31.10.2011<br />

Nellinger Mitteilungsblatt 10. November 2011, Nummer 45<br />

TOP 1<br />

Bekanntgaben<br />

a) Ortsvorsteher Hagmeyer gibt bekannt, dass die Dorfverbindungsstraßen<br />

saniert wurden. Der Kreuzungsbereich am Bahnhof wurde<br />

jedoch noch nicht saniert.<br />

b) Die Hecke am Friedhof wird durch den Bauhof entfernt, da diese<br />

den Putz am angrenzenden Gebäude eines Anliegers schädigt.<br />

c) Der Ortschaftsrat spricht sich dafür aus, dass ein Bericht der<br />

Sitzung im Mitteilungsblatt der <strong>Gemeinde</strong> veröffentlicht werden soll.<br />

d) Der Vorsitzende gibt bekannt, dass eine Oppinger Familie erneut<br />

einen Antrag für das ELR-Programm (Entwicklungsprogramm<br />

Ländlicher Raum) gestellt hat.<br />

TOP 2<br />

Bürgerfragestunde<br />

Es wurden keine Fragen der anwesenden Bürger gestellt.<br />

TOP 3<br />

Baugesuche<br />

Der Ortschaftsrat stimmte folgenden Baugesuchen zu:<br />

a) Erweiterung der bestehenden Scheune, Eugen-Sauter-Weg 8,<br />

Flst.Nr. 46.<br />

b) Erweiterung der bestehenden Scheune, Überdachung,<br />

Rosenweg 6, Flst.-Nr. 29.<br />

TOP 4<br />

Dorfgemeinschaftshaus Oppingen - Ausweisung einer Bürgersolaranlage<br />

Da die Bürgersolaranlage auf dem Dach der Schule in <strong>Nellingen</strong> auf<br />

sehr großes Interesse gestoßen ist, wurde nach weiteren Dachflächen<br />

der <strong>Gemeinde</strong> Ausschau gehalten. Das Dach des Dorfgemeinschaftshauses<br />

in Oppingen eignet sich auf Grund der Südausrichtung und<br />

der Dachneigung sehr gut für die Installation einer Photovoltaikanlage.<br />

Der Ortschaftsrat stimmt der Installierung einer Photovoltaikanlage auf<br />

dem Dach des Dorfgemeinschaftshauses einstimmig zu. Zuvor soll eine<br />

Berechnung über die Wirtschaftlichkeit der Anlage durch das Albwerk<br />

erfolgen.<br />

Eine Informationsveranstaltung für die Bürger der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Nellingen</strong><br />

soll anschließend stattfinden.<br />

TOP 5<br />

Verschiedenes<br />

a) Einige Einmündungen von Feldwegen wurden mit Rasengittersteinen<br />

durch eine Baufirma befestigt. Die Befestigung zeigt nun nach<br />

kurzer Zeit Mängel auf. Herr Ortsvorsteher Hagmeyer wird dies<br />

mit Fachpersonen besichtigen.<br />

b) Auf Querrisse in der Achstetter Straße wurde in der Sitzung hingewiesen.<br />

Diese sollen durch ein Bauunternehmen behoben werden.<br />

c) Der Ortschaftsrat stellt den Antrag, dass in der Achstetter Straße<br />

ein Sackgassenschild angebracht werden soll. Hierfür bedarf es<br />

einer straßenverkehrsrechtlichen Anordnung durch den <strong>Gemeinde</strong>verwaltungsverband.<br />

d) Der Ortschaftsrat spricht sich dafür aus, dass die Hecken in der<br />

Gemarkung Oppingen, speziell am alten Bahndamm, zurückzuschneiden<br />

sind.<br />

e) Um eine schnelle Internetverbindung (LTE) zu erhalten, schlägt<br />

der Ortschaftsrat vor, dass jeder interessierte Bürger sich mit den<br />

verschiedenen Kommunikationsanbietern selbst in Verbindung setzen<br />

soll.<br />

Im Winter werden bei Bedarf die Hecken und die Waldträufe auf<br />

der Gemarkung <strong>Nellingen</strong>, Ortsteil Oppingen geschnitten.<br />

Notwendige Flächen bitte bei Herrn Ortsvorsteher Hagmeyer in<br />

den nächsten 14 Tagen anmelden.<br />

Herausgeber:<br />

Bürgermeisteramt, 89191 <strong>Nellingen</strong>,Schulplatz 17<br />

info@nellingen.de<br />

Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />

Bürgermeister Kopp oder sein Vertreter im Amt<br />

Verantwortlich für den Anzeigenteil:<br />

Fink GmbH, Druck und Verlag,<br />

Postfach 7140, 72784 Pfullingen<br />

(Sandwiesenstraße 17)<br />

Telefon 0 7121/97 93-0<br />

Telefax 0 7121/97 93-993<br />

Sitzung des Kreistags<br />

Am Mittwoch, 16. November 2011, findet im großen Sitzungssaal des<br />

Landratsamts in Ulm eine Sitzung des Kreistags statt. Beginn: 14:30 Uhr.<br />

Tagesordnung<br />

Öffentliche Beratung<br />

1. Einbringung des Haushalts 2012<br />

2. Bericht des Staatlichen Schulamts Biberach zu aktuellen Themen<br />

3. Schuldnerberatung im Alb-Donau-Kreis<br />

- Bericht des Diakonieverbands Ulm/Alb-Donau<br />

4. Neubau der Magdalena-Neff-Schule<br />

- Anerkennung der Schlussabrechnung<br />

5. Energetische Sanierung und Erweiterung der Schmiechtalschule<br />

Ehingen<br />

- Anerkennung der Schlussabrechnung<br />

6. Bekanntgaben<br />

Heinz Seiffert, Landrat<br />

Termine - Müllabfuhr<br />

(montags in den geraden Kalenderwochen)<br />

Montag, 14.11.2011, Montag, 28.11.2011<br />

Leerung Gelbe Tonne: Freitag, 11.11.2011<br />

Leerung Blaue Tonne: Samstag, 12.11.2011<br />

Die Mülltonnen (Hausmüllabfuhr, Gelbe Tonne,<br />

Blaue Tonne) müssen am Abfuhrtag ab 6.00 Uhr am<br />

Straßenrand bereitstehen. Bitte beachten!<br />

Öffnungszeiten der Wertstoffcontainer beim<br />

Feuerwehrgerätehaus<br />

Montag bis Donnerstag von 08.00 – 16.00 Uhr<br />

Freitag und Samstag von 08.00 – 12.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten Übergabestelle für Elektroaltgeräte<br />

in Ehingen-Berkach<br />

Dienstag und Freitag 12.00 bis 18.00 Uhr<br />

Samstag 8.00 bis 13.00 Uhr<br />

Sollten Sie Fragen <strong>zum</strong> Thema Müll haben, wenden Sie<br />

sich bitte an die Fa. Gebr. Braig GmbH & Co. KG,<br />

Entsorgungsfachbetrieb, Peter- und Paul-Weg 46, 89584<br />

Ehingen-Berkach, Tel. 0 73 91/77 03-15,<br />

Fax. 0 73 91/77 03-99,<br />

www.braig-ehingen.de, blaue.tonne@braig-ehingen.de<br />

Schrottcontainer<br />

Am Samstag, 12.11.2011, wird wieder Schrott gesammelt.<br />

Die Container stehen am Samstag von 8.30 bis 12 Uhr am Bauhofschuppen.<br />

Wie immer steht <strong>zum</strong> Abladen ein Traktor bereit. Schwere Gegenstände<br />

oder Maschinen können nach vorheriger Anmeldung auch<br />

abgeholt werden. Tel: 0160/6102646 Angenommen werden auch<br />

Auto-, LKW- oder Traktor-Batterien. (Keine Trockenbatterien)<br />

Es werden auch Elektro-Kleingeräte angenommen (z. B. Kaffeemaschine<br />

oder Radio). Nicht angenommen werden Bildschirme,<br />

Computer, Kühlgeräte.<br />

FEUERWEHR NELLINGEN


10. November 2011, Nummer 45<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montags von 15.00 bis 18.00 Uhr<br />

Telefonische Verlängerung (Tel. 9630-60) der<br />

Ausleihfrist möglich, montags von 15.00 bis 16.00 Uhr.<br />

Euer Büchereiteam<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

Laichingen und Umgebung<br />

Vertretung des Hausarztes:<br />

Zentrale Notrufnummer: 0180/192 92 30 (Rufweiterschaltung).<br />

Feuerwehr/Rettungsdienst: 112 ohne Vorwahl<br />

Tel.-Nr. für Krankentransport: 192 22 ohne Vorwahl<br />

Diakoniestation Laichinger Alb<br />

Für die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Nellingen</strong> ist Frau Christa Harzbecker<br />

