Der Gasteig im Dezember

2.12.2013–17.1.2014CelibidacheforumEintritt frei6.12.2013–14.1.20148:00–23:00 UhrFoyer Kleiner KonzertsaalEintritt freiEröffnung:Do 5.12., 19:00 Uhr, mitBürgermeisterin ChristineStroblwww.siaf.deGOV – Gasteig open videoDeutschlands größte kostenlose Kunst-Video-Plattformim öffentlichen Raum ist wieder am Start. Sieben Wochenlang werden allabendlich Kunst-Kurzfilme kostenlos aufGroßbildleinwand gezeigt. Bei Gasteig Open Video (GOV) könnenMünchner Künstlerinnen und Künstler, nationale wie internationaleTeilnehmerinnen und Teilnehmer, Amateure wie Profis ihreArbeiten im Gasteig präsentieren. (GMG)Madonna ProjektUnsichtbares sichtbar machen – ein KunstprojektDie Fotografie kann den Blick auf Menschen, Dinge undThemen lenken, die sonst verborgen bleiben würden. DieMalerei kann Einblicke in Welten geben, die normalerweiseunsichtbar sind.Die Malerin Naomi Lawrence und die Fotografin Barbara Stenzel erarbeitetenmit alleinerziehenden Müttern von Kindern mit BehinderungInterpretationen ihrer Lebenssituation und des Archetyps »Madonna«.Das KontaktNetz allfabeta in München ist eine Einrichtung des siaf e. V. –Trägerverein für Frauenprojekte, die die Verbesserung der Lebensbedingungenvon allein erziehenden Müttern von Kindern mit Behinderungzum Ziel hat und deutschlandweit einzigartig ist. Ein wichtiger Schrittauf diesem Weg besteht darin, ein Bewusstsein für die Lebenssituationdieser Mütter zu schaffen.Mit Unterstützung des KR und des Sozialreferats der LHM(siaf e. V., München)Azoren und Madeira: Inselwandern im AtlantikTon-Dia-Präsentation von Evy Schäfer-Löbl(MVHS) EG 5188 EBesinnlich-Fröhliches gibt es zum ersten Advent im Weihnachtswaldauf der Terrasse des Restaurants »gast«: Munich Horn QuartettTraditionelle Bläser interpretieren Weihnachtslied-Klassiker mit einerbesonderen Note. Die Musik des »Munich Horn Quartett« und derfeierlich beleuchtete Weihnachtswald verzaubern und bringen in Feststimmung.Svenja Hartwig, Christian Fath, Patrick Berg und MargrethNußdorfer sorgen mit Leidenschaft und Glühwein im Winterwaldgarantiert für Weihnachtsstimmung. (GMG)Greenpeace präsentiert: »Wildes Deutschland«Ein Vortrag von Norbert RosingDer Naturfotograf Norbert Rosing bereiste allenationalen Naturlandschaften, von den Weiten desWattenmeeres bis zum Hochgebirge des Watzmann beiBerchtesgaden. Greenpeace-Ehrenamtliche informierenüber die aktuelle Kampagne zum Schutz desWaldes im Spessart. (Greenpeace e. V., Hamburg)Die Bedeutung der Freiheit heuteDer besondere Beitrag der GeisteswissenschaftWeitere Informationen unter 07953.7 18 90 16 oder unterrudolfsteiner@sigloch.de (Archiati Verlag e. K., Bad Liebenzell)11:00 UhrEG, Raum 0117€ 8,– (auch mit MVHS-Card)16:30 UhrCelibidacheforumEintritt frei19:30 UhrBLACK BOXEintritt freiwww.greenpeace.de/wald20:00 UhrKLEINER KONZERTSAAL€ 8,–9.12.2013–12.1.20148:00–23:00 UhrGlashalle, 1. OGEintritt frei29.11.–31.12.»le copain«Glashalle, EGwww.muenchner-aidshilfe.de»Ja, Kinder, es ist Krieg ...!«München in der Zeit des Ersten Weltkriegs.Alltagsgeschichte 1914–1918Am 1. August 2014 jährt sich zum hundertsten Mal derBeginn einer der großen menschlichen Tragödien desvergangenen Jahrhunderts, des Ersten Weltkriegs.Hermann Wilhelm, Leiter des Haidhausen-Museums,zeigt zahlreiches historisches Bildmaterial sowie Tagebuchaufzeichnungenund Dokumente zum Münchner Kriegsalltag –ein Alltag in dem die Bevölkerung Hunger und Not leidet, die Lazaretteder Stadt München überfüllt sind, Konzertsäle und Theater wegenfehlender Heizmittel geschlossen werden und das Wirtschaftslebenerlahmt; ein Alltag, in dem Frauen bisher den Männern vorbehalteneTätigkeiten übernehmen, als Straßenbahn-Schaffnerinnen oder Streckenarbeiterinnenbei der Eisenbahn tätig sind oder in den Munitionsfabrikenund Artillerie-Werkstätten Münchens arbeiten. (GMG)1 SonntagAids-Teddy 2013Anlässlich des Welt-AIDS-Tages am 1. Dezember kann manden kleinen Teddy vom 29.11. bis zum 31.12. für € 6,– mitnach Hause nehmen. Der Erlös kommt voll und ganz derMünchner AIDS-Hilfe zugute. Der Teddy ist während dernormalen Öffnungszeiten im »le copain« in der Glashalleerhältlich. (Münchner AIDS-Hilfe e. V.)2 MontagGroße Violinkonzerte der Weltliteratur – Brahmsund TschaikowskyVortragsreihe von David Zell mit zahlreichen Klangbeispielen(MVHS) EG 2052 EMittagsmusikHornklasse Prof. Johannes Hinterholzer(HMT)Führung durch die Stadtbibliothek Am GasteigEine erste Orientierung in der Vielfalt der Informations- und Medienangeboteder Stadtbibliothek Am Gasteig. Keine Anmeldungerforderlich (MSB)VortragsabendSolo- und Kammermusikwerke(HMT)Die unsichtbare Religion bei Thomas LuckmannVortrag von Dr. Julia Inthorn(MVHS) DG 4267 E10:30 UhrEG, Raum 0117€ 7,– (auch mit MVHS-Card)13:15 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei17:00 UhrMSB/Ebene 1.1Eintritt frei18:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei18:00 UhrEG, Raum 0115€ 7,– (auch mit MVHS-Card)4 5

Kulturgipfel Konzerte18:00 UhrEG, Raum 0117€ 7,– (auch mit MVHS-Card)18:00 Uhr2. OG, Raum 2162€ 7,– (auch mit MVHS-Card)MeistersWerke – KunstGeschichten 1: Gerhard Richter – der AtlasVortrag von Jochen Meister M. A.(MVHS) EG 4300 EDie Novelle »Das letzte Abenteuer« (1953) von Heimito von DodererVeranstaltung mit Dr. Martin Brinkmann(MVHS) EG 110 EMÜNCHNER residenzKonzerteallerheiligen hofkircheGAstEiGcarl-orff-saal19:00 UhrVortragssaal der BibliothekEintritt freiwww.whitecharity.de20:00 UhrPHILHARMONIE€ 34,80 bis € 70,6520:00 UhrBLACK BOX€ 10,–; erm. € 5,–20:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei20:00 UhrEG, Raum 0117€ 9,–9:30, 10:30 + 11:30 UhrKinder- undJugendbibliothekEintritt freiFilmvorführung mit Diskussion: »white charity«Schwarzsein & Weißsein auf SpendenplakatenRassismus, koloniale Fantasien und Machtstrukturen inWerbung, Print und TV am Beispiel von Spendenplakatenentwicklungspolitischer Organisationen. Filmgespräch mitRegisseur Timo Kiesel. In Zusammenarbeit mit Nord SüdForum München e. V., Commit to Partnership e. V., AMIGRAAnti-Diskriminierungsstelle München und der MSB.Mit Unterstützung des KR (AK Panafrikanismus München e. V.)Mariza & BandMariza, vocal; Jose Manuel Neto, portuguese guitar; Pedro Joia, classicguitar; Nando Araujo, acoustic bass; Vicky Marques, percussion.Mariza, die berühmte Fado-Interpretin aus Portugal, auf Welt-Tournee:Ihre Leidenschaft und ihre schwindelerregende Stimme haben demFado weltweiten Triumph beschert.(Bell’Arte Konzertdirektion Dr. Schreyer GmbH, München)Klangspuren plus – Gesprächskonzert der MünchenerBiennale mit dem Komponisten Pablo QuaßWerke von Dvorak, Beethoven, Wyschnegradsky, Walter und eineUraufführung von Pablo Quaß. Moderation: Siegfried Mauser(Münchener Biennale, KR). Pablo Quaß (1995): Jungstudium fürKomposition bei Prof. Caspar Johannes Walter an der MusikhochschuleStuttgart und an der Musikakademie Basel. KompositorischeAnregungen erhielt Pablo Quaß auch von Luis Antunes Pena,Detlev Glanert, Prof. Dieter Mack und Prof. Martin Chr. Redel. (KR)StudiokonzertTrompetenklassen Prof. Hannes Läubin/Prof. Thomas Kiechle(HMT)Labyrinth Literatur – Alles echt, alles wahrGespräch mit Petra Morsbach und Georg M. Oswald.Moderation: Ulrike Budde. In Zusammenarbeit mit der Therese Literaturgesellschafte. V. (MVHS) EG 1221 E3 DienstagKlingende BücherEine weihnachtliche Geschichte vertont und gespielt von Studierendender Hochschule für Musik und Theater. Anmeldung und Informationunter 089.4 80 98-33 38 (MSB)23.11. Verdi-galadas Jubiläumskonzert30.11. W.a. Mozart: requieMin der fassung nach f. X. süßmayr7.12. g.f. Händel: WasserMusiK& feuerWerKsMusiKdie schönsten suiten22.12. altbayeriscHer adVentmit elisabeth rehm, familie rehm& freunden14 & 17 Uhr22.12. J.s. bacH:WeiHnacHtsoratoriuMKantaten i, ii und iii 20 Uhr26.12. ViValdi:die Vier JaHreszeitenein musikalischer rückblickauf das Jahr26.12. J.s. bacH:18 UhrWeiHnacHtsoratoriuMKantaten i, ii und iii 20.30 UhrCiRCus Krone11.4. 14 der Kleine Horrorladendas erfolgsmusicalin deutscher sprache9.5. 14 a tribute tofreddie Mercurythe best of queen3.12. rocK tHe big bandlive in concert18.12. tHe great danceof argentinael sonido de mi tierra25.12. tHe gospel peoplegospel around the World28.12. Mozart groupWir ziehen neue saiten auf!11.4. 14 scala & KolacnybrotHerstour 2014MÜNCHNERjakobsplatz Konzerte8.12. HoMMage à coMedianHarMonistsVon „Mein kleiner grüner Kaktus“bis „auf Wiedersehn, my dear“23.2. 14 die orcHesterprobevon Karl Valentin30.3. 14 tanzen MöcHt` icH…!die Welt der operettevon abraham bis KalmanFoto: Oskar HennAlle Münchner Jakobsplatz Konzerte auch buchbar als „Konzert-Dinner“.Karten: 089 55 96 86 0, www.kulturgipfel.de6 7

10:00 UhrEG, Raum 0115€ 7,– (auch mit MVHS-Card)Einführung in die Philosophie – Philosophie und PolitikVortrag von Dr. Hermann Schlüter(MVHS) DG 4007 EStudiokonzertStudio für Historische Aufführungspraxis(HMT)20:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei10:30 UhrEG, Raum 0117€ 7,– (auch mit MVHS-Card)Michelangelo (1475–1564) – Genie mit SchattenseitenVortrag von Volker Hennig M. A.(MVHS) EG 4530 EStephen Hawking – Der Master of the Universe?PowerPoint-Präsentation von Dr. Jochen Krebs(MVHS) FG 1522 E20:00 UhrEG, Raum 0115€ 7,– (auch mit MVHS-Card)13:15 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt freiMittagsmusikFunk und Fusion Combo Patrick Scales(HMT)Rajasthan – im Land der MaharadschasDigitale Bildpräsentation von Christian Krug(MVHS) EG 5258 E20:00 UhrEG, Raum 0117€ 7,– (auch mit MVHS-Card)16:30 UhrMSB/Multimedia-Studio€ 10,–aperitif: eBooks und eReaderVeranstaltung mit Martin Taubenberger.In Zusammenarbeit mit der MSB (MVHS) JG 8037Lateinamerika auf dem Sprung – Sozialreformen, Wirtschaftswachstum,neue strategische PartnerschaftenVortrag von Dr. Emilio Astuto (MVHS) BG 498 E20:00 Uhr3. OG, Raum 3140€ 5,– (auch mit MVHS-Card)18:00 UhrEG, Raum 0115€ 7,– (auch mit MVHS-Card)18:00 UhrEG, Raum 0117€ 7,– (auch mit MVHS-Card)19:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 10,– (auch mit MVHS-Card)19:00 UhrEG, Raum 0131Eintritt frei20:00 UhrPHILHARMONIE€ 32,90 bis € 73,6020:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 34,90; € 39,90Der Kreis – Annäherung an eine UrformVortrag von Hansjörg Bögle(MVHS) FG 1940 EDie Kanaren – Teil 1: Gran Canaria, Fuerteventura, LanzaroteDiavortrag von Dieter Scheibe(MVHS) EG 5184 E»Romantik 2.0« – vom Suchen und Finden der Liebe im InternetDer Literaturwissenschaftler und Soziologe Christian Schuldt beleuchtetdie neue virtuelle Liebeswelt. Seine These: An keinem Ort könnenromantische Gefühle heute so konzentriert auftreten und gedeihenwie im Internet – und dafür sorgt ausgerechnet die Online-Anonymität.(MVHS) DG 6002 EVolksgemeinschaft am EndeNS-Verbrechen in der Endphase des Zweiten WeltkriegesVortrag von Dr. Sven Keller. In Zusammenarbeit mit dem Institut fürZeitgeschichte München (MVHS) BG 370Verdi-Puccini-GalaArien, Duette, Chöre und Ouvertüren aus Verdis »Aida«, »La Traviata«,»Nabucco«, »Rigoletto«, »Falstaff« sowie aus Puccinis »La Bohème«,»Madama Butterfly« und »Tosca«. Marta Torbidoni, Sopran; MihailMihaylov, Tenor; Anton Keremidtchiev, Bariton. Münchner Oratorienchor;Münchner Konzertchor; Münchner Symphoniker.Leitung: Ljubka Biagioni (MünchenMusik)Rock the Big BandMit der Thilo Wolf Big Band und dem Rockertrio um Hermann Skibbehaben sich zwei gefunden – oder besser zwanzig: 17 Leute im Anzugtreffen auf drei Headbanger der alten Schule. Wer sich vorstellt, wieman sich im Anzug oder Frack beim Besuch von Wacken oder in derRockerkluft beim Besuch der Wagner-Festspiele fühlt, der weiß, wiesurreal und gleichzeitig phantastisch diese Kombination wirken muss.(Depro Concert GmbH, Gemünden)4 MittwochPolitik aktuellVeranstaltung mit Paul B. Kleiser(MVHS) BG 6 EMittagsmusikHornklasse Prof. Johannes Hinterholzer(HMT)LiteraKino – Englische Klassiker»Vanity Fair: Jahrmarkt der Eitelkeiten«GB/USA 2004, 141 Min., Regie: Mira Nair. Mit Reese Witherspoon,Jonathan Rhys-Meyers, Gabriel Byrne, James Purefoy. Ab 6 Jahren.Nach dem Roman von William M. Thackeray: Becky Sharp, derenEltern beide früh verstarben, sehnt sich schon in jungen Jahren nacheinem glamourösen Leben und gesellschaftlichem Aufstieg. Daherwird sie Gouvernante in einem reichen Haushalt und beginnt eineLiebschaft mit dem Sohn des Hauses. Als er sie heiratet, wird er vonseiner reichen Tante enterbt. Durch Zufall lernt Becky den Marquis vonSteyne kennen, der ihr Gönner wird. (MSB)LadenschlusskonzertZitherklasse Georg Glasl(HMT)Indiens bunte Götter begreifenAusgewählte Mythen des HinduismusPowerPoint-Präsentation von Eva-Maria Glasbrenner(MVHS) DG 5740 E10:45 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 4,– (auch mit MVHS-Card)13:15 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei15:30 UhrMSB/AV-StudioEintritt frei(auch am 5., 11. + 12.12.)18:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei18:00 UhrEG, Raum 0115€ 7,– (auch mit MVHS-Card)20:00 UhrBLACK BOX€ 15,–»Münchhausen« – in kroatischer und deutscher SpracheEinpersonenstück um den berühmten Lügenbaron.Darsteller: Vilim Matula; Regisseur: Boris Kovačević;Produzent: Roman Šušković-Stipanović; Deutsche Übersetzung:Sead Muhamedagić (DVORI Deutsch-Kroatischer Fördervereinfür Kultur und Wirtschaft e. V., München)Vilim Matula8 9

