Volvo Trucks im Verteilerverkehr - Haas Nutzfahrzeuge

ERLEDIGTAN EINEM TAG2

Sie haben vermutlich überall Verpfl ichtungen– mit engen Terminen und ständig zu überwachendenKosten. Es ist keine einfache Auf -gabe, alles am Laufen zu halten. Ihre Lkwmüssen immer betriebsbereit sein. Ganz zuschweigen von den Anforderungen an denFahrer, wie dichter Verkehr, schmale Straßensowie Stress und Belastung durch ständigeAbhol- und Lieferaufgaben. Und das alles aneinem einzigen Arbeitstag.DIE SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG• Ein Lkw, der genau auf das Einsatzprofi l und dieAnforderungen des Fahrers zugeschnitten ist• In der Lage sein, die Kosteneffi zienz und ProduktivitätIhres Betriebs insgesamt zu steigern• Jeden Liter Kraftstoff maximal ausnutzen, auchim Verkehrsstau• Einhaltung der immer strengeren Umweltvorschriften• Schneller und qualifi zierter Service und Qualitätsersatzteile• Sicheres und produktives Arbeitsumfeld für Ihre Fahrer• Unterstützung und Betreuung durch Ihren Volvo TruckPartner auch lange nach dem Fahrzeugkauf• Stets betriebsbereite LkwDANN MAL LOSBei Volvo Trucks können Sie sich auf eine profi table Geschäftslösungverlassen, die Sie dabei unterstützt, die täglichenAnforderungen des Verteilerverkehrs zu erfüllen. SieDAS TEMPO BESTIM

higer und fl exibler Lkw, dernövrieren ist – ideal in vereichneteRundumsicht undD7E240 D7E280177 kW (240 PS)bei 2.300 U/min206 kW (280 PS)bei 2.300 U/min920 Nmbei 1.200–1.700 U/min1.050 Nmbei 1.200–1.700 U/min4×2Schaltgetriebe mit Overdrive Automatik I-SyncAbgasbremse KompressionsbremseKurzes Fahrerhaus Komfortfahrerhaus MannschaftsfahrerhausEkw, optimiert für Transportentfernungen. Leistungsfähiggen, ihn zu fahren – und einrderungenanzupassen.D7E240 D7E280 D7E320177 kW (240 PS)bei 2.300 U/min206 kW (280 PS)bei 2.300 U/min235 kW (320 PS)bei 2.300 U/min920 Nmbei 1.200–1.700 U/min1.050 Nmbei 1.200–1.700 U/min1.200 Nmbei 1.200–1.700 U/minStark, leistungsfähig und äußerst fl exibel. Mit Motoren vonbis zu 480 PS und reichlich Drehmoment eignet sich dieserhervorragende Lkw ideal für den intensiven und anspruchsvollenVerteilerverkehr.Motoren D9B300 D9B340Max. Leistung220 kW (300 PS)bei 1.600–1.900 U/min250 kW (340 PS)bei 1.600–1.900 U/minMax. Drehmoment1.500 Nmbei 1.150–1.350 U/min1.600 Nmbei 1.200–1.450 U/minFahrgestell 4×2 6×2 6×4 8×2 8×Getriebe Schaltgetriebe I-Shift PowertronicMotorbremsen EPG VEBFahrerhäuser Kurzes Fahrerhaus. Langes Fahrerhaus. Langes Fahrerhaus L2H1 mit abgesenktemMotoren D13A360 D13A400 D13A440Max. Leistung264 kW (360 PS)bei 1.400–1.800 U/min294 kW (400 PS)bei 1.400–1.800 U/min324 kW (440 PS)bei 1.400–1.800 U/minMax. Drehmoment1800 Nmbei 950–1.400 U/min2.000 Nmbei 1.050–1.400 U/min2.200 Nmbei 1.050–1.400 U/minFahrgestell 4×2 6×2 6×4 8×2 8×Getriebe Schaltgetriebe I-Shift PowertronicMotorbremsen EPG VEB VEB +Fahrerhäuser Kurzes Fahrerhaus. Langes Fahrerhaus. Langes Fahrerhaus L2H1 mit abgesenktemMotoren D13B360 EGR D13B400 EGRMax. Leistung265 kW (360 PS)bei 1.450–1.800 U/min294 kW (400 PS)bei 1.450–1.800 U/minMax. Drehmoment1.800 Nmbei 1.000–1.400 U/min2.000 Nmbei 1.000–1.400 U/min