unter der Telefon-Nr. 0 73 33/8 02 68 zu erreichen.<br />

Der Wochenenddienst der Diakoniestation ist über diese<br />

Telefon-Nr. erreichbar. Der Anrufbeantworter wird mehrmals<br />

täglich abgehört.<br />

Zahnärztlicher Notdienst<br />

im Alb-Donau-Kreis zu erfragen<br />

unter der Telefon-Nr. 0180/ 5 9116 01<br />

Haus- und Familienpflege, Betriebs- und Dorfhilfe:<br />

BHD-Sozialstation Langenau, Landmaschinenring Ulm<br />

(oder „Betriebshilfsdienst-Sozialstation Langenau“),<br />

Telefon 0 73 45/96 9115<br />

Tierärztlicher Dienst: Dr. Pfetsch, Merklingen, Telefon 4 98<br />

Zuständig im November<br />

Lonetal-Apotheke, Amstetten, Hauptstraße 103,<br />

Telefon 07331/9781-0, Fax 07331/9781-11<br />

Die Zustellung des Rezeptes ist kostenlos.<br />

Apotheken-Notdienste<br />

Samstag, 12.11.2011<br />

Apotheke im Nel Mezzo, Bahnhofstr. 94,<br />

73312 Geislingen a.d.Steige,<br />

Telefon 07331 3059999<br />

Rats-Apotheke, Karlstr. 1, 89143 Blaubeuren, Tel. 07344 6260<br />

Sonntag, 13.11.2011<br />

Alb-Apotheke, Am Berg 13, 72535 Heroldstatt (Sontheim),<br />

Telefon 07389 608<br />

Lonetal-Apotheke, Hauptstr. 103, 73340 Amstetten,<br />

Telefon 07331 97810<br />

Der jeweilige Notdienst beginnt um 08.30 Uhr und endet jeweils<br />

um 08.30 Uhr des folgenden Tages!<br />

Nellinger Mitteilungsblatt<br />

<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />

Rathaus – Telefon 0 73 37/96 30-0, Telefax 96 30-90<br />

www.nellingen.de<br />

Sprechstunden <strong>Nellingen</strong><br />

Montag – Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr<br />

Montag – Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr<br />

Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr<br />

Sprechstunden Oppingen<br />

Freitag 11.00 bis 12.00 Uhr<br />

nach tel. Voranmeldung beim Bürgermeisteramt <strong>Nellingen</strong> oder<br />

Ortsvorsteher Manfred Hagmeyer<br />

Bürgermeister Franko Kopp – Sprechstunden<br />

Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr<br />

Außerdem steht Ihnen Bürgermeister Kopp während der üblichen<br />

Öffnungszeiten nach tel. Anmeldung für ein Gespräch zur Verfügung.<br />

Kranke und gehbehinderte Bürger können mit den jeweiligen<br />

Sachbearbeitern Termine für Hausbesuche vereinbaren. Bitte rufen<br />

Sie vorher an. E-Mail: info@<strong>Nellingen</strong>.de<br />

Telefonnummern<br />

Grund- und Nachbarschaftshauptschule 3 80<br />

Fax-Nr. Schule 9212 55<br />

Kindergarten 63 36<br />

Festhalle 67 45<br />

Sporthalle 92 38 10<br />

Feuerwehrgerätehaus 2 70<br />

Bauhof<br />

Bauhofleiter Herr Wittlinger (Hausmeister Sporth.) 0173/9087381<br />

Bauhofmitarbeiter Herr Schrag (Hausmeister Festh.) 0173/9087382<br />

Bauhofmitarbeiter Herr Allgöwer 01 73/8 81 90 77<br />

Notruftafel<br />

Notruf (Unfall, Überfall) 1 10<br />

Feuerwehr 1 12<br />

Polizei Amstetten 0 73 31/7157-0<br />

Krankenhaus Laichingen 0 73 33/80 20<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Laichingen<br />

und Umgebung (Rufweiterschaltung) 0180/192 92 30<br />

Albwerk Energieversorgung Geislingen/St. 0 73 31/2 09-2 50<br />

Störungsdienst Heizung 0 73 34/30 91<br />

Giftnotruf Freiburg 07 61/2 70 43 61<br />

Gas-Störungsstelle 0 80 00/82 45 05<br />

Außerdem dürfen wir gerne auch auf unsere örtlichen<br />

Ärzte (innerhalb der normalen Sprechstunden) verweisen:<br />

Dr./FU Brüssel Erwin Beckers<br />

(Facharzt für Allgemeinmedizin)<br />

Dr. med. Beate Buck-Beckers<br />

(Fachärztin für Allgemeinmedizin)<br />

Private Gemeinschaftspraxis 07337/497<br />

Dr. med. Joachim Kozak<br />

(erreichbar mittwochs und freitags<br />

von 14.00-19.00 Uhr) 07337/9249-56<br />

oder unter Durchwahl -58 oder -62<br />

Dr. med. dent. Elisabeth Eckert, Zahnärztin 07337/923030<br />

5


6<br />

14.11.2011<br />

72 Jahre: Hinz, Georg, Schulplatz 10/1, <strong>Nellingen</strong><br />

Wir gratulieren herzlich!<br />

Nellinger Mitteilungsblatt 10. November 2011, Nummer 45<br />

Telefon: 07337/472, Fax: 922096<br />

E-Mail: info@ev-kirche-nellingen.de;<br />

Internet: www.ev-kirche-nellingen.de<br />

Telefon <strong>Gemeinde</strong>haus: 922286<br />

Bürozeiten im Pfarramt:<br />

Montags und donnerstags von 9:00-11:00 Uhr.<br />

Herr Pfr. Reich ist bis auf Weiteres nicht erreichbar. Vertretung in dringenden<br />

Angelegenheiten: Pfr. Küttner, Merklingen, Tel.: 486<br />

Wochenspruch: Wir müssen alle offenbar werden vor dem Richterstuhl<br />

Christi. (2. Korinther 5,10)<br />

Freitag, 11. November<br />

17:15 Uhr Jungschar im <strong>Gemeinde</strong>haus<br />

Mädchen und Buben ab der 4. Klasse sind herzlich eingeladen<br />

19:30 Uhr Mitarbeiterabend im <strong>Gemeinde</strong>haus<br />

Sonntag, 13. November - <strong>Volkstrauertag</strong><br />

09:30 Uhr Gottesdienst in <strong>Nellingen</strong> mit anschließender Gedenkfeier<br />

am Ehrenmal<br />

10:45 Uhr Gottesdienst in Oppingen mit Taufe von Leni Meier und<br />

anschließender Gedenkfeier am Ehrenmal<br />

Beide Gottesdienste hält Pfr. Reich<br />

10:30 Uhr Kinderkirche im <strong>Gemeinde</strong>haus <strong>Nellingen</strong> (Bitte kommt vollzählig,<br />

da die Rollen für das Krippenspiel verteilt werden)<br />

10:30 Uhr Kinderkirche im Gemeinschaftshaus Oppingen<br />

Montag, 14. November<br />

14:30 Uhr Seniorengymnastik mit Frau Kaemper im <strong>Gemeinde</strong>haus<br />

15:00-18:00 Uhr Bücherei im Bürgerhaus<br />

16:00 Uhr Mini Music Kids im <strong>Gemeinde</strong>haus<br />

16:45 Uhr Music Kids im <strong>Gemeinde</strong>haus<br />

17:45-18:30 Uhr Music Teens<br />

20:00 Uhr Konfi-3-Elternabend im <strong>Gemeinde</strong>haus<br />

Dienstag, 15. November<br />

10:00-11:30 Uhr Krabbelgruppe „Kleine Rettichle“ im <strong>Gemeinde</strong>haus.<br />