6 Freitag20:00 UhrCARL-ORFF-SAALEintritt frei(kostenlose Tickets ab19:00 Uhr vor dem Saal)G-Feiert: Young Gasteig GalaDas FinaleZum Abschluss der Initiative »Young Gasteig« wird noch einmalrichtig G-Feiert! Im Rahmen einer Varieté-Gala zeigen die jungenKünstler – allesamt unter 30 – das Beste aus vier Jahren und über50 Veranstaltungen Young Gasteig. Das komplette Spektrum jungerKunst in München ist Vertreten: Von Klassik über Jazz bis hin zu Pop,von Tanz bis Comedy, von Photographie bis zu Artistik und Zauberei.Mit von der Partie sind:> Bühnenpolka, die mit Ihrer Impro-Comedy-Moderationcharmant-komödiantisch durch den Abend führen,> die Erfinderin des Kla-Ka-Son, des Klavier-kabarettistischen-Chansons, Christin Henkel, die das Publikum sowohl zu Lachalsauch zu Rührungstränen hinreißen kann,> Luise Höcker (Mezzo-Sopran) und Henriette Zahn (Klavier)die durch die gefühlvolle Interpretation romantischer Liederbegeistern,Bühnenpolka> die moderne Tanz-Performance »Agreement« mit MariePreußler, Cheri Isen und Micaela Kühn, choreographiert vonMarie Preußler,> einige zauberhaft-magische Überraschungen von FlorianOtto,> Mina Esfandiari und Serkan Özkan die sich zusammen tunum iranische Bilder auf der Leinwand mit anatolischer Musikauf der Bühne zu einem einzigartigen Erlebnis zu verbinden, Christin Henkel> Beat-Box-Champion Rammon,> eine Jazz-Combo rund um Antonia Dering (Gesang) undValentin Preißler (Saxophon),> die Vize-Weltmeisterin im Tribal Fusion Belly-Dance, Melanie»Sarina« Baumeister, die ihre Hüften kunstvoll kreisen lässt,> Lukas, Kolja, Rick und Jake von der innovativen Jung-Artisten-Gruppe»Varieté in Progress«> und die mit neuen Songs nach München zurückgekehrte Valentin PreißlerAnia Jools, die das Publikum durch ihre weiche und doch kraftvolleStimme in den Bann ihrer gefühlvoll-intelligentenSoul-Pop-Balladen zieht.Nehmen Sie Teil an einem berauschend bunten Abend voller abwechslungsreicherkünstlerischer Darbietungen und erleben Sie, wie diejunge Kunst- und Kulturszene Münchens G-Feiert wird.(GMG)MittagsmusikJazz-Posaunenklasse Johannes Herrlich(HMT)Die Zauberflöte für Jung und AltAb 4 Jahren. Dauer: ca. 2 x 38 Min. + 20 Min. Pause.Die »Zauberflöte für Kinder« ist nicht nur ein ausgezeichneterEinstieg in die Welt der Oper, sondern gleichzeitigfrische und humorvolle Unterhaltung, für Kinder geschaffen,doch keineswegs kindisch. Prager Kammeroper.Erzählerin: Melinda (Go 2 Convent GmbH, Ludwigsburg)Kinderkino – »Der verlorene Schatz der Tempelritter«DK 2006, 85 Min., Spielfilm Farbe, Regie: Kasper Barfoed. FSK: ab 6,empfohlen ab 8 Jahren.Die 13-jährige Katrine und ihre Freunde machen eine aufregendeEntdeckung: In einem geheimen Verlies unter einer kleinen Dorfkirchescheint der seit Jahrhunderten verschollen geglaubte Schatz dermittelalterlichen Tempelritter versteckt zu sein. Die Freunde werdenauf ihrer Schatzsuche bald von dunklen Gestalten in Mönchskuttenverfolgt und wissen nicht mehr, wem sie noch trauen können. (MSB)LadenschlusskonzertKlavierklasse Prof. Sylvia Hewig-Tröscher(HMT)Der ontologische Gottesbeweis und seine Kritik bei Anselm,Descartes und KantVortrag von Blaz Kessler (MVHS) DG 4270 EIncontro italianoVeranstaltung mit Dr. Maria Vicinanza(MVHS) KG 5501 EINTENSO SUD – Filme aus und über den unbekannten SüdenItaliens: »Un ragazzo di Calabria – Ein Junge aus Kalabrien«I 1987, 108 Min., OmenglU, Regie: Luigi Comencini. Mit Gian MariaVolontè, Thérèse Liotard u. a.Sommer 1960, am Vorabend der Olympischen Spiele in Rom: Als derOlympiasieg des Äthiopiers Abebe Bikila im Fernsehen zu sehen ist,will der 13-jährige Mimì es ihm gleichtun und als Langstreckenläuferaus den engen Verhältnissen seines kalabrischen Heimatdorfesausbrechen. Der Film bezieht sich auf die Biographie des LäufersFrancesco Panetta. In Zusammenarbeit mit Circolo Cento Fiori undFilmstadt München e. V. (MSB)3. Abonnementkonzert c der Münchner PhilharmonikerRichard Wagner: »Siegfried-Idyll«; Benjamin Britten: »Four Sea Interludes«op. 33a aus der Oper »Peter Grimes«, »Les Illuminations« op. 18,»The Young Person’s Guide to the Orchestra« op. 34.Barbara Hannigan, Sopran. Leitung: Lorin Maazel (MPhil)Auftakt – Konzertführer liveKonzerteinführung von Shoshana Liessmann. Die Plätze sind begrenzt,sodass sich rechtzeitiges Kommen empfiehlt. (MVHS) EG 2126 E13:15 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei14:30 + 17:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 24,50 bis € 32,50;€ 19,50 bis € 27,50 für Kinder(auch am 9.12.)15:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 1,50 für Kinder€ 2,– für Erwachsene18:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei18:00 UhrEG, Raum 0115€ 7,– (auch mit MVHS-Card)18:00 Uhr3. OG, Raum 3145€ 6,– (auch mit MVHS-Card)19:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 7,–; erm. € 5,–20:00 UhrPHILHARMONIE€ 12,30 bis € 61,–(auch am 5.12.)18:45 UhrEG, Raum 0117€ 3,– (auch mit MVHS-Card)1415

8 Sonntag11:00 + 15:00 UhrPHILHARMONIE€ 12,– bis € 28,–;€ 9,– für Kinder undJugendlichewww.spielfeld-klassik.de15:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 18,– bis € 24,– (VVK)€ 20,– bis € 26,– (AK)Ristorante AllegroPhilharmonisches Musical für die ganze Familie. Das Sternschnuppe-Künstlerduo Margit Sarholz und Werner Meier hat eigens für dieMünchner Philharmoniker ein Bühnenstück für großes Orchesterentwickelt, das Spitzenklang mit Kinderspaß auf völlig neuartigeWeise verbindet. Als Klangköche präsentieren die Münchner Philharmonikermusikalische Leckerbissen aus der bekannten SternschnuppeLiederküche in neuen klassischen Arrangements. Leitung: Ludwig Wicki(MPhil)Die kleine Meerjungfrau – das MusicalAb 4 Jahren. »Es war einmal tief unter den unendlichen Weitendes Meeres …« – kindgerechte Interpretation des Märchens freinach H. C. Andersen. Eine Geschichte über das Abenteuer derLiebe, die Mut macht, Entscheidungen zu treffen: ein Musical-Abenteuer für die ganze Familie (Theater Liberi, Bochum)INTENSO SUD – Filme aus und über den unbekanntenSüden Italiens: »Basilicata coast to coast«I 2010, 100 Min., OmenglU, Regie: Rocco Papaleo. MitAlessandro Gassman, Paolo Briguglia, Max Gazzè, RoccoPapaleo, Giovanna Mezzogiorno.Vier Freunde aus der Basilicata entscheiden sich, an einem Musikfestivalin Scanzano Jonico teilzunehmen. Sie machen sich zu Fuß aufden Weg über den Apennin, von Küste zu Küste. Vier Männer und einweißes Pferd, das einen Wagen zieht ... In Zusammenarbeit mit CircoloCento Fiori und Filmstadt München e. V. (MSB)9 Montag20:30 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 7,–; erm. € 5,–16:00 UhrKLEINER KONZERTSAAL€ 8,–16:30 UhrCelibidacheforumEintritt frei18:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 7,–; erm. € 5,–19:30 UhrBLACK BOX€ 24,–; erm. € 18,–19:30 UhrKLEINER KONZERTSAAL€ 25,–; erm. € 18,–;€ 10,– für Schüler undStudenten;€ 45,– FamilienkarteNikolauskonzertMusikalische Nikolausfeier. Münchner Kinder und Jugendliche spielenWeihnachtsmelodien.Mit Unterstützung des KR (Münchener Musikseminar e. V.)Besinnlich-Fröhliches gibt es zum zweiten Advent im Weihnachtswaldauf der Terrasse des Restaurants »gast«: Trio GrünDas Münchner Trio verzaubert mit beswingten Weihnachtsliedernund stilvoll verjazzten Klassikern. Dominik Glöbl (Trompete), HeinrichWulff (Gitarre) und Olivier Hein (Bass) verwandeln den Adventsabendin ein weihnachtlich-musikalisches Erlebnis. (GMG)INTENSO SUD – Filme aus und über den unbekanntenSüden Italiens: »Aspromonte«I 2012, 78 Min., OmenglU, Regie: Hedy Krissane. Mit FrancoNeri, Piermaria Cecchini, Andrea De Rosa u. a.Torquato Boatti steht vor dem Immobiliengeschäft seinesLebens. Dazu braucht er, da es sich um das väterliche Erbehandelt, die Unterschrift seines Bruders Marco. Er trifft ihn imkalabrischen Aspromonte. Nach einer heftigen Auseinandersetzungist Marco plötzlich in der wilden Berglandschaft verschwunden. In Zusammenarbeitmit Circolo Cento Fiori und Filmstadt München e. V. (MSB)Mic si al dracu – Klein, aber pfiffigTheater in rumänischer Sprache. Die verspielten und humorvollenVerse des rumänischen, jüdischen Dichters Isaac Lazarovici, bekanntunter dem Pseudonym Ion Pribeagu, thematisieren die gesellschaftlichenZustände vor 70 Jahren. Ein humorvoller Vortrag von MaiaMorgenstern, ergänzt durch choreographische Einlagen des TänzersValentin Rosca (Gesellschaft f. Literatur, Musik u. Kunst e. V., Heidelberg)Konzert in H – Wilde Leidenschaft und düstere EinsamkeitChopins und Liszts berühmte Klaviersonaten in h-Moll u. a.Der Pianistenclub entführt den Zuhörer im Abschlusskonzert seinerTonartenreihe in die leidenschaftliche und einsame Welt der Tonart H.Weitere Informationen unter www.pianistenclub.de(Pianistenclub e. V., München)MittagsmusikKlavierklasse Prof. Arnulf von Arnim(HMT)Die Zauberflöte für Jung und AltAb 4 Jahren. Dauer: ca. 2 x 38 Min. + 20 Min. Pause.Prager Kammeroper. Erzählerin: Melinda (Näheres siehe 6.12.)(Go 2 Convent GmbH, Ludwigsburg)VortragsabendSolo- und Kammermusikwerke(HMT)Sind Religionen mit der liberalen Demokratie vereinbar?Dialog zwischen Martin Müller und Dr. Markus Schütz(MVHS) DG 4268 ESamarkand, Buchara und Chiwa – smaragdene Juwelen UsbekistansDigitale Bildpräsentation von Marina Novikova(MVHS) EG 5250 EEinblicke in den »Sturm und Drang« – »Die Bergwerke zu Falun«Veranstaltung mit Andreas Dorrer(MVHS) EG 70 EINTENSO SUD – Literarischer Abend»Mille anni che sono qui: La Basilicata e i suoi scrittori – Ich binseit tausend Jahren hier: Die Basilicata und ihre Autoren«Elisabetta Cavani Halling und Ilaria Furno Weise lesen aus Werkenvon Carlo Levi (1902–1975), Rocco Scotellaro (1923–1953) und MariolinaVenezia (*1961) in italienischer und deutscher Sprache. In Zusammenarbeitmit Circolo Cento Fiori und Filmstadt München e. V. (MSB)Vortrag: »Vermögen in der Scheidung«Referent: RA Harro Graf von Luxburg(Verein Humane Trennung und Scheidung e. V. (VHTS), München)Lesung/Rezitation mit Natalie SchorrRainer Maria Rilke: »Requiem für eine Freundin«Gedichte und Briefe – Im Gedenken an Paula Modersohn-Becker. »Requiem für eine Freundin«: Geschrieben am31. Oktober, 1. und 2. November 1908 in Paris(Natalie Schorr, München)13:15 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei14:30 + 17:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 24,50 bis € 32,50;€ 19,50 bis € 27,50 für Kinder18:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei18:00 UhrEG, Raum 0115€ 7,– (auch mit MVHS-Card)18:00 UhrEG, Raum 0117€ 8,– (auch mit MVHS-Card)18:00 Uhr2. OG, Raum 2162€ 7,– (auch mit MVHS-Card)19:00 UhrVortragssaal der BibliothekEintritt frei19:30 UhrEG, Raum 0131€ 5,– für Nichtmitglieder20:00 UhrBLACK BOX€ 15,–; erm. € 12,–18 19