cht allen. Alles dreht sich um die perfekte Ausgewogenheit von Arbeits- undo Trucks haben Sie die Wahl. Unten fi nden Sie verschiedene Fahrerhäuser,wählen können. Ihr Volvo Partner zeigt Ihnen gerne alle Möglichkeiten.KomfortfahrerhausMannschaftsfahrerhausesehen; bie-Ladefl äche.Eine komfortable Alternative zum kurzenFahrerhaus, ideal für etwas längere Fahrstrecken.Bietet allen Komfort des Komfortfahrerhauses,ist jedoch verlängert, um Platz füreine Mannschaftsrückbank zu schaffen .Langes FahrerhausGlobetrotter-Fahrerhauss für bequesbetriebmitBietet eine bequeme Übernachtungsmöglichkeitfür ein bis zwei Personen.Auch als niedrige Ausführung für zusätzlichenLaderaum über dem Dach erhältlich.Bietet überragenden Komfort, entspannendeÜbernachtungsmöglichkeiten fürbis zu zwei Personen sowie viel Höheund Stauraum.Von Volvo erhalten Sie einen Lkw, der perfekt für eine schnelle und pmontage vorbereitet ist. Plus kostengünstige Lösungen für spezielle AnGut vorbereitetes FahrgestellVerschiedene Fahrgestell- und Rahmenhöhen, Rahmenstärkenund verschiedene Kombinationen von Aufhängungssystemenstellen sicher, dass Sie ein perfekt dimensioniertesFahrgestell erhalten. Zusätzliche Merkmalewie vorverlegte Kabel, elektrische und elektronischeAn schlüsse und spezifi sche Lochbilder sorgen für eineschnelle und problemlose Aufbaumontage.Anleitungen im InternetAusführliche Anleitungen fürAn weisungen für Aufbauhenungen, Schaltpläne, DatenbSie unter: http://vbi.truck.volvoFL CITIPRO – EINSATZBEREIDer Volvo FL CitiPro ist ab Werk als einsatzbereites Komplettfahrzeugerhältlich. Dieser agile Lkw für den Verteilerverkehr mit einem Fahrzeuggesamtgewichtvon 12 Tonnen ist mit einem Kofferaufbau und einerLadebordwand ausgestattet. Er eignet sich ideal für Unternehmen, dieStückgut in großen oder kleinen Paketen ausliefern. So bietet er zumBeispiel Platz für 16 bzw. 18 Europaletten. Darüber hinaus ist er alskomplette Geschäftslösung erhältlich, einschließlich Finanzierung, vor-

Volvo Lkw für den regionalen und städtischen Verteilerverkehr inveenersten Schritt zu einem kostengünstigeren Betrieb unternommen.eil Sie einen zuverlässigen Lkw erhalten, der für die spezielle Anwenitsweiseoptimiert ist. Natürlich bekommen Sie auch viel Leistung, einfeld und besonders hohe Sicherheit. Dies ist jedoch erst ein kleineren Angebots.Was benötigen Sie, um einen Auftrag effi zienter zu erledigen? Bei Volvo TMenschenmögliche, um sicherzustellen, dass unsere Lkw der produktivsRädern sind. So lässt sich jeder Arbeitstag erfreulicher und profi tabler geseinfach ins Fahrerhaus – selbst das ist einfacher geworden.

Optimiertes FahrerumfeldErleben Sie das Gefühl von Kontrolle, dasIhnen ein ergonomisch gestaltetes Fahrerumfeldund der komfortabel gepolsterte Fahrersitzbieten. Nicht zu vergessen das beruhigendeGefühl durch eine gute Rund -umsicht.BüroplatzIhr Lkw ist auch Ihr Büro. Er muss Sie beiden täglichen Herausforderungen unterstützen.Die cleveren Schreib- und Büroeinrichtungensowie die zahlreichen Ablagemöglichkeitensind perfekte Beispiele dafür. Unddazu kommt noch der Genuss durch dasneue Audiopaket in unseren Fahrzeugen.Vollständige Kontrolle mit DynafleetNutzen Sie den Tag optimal. Dynafl eet, erhältlichfür den Volvo FM, ist unser einfachzu verwendendes Online-Tool für effi zientesFahrzeugmanagement. Das Display im Fahrzeugdient auch als Bildschirm für die Rückfahrkamera.Einfach rein, einfach rausZwei Stufen mit rutschfester Beschichtungan unseren niedrigen Fahrerhäusern ermöglicheneinen schnellen Ein- und Ausstieg.Darüber hinaus öffnet sich die Tür weit, unddie Türgriffe sind für maximale Bequemlichkeitgestaltet.Bequemes Be- und EntladenEin fortschrittliches Luftfederungssystem mitgroßem Einstellbereich gestattet sowohl guteFederung zum Schutz der Ladung als auchein effi zientes Be- und Entladen. Die Bedienungerfolgt mit einer ergonomischen Fernsteuerung.11