(Kontaktperson: Margit Hinze, Tel.: 7342)<br />

Mittwoch, 16. November<br />

08:30 Uhr Frauenfrühstück im Gemeinschaftshaus Oppingen<br />

Konfirmandenunterricht gemäß Absprache<br />

20:00 Uhr Kinderkirche-Vorbereitung im <strong>Gemeinde</strong>haus<br />

Auch dieses Jahr findet wieder die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“<br />

statt.<br />

Bitte bringt die Päckchen bis spätestens 14.11. ins Pfarramt oder gebt<br />

sie montags während der Chorzeit ab. Wenn Sie Fragen dazu haben,<br />

wenden Sie sich bitte ans Pfarramt oder an Brigitte Kölle.<br />

Wir freuen uns über eine rege Beteiligung.<br />

Sag’s mit einer Anzeige<br />

Seelsorgeeinheit Laichinger Alb<br />

Tel. 0 73 33/68 00; Fax: 0 73 33/94 70 75<br />

E-Mail: mariakoenigin.laichingen@drs.de, www.maria-regina.net<br />

Laichingen - Maria Königin<br />

Donnerstag, 10.11.<br />

19.30 Uhr Kirchenchorprobe<br />

Freitag, 11.11.<br />

14.00 Uhr Erstes Treffen der Erstkommunionkinder im <strong>Gemeinde</strong>saal<br />

Samstag, 12.11.<br />

16.00 Uhr Gottesdienst in kroatischer Sprache<br />

17.00 Uhr Martinsritt - Treffpunkt vor der Kirche<br />

Sonntag, 13.11.<br />

10.30 Uhr Eucharistiefeier mit der Musikgruppe TRIMO<br />

Montag, 14.11.<br />

18.00 Uhr Ministrantentreff<br />

Dienstag, 15.11.<br />

14.30 Uhr Seniorennachmittag<br />

18.00 Uhr Rosenkranz<br />

18.15 Uhr Probe Schola Gregoriana<br />

18.30 Uhr Eucharistiefeier<br />

Mittwoch, 16.11.<br />

18.00 Uhr Mädchentreff<br />

Donnerstag, 17.11.<br />

19.30 Uhr Kirchenchorprobe<br />

Sonntagsgottesdienste in der Seelsorgeeinheit<br />

Samstag, 12.11.<br />

18.30 Uhr Eucharistiefeier, Christkönigkirche Westerheim<br />

Sonntag, 13.11.<br />

09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier, Mutter Maria Ennabeuren<br />

09.00 Uhr Familiengottesdienst, Christkönig Westerheim<br />

09.00 Uhr Eucharistiefeier, St. Brigitta Suppingen<br />

Herzliche Einladung - Sankt Martin - Martinsritt<br />

Am Samstag, 12. November findet wieder der traditionelle Martinsritt<br />

mit Umzug und Mantelteilung statt. Beginn ist um 17 Uhr vor der Katholischen<br />

Kirche Maria Königin.<br />

Der Verlauf des Umzugs: Einsingen der Martinslieder vor der Kirche<br />

in der Gartenstraße - Aufstellung des Zuges: Voran der Offizier Martin<br />

hoch zu Ross, dann die Kinder mit Laternen und Lampions. Der Zug<br />

geht von der Gartenstraße über die Pfeiferstraße - Radstraße <strong>zum</strong><br />

Marktplatz. Dort wird vor der Boutique Angelika die Mantelszene dargestellt.<br />

Dann den gleichen Weg zurück zur Kirche. Die Kindergartenkinder<br />

singen Martinslieder. Alle Kinder bekommen eine Martinsbrezel<br />

in der Kirche und der Bettler bittet in diesem Jahr um eine Gabe für<br />

die „Ginko-Tour.“<br />

Der Kindergarten Regenbogen verkauft im Anschluss Glühwein, Kinderpunsch<br />

und Gebäck im Kirchhof.<br />

Öffnungszeiten Pfarrbüro<br />

Das Pfarrbüro ist am Mittwoch 16. und Donnerstag 17. November nicht<br />

besetzt.<br />

Ankündigung<br />

10 Jahre Schola Gregoriana Laichingensis<br />

Im Jahr 2001 wurde die Gregorianikschola der katholischen Pfarrei<br />

Laichingen gegründet. Sie will eine Musik pflegen, die seit über tausend<br />

Jahren in der abendländischen Kirche gesungen wird und bis heute<br />

nichts von ihrem Reiz verloren hat. In der Regel wirkt die Schola in<br />

Gottesdiensten mit; etwa einmal im Jahr bietet sie eine Abendmusik<br />

an. So auch am Freitag, 18. November, um 19:30 Uhr in der katholischen<br />

Kirche in Laichingen. Dazu lädt die Schola Freunde und Interessierte<br />

ganz herzlich ein.<br />

Altarweihe<br />

Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kirchengemeinde Maria Königin,<br />

ich gratuliere der <strong>Gemeinde</strong> zur Feier der Altarweihe und bete für Sie,<br />

dass das Fest der Altarweihe nun die <strong>Gemeinde</strong> jeden Sonntag mit<br />

Freude und Dank um Christus versammelt.<br />

Mit Ihnen allen freue ich mich über Ihr Gotteshaus, das in neuem Glanz<br />

erstrahlt und einladend und anziehend sein will für alle in der <strong>Gemeinde</strong>.<br />

Ich freue mich auch, bis ich wieder einmal dort mit Ihnen den Gottesdienst<br />

feiern darf.<br />

Ich grüße Sie alle in herzlicher Verbundenheit und Mitfreude<br />

Ihr Pfarrer i.R. Josef Lang


10. November 2011, Nummer 45<br />

Sonntag, 13. November<br />

09.30 Uhr Gottesdienst in <strong>Nellingen</strong><br />

Mittwoch, 16. November - Buß-und Bettag<br />

20.00 Uhr Gottesdienst in <strong>Nellingen</strong><br />

Termine im November<br />

12.11.2011 SGN, Sportler-Event, Festhalle<br />

13.11.2011 <strong>Volkstrauertag</strong> <strong>Nellingen</strong> u. Oppingen<br />

16.11.2011 Frauenfrühstück, Oppingen<br />

19.11.2011 Schützenverein, Jahresessen<br />

25.11.2011 SGN, Sportabzeichenverleihung, Sportheim<br />

26.11.2011 Musikverein, Herbstkonzert, Sporthalle<br />

27.11.2011 Volksabstimmung<br />

27.11.2011 Schwäbischer Albverein, Adventsfeier, Bürgersaal<br />

Einladung <strong>zum</strong> 60-jährigen Jubiläum der Fliegergruppe<br />

Gingen/Fils e.V.<br />

Die Fliegergruppe Gingen/Fils e.V. lädt anlässlich ihres 60-jährigen Jubiläums<br />

<strong>zum</strong> Festabend.<br />

Der Festabend findet statt am Fr., 25. November 2011 in der Hohensteinhalle<br />

in Gingen. Auf dem Programm stehen unter anderem die<br />

Ehrung verdienter Vereinsmitglieder und unseres aktuellen deutschen<br />

Meisters Tobias Schmohl, sowie die Taufe des neuen Hochleistungsseglers<br />

Discus 2C durch den Gingener Bürgermeister Herrn Hick.<br />

Für den Festvortrag konnten wir den Münsinger<br />

Segelflug-Vizeweltmeister Uli Schwenk gewinnen. Wegen seiner humorvollen<br />

und packenden Art <strong>zum</strong> Welt-Botschafter des Segelflugs ernannt,<br />

zeigt er einen beeindruckenden Multimediavortrag vom Segelflug<br />

Grand-Prix in Neuseeland, Chile und der Rhön mit atemberaubenden<br />

Flugaufnahmen vor einer spektakulären Landschaft.<br />

Für das leibliche Wohl unserer Gäste sorgt der Liederkranz Gingen/Fils<br />

e.V. Die Feier beginnt um 19:00 Uhr mit einem zünftigen Abendessen,<br />

ab 20:00 Uhr startet das Festprogramm. Für die musikalische Umrahmung<br />

sorgt die Gingener Jazz-Combo „Jazzmusic“, nach dem Festprogramm<br />

spielt Carlo Haggard mit fetzigem Gitarrenrock der 60-80er <strong>zum</strong><br />