www.mtc-frommelt.dewww.mtc-frommelt.deS H O O T E R P R O M O T I O N S G M B H P R Ä S E N T I E R TRUSSISCHES-STAATSBALLETT.COM20:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei10:00 UhrEG, Raum 0115€ 7,– (auch mit MVHS-Card)10:30 UhrEG, Raum 0117€ 7,– (auch mit MVHS-Card)13:15 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei18:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei18:00 UhrEG, Raum 0115€ 7,– (auch mit MVHS-Card)18:00 UhrEG, Raum 0117€ 7,– (auch mit MVHS-Card)18:00 Uhr2. OG, Raum 2162€ 7,– (auch mit MVHS-Card)19:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 30,– bis € 60,–19:00 UhrEG, Raum 0131€ 12,–19:30 UhrBLACK BOX€ 9,– für Nichtmitglieder;erm. € 6,–StudiokonzertKlavierklasse Prof. Thomas Böckheler(HMT)10 DienstagEinführung in die Philosophie – Philosophie und ReligionVortrag von Dr. Hermann Schlüter(MVHS) DG 4008 ESandro Botticelli (1445–1510)Vortrag von Volker Hennig M. A.(MVHS) EG 4532 EMittagsmusikStudio für Historische Aufführungspraxis.Barockviolinklasse Prof. Mary Utiger (HMT)Sing mal wiederBayerische Volkslieder zum Mitsingen mit dem Volksmusikseminar.Leitung: Simone Lautenschlager (HMT)Neue Erkenntnisse aus der Kosmologie und der AstrophysikPowerPoint-Präsentation von Norbert Steigenberger(MVHS) FG 1743 EDie Kanaren – Teil 2: Teneriffa, La Gomera, La PalmaDiavortrag von Dieter Scheibe(MVHS) EG 5186 EZum 40. Todestag: »Die nasse Grenze zwischen mir und mir ...«Thema und Variation im Werk Ingeborg BachmannsVeranstaltung mit Ulrieke Ruwisch (MVHS) EG 31 ENovyje Russkije BabkiKabarettshow in russischer Sprache. Zwei junge Kabarettisten, dieals »russische Omas« vor zehn Jahren das riesige Russland eroberten,sind wieder auf den deutschen Bühnen live zu bewundern.(P.T.F. Deutsch Russische Kulturförderungs GmbH, Frankfurt)Vortrag: »Hier und jetzt ist die Zeit der Heilung«Referentin: Dr. Elfrida Müller-Kainz (Institut für Gesundheit undPersönlichkeitsbildung Dr. Elfrida Müller-Kainz, Starnberg)Lars Bolle und Jens Grefen: »Zeit für neue Zeichen – Die Marke alsWegweisenDER Motor«Wie vereint man eine Großfamilie aus lauter starken Einzelkämpfernharmonisch unter einem Dach? Im gemeinsamen Perspektivwechselpräsentieren der Vice President Group Brandmanagement »DERTouristik« und der Creative Director bei Interbrand die Reise der Marke»DER Touristik« vom fragmentierten Bild zum konsistenten Außenauftritt.Mit Unterstützung des KR (Typographische GesellschaftMünchen e. V.)MTC FROMMELT Kulturmanagement GmbH • www.mtc-frommelt.de • Tickets: 089 / 54 81 81 81 & an allen Vertrags-VVK-Stellen12.12.13 16 + 20 h Carl-Orff-Saal04.01.14 15 30 + 19 30 h Carl-Orff-Saal06.01.14 16 h Carl-Orff-SaalBallet Classique de ParisSchwanensee13.12.13 16 + 20 h Carl-Orff-Saal05.01.14 15 30 + 19 30 h Carl-Orff-SaalBallet Classique de ParisDer14.12.13 20 h Circus Krone14.12.13 14 + 17 h Carl-Orff-SaalSo, 8. 1. 2012Nussknacker13.12.13 20 h Circus KroneWILLYASTOR& FreundeThe Sound of Islands, Vol. 4CARL-ORFF-SAAL (im Gasteig)Beginn: 20 Uhr Karten an allen Vertrags-Vorverkaufsstellen sowie telefonisch beiMünchen Ticket: 089 / 54 81 81 81 oderCTS Eventim: 01805 / 57 00 00 [14 Ct./Min. – Mobilfunkpreise können abweichen]08.01.14 20 h PhilharmonieGiuseppe VerdiFestspieloper Prag12.01.14 15 + 19 h PhilharmonieKÜNSTLERISCHELEITUNG:WJATSCHESLAWGORDEJEWKLASSISCHE BALLETTKUNST IN IHRER REINSTEN FORM26.01.14 Sonntag, 12. Januar 18 h 2014, Carl-Orff-Saal15 + 19 UhrPhilharmonieKarten an allen Vertrags-Vorverkaufsstellen sowie telefonisch bei München Ticket: 089 / 54 81 81 81 oderCTS Eventim: 01806 / 57 00 00Tschechische Kammerphilharmonie, Prag25.02.14 DAS MONUMENTALE 19 30 h Philharmonie KONZERTCarl OrffCARMINABURANALudwig van Beethoven9. SINFONIETschechische Symphoniker, PragTschechische Symphoniker, Prag15.12.13 14 + 17 30 – Solisten, Chor & Orchesterh Circus KroneDi, 25. 2. 2014 PHILHARMONIEBeginn: 1930 UhrDer Zauber geht weiter!Karten an allen Vertrags-Vorverkaufsstellen sowie telefonisch beiMünchen Ticket: 089 / 54 81 81 81 oderCTS Eventim: 01805 / 57 00 00Prinzessin Lillifee © Coppenrath Verlag GmbH & Co. KG, Münster26.03.14 20 h PhilharmonieMittwoch, 11.04.14 26.3.2014, 20 h 20 Uhr, OlympiahallePhilharmonieInaMüller& BandSNTQ2014Karten bei CTS Eventim: 01806 / 57 00 00[0,20 EUR/Anruf aus dem deutschen Festnetz, max. 0,60 EUR/Anruf aus dem deutschen Mobilfunknetz]06.05.14 20 h Circus KroneTickethotline 040 - 450 118 676 oder unter www.funke-ticket.de29.12.13 14 + 17 h Carl-Orff-Saal24.05.14 14 h Circus Krone20Die Live-Show!

20:00 UhrPHILHARMONIE€ 23,60 bis € 89,7020:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei20:00 UhrEG, Raum 0115€ 7,– (auch mit MVHS-Card)20:00 UhrEG, Raum 0117€ 7,– (auch mit MVHS-Card)20:00 Uhr3. OG, Raum 3140€ 5,– (auch mit MVHS-Card)10:00 UhrCARL-ORFF-SAAL10:30 UhrEG, Raum 0117€ 7,– (auch mit MVHS-Card)10:45 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 4,– (auch mit MVHS-Card)13:15 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei15:30 UhrMSB/AV-StudioEintritt freiBudapest Festival OrchestraGustav Mahler: Symphonie Nr. 9 d-Moll. Budapest Festival Orchestra.Leitung: Iván Fischer. Mahlers Neunte – eine Symphonie vollerVisionen auf das, was nach Mahler kommen wird, ein packendes, musikalischesMeisterwerk und eines der bedeutendsten symphonischenWerke des 20. Jahrhunderts. (Concerto Winderstein, München)StudiokonzertKlavierklasse Olaf Dreßler(HMT)Carl Friedrich von Weizsäcker – Die Einheit der NaturPowerPoint-Präsentation von Dr. Jochen Krebs(MVHS) FG 1523 EIm Herzen Indiens – der Bundesstaat Madhya PradeshDigitale Bildpräsentation von Christian Krug(MVHS) EG 5260 ETibet in Gefahr – Kultur und Menschenrechte in einem besetzten LandVortrag von Anja Scheer. In Zusammenarbeit mit der Tibet InitiativeDeutschland e. V. – Regionalgruppe München und dem Nord SüdForum München e. V. Aus der Reihe »EineWeltReise mit MünchnerProjekten«. (MVHS) BG 182 E11 MittwochGeschlossene VeranstaltungNähere Informationen unter www.theaterconcept.de(TheaterConcept Ralph Reiniger, Witten)Leonardo da Vinci (1452–1519)Vortrag von Dr. Frank Henseleit(MVHS) EG 4534 EPolitik aktuellVeranstaltung mit Paul B. Kleiser(MVHS) BG 6 EMittagsmusikJazz-Saxofonklasse Prof. Leszek Zadlo(HMT)LiteraKino – Englische Klassiker»Vanity Fair: Jahrmarkt der Eitelkeiten«GB/USA 2004, 141 Min., Regie: Mira Nair. Ab 6 Jahren.(Näheres siehe 4.12., auch am 5. + 12.12.) (MSB)Systemische ProzessaufstellungenWeitere Informationen und Anmeldung zur Aufstellung unterwww.mechthild-felkel.de (Mechthild Felkel, Neubiberg)Darmgesundheit: Darm gesund – kerngesundVeranstaltung mit Dr. med. Wilhelm Höchter(MVHS) GG 13 EWinters Welten – Gebrochene IdentitätenHermann Hesse: »Der Steppenwolf«Vortrag von Stefan Winter M. A. (MVHS) EG 100 E»Küsse für die Kinder«Filmvorführung und Gespräch mit Vassilis LoulesGR 2012, 112 Min., Dokumentarfilm, OmU, Regie: Vassilis Loules.Thessaloniki galt als das »Jerusalem an der Ägäis« – bis auch die griechischenJuden der nationalsozialistischen Verfolgung und Vernichtungzum Opfer fielen. Fünf Überlebende erzählen ihre Geschichte.Der Dokumentarfilm wurde mit mehreren internationalen Preisenausgezeichnet. (MVHS) BG 402Weihnachten mit Helge SchneiderMusiker, Sänger, Antikomiker, genialer Improvisator – das meiste entstehtbei Helge Schneider aus dem Augenblick, angelehnt höchstensan ein vages Grundgerüst. Schneider ist in erster Linie Jazzmusiker,und da ist er brillant. Aber es wird auch Weihnachtliches zu hörengeben – auf Helge-Art eben. (MünchenMusik)StudiokonzertJazz-Trompetenklasse Prof. Claus Reichstaller.Fabian Bögelsack, Trompete (HMT)Das philosophische Gespräch – Sinn und Sinnlichkeit (2)Veranstaltung mit Prof. Dr. Leo Dümpelmann(MVHS) DG 4044 ENierenerkrankungenVeranstaltung mit Prof. Dr. med. Clemens D. Cohen(MVHS) GG 11 EJerusalem und Bethlehem – Heilige Städte und moderne MetropolenDigitale Bildpräsentation von Christian Krug(MVHS) EG 5122 EFreuds Wurzeln – Woher das psychoanalytische Denken stammtVortrag und Diskussion mit Wolfhard König(MVHS) DG 6024 E18:00 UhrEG, Raum 0131€ 10,– (Karten vor dem Saal)18:00 UhrEG, Raum 0115€ 7,– (auch mit MVHS-Card)18:00 UhrEG, Raum 0117€ 7,– (auch mit MVHS-Card)19:00 UhrVortragssaal der BibliothekEintritt frei20:00 UhrPHILHARMONIE€ 28,80 bis € 57,6020:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei20:00 UhrEG, Raum 0111€ 7,– (auch mit MVHS-Card)20:00 UhrEG, Raum 0115€ 7,– (auch mit MVHS-Card)20:00 UhrEG, Raum 0117€ 7,– (auch mit MVHS-Card)20:00 Uhr3. OG, Raum 3140€ 7,– (auch mit MVHS-Card)16:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 17,– bis € 22,50;erm. € 15,– bis € 19,–(auch am 17.12.)Kindertheater – »Frohe Weihnachten kleiner Eisbär«Ab 3 Jahren. Die Kinder erleben mit Lars dem Kleinen Eisbären eineabenteuerliche Reise in die Menschenstadt und finden heraus, was eswirklich bedeutet, Weihnachten zu feiern ...(TheaterConcept Ralph Reiniger, Witten)22 23