NUTZEN SIE DIE LEISTUNG12

Einen Volvo Lkw zu fahren ist ein inspirierendesErlebnis. Das Gefühl vollständiger Kontrolleund Konzentration auf Ihre Umgebung.Nicht zu vergessen die außergewöhnlicheMa növrierbarkeit und der kleine Wendekreisin schmalen Straßen. Ein Volvo Lkw ist inallen Bereichen so konzipiert, dass Sie IhreArbeit gut erledigen können – und Freudedaran haben.Effizienz dank I-ShiftInnerstädtische Straße oder freie Autobahn? Erleben Siedas fortschrittlichste automatisierte Schaltsystem auf derStraße. I-Shift, verfügbar für den Volvo FM, vereint die Robustheitund technische Zuverlässigkeit eines Schaltgetriebesmit der Bequemlichkeit eines Automatikgetriebes.Durch reibungslose und mühelose Kontrolle sorgt es fürbessere Fahr eigenschaften und wirtschaftliche Leistung.Sanfte I-Sync-LeistungHätten Sie’s gern manuell? Der Volvo FL kann zum Beispielmit einem 6- oder 9-Gang-Getriebe ausgestattet werden.Wenn Sie aber noch mehr Bequemlichkeit wünschen, istI-Sync das Richtige für Sie. Dieses robuste automatisierteGetriebe bietet sanfte und bequeme Gangwechsel undsenkt gleichzeitig den Kraftstoffverbrauch. Nutzen Sie IhreEnergie für Besseres. I-Sync macht es möglich.Motorbremsleistung (VEB)Brücken, Steigungen, Rampen? Hier kommt die Volvo Motorbremse(Volvo Engine Brake, VEB) ins Spiel. Diesesinnovative, für den Volvo FM erhältliche System ermöglichtsicherere Bergabfahrten, ohne die Radbremsen zubeanspruchen. Dank ihrer fortschrittlichen Konstruktionliefert VEB eine beeindruckende Bremsleistung – je nachAusführung 264 bis 375 kW – für größere Sicherheit undmehr Vertrauen.Intelligente Geschwindigkeitsregelanlage I-CruiseI-Cruise ist eine hochintelligente Geschwindigkeitsregelanlagefür den Volvo FM, die die Fahrzeuggeschwindigkeitam Anfang einer Steigung anpasst. Dies sorgt für maximaleAntriebsstrangeffi zienz und geringstmöglichen Kraftstoffverbrauch.13

FÜR EINE SAUBERE UND SICHERE STADTWir haben eine Menge gemeinsam. Bestimmt ist Ihr Unternehmen daran interessiert, mehr Verantwortungund Nachhaltigkeit in der Gesellschaft zu fördern. Bei diesen Bemühungen könnenSie sich auf die Unterstützung von Volvo Trucks verlassen. Unsere Kernwerte Qualität, Sicherheitund Umweltschutz haben in allen Bereichen höchste Priorität.14

Optimale LeistungSie haben die Wahl zwischen vielen verschiedenen Euro4- und Euro 5-zertifi zierten Volvo Motoren. Dies bietet Ihnendie benötigte Leistung – und einen effi zienten ruhigenBetrieb. Nicht zu vergessen das hohe Drehmoment in einembreiten Drehzahlbereich. Damit behalten Sie eine hoheDurchschnittsgeschwindigkeit bei und sparen Kraftstoff.Gleichzeitig haben Sie noch genügend Reserven, auf dieSie bei Bedarf zurückgreifen können.Konzipiert für Sicherheit in der StadtWenn Sie im Verteilergewerbe arbeiten, sind Sie nicht allein.Sie teilen sich die Stadt mit anderen. Bei Volvo Trucksentwickeln wir Lkw, die die Sicherheit des Fahrers und deranderen Verkehrsteilnehmer fördern. Gute Sicht und optionaleRückfahrkamera sind Beispiele dafür. Dazu zählenauch die aktiven Sicherheitssysteme des Volvo FM wieSpurwechselassistent und der innovative Regensensor.15

WIR KÜMMERN UNS UM IHR GESCHÄFTDer städtische und regionale Verteilerverkehr ist schon fürsich genommen eine Herausforderung, genauso wie die optimaleNutzung Ihres Lkw oder Ihrer Flotte. Bei Volvo Trucks erhaltenSie eine profi table Geschäftslösung für optimale Effi zienzin den folgenden drei Schlüsselbereichen: Ihr Lkw, seinKraftstoffverbrauch und Ihr Betrieb insgesamt. Zusammengenommensteigert dies die Rentabilität Ihres Unternehmens.Dies ist unser Versprechen an Sie. Und nun geht es an dieVerwirklichung.VERFÜGBARKEITWIRTSCHAFT-LICHKEITEFFIZIENTERBETRIEB16