Tanz auf.<br />

Wir laden alle Interessierten, Mitglieder, Freunde und Gönner des Luftsports<br />

recht herzlich ein, der Eintritt ist für jedermann frei!<br />

Termine<br />

Voranzeige!<br />

Am Freitag, 09.12.2011 fahren wir mit einem Bus <strong>zum</strong> "Der Wachshof",<br />

Deutschlands größtem Kerzenhaus. Nach einer Führung, Bummeln,<br />

evtl. Einkauf und einer Kaffeepause fahren wir zurück nach Augsburg<br />

und besuchen dort den Weihnachtsmarkt.<br />

Unsere Männer und Nichtmitglieder dürfen gerne an unserer Fahrt teilnehmen.<br />

Anmeldung ab sofort bei Heidi oder Birgit<br />

Fahrt <strong>zum</strong> Musical „Rebecca“<br />

Am 06.01.2012, Karten PK 2,<br />

Kosten: Mitglieder 97 €, Nichtmitglieder 102 €<br />

Rebecca ist ein Musical von Sylvester Levay (Musik) und Michael Kunze<br />

(Text). Es handelt von Geld, Macht, Intrigen, Liebe, Mord im Jahre<br />

1926.<br />

Nellinger Mitteilungsblatt<br />

Anmeldung und Info bei R. Gutknecht ab sofort bis 10.11.2011 begrenzte<br />

Kartenzahl.<br />

Flusskreuzfahrt mit der A-Rosa auf der Rhône, von Lyon bis Arles<br />

mit Ausflugprogramm vom 09.-14.04.2012 Programm und Anmeldung<br />

bis 15.11.2011, (nur noch Kat. A +D) bei R. Gutknecht 07304/921611<br />

Programmvorschau:<br />

Terminänderung Kegeln:<br />

12.11.2011 Kegeln<br />

Treffpunkt: 19 Uhr in der Dorfmitte<br />

Bitte Turnschuhe mitbringen.<br />

Wer noch nicht in der Laju ist und Lust und Interesse hat, darf gerne<br />

mit <strong>zum</strong> Kegeln.<br />

Terminänderung Weihnachtsfeier:<br />

03.12.2011 voraussichtlich Weihnachtsfeier<br />

Nähere Infos folgen!!<br />

10.12.2011 Weihnachtsmarkt Esslingen<br />

Lions Club Blaubeuren-Laichingen<br />

Klasse 2000<br />

„Klasse 2000“, das ist ein pädagogisches Konzept, das Grundschülern<br />

mehr Bewegung vermitteln soll, bessere Konzentrationsmöglichkeiten<br />

und so am Ende auch zu besseren Leistungen führen soll. Durch den<br />

jährlichen Adventskalenderverkauf mit vielen Preisen finanziert der<br />

Lions Club Blaubeuren-Laichingen rund 40 Schulklassen in unserer<br />

Region.<br />

Auch in der Grundschule <strong>Nellingen</strong> werden alle 6 Klassen mit „Klasse<br />

2000“ unterrichtet.<br />

Wir danken deshalb folgenden Sponsoren, dass diese das Projekt unterstützen<br />

und eine Patenschaft übernommen haben:<br />

Klasse 1a und Klasse 4: Willi Singerer<br />

Klasse 1b: Autohaus Kerner, Holger Kerner<br />

Klasse 2: ATL Laichingen, Herbert Bühler<br />

Klasse 3a: Scheifele Fensterbau, Wolfgang Scheifele<br />

Klasse 3b: Schuma Maschinenbau, Ernst Windmüller<br />

Termine:<br />

<strong>Volkstrauertag</strong> 13.11.2011<br />

Herbstkonzert 26.11.2011<br />

Jahresessen<br />

Am Samstag, 19.11.2011, findet das Jahresessen im Schützenhaus<br />

statt. Bitte anmelden bis 11.11.2011 bei Reinhold Schwarz.<br />

Freundschaftschießen<br />

Beim diesjährigen Freundschaftschießen mit der Freiwilligen Feuerwehr<br />

hat Holger Kerner den Pokal für die Feuerwehr mit einem 178 Teiler<br />

geschossen. Zweiter wurde Christian Aigner (SV) mit einem 183 Teiler,<br />

dritter Stefan Skiba (SV, 193 Teiler). Den vierten Platz belegte Armin<br />

Müller (SV, 224 Teiler) vor Renate Peleska (SV, 292 Teiler). Gewinner<br />

der Ehrenscheibe ist Alexander Ströhle (FFW).<br />

Das Jugendschießen gewann Christian Peleska vom Schützenverein<br />

mit einem 191 Teiler. Axel Steeb (FFW) belegte mit einem 280 Teiler<br />

den zweiten Platz und Ramona Ziegler (SV) den dritten Platz mit einem<br />

494 Teiler vor Mario Allgöwer (FFW, 832 Teiler) und Simon Wiedemann<br />

(SV, 1054 Teiler).<br />

7


8<br />

www.schwaebischer-Albverein.de/nellingenalb<br />

Gemeinsame Adventsfeier<br />

Um bei der gemeinsamen Adventsfeier am 27.11.2011 wieder einen<br />

Jahresrückblick mit Bildern zu machen, benötigen wir eure Mithilfe.<br />

Es wäre schön, wenn ihr Fotos (in digitaler Form, evtl. auf Stick o.ä.)<br />

von den Albvereinsaktivitäten 2011 bis <strong>zum</strong> 17.11.11 vorbeibringen<br />

würdet.<br />

Für größere Datenmengen kann gerne, wie in den vergangenen Jahren<br />

auch, die externe Festplatte abgeholt werden. Wir freuen uns auf Fotos<br />

aller Gruppen.<br />

Andreas Vollmer<br />

Stiegeleswanderung<br />

Geschichte, Vergangenheit - Gegenwart, Zukunft,<br />

ein breites Feld von Informationen bekommt man bei einer Stiegeleswanderung<br />

unter der bewährten Führung von Werner Staudenmaier.<br />

Namen eines Nellinger Missionars in Indien, Namen von Nellinger Linden,<br />

ehemalige Schulgebäude, Genossenschaften im Molkereiwesen,<br />

Mühle, Bank, Bahngeschichte. „Wittschaften“ und Gasthäuser in großen<br />

Mengen.<br />

Begründungen für die vielen Hofnamen usw. Höchst interessante Informationen,<br />

welche für die ältere Generation Auffrischung und für die<br />

jüngere Generation Weiterbildung bedeutet.<br />

Abt. Fußball<br />

Nellinger Mitteilungsblatt 10. November 2011, Nummer 45<br />

AH-Fußball<br />

Nächstes AH-Training am Freitag, den 11.11.2011, um 20.30 Uhr in<br />

<strong>Nellingen</strong>.<br />

Fußball aktiv<br />

SGN erkämpft sich Punkt in Westerstetten<br />

TSV West.-Res. - SGN-Res. 7:1 (3:0)<br />

Wieder einmal konnten unsere Jungs eine gute Leistung aus der Vorwoche<br />

nicht wiederholen und verloren verdient beim guten, aber nicht<br />

überragenden Tabellenachten mit 7:1!<br />

In der ersten Halbzeit kam unser Team gerade mal zu einer nennenswerten<br />

Torchance, welche aber mit Pech durch einen Heber an die<br />

Latte vergeben wurde. Somit lag man nach drei Toren der Gastgeber<br />

bereits zur Halbzeit deutlich hinten.<br />

Das gleiche Bild zeigte sich auch in der zweiten Halbzeit, in der man<br />

noch vier weitere Treffer hinnehmen musste. Lediglich Armin Weidle<br />

erzielte nach einem schnell ausgeführten Freistoß von Markus Scheiffele<br />

den Ehrentreffer (65. Min). Am kommenden Sonntag bedarf es<br />

einer deutlichen Leistungssteigerung im Derby gegen Scharenstetten,<br />

welchen man mit einem Sieg überholen würde.<br />

TSV Westerstetten - SGN 2:2 (0:2)<br />

Beim schweren Spiel in Westerstetten zogen sich unsere Jungs mehr<br />

als achtbar aus der Affäre und holten einen wichtigen Punkt beim<br />

Kampf um die Nichtabstiegsplätze. Zunächst sahen unsere zahlreichen<br />

Zuschauer eine technisch und spielerisch gut formierte Westerstetter<br />

Elf und mussten schon in den ersten 20 Minuten das eine oder andere<br />

Mal den Atem bei den Torchancen der Gastgeber anhalten. Doch dann<br />

kamen unsere Jungs besser ins Spiel und bemerkten, dass die gegnerische<br />

Hintermannschaft durchaus zu knacken ist. Nach einer Hereingabe<br />

von Matthias Fink setzte Christian Gackstatter so energisch<br />

nach, dass ein gegnerischer Verteidiger den Ball im eigenen Tor versenkte<br />

(30. Min.). Diesem Paukenschlag folgten innerhalb von wenigen<br />

Minuten zwei weitere: Zunächst vergab Christian Gackstatter eine Foulelfmeter<br />