Unbenannt-1 106.11.2013 12:24:21 Uhr12 Donnerstag9:30 UhrKinder- undJugendbibliothekEintritt frei10:30 UhrEG, Raum 0117€ 7,– (auch mit MVHS-Card)13:15 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei15:30 UhrMSB/AV-StudioEintritt frei16:00 + 20:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 32,85 bis € 46,45;€ 26,35 bis € 39,85 fürKinderFang dir eine GeschichteAb 4 Jahren. Dauer ca. 40 Min. (Näheres siehe 5.12.)Anmeldung unter 089.4 80 98-33 38(MSB)Herculaneum – idyllische Hafenstadt am Golf von NeapelVortrag von Peter Hering M. A.(MVHS) EG 4622 EMittagsmusikJazz-Gesangsklasse Sanni Orasmaa. Patricia Römer, Gesang(HMT)LiteraKino – Englische Klassiker»Vanity Fair: Jahrmarkt der Eitelkeiten«GB/USA 2004, 141 Min., Regie: Mira Nair. Ab 6 Jahren.(Näheres siehe 4.12., auch am 5. + 11.12.) (MSB)»Schwanensee« – Ballet Classique de ParisFederleichte Hebungen, Schritte auf der Spitze und Tänzer, die überdie Bühne zu schweben scheinen. Tschaikowskys »Schwanensee« istein Ballettklassiker. Das Ballet Classique de Paris tanzt die Love Storyvon Prinz Siegfried und der in einen Schwan verzauberten PrinzessinOdette. (MTC Frommelt Kulturmanagement GmbH, Rottach-Egern)Chasing IceUSA 2011, 75 Min., Regie: Jeff Orlowski.Orlowskis bildgewaltiger, mehrfach preisgekrönter Film dokumentiertdie Expedition des National Geographic-Photographen James Balog indie Arktis, der dort Beweise für den Klimawandel suchte.Gesprächspartner: Prof. Dr. Peter Lemke, Alfred-Wegener-Instiut fürPolar- und Meeresforschung, Bremerhaven (MVHS) EG 550Die Welt mit deinen Augen sehen – Empathie, Theory of Mindund SpiegelneuroneVortrag und Diskussion mit Dr. Barbara Knab (MVHS) DG 6070 EDie indische Göttin Vaishno Devi – Eine Reise zumhinduistischen Pilgerzentrum im HimalayaPowerPoint-Präsentation von Eva-Maria Glasbrenner(MVHS) DG 5735 EOpernträume – Opernhäuser 2: Auf den Spuren Richard WagnersVortrag von Dipl.-Ing. Arch. Ursula Scriba(MVHS) EG 4582 E20:00 UhrVortragssaal der BibliothekEintritt frei20:00 UhrEG, Raum 0111€ 7,– (auch mit MVHS-Card)20:00 UhrEG, Raum 0115€ 7,– (auch mit MVHS-Card)20:00 UhrEG, Raum 0117€ 7,– (auch mit MVHS-Card)18:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt freiLadenschlusskonzertStudio für Historische Aufführungspraxis.Generalbassklasse Prof. Michael Eberth (HMT)18:00 UhrEG, Raum 0111€ 7,– (auch mit MVHS-Card)Diätstress ade!Vortrag von Dr. Julia Bollwein(MVHS) GG 6003 E18:00 UhrEG, Raum 0115€ 7,– (auch mit MVHS-Card)Zwischen Humanismus und ImperialismusKolonialismus und Missionierung in AfrikaPowerPoint-Präsentation von Laura Pöhler (MVHS) DG 5214 E18:00 UhrEG, Raum 0117€ 7,– (auch mit MVHS-Card)18:30 UhrEG, Raum 0131Eintritt freiLa Réunion – Naturparadies in den TropenDigitale Bildpräsentation von Mario Hecktor(MVHS) EG 5242 EHaftung für Pflegekosten der Eltern – wer haftet, wenn Pflegeheimkostenvon der Sozialhilfe bezahlt werden?Anmeldung unter 089.2 38 88 00 erbeten(Reinhard Holterman, München)12.01.14 | KL. OLYMPIAHALLE15.01.14 | KL. OLYMPIAHALLE&BEETHOVENCHOPINSCHUMANN20:00 UhrPHILHARMONIE€ 49,75 bis € 78,50Sarah Connor: »Christmas in my heart«Sarah Connor bewies ihr weihnachtlich-musikalisches Talent bereitsmit der Veröffentlichung ihres mehrfach ausgezeichneten Albums»Christmas in my heart«. Jetzt geht sie mit ihrem Christmas SwingOrchestra auf Tournee und trägt ausgewählte Weihnachtstitel ineinem speziellen Big Band Sound vor.(Concertbüro Zahlmann GmbH, Berlin)19.03.14 | OLYMPIAHALLEEintrittskarten an allen bekannten Vorverkaufsstellen · Tickets und Infos unter www.tourneen.com01806 - 999 000 200* oder 01806 - 57 00 35**) 0,20 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz22.+23.03.14 | OLYMPIAHALLE20:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt freiStudiokonzertViolinklasse Prof. Sonja Korkeala(HMT)11.04.14 | HERKULESSAAL24Eintrittskarten an allen bekannten Vorverkaufsstellen · Tickets und Infos unter www.tourneen.com01805 - 969 000 111*Tickets unter www. .de und 089-49 00 94 49 Weitere Informationen unter www.isarklassik.de 25*) 0,14 Euro/Min. aus dem dt. Festnetz, dt. Mobiltarife max. 0,42 Euro/Min.28.04.14 | CIRCUS KRONE30.04.14 | CIRCUS KRONEPräsentiert von:

Dezember DezemberProgrammüberblick262013

Dezember201301 So02 Mo03 Di04 Mi05 Do06 Fr0708 So09 Mo1011121314151617181920 Fr212223242526 Do2728 Sa29 So30 Mo31SaDiMiDoFrSaSoMoDiMiDoSaSoMoDiMiFrDiPhilharmonie Carl-Orff-Saal Black Box Kleiner Konzertsaal Vortragssaal der Bibliothek19:30 Wildes Deutschland20:00 Die Bedeutung der Freiheit heute20:00 Mariza & Band20:00 Klangspuren Plus13:15 Mittagsmusik19:00 white charity18:00 Vortragsabend 20:00 Studiokonzert20:00 Verdi-Puccini-Gala20:00 Rock the Big Band20:00 Münchhausen13:15 Mittagsmusik19:00 Romantik 2.020:00 Studiokonzert20:00 Russian National Orchestra20:00 Goethe im Gasteig13:15 Mittagsmusik10:45 Politik aktuell18:00 Ladenschlusskonzert 20:00 Studiokonzert 19:00 Ein anderer Blick auf Mali20:00 2. Abokonzert e5 der MPhil ‒ Maazel20:00 G-Feiert: Young Gasteig Gala20:00 In World of Warcraft auf13:15 Mittagsmusik 18:00 Ladenschlusskonzert 19:00 Intenso SudWanderschaft20:00 hackbrett and more20:00 3. Abokonzert c der MPhil ‒ Maazel14:30 + 17:00 Die Zauberflöte für Jung und Alt20:00 Gutes Leben 2.013:15 Mittagsmusik15:00 Kinderkino18:00 Ladenschlusskonzert 20:00 Studiokonzert 19:00 Intenso Sud16:00 + 20:00 Kiew Staatsballet – »Schwanensee« 20:00 Karl Ratzer20:00 Winners & Masters 201318:00 + 20:30 Intenso Sud11:00 + 15:00 Ristorante Allegro15:00 Die kleine Meerjungfrau19:30 Mic si al dracu16:00 Nikolauskonzert18:00 + 20:30 Intenso Sud19:30 Konzert in H14:30 + 17:00 Die Zauberflöte für Jung und Alt20:00 Natalie Schorr liest Rilke 13:15 Mittagsmusik 18:00 Vortragsabend 19:00 Intenso Sud20:00 Studiokonzert20:00 Budapest Festival Orchestra19:00 Novyje Russkije Babki19:30 Lars Bolle und Jens Grefen 13:1518:00MittagsmusikSing mal wieder 20:00 Studiokonzert20:00 Weihnachten mit Helge Schneider10:00 Geschlossene Veranstaltung13:15 Mittagsmusik10:45 Politik aktuell16:00 Frohe Weihnachten kleiner Eisbär20:00 Studiokonzert19:00 Küsse für die Kinder20:00 Sarah Connor16:00 + 20:00 »Schwanensee« –20:00 24. Jazzfest München13:15 Mittagsmusik20:00 Chasing IceBallet Classique de Paris18:00 Ladenschlusskonzert 20:00 Studiokonzert19:30 Wiener Operetten Gala16:00 + 20:00 »Der Nussknacker« –20:00 24. Jazzfest München13:15 Mittagsmusik15:00 KinderkinoBallet Classique de Paris18:00 Ladenschlusskonzert 20:00 Studiokonzert 19:00 Japanische Filmreihe16:00 + 20:00 Bolschoi Staatsballet Belarus – »Schwanensee« 14:00 + 17:00 Benjamin Blümchen20:00 24. Jazzfest München19:00 Schülerkonzert15:30 Weihnachtsoratorium – Schreier11:00 24. Jazzfest München: Matinee14:00 + 16:00 Ein Engel fällt aus 20:00 Lars David Kellner11:00 Carry Brachvogel20:00 Mit Pauken und Trompeten20:00 Konzert gegen Rasissmusallen Wolken19:30 Original Salzburger Advent17:00 Mascha und der Bär9:00 + 11:00 Kindergartenvorstellung 18:00 Vortragsabend9:00, 11:00 + 15:00 Kinder- und Jugendfilm-19:00 Swahili zum Verlieben20:00 Studiokonzerttage 201319:30 Wiener Operetten Gala10:00 Geschlossene Veranstaltung19:00 Europa Wahlen 201413:15 Mittagsmusik9:00, 11:00 + 15:00 Kinder- und Jugendfilm-16:00 Frohe Weihnachten kleiner Eisbär18:00 Ladenschlusskonzert 20:00 Studiokonzerttage 201320:00 3. Abokonzert a der MPhil ‒ Gergiev20:00 The Great Dance of Argentina14:30 Ophelias Schattentheater 13:1518:00Im Glanze der PosauneLadenschlusskonzert 20:00 Studiokonzert10:4515:00Politik aktuellKinder- und Jugendfilmtage 201320:00 4. Abokonzert b der MPhil ‒ Gergiev19:00 My fair Lady20:00 REFUGIO Kunstwerkstatt 13:15 Mittagsmusik9:00, 11:00 + 15:00 Kinder- und Jugendfilm-18:00 Ladenschlusskonzert 20:00 Studiokonzerttage 201320:00 3. Abokonzert f der MPhil ‒ Gergiev20:00 The golden Voices of Gospel16:00 Hänsel und Gretel13:15 Mittagsmusik9:00, 11:00 + 15:00 Kinder- und Jugendfilm-18:00 Adventskonzert 20:00 Studiokonzerttage 201315:00 Südtiroler Weihnacht17:00 Hänsel und Gretel für Erwachsene und Kinder 14:30 + 16:30 Hänsel und Gretel 20:00 Klavierabend Pathik15:00 Kinder- und Jugendfilmtage 201320:00 Rudolf Buchbinder, Klavier11:00 Alison Balsom & I Musici di Roma 15:00 Beethoven:Symphonien Nr. 1 & 9 19:00 Weihnachtsoratorium – Albrecht15:3019:3016:00 Festliche Musik zum Heiligen Abend17:00 Budapester Operettengala18:00 The Gospel People16:00 Hänsel und Gretel für Erwachsene und Kinder11:00,18:0014:30 + 17:00 Der Nussknacker13:1520:0019:30 Budapester Operettengala19:00 MozART group19:30 Swing, Jazz & Klez11:00 Beethoven I14:00 + 17:00 Bibi Blocksberg20:00 Wanja Belaga: Klavierrecital15:00 Beethoven II 20:00 Beethoven III16:00 + 20:00 Fantasia19:00 Die Fledermaus16:30 Charlotte Krämer17:0020:00Weihnachten mit BlechschadenWeihnachtsoratorium – zu Guttenberg15:30 + 19:30 Budapester Operettengala14:30+ 17:00 Hänsel und Gretel für Erwachseneund Kinder19:30 Budapester Operettengala19:00 Der VogelhändlerSilvesterkonzert der Münchner PhilharmonikerLast Night of the Year17:0020:00Silvesterkonzert DIE ZARGE e. V.Winners & Masters 2013: Silvesterkonzert12:30 + 14:00 Peter und der WolfRudi Zapf & FreundeMittagsmusikStudiokonzert20:00 Ladykillers19:00 Von Urumtschi nach Mailand

Dezember2013VolkshochschuleFoyers/ Sonstige Räume0102 Mo03 Di04 Mi05 Do06 Fr0708 So09 Mo1011121314SoSaDiMiDoFrSa11:00 Azoren und Madeira10:3018:0010:0019:0018:0020:0010:3020:0018:0020:0018:0018:0010:0018:0010:3020:0010:3020:0018:0018:30Große Violinkonzerte 18:00 Thomas Luckmann 18:00 KunstGeschichten 1Das letzte Abenteuer 20:00 Labyrinth LiteraturPhilosophie und Politik 10:30 Michelangelo 18:00 Der Kreis 18:00 Die KanarenNS-Verbrechen 20:00 Stephen Hawking 20:00 Rajasthan 20:00 LateinamerikaHinduismus 18:00 Winters Welten 20:00 Das philosophische GesprächTheologische Perspektiven 20:00 The Kingdom 20:00 Spannende FrauenPompeji 18:00 Schmerzen 18:00 Südafrika 20:00 Horst-Eberhard RichterWein 20:00 Opernhäuser 1Der ontologische GottesbeweisPhilosophie und Liebe18:00 Incontro italiano20:00 Pilger- und WallfahrtswegeReligionen und die liberale DemokratieJuwelen Usbekistans 18:00 Sturm und DrangPhilosophie und Religion 10:30 Sandro Botticelli 18:00 Kosmologie und Astrophysik 18:00 Die KanarenIngeborg Bachmann 20:00 C. F. von Weizsäcker 20:00 Madhya Pradesh 20:00 Tibet in GefahrLeonardo da Vinci 18:00 Darmgesundheit 18:00 Winters Welten 20:00 Das philosophische GesprächNierenerkrankungen 20:00 Jerusalem und Bethlehem 20:00 Freuds WurzelnHerculaneum 18:00 Diätstress ade! 18:00 Afrika 18:00 La RéunionEmpathie 20:00 Vaishno Devi 20:00 Opernhäuser 2GottClub Français18:00 Kunst im 19. Jahrhundert20:00 Clemens von Brentano und Heinrich HeineAusstellungen: In Memoriam (bis 8.12.), Künstlerbuch-Austellung (bis 20.12.)16:30 WeihnachtswaldAusstellung: GOV (bis 17.1.14)16:30 Führung durch die MSB9:30, 10:30 und 11:30 Klingende Bücher 16:30 aperitif15:3019:309:3018:45Ausstellung: Madonna Projekt (bis 14.1.14)18:45 Auftakt14:00 Führung durch die MSB16:30 Weihnachtswald19:00 Hier und jetzt ist die Zeit der Heilung15:3018:00LiteraKinoBuchpräsentationFang dir eine Geschichte 15:30 LiteraKino 17:00 Suche im OPACAuftakt 19:00 Weshalb mache ich mir Schwierigkeiten?Ausstellung: München in der Zeit des Ersten Weltkriegs (bis 12.1.14)19:30 Vermögen in der ScheidungLiteraKinoSystemische Prozessaufstellungen9:30 Fang dir eine Geschichte 15:30 LiteraKino18:30 Haftung für Pflegekosten der Eltern18:00 Pluto-Uranus Apokalypse und Neubeginn im Wassermann-Zeitalter© Gasteig München GmbH/Mina Esfandiari151617181920SoMoDiMiDoFr18:00 Klassiker der Weltliteratur17:3018:00WeihnachtswaldDie wunderbare Welt der Naturwesen10:30 Große Violinkonzerte 17:00 München – Geheimnisse einer Stadt17:00 Führung durch die MSB18:00 Das Sankhya-System10:3020:0010:3018:0010:3020:00WeihnachtsbräucheSüdindienDonatelloWinters WeltenMeistersWerkeOpernhäuser 318:00 Weihnachtspflanzen18:00 Den guten Schlaf erfolgreich fördern15:3018:4515:3018:45LiteraKinoAuftaktLiteraKinoAuftakt18:45 Auftakt17:00 aperitif21Sa22So16:00 – 18:00 Weihnachtsbaumverkauf23242526MoDiMiDo15:00 – 17:00 WeihnachtsbaumverkaufDer GasteigaufFacebook!27Fr282930SaSoMowww.facebook.com/GasteigMuenchen31Di