VERFÜGBARKEITIhre Kunden haben wenig Verständnis für Pannen oder unvorhergesehene Wartungen. Sie erwarteneine pünktliche Lieferung. Die Zuverlässigkeit eines Lkw lässt sich daher nicht nur inZeit und Geld messen, sondern auch am Vertrauen, dass Ihre Kunden Ihrem Unternehmen entgegenbringen.Wir von Volvo Trucks können bei der Maximierung der Fahrzeugverfügbarkeithelfen.18

Natalia Lugovskaya, Country Procurement Manager, Coca-Cola HBC Eurasia, RusslandCoca-Cola HBC Eurasia hat 14 Produktionsstätten und 50 Distributionscenter über ganz Russland verteilt. Insgesamtproduziert und verteilt das Unternehmen täglich 10 Millionen Getränkefl aschen.„FÜR UNS BEDEUTET ÜBERALL ZUSEIN DER SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG.“Für die Firma Coca-Cola ist eine perfekt funktionierendeVerteilerkette entscheidend. Dies gilt besonders fürRussland mit seinen großen Entfernungen und extremenKlimaunterschieden. Um auf diesem schwierigen MarktEr folg zu haben, benötigt Coca-Cola HBC Eurasia zuverlässigeLkw.Eine ständig wachsende Präsenz„Volvo Lkw helfen uns beim Transport unserer Produktevom Lager zu den Einzelhändlern in ganz Russland,“ soNatalia Lugovskaya, Country Procurement Manager beiCoca-Cola HBC Eurasia. „Seit 1995 hat sich Volvo ständigaktiv an unseren Geschäften interessiert gezeigt. Sowurde in jeder Stadt, in der wir Produktionsstätten haben,ein neues Servicecenter eröffnet. Diese Zusammenarbeithat zu unserem Erfolg in Russland beigetragen.“Modernisierte Flotte für ständige VerfügbarkeitJedes Jahr investiert Coca-Cola HBC Eurasia in dieModernisierung seiner Flotte. Ende 2006 wurde die Anschaffungvon 290 neuen Volvo FL und FE beschlossen.„Wir trafen unsere Entscheidung aufgrund der hohenQualität der Fahrzeuge in Verbindung mit einem gut funktionierendenServicenetz. Diese Faktoren unterstützen unsereBemühungen, die Kosten minimal zu halten.“Die jüngsten Zahlen zeigen, dass unsere Flotte ständigzu mehr als 97 % verfügbar ist. So müssen wir keinezusätzlichen Lkw mieten, um die genauen Lieferzeiteneinzuhalten. Zusammen mit Volvo können wir ein Maximuman Flottenverfügbarkeit erwarten. Dies spart uns beidenZeit und Geld.“19

VERFÜGBARKEITHöchste QualitätDas Design und die Konstruktion eines Volvo Verteiler-Lkwsind bis ins kleinste Detail auf Qualität und Funktionalitätausgelegt. Wir wissen, dass Effi zienz und möglichst wenigeungeplante Stopps Mindestanforderungen sind.• Qualitäts-Lkw für einen langen und zuverlässigen Betrieb• Geringeres Risiko ungeplanter Ausfallzeiten• Perfekt Ihren Anforderungen an höchste LeistungangepasstMit SicherheitEin optimiertes Fahrerumfeld, aktive Sicherheitssysteme,gute Sicht, ein ergonomischer Fahrerhauseinstieg und eineeffektive Klimaanlage sind nur einige Faktoren, die zu einemsichereren und bequemeren Arbeitstag beitragen.• Verringert das Risiko für Unfälle und Verletzungen• Trägt zur Optimierung der Fahrerleistungsfähigkeitund Verringerung der Fahrermüdigkeit beiService zur rechten ZeitMit optimierter Serviceplanung und vorbeugender Wartungkönnen Sie sicherstellen, dass Ihr Lkw immer in einemTopzustand ist und mit höchster Effi zienz läuft.• Ungeplante Stopps aufgrund von Ausfällen vermeiden• Langfristig optimale Leistung und KraftstoffersparniserzielenHier bekommen Sie, was Sie brauchenDie Fahrzeugverfügbarkeit hängt von der Qualität ab, sowohlbeim Service als auch bei Ersatzteilen. Mit VolvoOriginal Service und Volvo Original Teilen sind Sie auf dersicheren Seite.• Kompetente und engagierte Volvo Mitarbeiter• Schneller, effi zienter Lieferservice für qualitativhochwertige Ersatzteile• Stellt maximale Fahrzeugverfügbarkeit für produktiverenBetrieb sicher20