(33.), erzielte dann, nach Vorlage von Matthias Fink, aber<br />

doch noch die vielumjubelte 2:0-Führung für unser Team (36.), womit<br />

man auch die Seiten wechselte.<br />

Unser Team fand in der zweiten Halbzeit zunächst besser ins Spiel<br />

zurück und hätte die Führung ausbauen und das Spiel entscheiden<br />

können, jedoch stand leider zweimal das Aluminium im Wege. Im weiteren<br />

Verlauf der zweiten Halbzeit kamen die Gastgeber aber immer<br />

mehr auf und setzten unser Team mächtig unter Druck. Innerhalb von<br />

fünf Minuten schafften es dann die Westerstetter das Spiel auszugleichen<br />

(70.+75.). Einerseits hatte man dann selber noch einige gute Kontersituationen,<br />

andererseits hatte man bei einem Lattenschuss in den<br />

Schlussminuten Glück, das Spiel nicht zu verlieren. Auch wenn drei<br />

Punkte ganz sicher drin und genauso schön gewesen wären, endete<br />

die Partie somit mit einem gerechten Remis, denn angesichts der<br />

Chancenvielfalt des Gegners hätte man das Spiel auch verlieren können.<br />

Am kommenden Sonntag aber gilt es mindestens diese Leistung im<br />

Derby gegen Scharenstetten zu wiederholen, denn mit einem Sieg würde<br />

man nicht nur die Nachbargemeinde auf Abstand halten, sondern<br />

auch den einen oder anderen Tabellenplatz gut machen! Zu diesem,<br />

ganz sicher eines der wichtigsten Spiele in dieser Saison hoffen wir<br />

wieder auf zahlreiche Unterstützung unserer Fans und Zuschauer und<br />

bedanken uns noch ganz herzlich bei unseren Fans die unsere Teams<br />

am Sonntag in Westerstetten unterstützt haben.<br />

Sonntag, 13.11.2011:<br />

SGN-Res. - SV Scharenst.-Res., Spielbeginn 12.45 Uhr<br />

SGN - SV Scharenstetten, Spielbeginn 14.30 Uhr<br />

Armin Weidle<br />

Abt. Badminton<br />

Ab November gilt wieder der Wintertrainingsplan und auch dieses Jahr<br />

verschieben sich unsere Trainingszeiten etwas nach hinten. Bis einschließlich<br />

Februar gelten folgende Zeiten:<br />

Kids 18:30 - 19:15 Uhr<br />

Teens 19:15 - 20:15 Uhr<br />

Erwachsene 20:15 - 22:00 Uhr<br />

Wir würden uns freuen, auch wieder neue Spieler begrüßen zu dürfen.<br />

Bei Fragen meldet euch bitte bei Dieter Gösele-Frey (6804) oder Konrad<br />

Weiß (921163)<br />

Euer Badmintonteam Dieter, Carl & Konrad<br />

Abt. Tischtennis<br />

Trainingszeiten!<br />

Montag Anfänger 18.00 - 19.15 Uhr<br />

Fortgeschrittene 19.15 - 20.30 Uhr<br />

Aktive 20.00 - 22.00 Uhr<br />

Freitag Anfänger 18.00 - 19.15 Uhr<br />

Fortgeschrittene 19.15 - 20.30 Uhr<br />

Aktive 20.00 - 22.00 Uhr<br />

Jungen U-12<br />

Jungen U-12 sichern sich Meisterschaft der Kreisklasse A Gr.3. Am<br />

letzten Spieltag empfing das Team der SGN den ebenfalls noch verlustpunktfreien<br />

SC Heroldstatt <strong>zum</strong> letzten Spiel der Vorrunde. In einem<br />

spannenden Spiel konnte sich <strong>Nellingen</strong> bereits mit den zwei gewonnen<br />

Eingangsdoppeln den späteren Sieg sichern, im weiteren Spielverlauf<br />

gelang es Heroldstatt nicht diesen Vorsprung wett<strong>zum</strong>achen so<br />

dass es nach spannenden und knappen Einzelsiegen <strong>zum</strong> 6:4-Sieg<br />

für <strong>Nellingen</strong> reichte.<br />

Mädchen U-18<br />

Nellinger Mädchen verlieren erneut äußerst knapp mit 4:6. Im Spiel<br />

gegen die erste Mädchenmannschaft des TSV Herrlingen konnte das<br />

Mädchenteam der SGN erneut keinen Punktgewinn feiern erneut musste<br />

man die knappe Niederlage akzeptieren.


10. November 2011, Nummer 45<br />

Jungen I U-18<br />

Nellinger Jungenteam feiert ersten doppelten Punktgewinn in dieser<br />

Spielzeit. Mit einem überraschenden 6:2-Erfolg konnte die Nellinger<br />

Mannschaft den hochfavorisierten Gegner aus Suppingen bezwingen,<br />

nachdem man im Pokal noch klar unterlegen war kam dieser Erfolg<br />

doch etwas überraschend aber nicht unverdient zustande.<br />

Damen<br />

Gegen den Tabellenersten aus Ermingen gelang den Damen leider<br />

nur ein Unentschieden.<br />

Beide Mannschaften kämpften um jeden Punkt, sodass das Ergebnis<br />

gerecht war.<br />

Herren I<br />

Letztlich ohne reelle Chance auf einen Sieg wurde das Heimspiel gegen<br />

den TSV Laichingen mit 9:4 verloren. Für die SGN punkteten die<br />

Doppel Hans-Georg Hagmeyer/Matthias Waskowski und Walter Ritz/<br />

Heinz-Dieter Söll. Je einen Einzelsieg konnten Hans-Georg Hagmeyer<br />

und Jochen Ertle verbuchen.<br />

Herren II<br />

Ein 9:2-Sieg über den SV Lonsee III, von unserer zweiten Herrenmannschaft<br />

der SGN, sagt über den Spielverlauf gar nichts aus. Zwar wurden<br />

alle drei Doppel gleich zu Beginn des Spiels gewonnen. Die Gastmannschaft<br />

zeigte aber in jedem Einzel, dass sie bis jetzt nur zwei<br />

Spiele verloren hatten. Mit einem überzeugenden Ballwechsel setzten<br />

sie sich zur Wehr. Dass unsere Spieler gleich fünf Einzelspiele im fünften<br />

Satz noch gewinnen konnten, war natürlich der Bannbrecher. Bei<br />

diesem spannenden Spielverlauf gingen dann auch die zwei Einzel<br />

an den Gegner.<br />

Herren III<br />

Niederlage beim Heimspiel gegen den TV Merklingen III, mit 9:3 verlor<br />

der SG <strong>Nellingen</strong>. Das Doppel Zoephel/Wetzel, Heinz Biedert und Heiko<br />