13 FreitagBLACK BOX€ 24,–; erm. € 18,–(zzgl. Vorverkaufsgebühr)20:00 Uhr21:30 Uhr22:30 Uhr24. Jazzfest München: Medusa12. bis 15. Dezember 2013Jazzfest 2013! Der Energie-Input war gewaltig. Leicht platt,freut sich die Jazzmusiker-Initiative-München (JIM) auchdieses Jahr auf energiereiche Konzerte Münchner Musikerund zahllose Gäste aus dem näheren und ferneren Umland.Und überdies, ein genauerer Blick auf das Programm belegteden Verdacht: die hiesige Jazzszene zeigte sich diesesJahr mehr denn je von einer sehr weiblichen Seite. Dasresultierte allerdings weniger aus Quotenüberlegungen,als vielmehr aus einem interessanten Angebot einer Scharvon Bandleaderinnen und Frontfrauen, die die Jazzmusiker-Initiative zu dem durchaus vielschichtigen, wenn nicht garrätselhaften Titel »Medusa« inspiriert hat.Außerdem neu und bemerkenswert ist eine Kooperation mit demJazzclub Unterfahrt anlässlich der Matinee im Carl-Orff Saal – bemerkenswert,da sich die Jazzmusiker-Initiative-München seinerzeit in deralten Unterfahrt gründete, bisher aber keine gemeinsamen Konzertedurchgeführt wurden.Aber hören und sehen Sie selbst!Dombert’s Urban Jazzcd präsentation 16/8Andreas Dombert, guitar, composition; Peter Sandner, electronics;Lutz Häfner, saxophon; Henning Sieverts, double bass; MatthiasMeusel, drumsMiriam Arens und das Juventhusias Quartetteine elysische jazz-poesieMiriam Arens, voc; Tom Jahn, piano; Olivier Hein, bass; Bastian Jütte,drums; juventhusias quartett: Selina Höss und Magdalena Öttel,violin; Ulrich Graba, viola, ltg; Assia Chappot, cellomodulated works& susanne fröhlichSusanne Fröhlich, recorders; Gunnar Geisse, laptop-guitar; GeorgJanker, bass, synth; Sunk Pöschl, drums.Mit Unterstützung des KR (Jazzmusiker-Initiative-München e. V.)MittagsmusikViolinklasse Olga Bloch(HMT)Kinderkino – »Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel«D 2011, 107 Min., Spielfilm Farbe, Regie: Oliver K. Dieckmann. FSK: o. A.(wertvoll), empfohlen ab 8 Jahren.Ben ist mit seinen Eltern umgezogen, aber er fühlt sich in der neuenStadt noch lange nicht zu Hause. Seine Mutter ist beschäftigt, in derneuen Klasse läuft es auch nicht gerade gut, und das NachbarsmädchenCharlotte scheint eine schreckliche Zicke zu sein. Da fällt währendeines heftigen Gewitters der Weihnachtsmann Niklas Julebukkvom Himmel und stellt Bens Leben völlig auf den Kopf ... (MSB)»Der Nussknacker« – Ballet Classique de ParisTschaikowskys getanztes Märchen von Marie und ihrem Nussknacker,der an Heiligabend zum Leben erwacht, ist wie geschaffen für dieWinterzeit und gehört zum Weihnachtsrepertoire jedes Ballettensembles.Nussknacker, Zuckerfee und tanzende Schneeflocken des BalletClassique de Paris bezaubern große und kleine Ballettfans.(MTC Frommelt Kulturmanagement GmbH, Rottach-Egern)LadenschlusskonzertKlavierklasse Prof. Silke Avenhaus(HMT)Vortrag: »Pluto-Uranus Apokalypse und Neubeginn imWassermann-Zeitalter«Vortragende: Karin Margarete Hill(Karin Margarete Hill, Kirchheim/Heimstetten)Lohnt es sich noch, nach Gott zu fragen?Systematische Perspektiven der ReligionsphilosophieVortrag von PD Dr. Hans Otto Seitschek (MVHS) DG 4269 EVisionäre einer neuen Kunst im 19. JahrhundertVortrag von Dr. Dorothée Siegelin(MVHS) EG 4328 EClub FrançaisVeranstaltung mit Lucienne Romani und Martine Röttinger(MVHS) KG 3401 EJapanische Filmreihe»Große Freuden, kleine Sorgen«J 1986, 135 Min., Regie und Buch: KINOSHITA Keisuke.Sugimoto Yoshiaki, der Leuchtturmwärter von Tsunegamisaki,wird nach Izu versetzt. Yoshiakis Vater Kuniobegleitet ihn dorthin. Auf dem Weg treffen sie die jungeKitami Yukiko, die bittet, bis Izu mitfahren zu dürfen. AlsYukiko zwei Jahre später wieder auf Kunio trifft, gesteht sie ihm, dasssie sich damals aus Liebeskummer das Leben nehmen wollte, nunaber einen Mann heiraten möchte, der Leuchtturmwärter ist. Ein Taifunbringt die Entscheidung … In Zusammenarbeit mit der MSB undmit Unterstützung des Japanischen Kulturinstituts Köln (Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e. V., München)13:15 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei15:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 1,50 für Kinder€ 2,– für Erwachsene16:00 + 20:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 32,85 bis € 46,45;€ 26,35 bis € 39,85 fürKinder18:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei18:00 UhrEG, Raum 0131€ 10,–18:00 UhrEG, Raum 0115€ 7,– (auch mit MVHS-Card)18:00 UhrEG, Raum 0117€ 7,– (auch mit MVHS-Card)18:30 Uhr3. OG, Raum 3142€ 8,– (auch mit MVHS-Card)19:00 UhrVortragssaal der BibliothekEintritt freiBegrenztes Platzangebot;Platzkarten ab 18:00 Uhrvor dem Saal3233

19:30 UhrPHILHARMONIE€ 19,90 bis € 56,20(auch am 17.12.)20:00 UhrBLACK BOX€ 24,–; erm. € 18,–(zzgl. Vorverkaufsgebühr)20:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei20:00 UhrEG, Raum 0115€ 7,– (auch mit MVHS-Card)Wiener Operetten GalaBekannte und beliebte Lieder und Duette aus der Goldenen Operettenäravon Johann Strauß über Franz Lehar bis zu Franz von Suppé,voller selten gespielter »Schmankerl«. Höhepunkt wird der Frühlingsstimmenwalzervon Johann Strauß sein. Sopranistin Beate Ritterpräsentiert dieses Meisterwerk auf hohem Niveau.In Zusammenarbeit mit dem Staatstheater am Gärtnerplatz (Vita e VoceKonzertagentur, München)24. Jazzfest München 12.–15.12.2013Ecco di lorenzo jazz Quartett – self-fulfilling propheciesEcco di Lorenzo, voc; Christian Gall, piano; Paul Tietze, bass; WolfgangPeyerl, drumsKreitmeier & zehrfeld – medusanarchos (21:30 Uhr)Conny Kreitmeier, voc; Jan Zehrfeld, electric guitarEnders Room – zen tauri (22:30 Uhr)Johannes Enders, tenorsax, efx; Micha Acher, tp; Stefan Schreiber,bclar; Gerd Baumann, e-guitar; Jan Eschke, keys; Gregor Hilbe, drums,electronic.Mit Unterstützung des KR (Jazzmusiker-Initiative-München e. V.)StudiokonzertJazz-Gesangsklasse Sanni Orasmaa(HMT)Leben, Liebe, Freud und LeidClemens von Brentano und Heinrich HeineLesung und Dialog mit Beate Himmelstoß und Dr. Hermann Schlüter(MVHS) DG 4750 E24. Jazzfest München 12.–15.12.20134. Bundesjazzwerkstatt – BumpingJazzWiresdie 4. auflage eines netzwerks mit 4 musikern aus 4 städtenVerena Marisa (München), theremin, geige, electronics; MatthäusWinnitzki (Hamburg), keyboards; Michael Gudenkauf (Hannover),bass; Manuel Loos (Ruhrgebiet), drums, electronicsSchlesinger/Lackerschmid duo – jazz & poetry (21:30 Uhr)Stefanie Schlesinger, voc; Wolfgang Lackerschmid, vibesMonika Roscher BigBand – kapelle der verklärung (22:30 Uhr)Felix Jechlinger, Johannes Schneider, Andreas Unterreiner, MatthiasLindermayr, trumpets; Ralf Bauer, Roman Sladek, Max Weber, JakobGrimm, trombones; Julian Schunter, Jasmin Gundermann, MichaelSchreiber, Jan Kiesewetter, Heiko Giering, saxes; Leonhard Kuhn, elsounds;Josef Ressle, piano; Ferdinand Roscher, bass; Silvan Strauß,drums; Monika Roscher, git, vox, dir, com; Matthias Leichtle, mixing.Mit Unterstützung des KR (Jazzmusiker-Initiative-München e. V.)15 Sonntag24. Jazzfest München 12.–15.12.2013: MatineeEchoes of swing – cd präsentation BLUE PEPPERColin T. Dawson, trumpet, voc; Chris Hopkins, altosax; Bernd Lhotzky,piano; Oliver Mewes, drums.Mit Unterstützung des KR, des Jazzclub Unterfahrt und ACT Music(Jazzmusiker-Initiative-München e. V.)20:00 UhrBLACK BOX€ 24,–; erm. € 18,–(zzgl. Vorverkaufsgebühr)11:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 26,– bis € 43,–;erm. € 15,–(zzgl. Vorverkaufsgebühr)14:00 + 17:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 18,20 bis € 29,10;€ 14,90 bis € 25,85 für Kinder16:00 + 20:00 UhrPHILHARMONIE€ 45,– bis € 70,–19:00 UhrKLEINER KONZERTSAAL14 SamstagFamilienmusical: »Benjamin Blümchen – Törööö im Zoo«Benjamin Blümchen, der beliebteste sprechende Elefant Deutschlands,feiert seinen 35. Geburtstag – mit viel Tanz, elefantastischenneuen Songs und einem kräftigen Törööö! Benjamin und seineFreunde laden große und kleine Zuschauer zum Mitmachen ein.(MTC Frommelt Kulturmanagement GmbH, Rottach-Egern)Bolschoi Staatsballett Belarus – »Schwanensee«Die Compagnie des Bolschoi Staatstheaters für Oper und BallettBelarus steht mit großer Besetzung an Startänzern, Staatspreisträgernund mehrfach preisgekrönten Gewinnern internationaler Tanzwettbewerbefür die Wiege der russischen Kultur und Tradition. Libretto nachder Märchenvorlage von Wladimir P. Begitschew und Wassili Geltzer.Choreografie: Marius Petipa, Lew Iwanow und Alexander Gorsky.Neuinszenierung: Juri Trojan und Alexandra Tichomirowa(RBI Konzerte GmbH, A-Feldkirch)SchülerkonzertMit Werken aus verschiedenen Epochen. Musikalische Leitung:Matthias Funkhauser (Matthias Funkhauser, München)»Im weiss-blauen Land. Die Schriftstellerin Carry Brachvogel«Film, Musik & GesprächIm Anschluss an den 30-minütigen Film findet ein Gespräch mit derAutorin Dr. Ingvild Richardsen, dem Regisseur Dr. Michael Appel unddem Redakteur Wolfgang Preuss, BR, statt. Moderation: Dr. ElisabethTworek, Leiterin der Monacensia. Musik: Alpenklezmer mit AndreaPancur, Gesang und Ilya Shneyveys, Akkordeon.In Zusammenarbeit mit Monacensia und BR (MSB)mini.musik – Reihe 2013: Familienvorstellung»Ein Engel fällt aus allen Wolken«Ab 3 Jahren. Beim Herumtoben im Wolkenmeer hatsich Engel Sosoel den rechten Flügel gebrochen, istausgerutscht und die ganze laaaaaange Himmelsleiterhinabgesaust bis auf die Erde. Aber wie kommt er wiederhinauf in sein himmlisches Zuhause?Mit Werken von Haydn, Ibert, Schumann, Rossini, Elgar und weihnachtlichenKlängen. Mit Flöte, Harfe, Violoncello, Klavier und Moderatorin(mini.musik – Große Musik für kleine Menschen e. V., Karlsfeld)Peter SchreierJohann Sebastian Bach – WeihnachtsoratoriumJohann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium KantatenI-III & VI, BWV 248. Gerlinde Sämann, Sopran; RuthSandhoff, Alt; Julian Prégardien, Tenor; Tobias Berndt,Bass. Dresdner Barockorchester, Dresdner Kammerchor.Leitung: Peter Schreier(Tonicale Musik & Event GmbH, München)11:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 5,–Karten ab 10:30 Uhr ander Tageskasse14:00 + 16:00 UhrBLACK BOX€ 9,– für Kinder€ 14,– für Erwachsenewww.mini-musik.de15:30 UhrPHILHARMONIE€ 48,55 bis € 104,55;erm. ab € 21,– (nur beimVeranstalter und an der AK)34 35