IMMER LIEFERBEREITImmer auf AchseSich ändernde Nachfrage, immer dichterer Verkehr undkürzere Vorlaufzeiten – im Verteilerverkehr geht es immermehr darum, keine Zeit zu verlieren. Mit Volvo ActionService passiert das auch nicht.• Schnelle Reaktion, damit Ihr Lkw wieder einsatzbereit ist• Bestens ausgebildete und engagierte Techniker sorgenzusammen mit Volvo Original Teilen für erstklassigeServiceergebnisseSchulungen für Fahrer*Die besten Lkw, gefahren von den besten Fahrern – derSchlüssel zum Erfolg. Volvo Trucks Driver Developmenthat die Aufgabe, das Know-how des Fahrers durch Schulungenzu erweitern – zum Beispiel hinsichtlich Kraftstoffsparendes oder sicheres Fahren. Wir bieten auch einenKurs Effi zienter Verteilerverkehr“ an, der sich auf das Fahrenim Stadtgebiet konzentriert. Anmerkung zu Streichung:Besser gelöst mit Sternchen/Fussnote.Mobilität garantiert*Schützen Sie Ihren Betrieb vor längeren Ausfallzeiten. Mitder Volvo Mobilitätsgarantie bringen wir Sie innerhalbeines vereinbarten Zeitraums wieder zurück auf die Straße,falls ein Problem auftritt. (In Österreich nicht verfügbar)Mieten sorgt für ständig laufende Geschäfte*Wenn Ihr Lkw in der Werkstatt ist oder Sie in Spitzenzeitenmehr Kapazität benötigen, kann Volvo Truck Rental dieAnt wort sein. Dieser Service steht Ihnen auf Anfrage zurVerfügung.• Eine bequeme und zuverlässige Transportlösung• Sorgt für ständige Verfügbarkeit Ihres Betriebsund KundenzufriedenheitImmer flexibel mit Software-AufrüstungenHalten Sie Ihren Lkw immer auf dem neuesten technologischenStand, um optimale Leistung zu erzielen.Software-Aufrüstungen sorgen beispielsweise für eineschnelle und einfache Aktualisierung von I-Shift und Lastanzeige.Abschleppversicherung*Bei einer Panne können Sie sich auf die Abschleppversicherungverlassen, um Ihren Lkw schnell, sicher und einfachzum nächsten Volvo Service-Stützpunkt zu bringen,unabhängig von Ihrem Standort. Dies ist Sorgenfreiheitunterwegs.*) Diese Services und Dienstleistungen können von Landzu Land variieren.21

WIRTSCHAFTLICHKEITDer Verteilerverkehr kämpft mit steigenden Kraftstoffpreisen, während gleichzeitig Emissionenverringert werden sollen. Die Maximierung der Kraftstoffeinsparung betrifft viel mehr als nur denMotor. In der Tat kann eine Menge getan werden, insbesondere im Stop-and-go-Verkehr. Selbstverständlichsind Volvo Lkw so konstruiert, dass sie Leistung intelligent nutzen. Sie können sichzusätzlich auf Fuelwatch verlassen, unsere Palette branchenführender Produkte und Services,die sicherstellen, dass Sie jeden Liter Kraftstoff optimal nutzen.22

Per Inge Norli, Senior Advisor, Norway Post, NorwegenNorway Post beschäftigt 23.000 Mitarbeiter und ist damit eines der größten Unternehmenin den nordischen Ländern. Fast die gesamte Flotte besteht aus Volvo Fahrzeugen.„MIT EINER TOLLEN FLOTTE GEHTGROSSE VERANTWORTUNG EINHER.“Norway Post ist verantwortlich für die rechtzeitige Lieferungvon Briefen, Paketen und Sperrgut. Die Transportabteilungverfügt allein über 1.200 Fahrer und mehr als500 Lkw mit über 7,5 t. Jedes Jahr legen diese Lkw zusammeneine Strecke zurück, die dem dreimaligen Erdumfangentspricht. In den letzten Jahren arbeitete NorwayPost intensiv daran, Kraftstoffverbrauch und Emissionenzu re duzieren.Auflösen der Gleichung„Als größtes Transportunternehmen müssen wir natürlichVerantwortung übernehmen und ein gutes Beispiel geben,“so Per Inge Norli, Senior Advisor bei Norway Post.Norway Post wandte sich an Volvo, um Möglichkeitenzur Verbesserung der Kraftstoffeffi zienz auszuarbeiten.Die Herausforderung bestand darin, einen zeitlich strenggeregelten Job mit reibungslosem Fahren zu kom binieren.„Unsere Fahrer sind Profi s und arbeiten hart, um rechtzeitigzu liefern. Deshalb schätzten wir es sehr, dass unsVolvo Driver Development darin unterstützte, sichereresund effi zienteres Fahren zu fördern. Seit 2006 haben wires geschafft, den gesamten Kraftstoffverbrauch um 5 %zu senken und gleichzeitig den Arbeitstag unserer Fahrerangenehmer zu gestalten.“„Dieses Programm hat vielen unserer Fahrer die Augengeöffnet. Zum Beispiel die Tatsache, dass es weder Zeitnoch Kraftstoff spart, wenn man an jeder Kreuzung dasGaspedal bis zum Anschlag durchdrückt. Jetzt könnensie sich entspannen und trotzdem pünktlich liefern.“Eine neue Dimension der WirtschaftlichkeitNorway Post hat fast 100 Lkw mit Dynafl eet ausgerüstetund 2008 sind 60 weitere Fahrzeuge geplant.„Schulungen und die richtigen Tools zur Nachverfol -gung der Fahrzeugleistung haben zu höherer Kraftstoffeffizienz und geringerer Luftverschmutzung geführt. Un -sere Pilotgruppe senkte den Kraftstoffverbrauch um 7 %.Dieses Tool gibt uns ganz neue Möglichkeiten in dieHand, um Informationen zu sammeln und auszuwerten,sodass wir jeden Lkw optimal nutzen können.“23