Baumann konnten die Punkte holen.<br />

Die nächsten Spiele<br />

Samstag, 12.11.<br />

Mädchen U18, 12:00 Uhr: TV Wiblingen - SGN<br />

Montag, 14.11.<br />

Senioren II, 20:00 Uhr: RSV Ermingen – SGN<br />

Donnerstag, 17.11.<br />

Senioren I, 20.00 Uhr: SV Aufheim - SGN<br />

Petitionen an Landtag - jetzt auch online!<br />

Wer eine Petition beim Landtag einreichen will, kann dies jetzt auch<br />

über das Internet erledigen. Hierzu kann der petitionswillige Bürger<br />

auf die Webseiten www.landtag-bw.de/petitionen/online gehen. Mit der<br />

Online-Eingabe soll den Bürgern das Einlegen von Petitionen erleichtert<br />

werden, betonte kürzlich Landtagspräsident Willi Stächele (CDU) gegenüber<br />

den Medien. Ziel sei es, die Bürgernähe des Landtags zu<br />

stärken. Die Online-Petition sei eine weitere Möglichkeit neben dem<br />

klassischen Einreichen per Post oder Fax. Bei der Verwendung des<br />

speziellen Online-Formulars über die Landtags-Internetseiten sei keine<br />

Unterschrift erforderlich, sofern der Petent und dessen Postanschrift<br />

ersichtlich seien. Beim Einreichen einer Petition per Post oder Fax<br />

muss auch künftig das Dokument unterschrieben werden.<br />

Bundesagentur für Arbeit<br />

Agentur für Arbeit Ulm zieht Bilanz des Berufsberatungsjahres: Nur<br />

13 Jugendliche blieben unversorgt<br />

Deutlich mehr gemeldete Ausbildungsstellen, mehr Jugendliche, die<br />

in eine Ausbildung einmünden konnten und nur 13 unversorgte Bewerber<br />

- die Ausbildungsmarktbilanz für den Ulmer Agenturbezirk fällt positiv<br />

aus. Rein rechnerisch standen im abgeschlossenen Berufsberatungsjahr<br />

jedem gemeldeten Bewerber 1,34 gemeldete Lehrstellen gegenüber.<br />

Den Jugendlichen, die 2012 die Schule beenden, rät Stefanie Scheerer<br />

schon jetzt in Sachen Ausbildungsplatzsuche aktiv zu werden und sich<br />

frühzeitig an die Beratungsfachkräfte der Agentur für Arbeit zu wenden.<br />

Denn je früher mit der Suche begonnen wird, umso wahrscheinlicher<br />

wird es, einen Ausbildungsplatz für den Berufswunsch in der Heimatregion<br />

zu finden und je fundierter die Entscheidung für eine Ausbildung<br />

getroffen wird, umso kleiner wird die Gefahr eines Ausbildungsabbruches.<br />

Interessierte Jugendliche können sich unter der Service-Nummer<br />

01801 555 111 melden. Einen außergewöhnlichen Einstieg in das Thema<br />

Berufswahl bieten die Berufsberaterinnen und -berater der Arbeitsagentur<br />

zudem am 12. November an. Dann sind sie von 11 bis 15<br />

Uhr mit der historischen Straßenbahn zwischen Söflingen und Donaustadion<br />

unterwegs, kostenloser Zustieg ist an allen Haltestellen auf<br />

dieser Strecke möglich.<br />

Berufsberater der Arbeitsagentur sind mit der historischen Straßenbahn<br />

unterwegs<br />

Berufsberatung mal ganz anders: Die Berufsberaterinnen und -berater<br />

der Agentur für Arbeit Ulm sind am Samstag, 12. November, mit der<br />

historischen Straßenbahn unterwegs. Interessierte Jugendliche können<br />

auf der Strecke zwischen Söflingen und Donaustadion an allen Haltestellen<br />

kostenlos zusteigen und sich beraten lassen.<br />

Die Aktion steht unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Ivo<br />

Gönner und Agenturchefin Petra Cravaack. Sie eröffnen auch das<br />

„Straßenbahnevent“ um 11 Uhr am Ehinger Tor mit der Begrüßung<br />

der ersten Gäste. Um 11.17 Uhr gibt Oberbürgermeister Ivo Gönner<br />

dann das Startsignal für die Beratungsfahrt. Bis 15 Uhr wird die historische<br />

Straßenbahn auf der Strecke der Linie 1 zwischen Söflingen<br />

und Donaustadion ihre Runden ziehen. Eine komplette Rundfahrt dauert<br />

etwa eine Dreiviertelstunde. (Der Fahrplan für die Sonderfahrt wird<br />

unter http://www.swu.de/privatkunden/nahverkehr/nahverkehr-aktuell.html<br />

im Internet eingestellt.) Mit an Bord sind sieben<br />

Berufsberater, die die zusteigenden Jugendlichen in Sachen Berufsund<br />

Studienwahl im persönlichen Gespräch beraten. Zudem besteht<br />

die Möglichkeit, mitgebrachte Bewerbungsmappen checken zu lassen.<br />

Fahrgäste unter 25 Jahren bekommen übrigens nicht nur eine Gratisberatung,<br />

sondern haben zudem die Chance, Freikarten fürs Kino zu<br />

gewinnen.<br />

Informationsveranstaltung im BiZ<br />

Die Fritz & Macziol group mit Hauptsitz in Ulm steht für IT aus Leidenschaft.<br />

Am Donnerstag, 17. November, geht es im Berufsinformationszentrum<br />

der Ulmer Arbeitsagentur um die vielfältigen Ausbildungs- und<br />

Studienmöglichkeiten, die das Unternehmen Berufseinsteigern bietet.<br />

Die Veranstaltung richtet sich an Jugendliche in der Orientierungsphase<br />

ab Mittlerer Reife, ist aber für Arbeitslose oder Berufswechsler gleichermaßen<br />

von Interesse.<br />

Die Veranstaltung beginnt am 17. November um 14 Uhr im BIZ an<br />

der Wichernstraße 5. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich.<br />

Wer mehr über die berufskundliche Reihe wissen möchte, kann<br />

das BIZ unter Tel. 0731/160-777 erreichen oder sich unter www.arbeitsagentur.de<br />

informieren.<br />

ABSH e.V.<br />

Nellinger Mitteilungsblatt<br />

Information, Begegnung, Aktivität<br />

und Inklusion beim "Weiter-Sehen 2011"<br />

Unter der Schirmherrschaft von Balingens Oberbürgermeister Helmut<br />

Reitemann und unter dem Motto „Weiter-Sehen 2011“ veranstaltet<br />

die ABSH e.V. am 19.11.2011 in der Zeit von 10 Uhr bis 18 Uhr die<br />

erste große Fachmesse - nicht nur für blinde und sehbehinderte Menschen.<br />

Brauchen Sie mehr Informationen? Fordern Sie bei uns das<br />

Programm der Veranstaltung an.<br />

Allgemeine Blinden- und Sehbehindertenhilfe e.V. (ABSH)<br />

Böllatweg 12, 72359 Dotternhausen, Tel.: 07427/466 037 5,<br />

Mail: absh-buero@gmx.de<br />

Spendenkonto: Volksbank Ebingen (BLZ: 653 901 20)<br />

Kto.: 360 069 002<br />

Baden-Württemberg wird 60 - Sie auch?<br />

Neujahrsempfang 2012: Geburtstagskinder aus Baden-Württemberg<br />

können mit dem Ministerpräsidenten ins neue Jahr feiern.<br />

Baden-Württemberg feiert im Jahr 2012 sein 60-jähriges Bestehen. Anlässlich<br />

des Landesjubiläums finden zahlreiche Veranstaltungen im<br />

ganzen Land statt. Den Auftakt <strong>zum</strong> Jubiläumsjahr bildet der Neujahrsempfang<br />

des Landes (14. Januar 2012). Zu dieser Veranstaltung lädt<br />

Ministerpräsident Winfried Kretschmann diesmal vor allem ehrenamtlich<br />

Engagierte und Bürgervertreter aus dem ganzen Land ein. Außerdem<br />

erhalten 20 ausgewählte Jubilare, die wie das Land Baden-Württemberg<br />

im April 2012 ihren 60. Geburtstag feiern, eine Einladung <strong>zum</strong><br />

Neujahrsempfang. Welche das sein werden, entscheidet ein Wettbewerb.<br />

9


10<br />

Alle Jubilare aus Baden-Württemberg, die im April 2012 ihren 60. Geburtstag<br />

feiern sind aufgerufen, ihre Baden-Württemberg-Geschichte<br />

zu erzählen. Die Zusendungen werden in Schriftform (Brief, Fax, E-<br />

Mail), aber auch auf Video, als Foto oder im Audio-Format entgegengenommen<br />

und sind an die Pressestelle der Landesregierung zu richten:<br />

Staatsministerium, Pressestelle der Landesre-gierung, Richard-<br />

Wagner-Str. 15, 70184 Stuttgart, Fax: 0711-2153 480, E-Mail: pressestelle@stm.bwl.de,<br />