17:30 UhrCelibidacheforumEintritt frei18:00 UhrEG, Raum 0131€ 11,–; erm. € 5,–18:00 Uhr2. OG, Raum 2162€ 7,– (auch mit MVHS-Card)20:00 UhrPHILHARMONIE€ 32,90 bis € 66,50;erm. ab € 14,– (nur beimVeranstalter und an der AK)20:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 10,–20:00 UhrKLEINER KONZERTSAAL€ 17,–; erm. € 10,–9:00 + 11:00 UhrBLACK BOX€ 7,– für Kinder10:30 UhrEG, Raum 0117€ 7,– (auch mit MVHS-Card)Besinnlich-Fröhliches gibt es zum dritten Advent im Weihnachtswaldauf der Terrasse des Restaurants »gast«: Alphorntrio Red SocksMittlerweile reicht das breitgefächerte Repertoire des Trios weit übertraditionelle Alphornrufe hinaus – dennoch sind Lieder zum Adventim Gasteig Weihnachtswald natürlich ein Muss. Neben volksmusikalischenKlängen stehen Elemente aus dem Bereich der Popularmusik,vor allem aus dem Jazz, auf dem Programm. (GMG)Die wunderbare Welt der NaturwesenVortrag mit Bildpräsentation und Einblicken in das Schöpfungswirken.Vortragende: Renate Biller (Renate Biller, Seeshaupt)Klassiker der Weltliteratur – Homer: »Die Odyssee«Vortrag von Philipp Imhof M. A.(MVHS) EG 90 EMit Pauken und TrompetenMusik von Bach, Buxtehude, Philidor, Biber, Gabrieli u. a.Mathias Schmutzler, Tobias Willner, Zoran Curovic, Horst Hofer, VolkerStegmann, Gerd Graner und Sven Barnkoth, Trompete; Thomas Käpplerund Christian Langer, Pauke; Johannes Berger, Orgel(Tonicale Musik & Event GmbH, München)Konzert gegen Rassismus – Im Gedenken an das griechischeNSU-Opfer Theodoros BoulgaridesGedenkveranstaltung im Rahmen eines Konzerts mit den MusikernMatthäos und Konstantinos Tsachouridis. Die Brüder gestalten denAbend mit Musik aus der Region Pontos, der Türkei, Armenien undanderen Regionen. Mit Unterstützung des KR (Verein der Griechen ausPontos in München e. V.)Lars David Kellner spielt Liszt, Rachmaninow und JanáčekLiszt: »Trauergondel«, 5 späte Klavierstücke u. a.; Rachmaninow:Sonate Nr. 2 b-Moll; Janáček: Sonate »von der Straße am 1.X.1905«,Volkstänze in Mähren. Was der Zuhörer bei diesem Konzert wahrnimmt,bricht mit bekannten Konventionen und ist völlig frei vonEffekthascherei. (Lars David Kellner, Haar)16 Montagmini.musik – Reihe 2013Kindergartenvorstellung – »Ein Engel fällt aus allen Wolken«(Näheres siehe 15.2.) Anmeldung online unter www.mini-musik.deoder per Tel. 08131.3 33 44 10(mini.musik – Große Musik für kleine Menschen e. V., Karlsfeld)Große Violinkonzerte der WeltliteraturSibelius, Berg und KorngoldVortragsreihe von David Zell mit zahlreichen Klangbeispielen(MVHS) EG 2054 EKindertheater – »Mascha und der Bär«Theater in russischer Sprache(Marina Rempel »Europa Arts« Konzert & Veranstaltungsagentur, Dresden)Führung durch die Stadtbibliothek Am GasteigEine erste Orientierung in der Vielfalt der Informations- und Medienangeboteder Stadtbibliothek Am Gasteig. Keine Anmeldungerforderlich (MSB)München – Geheimnisse einer StadtFilm (D 2000, 121 Min., Regie: Michael Althen und Dominik Graf) undGespräch mit Prof. Eckart Bruchner (MVHS) EG 532 EVortragsabendSolo- und Kammermusikwerke(HMT)Einführung in die indische Philosophie – Das Sankhya-SystemPowerPoint-Präsentation von Eva-Maria Glasbrenner(MVHS) DG 4320 ESwahili zum VerliebenDer tansanische Dichter Euphrase Kezilahabi – einer der renommiertestenzeitgenössischen Swahili-Autoren – wird aus seinem lyrischenWerk lesen. Dr. Lutz Diegner, Lektor für Swahili am Seminar für Afrikawissenschaftenan der Humboldt-Universität in Berlin, wird in dieBantusprache einführen.Lesung der deutschen Texte: Agnes Chao Ilongo-Baier, Dozentin fürSwahili an der Münchner Volkshochschule (MVHS) KG 9830 EOriginal Salzburger AdventNeues Programm »In stiller Nacht«. Theaterensemble des SalzburgerAdvent, Die Rauchkuchlmusi, Salzburger Gitarrentrio, SalzburgerAdventconsort, LandesChor Hohensalzburg, Bläserensemble Mirabell,Männerviergesang Viergspann, Pongauer Stub’n Musi, Reiterer Vocal-Ensemble (MünchenMusik)StudiokonzertStudio für Historische Aufführungspraxis.Violoncelloklasse Prof. Kristin von der Goltz (HMT)Gasteig-GeschichteHitlerputsch 1: Die Erpressung17:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 23,60 bis € 38,2017:00 UhrMSB/Ebene 1.1Eintritt frei17:00 UhrEG, Raum 0117€ 7,–18:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei18:00 UhrEG, Raum 0115€ 7,– (auch mit MVHS-Card)19:00 UhrBLACK BOX€ 10,– (auch mit MVHS-Card)19:30 UhrPHILHARMONIE€ 32,90 bis € 56,6020:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt freiIm Januar 1919 wird in München die DAP, Vorläuferin der NSDAP, gegründet. Regelmäßig trifft sichnun der sogenannte »Arbeitsausschuss« der DAP im »Café Gasteig« an der Inneren Wiener Sraße.Nachdem Hitler im September 1919 der Partei beigetreten ist, fällt schnell auf, dass er seine Zuhörerzu begeistern versteht. Im November 1923 – die wirtschafliche Situation ist verheerend – sieht erseine Stunde gekommen: Er sprengt mit einigen schwerbewaffneten Männern die Rede »Vom Volkzur Nation« des bayerischen »Staatskommissars« Gustav von Kahr im Bürgerbräukeller.Die nationale Revolution wird verkündet und Kahr gezwungen, den Putschplänen zuzustimmen.Man verfasst folgende Proklamation: »An das deutsche Volk! Die Regierung der Novemberverbrecherin Berlin ist heute für abgesetzt erklärt worden. Eine provisorische Nationalregierung ist gebildetworden. Diese besteht aus General Ludendorff, Adolf Hitler, General von Lossow und Oberst Seisser.«36 37

17 DienstagKinder- und Jugendfilmtage 2013Winterfilmtage: Phantasieweltenvom 16. bis 21. DezemberPhantastische Wesen, die zauberhafte Landschaften bevölkern, stimmenuns diesmal auf die stillen Tage ein. Gespenster und sprechendeHolzstöckchen, Zeitmaschinen, lebendige Bücher und natürlich derWeihnachtsmann sorgen für großartige vorweihnachtliche Stimmungim Kino. Die Geschichten sind märchenhaft und ziemlich weit wegvon unserem Alltag – so scheint es jedenfalls!Kinder- und Jugendfilmtage 2013 – Phantasiewelten»Arietty – Die wundersame Welt der Borger«J 2010, 91 Min., Regie: Hiromasa Yonebayashi. Empfohlenab 6 Jahren.Borger sind ganz kleine Menschen, die unter dem Dielenbodeneiner Villa leben und sich bei deren BewohnernDinge ausleihen, die sie zum Leben benötigen. Als die Borger-TochterArietty vom kranken Sohn des Hauses entdeckt wird, beginnt eineaußergewöhnliche Freundschaft. Beide können sich von nun angegenseitig unterstützen.In Zusammenarbeit mit Kinderkino München e. V. und FilmstadtMünchen e. V. Mit Unterstützung des KR (MSB)Geschlossene VeranstaltungNähere Informationen unter www.theaterconcept.de(TheaterConcept Ralph Reiniger, Witten)9:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 3,– für Kinder€ 4,– für Erwachsene(auch am 19.12.)10:00 UhrCARL-ORFF-SAAL9:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 3,– für Kinder€ 4,– für Erwachsene(auch am 20.12.)Information und Kartenreservierung für Schulklassen:Kinderkino München e. V., Tel. 089.1 49 14 53 und 089.15 92 58 63E-mail: info@kjk-muenchen.de;Schulklassen/Gruppen: € 2,– pro Person (Begleitperson frei)Leon und die magischen WorteF 2009, 74 Min., Regie: Dominique Monféry. Empfohlen ab 6Jahren. Leon geht zwar schon zur Schule, lesen kann er trotzdemnoch nicht. Seine Großtante vererbt ihm ihre Bibliothek,aber als die Eltern diese wertvollen Bücher verkaufen wollen,beginnen die Figuren daraus lebendig zu werden und sichgegen den Verkauf zu wehren. Leon muss ihnen helfen.Weihnachtsbräuche im Wandel der Zeit – alle Jahre anders?Vortrag von Dr. Kaija Voss(MVHS) EG 4380 EKinder- und Jugendfilmtage 2013 – Phantasiewelten»Das kleine Gespenst«D 1992, 86 Min., Regie: Curt Linda. Empfohlen ab 6 Jahren.(Näheres siehe 16.12.) In Zusammenarbeit mit Kinderkino München e. V.und Filmstadt München e. V. Mit Unterstützung des KR (MSB)MittagsmusikVioloncelloklasse Katalin Rootering(HMT)10:30 UhrEG, Raum 0117€ 7,– (auch mit MVHS-Card)11:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 3,– für Kinder€ 4,– für Erwachsene13:15 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei11:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 3,– für Kinder€ 4,– für Erwachsene(auch am 18.12.)15:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 3,– für Kinder€ 4,– für Erwachsene(auch am 17.12.)CoralineUSA 2009, 101 Min., Regie: Henry Selick. Empfohlen ab 10Jahren. Durch einen dunklen Geheimgang gelangtCoraline in eine andere Welt, die sie zunächst fasziniertund in der sie glücklich ist. Dann merkt sie jedoch, dasshier etwas ganz und gar nicht stimmt und muss einenPlan aushecken, um wieder nach Hause zu kommen.Das kleine GespenstD 1992, 86 Min., Regie: Curt Linda. Empfohlen ab 6 Jahren.Ottfried Preußler hat eine der schönsten Geister-Geschichtengeschrieben. Das Gespenst von der Burg Eulenstein wirdplötzlich am Tag statt in der Nacht wach, noch dazu ist esjetzt pechschwarz! Im Film erleben wir, wie dem kleinenGespenst von drei Kindern geholfen wird, wieder ein Nachtwandlerzu werden.In Zusammenarbeit mit Kinderkino München e. V. undFilmstadt München e. V. Mit Unterstützung des KR (MSB)Kinder- und Jugendfilmtage 2013 – Phantasiewelten»Mein Freund Knerten«NOR 2009, 71 Min., Regie: Asleik Engmark. Empfohlen ab6 Jahren.Lillebror zieht mit seiner Familie von der Stadt aufsLand, wo weit und breit kein Kind in Sicht ist, mit dem erspielen könnte. Da fällt ihm ein kleiner Zweig vor die Füße und sieheda – der kann sprechen! Jetzt hat er wenigstens Knerten, mit dem erspielen kann und den er beschützen muss.In Zusammenarbeit mit Kinderkino München e. V. und FilmstadtMünchen e. V. Mit Unterstützung des KR (MSB)Kindertheater – »Frohe Weihnachten kleiner Eisbär«Ab 3 Jahren. (Näheres siehe 11.12.)(TheaterConcept Ralph Reiniger, Witten)LadenschlusskonzertSaxophonklasse Koryun Asatryan(HMT)Gold, Myrrhe und TannenzweigSymbolik und Heilkraft der WeihnachtspflanzenPowerPoint-Präsentation von Astrid Süßmuth (MVHS) FG 1220 E15:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 3,– für Kinder€ 4,– für Erwachsene16:00 UhrCARL-ORFF-SAAL18:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei18:00 UhrEG, Raum 0115€ 7,– (auch mit MVHS-Card)38 39

19:00 UhrBLACK BOXEintritt frei19:30 UhrPHILHARMONIE€ 19,90 bis € 56,2020:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei20:00 UhrEG, Raum 0117€ 7,– (auch mit MVHS-Card)Europaforum: »Europa-Wahlen 2014 – Wohin steuert die EU?«Im Sommer 2014 wählen die Bürgerinnen und Bürger der EU dieAbgeordneten für das Europäische Parlament. Das Europe DirectInformationsbüro München & Oberbayern und die Europäische AkademieBayern e. V. stellen Kandidatinnen und Kandidaten aus Bayernvor, die sich um ein Mandat bewerben. Sie sind eingeladen, mit ihnenSchwerpunkte und Ziele der Arbeit des neuen Europaparlaments undder Europäischen Union zu diskutieren. (MSB)Wiener Operetten Gala(Näheres siehe 13.12.) In Zusammenarbeit mit dem Staatstheater amGärtnerplatz (Vita e Voce Konzertagentur, München)StudiokonzertStudio für Historische Aufführungspraxis(HMT)Südindien – die wunderschöne UnbekannteDigitale Bildpräsentation von Christian Krug(MVHS) EG 5262 Eaperitif: Crashkurs VorstellungsgesprächVeranstaltung mit Aaron Menzel.In Kooperation mit der MSB (MVHS) JG 295LadenschlusskonzertPosaunenklasse Prof. Thomas Horch(HMT)Winters Welten – Gebrochene IdentitätenThomas Mann: »Tonio Kröger«Vortrag von Stefan Winter M. A. (MVHS) EG 100 E3. Abonnementkonzert a der Münchner PhilharmonikerIgor Strawinsky: »Symphonies d’instruments à vent« (Symphonienfür Blasinstrumente); »Les Noces« (»Die Hochzeitsfeier«), Fassungvon 1923; »Le Roi des Étoiles« (»Der König der Sterne«), Kantate fürMännerchor und Orchester; »L’Oiseau de Feu« (»Der Feuervogel«).Philharmonischer Chor München, Einstudierung: Andreas Herrmann.Leitung: Valery Gergiev (MPhil)Auftakt – Konzertführer liveKonzerteinführung von Irina Paladi. Die Plätze sind begrenzt, sodasssich rechtzeitiges Kommen empfiehlt. (MVHS) EG 2128 E17:00 UhrMSB/Multimedia-Studio€ 11,–18:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei18:00 Uhr3. OG, Raum 3140€ 7,– (auch mit MVHS-Card)20:00 UhrPHILHARMONIE€ 15,– bis € 73,–(auch am 19. + 20.12.)18:45 UhrEG, Raum 0117€ 3,– (auch mit MVHS-Card)10:30 UhrEG, Raum 0117€ 7,– (auch mit MVHS-Card)10:45 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 4,– (auch mit MVHS-Card)18 MittwochDonatello (1386–1466) und seine ZeitVortrag von Dr. Frank Henseleit(MVHS) EG 4536 EPolitik aktuellVeranstaltung mit Paul B. Kleiser(MVHS) BG 6 EThe Great Dance of Argentina – »El Sonido de mi Tierra«Nicole Nau und Luis Pereyra auf Europa-Tour: Mit ihrerneuen Bühnenshow geben die beiden Tänzer Einblick indie argentinische Seele mit Musik, Rhythmus, Percussion,Stepptanz und Tango in den unterschiedlichsten Facetten.(KulturGipfel GmbH, Garmisch-Partenkirchen)Studiokonzert – »Musik zur staaden Zeit«Vorweihnachtliche Musik. Studierende des Volksmusikstudiengangesund der Hackbrettklasse Birgit Stolzenburg (HMT)20:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 33,70 bis € 46,–20:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei13:15 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei14:30 UhrBLACK BOX€ 9,–15:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 3,– für Kinder€ 4,– für Erwachsene15:30 UhrMSB/AV-StudioEintritt frei(auch am 19.12.)Im Glanze der PosaunenPosaunenklasse Prof. Wolfram Arndt(HMT)»Ophelias Schattentheater« von Michael EndeFür Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene. Regie & Textfassung: AnnetteGeller; Spiel: Christiane Ahlhelm & Andreas Schantz; Bühnenbild: SibylleKobus; Kostüme: Gerit Hirsch; Ausstattung: Christiane Ahlhelm.Eine Produktion von Theater Kunstdünger e. V. Mit Unterstützung desBezirks Oberbayern und des KR (Annette Geller, München)Kinder- und Jugendfilmtage 2013 – Phantasiewelten: »Coraline«USA 2009, 101 Min., Regie: Henry Selick. Empfohlen ab 10 Jahren (Näheressiehe 16.12.) In Zusammenarbeit mit Kinderkino München e. V.und Filmstadt München e. V. Mit Unterstützung des KR (MSB)LiteraKino – Englische Klassiker: »Lady Windermere’s Fächer«D 1935, 90 Min., Regie: Heinz Hilpert. Mit Lil Dagover, Walter Rilla,Hanna Waag, Carl Günther. Ab 6 Jahren.Nach der Komödie von Oscar Wilde: Lord Windermere ersteigert seinerjungen, schönen Frau zum Hochzeitstag einen besonderen Fächer.Doch bald erhält ihr Glück erste Risse … (MSB)19 DonnerstagKinder- und Jugendfilmtage 2013 – Phantasiewelten»Moritz in der Litfaßsäule«DDR 1983, 86 Min., Regie: Rolf Losansky. Empfohlen ab 6Jahren.Moritz kann seine Umgebung ziemlich in Verzweiflungbringen, weil er sich immer für alles so viel Zeit nimmt. Er wird darumauch Trödelhannes gerufen. Eines Tages reicht es ihm, er verabschiedetsich von zuhause und zieht in die Litfaßsäule am Marktplatz, woer neue Freunde findet. Hier bleibt er solange, bis er sich überlegt hat,wie es jetzt weiter gehen soll.In Zusammenarbeit mit Kinderkino München e. V. und FilmstadtMünchen e. V. Mit Unterstützung des KR (MSB)MeistersWerke – Doppelspitzen 1: Gerhard Richter – Sigmar PolkeVortrag von Jochen Meister M. A.(MVHS) EG 4350 E9:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 3,– für Kinder€ 4,– für Erwachsene(auch am 20.12.)10:30 UhrEG, Raum 0117€ 7,– (auch mit MVHS-Card)40 41