WIRTSCHAFTLICHKEITOptimieren des AntriebsstrangsHolen Sie alles aus Ihrem Fahrzeug raus, was an Effi zienzverfügbar ist. Indem wir unser geballtes Wissen und unsereErfahrung einsetzen, können wir Hilfestellung bei derOptimierung der Antriebsstrangleistung für bestmöglicheKraftstoffeinsparung leisten.Vorbeugende WartungSpezialisierte Wartung von Experten zahlt sich aus. Siekönnen sich auf den Volvo Original Service verlassen.Durch vorbeugende Wartungen wird Ihr Lkw in einem Topzustandgehalten, mit Schwerpunkt auf der Verbesserungder Kraftstoffeffi zienz.Dynafleet – umweltmäßig effizientÜberwachen und verwalten Sie den Kraftstoffverbrauchmit Dynafl eet – verfügbar für den Volvo FM. Dieses benutzerfreundlicheOnline-Tool verschafft Ihnen u. a. dasnö tige Wissen, um Verbrauch und Emissionen reduzierenzu können.• Ermöglicht effi zientere Planung, spart Zeit und Kraftstoff• Stellt transparente Berichte bereit, beispielsweiseüber den Kraftstoffverbrauch des Fahrzeugs und dieLeer laufzeit des Motors. So können Sie verbesserungswürdigeBereiche leichter identifi zierenEffizienz-NachrüstungenMit Software-Aufrüstungen können Sie von den neuestentechnologischen Entwicklungen profi tieren, um Ihren Lkwstets besonders Kraftstoff sparend einzusetzen. Ein I-Shift-Upgrade ist ein perfektes Beispiel dafür. Außerdem bietenwir eine breite Palette an Volvo Original Zubehör an, wiez.B. Luftleitsysteme und aerodynamische Radblenden.Dies bietet interessante Möglichkeiten, Ihren Lkw individuellzu gestalten.24

ERLEBEN SIE FUELWATCH IN AKTIONVolvo Trucks Driver Development*Jeder kann durch Schulung neue Fertigkeiten erwerben.Auch Berufsfahrer. Mithilfe unseres Fahrerschulungsprogrammskönnen wir zu einem Fahrstil mit höherer Kraftstoffeffizienz beitragen.Fuel Management Service*Unser Fuel Management Service beinhaltet professionelle,gut strukturierte Ratschläge und Unterstützung bei derSenkung von Kraftstoffverbrauch und Kosten. Unsere Beratungberücksichtigt alle möglichen Aspekte, vom Fahrzeugbis zum Fahrer.• Hilft langfristig bei der Kontrolle und Verwaltung desKraftstoffverbrauchs• Identifi ziert verbesserungswürdige Bereiche im Hinblickauf Kraftstoffeffi zienzIhre Unterschrift für Ihre SorgenfreiheitMit einem Volvo Service Vertrag können Sie sicherstellen,dass Ihr Volvo immer in einem Topzustand ist und mitSpitzenleistung arbeitet. Er gewährleistet, dass der Motorvon kompetenten Mitarbeitern auf optimale Kraftstoffeffi -zienz abgestimmt wird.*) Angebot kann von Land zu Land variieren.25

EFFIZIENTER BETRIEBInvestieren Sie in eine produktivere und profi tablere Zukunft. Gemeinsam mit Volvo Trucks könnenSie die Effi zienz Ihres Verteilerverkehrs verbessern. Wir bringen unser ganzes Know-how einund unterstützen Sie, damit Sie Kapital und Ressourcen optimal nutzen können. Das Ergebnis?Optimierte geschäftliche Leistung und Wettbewerbsvorteile.26