Stichwort: "Baden-Württemberg Geschichte(n)". Die<br />

besten Geschichten werden ausgewählt und anschließend veröffentlicht.<br />

Einsendeschluss ist der 21. November 2011.<br />

Evang. Kreisbildungswerk Blaubeuren/Ulm<br />

Treff - Alleinerziehende - Getrenntlebende<br />

Infos - Kontakte - Gespräche<br />

Nächstes Treffen: Samstag, 12. November, 14.30 bis 16.30 Uhr,<br />

Blaubeuren, Matthäus-Alber-Haus mit Kinderbetreuung<br />

Info/Anmeldung: Evang. Pfarramt Seißen, Tel. 07344/6395<br />

SRH FernHochschule Riedlingen:<br />

Neue Bachelor-Studiengänge Gesundheitsmanagement und<br />

Sozialmanagement<br />

Ab Sommersemester 2012 bietet die SRH FernHochschule Riedlingen<br />

zwei neue Bachelor-Studiengänge an: Gesundheitsmanagement und<br />

Sozialmanagement. Informationen: www.fh-riedlingen.de<br />

Kreisverband der Obst- und<br />

Gartenbauvereine<br />

Nellinger Mitteilungsblatt 10. November 2011, Nummer 45<br />

im Alb-Donau-Kreis und der Stadt Ulm e.V.<br />

Reise-Angebot zur "Grünen Woche" nach Berlin 2012<br />

Wir dürfen auf folgendes Angebot aufmerksam machen, für das wir<br />

ein beschränktes Zimmerkontingent bei rascher Anmeldung reservieren<br />

konnten.<br />

Reiseveranstalter ist die Fa. Allmendinger Busreisen Göppingen<br />

Reisetermine: Do., 26. - So., 29.01.2012<br />

Kontaktinfos und Anmeldungen schnellstens an:<br />

Ehrenamtlicher Kreisvorsitzender Günter Stolz<br />

Amselweg 4, 89188 Merklingen, Tel. 07161/202 220<br />

Fax 07337/922209, E-Mail guenter.stolz@t-online.de<br />

Unsere Termine für die kommende Saison<br />

Die Skikurse beginnen ab Mitte Dezember bei guter Schneelage, sollten<br />

wir mangels Übungsleitern keine Skikurse anbieten, werden wir<br />

freies Liften anbieten.<br />

Skikursinfos immer aktuell unter 07337/35 84 71 oder unter http://ski.<br />

tv-merklingen.de<br />

Da unsere Abteilung im kommenden Jahr 40 Jahre alt wird, beginnen<br />

wir am 14. Januar 2012 auch zu Ehren des 150-jährigen Vereinsjubiläums<br />

mit einer Eisparty das Jahr 2012 im Bärengarten.<br />

Gefeiert wird ab 15.00 Uhr im Bärengarten bei Musik und hoffentlich<br />

viel Schnee, natürlich ohne Eintritt.<br />

Dort erwartet euch ein Zelt für Hunger, Durst und Unterhaltung mit<br />

DJ Walle sowie Bildern aus alten und neuen Zeiten.<br />

Am 04.02.2012 findet dann nun schon <strong>zum</strong> 4. Mal unsere schon fast<br />

legendäre Aprèsskiausfahrt nach Ischgl statt.<br />

Treffpunkt: 5.00 Uhr Dorfmitte, Rückkehr: ca. 24.00 Uhr<br />

Fahrt mit einem Bus von Frank-Reisen<br />

Senioren (ab 60. Geb.) 74,00 €, Erwachsene 78,00 €<br />

Jugendliche (unter 17 Jahre) 59,00 €<br />

Am 11.03.2012 soll dann die Kidsfahrt an das Fellhorn mit den Kleinen<br />

stattfinden.<br />

Treffpunkt: 7.00 Uhr in der Dorfmitte; Rückkehr: ca. 19.00 Uhr<br />

Fahrt mit einem Bus von Frank-Reisen<br />

Erwachsene 59,00 €, Jugendliche (Jahrg.1994-95) 49,00 €<br />

Kinder (Jahrgang 1996-05) 26,00 €<br />

Wie immer im Preis, Bus und Tagesskipass<br />

Anmeldung auf das Konto: TV Merklingen 1862 e.V.<br />

Skiausfahrt Kto. 80 537 006, Volksbank Laichingen e.G.<br />

BLZ 630 913 00<br />

Bitte angeben: Ischgl oder Kids mit der Anzahl der Teilnehmer<br />

(Kinder=K, Jugendliche=J, Erwachsene=E, Senioren=S)<br />

Wie in den vergangenen Jahren auch, können wir euch wieder<br />

vergünstigte Tagesskipässe für das Fellhorn anbieten, diese gibt es<br />

gegen Barzahlung, solange der Vorrat reicht, beim Bäcker Scheiffele<br />

in der Lange Gasse für:<br />

Erwachsene 30,00 €; Jugendliche (Jahrg.1994-95) 22,50 €<br />

Kinder (Jahrgang 1996-05) 13,00 €<br />

Verordnung über das Inverkehrbringen und<br />

Befördern von Wirtschaftsdünger<br />

Diese Verordnung ist bereits <strong>zum</strong> 1. September 2010 in Kraft getreten.<br />

Da ein Teil der betroffenen Landwirte ihren Meldepflichten bisher noch<br />

nicht nach gekommen ist, werden an dieser Stelle Zielsetzungen und<br />

Vorgaben der Verordnung nochmals dargestellt.<br />

Ziel der Verordnung, ist die Verfolgbarkeit der Nährstoffströme zwischen<br />

verschiedenen Betrieben zu gewährleisten. Betroffen von dieser<br />

Verordnung sind Betriebe, die Wirtschaftsdünger abgeben, befördern<br />

oder aufnehmen. Neben landwirtschaftlichen Betrieben gilt diese Verordnung<br />

demnach auch für gewerbliche Tierhalter und Biogasanlagen.<br />

Wirtschaftsdünger im Sinne der Verbringungsverordnung sind hauptsächlich<br />

bei der Haltung von landwirtschaftlichen Nutztieren anfallende<br />

Gülle, Festmist und Jauche. Dazu gehören aber auch Mischungen dieser<br />

Dünger mit pflanzlichen Bestandteilen, beispielsweise sämtliche<br />

Gärreste von Biogasanlagen.<br />

Die Verordnung gilt allerdings nur, wenn die abgegebene, beförderte<br />

oder aufgenommene Menge 200 Tonnen Frischmasse pro Jahr überschreitet.<br />

Was ist bei Überschreiten der 200 Tonnen-Grenze zu tun?<br />

Aufzeichnungspflicht für Abgeber, Beförderer und Empfänger (§ 3)<br />

Spätestens 1 Monat nach Abgabe oder Übernahme von Wirtschaftsdüngern<br />

oder Stoffen, die Wirtschaftsdünger enthalten hat der Abgeber,<br />

Beförderer und Aufnehmer in Form eines Lieferscheines folgendes aufzuzeichnen:<br />

- Name und Anschrift des Abgebers, Beförderers und Übernehmers<br />

- Datum der Abgabe, des Beförderns und der Übernahme<br />

- Art und Menge des Wirtschaftsdüngers<br />

- Gehalte an Stickstoff und Phosphor in kg/t Frischmasse<br />

- Menge Stickstoff aus Wirtschaftsdüngern tierischer Herkunft in kg<br />

Die Aufzeichnungen sind vom Landwirt ab dem Datum der Abgabe<br />

3 Jahre aufzubewahren.<br />

Meldepflicht bei Einfuhr aus anderen Bundesländern durch den<br />

Empfänger (§ 4)<br />

Erfolgt die Einfuhr der genannten Dünger aus einem anderen Bundesland,<br />

so hat der Empfänger dies bis <strong>zum</strong> 31. März für das vorangegangene<br />