20:00 UhrBLACK BOXEintritt frei20:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei20:00 UhrEG, Raum 0117€ 7,– (auch mit MVHS-Card)9:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 3,– für Kinder€ 4,– für Erwachsene11:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 3,– für Kinder€ 4,– für Erwachsene13:15 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei15:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 3,– für Kinder€ 4,– für Erwachsene16:00 UhrBLACK BOX€ 13,–(auch am 21.12.)REFUGIO KunstwerkstattAb 19:30 Uhr vor der Black Box: »STATUS – Fotografien und Porträtsvon jungen Flüchtlingen«. Die Fotografien erzählen von den alltäglichenErfahrungen minderjähriger Flüchtlinge und zeigen eineneindrucksvollen Einblick in ihre Träume, Ängste und Hoffnungen.20:00 Uhr: Konzert mit den »Poetricks«, »Cross de borders« und den»Shining sisters«. Mit Unterstützung des KR (REFUGIO KunstwerkstattInitiative für Flüchtlinge e. V., München)StudiokonzertFlötenklasse Stephanie Hamburger(HMT)Opernträume – Opernhäuser 3: Die festliche OperVortrag von Dipl.-Ing. Arch. Ursula Scriba(MVHS) EG 4584 E20 FreitagKinder- und Jugendfilmtage 2013 – Phantasiewelten»Herr der Diebe«D/GB/LUX 2005, 98 Min., Regie: Richard Claus. Empfohlenab 8 Jahren.Venedig – Stadt der Träume und Wünsche. Hierher fliehendie beiden Waisenjungen Prosper und Bo, weil ihre Mutter ihnen vonder Stadt immer so wunderbare Geschichten erzählt hat. Die Jungenschließen sich einer Jugendbande an, Waisen wie sie, die ihr Lebenselber in die Hand nehmen, und finden bei ihnen eine neue Familie.Auf einer einsamen Insel entdecken sie ein Karussell, dessen Passagierejünger oder älter werden können.In Zusammenarbeit mit Kinderkino München e. V. und FilmstadtMünchen e. V. Mit Unterstützung des KR (MSB)Kinder- und Jugendfilmtage 2013 – Phantasiewelten»Moritz in der Litfaßsäule«DDR 1983, 86 Min., Regie: Rolf Losansky. Empfohlen ab 6 Jahren.(Näheres siehe 19.12.) In Zusammenarbeit mit Kinderkino München e. V.und Filmstadt München e. V. Mit Unterstützung des KR (MSB)MittagsmusikKlavierklasse Prof. Thomas Böckheler(HMT)Kinder- und Jugendfilmtage 2013 – Phantasiewelten»Leon und die magischen Worte«F 2009, 74 Min., Regie: Dominique Monféry. Empfohlen ab 6 Jahren.(Näheres siehe 16.12.) In Zusammenarbeit mit Kinderkino München e. V.und Filmstadt München e. V. Mit Unterstützung des KR (MSB)Hänsel und Gretel im Märchenwald der Gebrüder GrimmCrossmediales Theaterstück für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Aufhumorvolle Weise verkörpern die beiden Schauspielerinnen ClaudiaPorpaczy und Yvonne Hotz sämtliche Protagonisten des Stückes undbegleiten sich mit Klavier, Cello, Gitarre, Ukulele und singender Säge.Mit Unterstützung des KR (Unfugtheater für Kinder, München)AdventskonzertStudierende der Gesangsklasse Prof. Marilyn Schmiege(HMT)3. Abonnementkonzert f der Münchner PhilharmonikerIgor Strawinsky: »Symphonies d’instruments à vent« (Symphonienfür Blasinstrumente); »Les Noces« (»Die Hochzeitsfeier«), Fassungvon 1923; »Le Roi des Étoiles« (»Der König der Sterne«), Kantate fürMännerchor und Orchester; »L’Oiseau de Feu« (»Der Feuervogel«).Philharmonischer Chor München, Einstudierung: Andreas Herrmann.Leitung: Valery Gergiev (MPhil)Auftakt – Konzertführer liveKonzerteinführung von Irina Paladi. Die Plätze sind begrenzt, sodasssich rechtzeitiges Kommen empfiehlt. (MVHS) EG 2132 EThe Golden Voices of GospelDie »Golden Voices of Gospel« unter der Leitung von Reverent WrightRobson präsentieren mit »A Soulful Christmas Celebration« eineaußergewöhnliche musikalische amerikanische Weihnacht.(Aktionsforum Inh. Dr. Alexandra Gyalistra, München)StudiokonzertKlavierklasse Prof. Sylvia Hewig-Tröscher(HMT)21 SamstagHänsel und Gretel im Märchenwald der Gebrüder GrimmCrossmediales Theaterstück für Kinder von 4 bis 10 Jahren.(Näheres siehe 20.12.)Mit Unterstützung des KR (Unfugtheater für Kinder, München)Südtiroler Weihnacht – Trentiner BergsteigerchorFestliche volkstümliche Musik, winterliche Geschichten und besinnlicheGedichte aus der Südtiroler Bergwelt holen die Stimmung derSüdtiroler Weihnacht in die Philharmonie. Für den authentischenTiroler Klang sorgen das Quintett »Die Sarner« aus dem Sarntal undder älteste Bergsteigerchor Italiens, der Trentiner Männerchor desAlpenvereins Sosat. Moderation: Sabine Sauer, BR(MünchenMusik)Kinder- und Jugendfilmtage 2013 – Phantasiewelten»Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel«D 2011, 107 Min., Regie: Oliver K. Dieckmann. Empfohlen ab 6 Jahren.(Näheres siehe 19.12.) In Zusammenarbeit mit Kinderkino München e. V.und Filmstadt München e. V. Mit Unterstützung des KR (MSB)Hänsel und Gretel für Erwachsene und KinderMärchenoper in 3 Bildern. Münchner Fassung des Freien LandestheatersBayern mit großer Besetzung: Solisten, Kinder und Live-Orchestermit 26 Musikern. Regie und Choreographie: Michael Kitzeder. MusikalischeLeitung: Rudolf Maier-Kleeblatt(Musikfreunde Oberland e. V., Miesbach)18:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei20:00 UhrPHILHARMONIE€ 15,– bis € 73,–(auch am 18. + 19.12.)18:45 UhrEG, Raum 0117€ 3,– (auch mit MVHS-Card)20:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 34,80; € 29,20 für Kinder20:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei14:30 + 16:30 UhrBLACK BOX€ 13,–15:00 UhrPHILHARMONIE€ 32,90 bis € 56,6015:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 3,– für Kinder€ 4,– für Erwachsene17:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 31,45 bis € 44,95(auch am 22. + 26.12.)44 45

20:00 UhrPHILHARMONIE€ 40,40 bis € 112,1020:00 UhrKLEINER KONZERTSAAL€ 20,–; erm. € 10,–Rudolf Buchbinder, KlavierBeethoven: Konzert für Klavier und Orchester (»Kaiserkonzert«) Nr. 5Es-Dur op. 73; Tschaikowsky: Symphonie Nr. 6 »Pathétique« h-Moll fürOrchester op. 74. Wiener Symphoniker. Leitung: Philippe Jordan.Festliche Weihnachtsgala: Der Dirigent Philippe Jordan gibt seinMünchner Antrittskonzert als neuer Chefdirigent der Wiener Symphoniker.(Bell’Arte Konzertdirektion Dr. Schreyer GmbH, München)Klavierabend PathikWolfgang Amadeus Mozart: Sonate F-Dur KV 332; Ludwig vanBeethoven: »Waldstein-Sonate« C-Dur op. 53; Arnold Schönberg:6 Klavierstücke op. 19; Frédéric Chopin: 24 Préludes op. 28.(Andreas Hage, München)Johann Sebastian Bach – WeihnachtsoratoriumJohann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium KantatenI-VI, BWV 248. Lydia Teuscher, Sopran; Olivia Vermeulen, Alt;Markus Schäfer, Tenor; Michael Volle, Bass. Münchener Bach-Chor; Bach Collegium München. Leitung und Cembalo: HansMichael Volle jörg Albrecht. Die perfekte Einstimmung auf Weihnachtenerfolgt mit der traditionsreichen Aufführung des stimmungsvollenWeihnachtsoratoriums von Johann Sebastian Bach.(Tonicale Musik & Event GmbH, München)23 Montag19:00 UhrPHILHARMONIE€ 44,10 bis € 100,10;erm. ab € 16,50 (nur beimVeranstalter und an der AK)22 SonntagMittagsmusikHornklasse Prof. Eric Terwilliger(HMT)13:15 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei11:00 UhrPHILHARMONIE€ 34,– bis € 73,6011:00, 12:30 + 14:00 UhrKLEINER KONZERTSAAL€ 21,–; erm. € 14,–Alison Balsom & I Musici di RomaWerke von Vivaldi, Corelli, Albinoni und Marcello. Alison Balsom, Trompete.I Musici di Roma. Venezianische Weihnacht: Balsom präsentiertein Repertoire barocker italienischer Musik, strahlend und glänzendzur Weihnachtszeit, mit festlichem Trompetenklang. (MünchenMusik)»Peter und der Wolf« – ein musikalisches Puppentheaternach der Musik von Sergej ProkofjewAb 4 Jahren. Wer hat Angst ... und wer hat bestimmt keine?Das können die Kinder in Prokofjews »Peter und der Wolf« mitconcierto münchen und dem münchner puzzletheater unter derLeitung von Carlos Domínguez-Nieto herausfinden.(Concierto München e. V.)»Der Nussknacker« – Tschaikowskys berühmtes Ballettmärchenfür die ganze FamilieAb 4 Jahren. »Der Nussknacker« in einer kindgerechten,unterhaltsamen Aufführung mit Erzähler – für Kindergeschaffen, doch keineswegs kindisch. Die Geschichte derKinder, denen am Weihnachtsabend ein geschenkter Nussknackerim Traum ferne Länder und ferne Völker zeigt, verzückt alsWeihnachtsballett Jung und Alt. (Go 2 Convent GmbH, Ludwigsburg)14:30 + 17:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 28,50 bis € 34,50;€ 19,50 bis € 34,50 für Kinder15:00 UhrPHILHARMONIE€ 41,90 bis € 75,80(auch am 1.1.2014)Beethoven: Symphonien Nr. 1 & 9Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 1 C-Dur op. 21, Symphonie Nr.9 d-Moll op. 125. Julia Sukmanova, Sopran; Carolin Masur, Alt; KevinConners, Tenor; Mathias Hausmann, Bass. Münchner Oratorienchor,Münchner Konzertchor, Münchner Symphoniker.Leitung: Ken-David Masur (MünchenMusik)16:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 31,45 bis € 44,95Hänsel und Gretel für Erwachsene und Kinder(Näheres siehe 21.12., auch am 26.12.)(Musikfreunde Oberland e. V., Miesbach)16:00–18:00 UhrCelibidacheforum(auch am 23.12.)WeihnachtswaldAn den letzten Adventstagen verkaufen Jessica, Patricia, Till und Ericdie edlen Tannen des Weihnachtswaldes zum Sonderpreis von € 20,–(... und gerne mehr) für einen guten Zweck. Die Gasteig MünchenGmbH spendet jeden eingenommenen Euro dem Mädchenheim»Sunrise Home of Kampala«. Informationen dazu finden Sie unterwww.empologoma.org. Mit dem Geld werden die Schulgebühren fürdie Mädchen des Heims in Uganda übernommen. (GMG)18:00 UhrKLEINER KONZERTSAAL€ 29,–; erm. € 25,–Weihnachtskonzert – Rudi Zapf & FreundeAlpenländisch vertraute Musik, internationale Folklore, winterlichklassische Musik und jazzige Klänge. Rudi Zapf, Pedal-Hackbrett,Knopfakkordeon & Vibrandoneon; Sunny Förster, Violine;Ingrid Westermeier, Gitarre; Ludwig Klöckner, Kontrabass(Zapf-Musik Konzertbüro, Pliening/Ottersberg)46 47