Martin Stolp, Fleet Manager, Feldschlösschen, SchweizFeldschlösschen, die größte Brauerei der Schweiz, wurde 1876 gegründet. Einige lokaleLieferungen erfolgen immer noch mit Pferdewagen. Alle anderen mit Volvo Lkw.„WIR HABEN UNSERE FLOTTE VERKAUFT UNDIM GEGENZUG EINE OPTIMALERE ERHALTEN.“In dem alten Schloss, dem Sitz von Feldschlösschen, wer denjede Minute 2.000 Flaschen Bier, Limonade und Mineralwasserproduziert, verpackt und ausgeliefert. Dieser Betriebbenötigt eine zuverlässige und kostengünstige Lkw-Flotte.Verbesserung der Wirtschaftlichkeit insgesamt„Volvo ist seit 2002 unser Partner beim Flottenmanagement,“so Martin Stolp, Fleet Manager bei Feldschlösschen.„Damals hatten wir eine problematische Mischungvon Lkw-Marken und Aufbauten, und fast 60 % der Lkwwaren über sechs Jahre alt.“Steigende Reparaturkosten und ständige Ausfälleführten dazu, dass die Wirtschaftlichkeit des Transportserste Priorität bekam und eine bessere Lösung gesuchtwurde. Volvo Trucks hörte zu und präsentierte eine Lösung,die der Brauerei die volle Kontrolle überließ.„Wir verkauften all unsere Lkw an Volvo und leasten sie zurück,bis die ganze Flotte ausgetauscht war. 2003 lieferteVolvo 200 nagelneue Lkw, die alle mit einem Volvo GoldContract abgedeckt waren.“Eine dreifache GewinnsituationFür Feldschlösschen ist Volvo Trucks zu einem zuverlässigenPartner geworden, der eine umfassende Geschäftslösungbietet, die sowohl fi nanzielle als auch technischeAspekte abdeckt.„Eigentlich haben wir dreifach gewonnen,“ sagt MartinStolp. „Erstens bekamen wir Geld für die alte Flotte. Zweitensvermieden wir durch das Leasen der Flotte Liquiditätsverlust.Und drittens sind jetzt Wartung und Reparaturein bekannter Kostenfaktor, weil dies auf einer festen Ratebasiert. Zusammengenommen stellte diese Lösung sicher,dass wir jetzt die richtigen Lkw haben, um unsere Getränkein der ganzen Schweiz zu verteilen.“27

EFFIZIENTER BETRIEBLeistung von Grund aufEin Volvo Lkw gibt Ihnen die Agilität, Fähigkeiten und Flexibilität,die Sie für einen effi zienten Verteilerverkehr benötigen.Sie wissen, wie die Arbeit erledigt werden muss, undwir können die richtigen Mittel zur Verfügung stellen.• Erfüllt genau Ihre Anforderungen, stellt maximaleEffi zienz und schnellere Rentabilität sicher• Kernstück eines kostengünstigen Betriebs für langfristiggesehen höhere GewinneOptimierung Ihrer Ressourcen mit DynafleetDieses Online-Planungs- und -Entscheidungstool für denVolvo FM ermöglicht Ihnen mehr Kontrolle und Flexibilität.Hilft die Effi zienz Ihres Lkw oder Ihrer Flotte zu optimieren.• Zeigt, welches Fahrzeug für einen bestimmten Auftragam besten geeignet ist und stellt so eine möglichsteffi ziente Nutzung von Flotte und Fahrer sicher• Vollständige Kontrolle: Sie sind stets über denWartungsstatus und den Terminplan jedesFahrzeugs informiert• Zeigt den Standort jedes Fahrzeugs an und liefertDetails wie Lenkzeiten und Ladekapazität• Weniger Verwaltungsaufwand, zum Beispiel fürArbeitszeitberichte und LohnabrechnungWir kennen die Wege und MittelVolvo kennt sich bestens mit Finanzen aus. Aber über dasWissen einer Bank hinaus kennen wir uns auch hervorragendim Verteilerverkehr aus. Volvo Financial Services isteine leistungsfähige Kombination aus Branchenwissen undfi nanziellem Wissen.• Optimale Nutzung von Kapital und Ressourcen IhresUnternehmens• Attraktive fi nanzielle Lösungen, die auf Ihre speziellenBedürfnisse zugeschnitten sind – Kauf, Mieteoder Leasing• Finanzplanung, die Ihnen alle Sorgen abnimmtKontrolle Ihrer WartungskostenEin genau Ihren Bedürfnissen entsprechender Volvo ServiceVertrag bietet Ihnen maximalen Wert für Ihr Geld. Erstellt auch sicher, dass Ihre bedeutendste Investition – IhrLkw oder Ihre Flotte – immer einsatzbereit ist.• Ihr Lkw oder Ihre Flotte sind stets in erstklassigemZustand – zu einem festen Preis. Damit haben Siedie vollständige Kostenkontrolle• Gewährleistet, dass Ihr Lkw oder Ihre Flotte immermaximal genutzt werden kann• Volvo Service Verträge sind in verschiedenen Stufenerhältich und lassen sich mit einer Vielzahl von Optionenmaßgeschneidert anpassen28