Kalenderjahr dem Landratsamt unter Angabe von Abgeber,<br />

Datum und Menge zu melden.<br />

Einmalige Mitteilungspflicht für alle gewerbsmäßigen Abgeber (§ 5)<br />

Abgeber, die diese Stoffe <strong>zum</strong> ersten Mal gewerbsmäßig in den Verkehr<br />

bringen, müssen dies einen Monat vorher dem Landratsamt mitteilen.<br />

Gewerbsmäßig bedeutet, dass das Inverkehrbringen im Rahmen<br />

eines Gewerbes oder sonst zu Erwerbszwecken erfolgt.<br />

Demnach sind von der Mitteilungspflicht betroffen:<br />

- landwirtschaftliche Betriebe, die Wirtschaftsdünger abgeben<br />

- gewerbliche Tierhalter und Biogasanlagen<br />

- Reitställe und Pensionspferdebetriebe<br />

Da bis <strong>zum</strong> jetzigen Zeitpunkt nicht alle betroffenen Betriebe dieser<br />

einmaligen Mitteilungspflicht nachgekommen sind, sollte dies umgehend<br />

erfolgen.<br />

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn Schick 0731/185-3123 oder<br />

an Frau Strobel 0731/185-3106


Füllen Sie bitte aus, wann und in welchem<br />

Mitteilungsblatt Ihre Anzeige erscheinen soll.<br />

Schreiben Sie deutlich lesbar, damit Fehlerquellen<br />

ausgeschlossen werden. Wir bitten Sie, Ihre Anzeige<br />

bis spätestens dienstags 12.00 Uhr<br />

bei uns einzureichen.<br />

Achtung: Der Annahmeschluss für das Mitteilungsblatt<br />

Lichtenstein/Mi. ist montags 12.00 Uhr, für<br />

das Mitteilungsblatt Lichtenstein/Sa. donnerstags<br />

12.00 Uhr. Somit ist eine termingerechte Veröffentlichung<br />

gewährleistet.<br />

Text:<br />

Name: Vorname:<br />

Straße: PLZ/Ort:<br />

Bank:<br />

BLZ: Konto-Nr.<br />

Unsere Anschrift:<br />

Fink GmbH Druck und Verlag<br />

Sandwiesenstraße 17 • 72793 Pfullingen<br />

Postfach 7140 • 72784 Pfullingen<br />

Die Kriminalpolizei rät:<br />

Schützen Sie Ihr<br />

Kind vor Gewalt in<br />

der Schule.<br />

Achten Sie darauf, dass Ihr Kind<br />

keine größeren Geldbeträge<br />

oder andere wertvollen<br />

Sachen mit in die Schule<br />

nimmt.<br />

Wir wollen,<br />

dass Sie sicher leben. Ihre Polizei.<br />

Keine Macht den Drogen<br />

Anzeigen-<br />

Bestellschein<br />

Bitte geben Sie Ihre Bankverbindung an, damit<br />

wir den Rechnungsbetrag von Ihrem Konto per<br />

Lastschrift einziehen können.<br />

Der abgebuchte Betrag ist jederzeit widerruflich.<br />

Ihrem Kontoauszug ist ein Lastschriftbeleg<br />

beigefügt. VViieelleenn DDaannkk ffüürr IIhhrreenn AAuuffttrraagg..<br />

Erscheinungstermin:<br />

Berghülen<br />

Erbach<br />

Geislingen<br />

Gomadingen<br />

Gönningen<br />

Griesingen<br />

Hayingen<br />

Hengen<br />

...die Profis im Bereich Pflege<br />

Heroldstadt<br />

Hohenstein<br />

Lautlingen<br />

Lichtenstein, Mi.<br />

Für unser Haus in<br />

Westerheim suchen wir<br />

Selbstverständlich können Sie Ihre<br />

Anzeige auch per Telefon 0 71 21/9 79 30,<br />

Telefax 0 71 21/97 93 993 oder per<br />

Email: anzeigen@fink-druck.de durchgeben.<br />

Hauswirtschaftshilfen<br />

in Teilzeit oder auf 400 €-Basis<br />

Lichtenstein, Sa.<br />

Mehrstetten<br />

<strong>Nellingen</strong><br />

Oberdischingen<br />

Pliezhausen<br />

Riederich<br />

Römerstein<br />

Schelklingen<br />

Sonnenbühl<br />

St. Johann<br />

Walddorfhäslach<br />

Westerheim<br />

Brennholz aktuell<br />

Birkenbrennholz bis 5 m lang ca. 4 fm<br />

aus Sonderhieb zu verkaufen<br />

Tel. 0171/9 9168 60 Forstbetrieb Allgöwer<br />

Ihre Aufgaben:<br />

- Reinigung von Aufenthaltsräumen und Kundenzimmern<br />

- Unterstützung des Hauswirtschaftsteams<br />

- Unterstützung bei der Frühstücksbetreuung<br />

Wenn Sie Lust haben, in einem dynamischen Team Ihre Ideen einzubringen,<br />

Sie zuverlässig und flexibel sind und gerne mit Menschen zusammenarbeiten,<br />

dann suchen wir Sie!<br />

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen, auf dem Postweg oder gerne online über<br />

das Bewerberportal auf unserer Homepage.<br />

Für Rückfragen wenden Sie sich an Servicehaus Sonnenhalde<br />

Frau Freudenberg Keltenstraße 10<br />

Tel.: 07129-9379-0 72829 Engstingen<br />

www.servicehaus-sonnenhalde.de


Suche Mitarbeiterin für<br />

Teilzeitbeschäftigung in Erbach<br />

Sie sollten jung, dynamisch, freundlich und flexibel sein.<br />

Erforderliche Grundkenntnisse wären<br />

Verkaufs- und Reinigungsarbeiten.<br />

Bei Interesse unter der Rufnummer:<br />

0 73 05/9 39 39 74 oder 0152/29 26 68 83<br />

WERBUNG–<br />

Es<br />

weihnachtet<br />

sehr...<br />

Der Anzeigenschluss<br />

für die Weihnachtsausgabe<br />

ist am Freitag, den<br />

18. November 2011.<br />

Sandwiesenstr. 17<br />

72793 Pfullingen<br />

Tel. 0 71 21/97 93-0<br />

Fax 0 71 21/9 79 39 93<br />

anzeigen@fink-druck.de<br />

...die Profis im Bereich Pflege<br />

Brauchen Sie in den Herbstferien etwas<br />

Erholung? Sie hätten gerne Zeit für<br />

Besorgungen oder eine Herbstwanderung<br />

und möchten zugleich Ihre pflegebedürftigen<br />

Angehörigen gut umsorgt wissen?<br />

Herbstaktion Tagespflege<br />

der beste Draht<br />

<strong>zum</strong> Kunden<br />

dER fINK<br />

“schnuppern“ Sie im November 3 Tage<br />

kostenlos bei uns in die Tagespflege in<br />

Westerheim.<br />

Wir holen Ihren Angehörigen zu den<br />

gewünschten Zeiten ab, gestalten den Tag<br />

zusammen und bringen sie oder ihn am<br />

Abend wieder nach Hause - rufen Sie an...<br />

kostenfrei<br />

„schnuppern“<br />

bis<br />

30.11.2011<br />

Großer Geflügelverkauf<br />

am Dienstag, 15.11.2011, letztmalig<br />

<strong>Nellingen</strong>, Rath. 14.30 Uhr Oppingen, Dorfmitte 14.45 Uhr<br />

Geflügelhof J. Schulte, Tel. 0 52 44/8914, Fax: 0 52 44/7 72 47<br />

...weitere Informationen erhalten<br />

Sie telefonisch unter:<br />

07333/92563-250<br />

Servicehaus Sonnenhalde<br />

Daußhalde 2, 72589 Westerheim<br />

www.servicehaus-sonnenhalde.de<br />

In aller<br />

Munde...<br />

Ihre Anzeige im<br />

Mitteilungsblatt<br />

Vorsicht!<br />

Autoknacker.<br />

Räumen<br />

Sie Ihr Auto<br />

leer, bevor<br />

es andere<br />

tun!<br />

Lassen Sie bei keinem<br />

noch so kurzen Stopp<br />

Wertsachen im Auto<br />

liegen.<br />

Wenn was nicht stimmt:<br />

Sprich deine Polizei an

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!