25 Mittwoch15:00–17:00 UhrCelibidacheforum(auch am 22.12.)15:30 UhrPHILHARMONIE€ 34,– bis € 60,–19:30 UhrPHILHARMONIE€ 41,90 bis € 101,8020:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei16:00 UhrPHILHARMONIE€ 17,–; erm. € 13,–WeihnachtswaldAn den letzten Adventstagen verkaufen Jessica, Patricia, Till und Ericdie edlen Tannen des Weihnachtswaldes zum Sonderpreis von € 20,–(... und gerne mehr) für einen guten Zweck. Die Gasteig MünchenGmbH spendet jeden eingenommenen Euro dem Mädchenheim»Sunrise Home of Kampala«. Informationen dazu finden Sie unterwww.empologoma.org. Mit dem Geld werden die Schulgebühren fürdie Mädchen des Heims in Uganda übernommen. (GMG)Weihnachten mit BlechschadenLeitung: Bob Ross. Heiteres Weihnachtskonzert mit Esprit, Witz undVolldampf: Die philharmonischen Blechbläser und der unnachahmlicheBob Ross begehen das Weihnachtsfest mit virtuosen Bläsereskapaden,Witz und Ironie. Ein Weihnachtskonzert der »etwas anderenArt« ... (MünchenMusik)Bach: WeihnachtsoratoriumJohann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium Kantaten I-VI.Sibylla Rubens, Sopran; Gerhild Romberger, Alt; Benjamin Bruns,Tenor; Klaus Mertens, Bass. Chorgemeinschaft Neubeuern; Orchesterder KlangVerwaltung. Leitung: Enoch zu Guttenberg.Enoch zu Guttenberg ist ein Bekenntnismusiker mit großem musikalisch-theologischemSachverstand, berühmt-berüchtigt für dieaufrüttelnde Kraft seiner unkonventionellen Interpretationen.(MünchenMusik)StudiokonzertViolinklasse Prof. Markus Wolf(HMT)24 DienstagFestliche Musik zum Heiligen AbendFreuen Sie sich auf ein stimmungsvolles Weihnachtskonzert derbesonderen Art: Zusammen mit Guido Segers, Solotrompeterder Münchner Philharmoniker, und der Sopranistin Katja Stuberlässt der international bekannte Konzertorganist Edgar KrappKatja Stuberdie 6.000 Pfeifen der Klais-Orgel in der Philharmonie erklingen.Besinnliche Werke großartiger Komponisten wie Telemann, Händel,Bach, Mozart und Humperdinck stehen auf dem Programm undgeleiten das Publikum feierlich in den Heiligen Abend. (GMG)Budapester OperettengalaDas große Jubiläumsprogramm mit Mónika Fischl, Tünde Frankó,Zsuzsa Kalocsai, Barbara Bordás, Marika Oszvald, Szilvi Szendi, ZsoltVadász, Dániel Vadász, Károly Peller und Dávid Szabó. Orchester undCorps de Ballet des Budapester Operettentheaters.Regie: Kero. Musikalische Leitung: Krisztián Balassa (MünchenMusik)The Gospel PeopleNach dem großen Erfolg der »History Tour« und der»History Tour 2« kommt die siebenköpfige Gospel-Gruppeum »Big Mama« Deidre Valentine wieder nach München.(KulturGipfel GmbH, Garmisch-Partenkirchen)26 DonnerstagHänsel und Gretel für Erwachsene und Kinder(Näheres siehe 21.12., auch am 22.12.)(Musikfreunde Oberland e. V., Miesbach)Budapester Operettengala(Näheres siehe 25.12., auch am 27. + 28.12.)(MünchenMusik)27 FreitagDer VogelhändlerOperette in 3 Akten von Carl Zeller. Der Vogelhändler Adam ausTirol möchte seine Christl ehelichen. Dazu müsste er aber eine festeStellung haben ... Inszenierung des freien Landestheaters Bayern mitSolisten, Chor und Live-Orchester. Regie: Marcus Schneider. Leitung:Rudolf Maier-Kleeblatt (Musikfreunde Oberland e. V., Miesbach)Budapester Operettengala(Näheres siehe 25.12., auch am 26. + 28.12.)(MünchenMusik)17:00 UhrPHILHARMONIE€ 41,90 bis € 75,80(auch am 26., 27. + 28.12.)18:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 33,70 bis € 46,–14:30 + 17:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 31,45 bis € 44,9515:30 + 19:30 UhrPHILHARMONIE€ 41,90 bis € 75,8019:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 36,50 bis € 46,5019:30 UhrPHILHARMONIE€ 41,90 bis € 75,8028 SamstagMozART group – Wir ziehen neue Saiten auf!Die vier Streicher-Virtuosen wandeln auf den Spuren vonVictor Borge, Gerad Hoffnung und Danny Kaye und präsentierenklassische Musik auf höchstem komödiantischemNiveau.Filip Jaslar und Michal Sikorski, Violine; Pawel Kowaluk, Viola; BoleslawBlaszczyk, Violoncello (KulturGipfel GmbH, Garmisch-Partenkirchen)19:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 38,15 bis € 50,50;erm. € 23,35 bis € 30,8048 49

19:30 UhrPHILHARMONIE€ 41,90 bis € 75,8019:30 UhrKLEINER KONZERTSAAL€ 15,–11:00 UhrPHILHARMONIE€ 34,30 bis € 71,10;erm. ab € 14,– (nur beimVeranstalter und an der AK)14:00 + 17:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 21,45 bis € 32,85;€ 18,20 bis € 29,60 fürKinder15:00 UhrPHILHARMONIE€ 46,30 bis € 100,10;erm. ab € 20,– (nur beimVeranstalter und an der AK)20:00 UhrPHILHARMONIE€ 46,30 bis € 100,10;erm. ab € 17,50 (nur beimVeranstalter und an der AK)20:00 UhrKLEINER KONZERTSAAL€ 15,–; erm. € 12,–Budapester Operettengala(Näheres siehe 25.12., auch am 26. + 27.12.)(MünchenMusik)Swing, Jazz & KlezGroovende Evergreens der 1940er bis 60er Jahre und fetzige Klezmer-Traditionals.Besetzung: Trompete, Alt- und Tenorsaxophon, Piano, Schlagzeug (alleunverstärkt) und Kontrabass. Special guest: Leonid Peysakh, Klezmer-Klarinette. Vittorio Micciche, Gesang (Reimer Rehder, Pullach)29 SonntagBeethoven I – »Genie und Wahnsinn«Ludwig van Beethoven: Septett Es-Dur op. 20, Streichquartett C-Durop. 59/3 (Rasumowsky-Quartette), »Der Kuss« op. 12, »An die ferne Geliebte«op. 98, »Adelaide« op. 47, Klaviersonate As-Dur op. 110. RudensTurku, Violine; Oliver Schnyder, Klavier; Henschel Quartett(Tonicale Musik & Event GmbH, München)Familienmusical: »Bibi Blocksberg«Ab 5 Jahren. Seit 2003 hat das Cocomico Theater Köln gemeinsam mitden KIDDINX Studios Berlin drei Live-Formate mit der frechen Junghexeins Leben gerufen. Jetzt kommt das erste Erfolgsmusical »BibiBlocksberg – Das Musical« aus Anlass des zehnjährigen Jubiläumszurück. (MTC Frommelt Kulturmanagement GmbH, Rottach-Egern)Beethoven II – »Genie und Wahnsinn«Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 5 c-Moll op. 67, KlavierkonzertNr. 5 Es-Dur op. 73.Olli Mustonen, Klavier. Prague Philharmonia. Leitung: Olivier Tardy(Tonicale Musik & Event GmbH, München)Beethoven III – »Genie und Wahnsinn«Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 7 A-Dur, Violinkonzert D-Durop. 61, Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op. 19.Akiko Suwanai, Violine; Olli Mustonen, Klavier. Prague Philharmonia.Leitung: Olivier Tardy(Tonicale Musik & Event GmbH, München)Wanja Belaga: KlavierrecitalDer russische Improvisationsvirtuose ist hochumstritten, giltden einen als »das Genie, das aus der Kälte kam« (SZ), den anderenwiederum als Scharlatan. Er selbst sieht sich eher als einenIllusionisten.Mit Unterstützung des KR (Wanja Belaga, München)30 Montag»Fantasia« – Der Disney-Klassiker live mit den MünchnerSymphonikernGespielt wird live zur Projektion auf Großbildleinwand – ein Konzertfilmim besten Sinne des Wortes, mit bekannten Klassikern der Musikgeschichteund vielen vergnüglichen Bildern aus der Feder der Disney-Künstler. Marianna Shirinyan, Klavier; Münchner Symphoniker.Leitung: Jonathan Stockhammer (MünchenEvent)Charlotte Krämer – KlavierkonzertHändel: Chaconne G-Dur mit 21 Variationen; W. A. Mozart: SonateB-Dur KV 281; Beethoven: Sonate C-Dur op. 53 »Waldstein«; Chopin:Ballade As-Dur op. 47; Schumann: Kinderszenen(Charlotte Krämer, Vaterstetten)Die FledermausOperette in 3 Akten von Johann Strauß. Text nach Meilhac und Halevyvon C. Haffner und Richard Genee. Regie: Marcus Schneider. MusikalischeLeitung: Rudolf Maier-Kleeblatt. Der Tenor Alfred bringt seinerJugendliebe Rosalinde, der Frau des Privatiers Eisenstein, ein Ständchen– und hofft auf mehr ... (Musikfreunde Oberland e. V., Miesbach)___________________PhilharmonieMünchen______BolschoiStaatsballettBelarusEin Meisterwerk aus MinskSchwanenseeAnzeige 1116:00 + 20:00 UhrPHILHARMONIE€ 44,20 bis € 84,9016:30 UhrKLEINER KONZERTSAAL€ 19,30; erm. € 12,5019:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 36,50 bis € 46,50___________________Sa.,14.12.201316.00 & 20.00Karten bei: Glashalle Gasteig; München-Ticket, Tel.: 089 - 54 81 81 81Marienplatz UG, Tel.: 089 - 29 25 40, Stachus 2. UG, Tel.: 089 - 54 50 60 60www.bolschoibelarus.com50 51

Service auf einen BlickVerkehrsverbindungen MVVS-Bahn: Alle Linien außer S 20 und S 27Haltestelle »Rosenheimer Platz«Straßenbahn: Linie 16 Haltestelle »Am Gasteig«Linie 15/25 Haltestelle »Rosenheimer Platz«VorverkaufGlashalle im GasteigMo–Fr 10:00–20:00/Sa 10:00–16:00Telefonische KartenbestellungMünchen Ticket GmbH: www.muenchenticket.deTel. 089.54 81 81 81, Fax 089.54 81 81 54Mo–Fr 9:00–20:00/Sa 9:00–16:00/So 10:00–16:00ZKV Zentraler Kartenvorverkauf: www.zkv-muenchen.desowie alle anderen an München Ticket angeschlossenenVorverkaufsstellenAnmeldungen zu den Veranstaltungen der MVHSonline oder telefonisch: 089.4 80 06-62 39(Mo + Di 9:00–13:00/Mi + Do 14:00–19:00)ab ca. 30 Minuten vor Beginn Karten vor dem SaalDie Kartenpreise können sich aufgrund unterschiedlicherPreisgestaltung von den im Heft angegebenenPreisen unterscheiden. Für alle Veranstaltungen, dienicht ausdrücklich mit dem Vermerk »Eintritt frei«gekennzeichnet sind, wird Eintrittsgeld erhoben.AbendkasseJeweils eine Stunde vor Beginn einer Veranstaltung.Parkgarage im GasteigEinfahrt Rosenheimer Straße von 6:30 bis 24:00 Uhr,Ausfahrt ohne zeitliche Einschränkung (ab 24:00 UhrZugang nur über Einfahrt Kellerstraße möglich);ab 2,50/Std.; Tagesmaximum: 22,–;ab 18:00: 4,–/Std.; ab 2. Stunde Pauschale: 8,–Schwerbehinderte mit Merkzeichen »aG« bzw.blauem Parkausweis können kostenfrei parken.ImpressumVerlegerGasteig München GmbHRosenheimer Straße 581667 Münchenwww.gasteig.deRedaktionMadeleine Diederich(verantwortlich)Konstanze HeiningerJudith Ludwigredaktion@gasteig.deGestaltung,Produktion & DruckKosch Werbeagentur GmbHAinmillerstraße 780801 Münchenheilmeier@kosch.deGMG Gasteig München GmbHTelefon- und InfoserviceTel. 089.4 80 98-0; Fax -1000www.gasteig.deMPhil Münchner PhilharmonikerAbonnementbüro:Mo–Do 9:30–18:00; Fr 9:30–13:00Tel. 089.4 80 98-5500; Fax -5400Presse/Marketing:Tel. 089.4 80 98-5100; Fax -5130Jugendprogramm: Tel. -5090www.mphil.de | www.spielfeld-klassik.deHMT Hochschule für Musik und TheaterMo–Fr 8:00–12:00; Mo–Do 13:00–15:00Tel. 089.4 80 98-4500; Fax -4567www.musikhochschule-muenchen.deMSB Münchner Stadtbibliothek Am GasteigMo–Fr 10:00–19:00; Sa 11:00–16:00Rückgabe Mo–So 7:00–23:00Tel. 089.4 80 98-3316; Fax -3344www.muenchner-stadtbibliothek.deEUROPE DIRECT InformationszentrumTel. 089.4 80 98-3379www.muenchner-stadtbibliothek.de/europaMVHS Münchner Volkshochschule GmbHInfothek (Glashalle, 1. OG)Mo–Fr 8:30–21:00Sa 8:30–20:00/So 8:30–18:00Tel. 089.4 80 06-6220www.mvhs.deBarrierefreier Zugang zu allen Sälen.Im Carl-Orff-Saal und im Foyer des Carl-Orff-Saals (2. OG), in der Black Box, im Kleinen Konzertsaal,im Vortragssaal der Bibliothek und imRaum 0131 gibt es In duktions schleifenanlagenfür Schwerhörige. Diese sind bei Vortrags-, Diskussions-und Filmveranstaltungen aktiviert.Termine ändern sich möglicherweise nachder Produktion dieses Heftes. Eine Haftungoder Garantie für Aktualität, Richtigkeit undVollständigkeit kann nicht übernommen werden.Aktuelle Informationen auf www.gasteig.de!Sofern Sie das Programmheft abonniert haben,können Sie Ihr Abonnement jederzeit beenden,indem Sie eine entsprechende Nachricht entwederpostalisch an Gasteig München GmbH,Abt. Kommunikation, Rosenheimer Str. 5,81667 München oder per E-Mail ankommunikation@gasteig.de richten.Die Verantwortung für Form und Inhalt derVeranstaltungen trägt der jeweilige Veranstalter.Fotos:GMG/Mina Esfandiari | GMG/Andreas Merz | Malerei: RW, Fotografie: BarbaraStenzel | Archiv des Haidhausen Museums | Münchner AIDS-Hilfe e. V. | NorbertRosing/Greenpeace | AK Panafrikanismus München e. V. | KR | TomislavČuveljak/Saša Novkov | Kulturkreis Gasteig e. V. | MSB | Dr. Alexis Dworsky |GMG (3x) | Go 2 Convent GmbH | Zetia Organisation | Jazzclub München e. V. |Monika Lawrenz | Theater Liberi | MSB (2x) | Natalie Schorr | Jazzmusiker-Initiative-München e. V. | Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e. V. | mini.musik | Christian Ahsbar | MSB (5x) | Kulturgipfel GmbH | MSB (3x) | AndreasHage | concierto münchen e. V. | Zapf-Musik Konzertbüro | Tonicale Musik &Event GmbH | Go 2 Convent GmbH | Christine Schneider | Kulturgipfel GmbH(2x) | Marion Pietz | Christian Marek | Dirk Stempel |Kulturkreis Gasteig e. V. |Peter WittmannAnzeige 7U3Postfach 80 06 4981606 MünchenAnzeigenTel. 089.4 80 98-0Buchung über dieFax 089.4 80 98-1000 Kosch Werbeagenturkommunikation@gasteig.de AnsprechpartnerinBeteiligungsgesellschaftt derPatricia HeilmeierLandeshauptstadt MünchenAuflage: 50.000Tel. 089.38 40 51-11Alleingesellschafter:54 * Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem PapierLandeshauptstadt München55