FÜR EINE KOSTENGÜNSTIGE VERTEILUNGErweiterung bei Bedarf*Bewältigen Sie Spitzenzeiten, ohne größere Investitionentätigen zu müssen. Ein Volvo Mietfahrzeug verschafft Ihnenzusätzliche Kapazität – vorübergehend oder für einen längerenZeitraum.• Eine wirtschaftliche Methode, um zusätzliche Kapazitätund Flexibilität zu schaffen und um unerwartete Chancennutzen zu können• Rascher und unkomplizierter Ausgleich von Kapazitätsengpässenohne Kostenrisiko• Bezahlung der effektiven NutzungWissen, Fertigkeiten und Verhalten*Volvo Trucks Driver Development soll die Rentabilität jedeseinzelnen Transportauftrags verbessern. Die Programmedecken alle möglichen Aspekte von effi zientem und sicheremFahren ab. Und natürlich ein spezieller Kurs zum effi zientenVerteilerverkehr in der Stadt.Umweltfreundlich*Kraftstoff stellt für jedes Transportunternehmen einen beträchtlichenKostenfaktor dar. Mit unserem Fuel ManagementService können Sie den gesamten Kraftstoffverbrauchkontrollieren und verwalten. Dies sorgt langfristigfür höhere Gewinne und trägt gleichzeitig zur Senkung derEmissionen bei.Erneuern Sie Ihre Flotte – wir kaufen Ihre alteWenn Sie in einen neuen Lkw investieren oder Ihre Flotteerneuern, könnte unser Gebrauchtfahrzeug-Programm DIEclevere, bequeme und wirtschaftliche Lösung sein. Kurzgesagt, wir möchten Ihre gebrauchten Lkw kaufen.*) Dieser Service wird noch nicht in allen Ländernangeboten.29

LASSEN SIE UNS MITEINANDER SPRECHENIhr Verteilergeschäft ist einzigartig, ob Sieeinen einzigen Lkw oder eine ganze Flottebesitzen. Wir verstehen, dass Sie spezielleAnforderungen, eigene Ziele und bevorzugteArbeitsweisen haben. Bei Volvo Trucks erhaltenSie eine profi table Geschäftslösung,die Ihrer Realität angepasst ist: der schnelllebigenWelt des Verteilerverkehrs. Wir habeneine Menge zu besprechen.ALLES BEGINNT BEI IHREMVOLVO PARTNERWir haben uns auf die Fahnen geschrieben, Sie und IhrenVerteilerverkehr mit maßgeschneiderten, manchmal vielleichtauch überraschenden Lösungen zu unterstützen. ErwartenSie eine aktive, praktische Beratung und Unterstützungüber die gesamte Lebensdauer des Fahrzeugs – unddarüber hinaus.ENGAGIERTER SERVICEBeim regionalen und städtischen Verteilerverkehr kanneine hilfreiche Hand zur rechten Zeit von entscheidenderBedeutung sein. Bei Volvo Trucks können Sie sich aufden Volvo Original Service verlassen, der für betriebsbereiteLkw sorgt. Bei diesem Service können Sie motivierte,überaus kompetente Mitarbeiter erwarten sowie OriginalVolvo Teile, die überragende Qualität und Zuverlässigkeitgewährleisten.KOMMEN SIE DOCH VORBEI– SO OFT SIE MÖCHTENSie sind herzlich eingeladen, Ihrem Volvo Partner einenBesuch abzustatten. Oder besuchen Sie uns aufwww.volvotrucks.com. Dort werden Sie über alleEinzelheiten informiert.30

VOLVO TRUCKS. DRIVING PROGRESSRSP 303327.08.04. German. Printed in Sweden. Teile der in dieser Broschüre gezeigten oder genannten Ausstattung sind möglicherweise nur als Optionen oder Zubehör erhältlich und unterscheiden sich eventuell entsprechend der jeweiligenGesetzgebung von Land zu Land. Ihr Volvo Partner erteilt Ihnen gerne nähere Informationen. Die Farben können druckbedingt geringfügig abweichen. Wir behalten uns das Recht vor, technische Details ohne vorherige Ankündigung zu ändern.