Download - Skanderborg Kaminöfen

QUALITÄT OHNEKOMPROMISSE3-Punkte-Türverschlussauf Rollen gelagert. Sichere unddichte Türen für ein optimales BrennverhaltenModernste FeuerungstechnikHochwertige KeraCulite-Feuerraumauskleidungsaubere Verbrennunghoher Wirkungsgrad und emissionsarmer Betriebsparsamer BrennstoffverbrauchDieser Prospekt kann Ihnen nur andeutungsweisevermitteln, welch eine Wärme und GemütlichkeitSie mit einem repräsentativen,perfekt in die vorhandene Wohnlandschafteingepassten Heizmöbel in Ihrem Heimerzeugen können.Besuchen Sie Ihren SKANDERBORG-Fachhändler,spüren Sie die behagliche Wärme underleben Sie, wie positiv ein Kaminofen mitloderndem Feuer das Raumklima beeinflusst.Modell SeiteARISTON 35CALI 6CALI XL 7CARA 12FEJØ 16FOGØ 14FERRO 4FERRO XL 5LØC 28/29LØKKEN 30LØNGE 17LØVINA 22/23MOSSØ 152Effektive Scheibenspülungdie Sichtscheibe bleibt weitestgehend sauberAnschluss für externe Verbrennungsluftfür ein noch besseres Raumklima (nicht bei drehbaren Modellen)Türgriff wohltemperiertauch nach stundenlangem Betrieb noch angenehmanzufassenSelbstschließende FeuerungstürBauart 1, erlaubt die Mehrfachbelegungdes SchornsteinsLassen Sie sich von der einzigartigen Faszination,die das Feuer heute wie zu Urzeiten aufMenschen ausübt, überwältigen.Welcher Kaminofen am besten zu den persönlichenVorlieben passt, ist eine individuelleEntscheidung. Ein Kaminofen ist auch einMöbelstück und muss viele Jahre in die vorhandeneWohnungseinrichtung passen. Dasvielfältige SKANDERBORG-Programm bietet fürjeden Einrichtungsstil den passenden Kaminofen.Ob mit Natursteinverkleidung oder inschlichter Stahl-Eleganz – bei uns finden Siegarantiert das passende Feuer-Möbel.NEXØ 8NEXØ XL 9NEXØ +PlusNEXØcompactNIRØcompact371011PIA 32/33PØGE XXL 21RØDBY 26RØDVIK 25SLOBØ 31SØRTIS 18/19STØRE 27SVINØ 24THEA 13THEA+Plus37

FÜR UMWELTSCHUTZUND LIFESTYLEViel besser als die NormDie Emissionswerte aller SKANDERBORGKaminöfen liegen erheblich unter den derzeitgültigen strengen CE-Normen.Fit für die ZukunftSchon lange erfüllen bzw. Übertreffen unsereKaminöfen die neuen Anforderungen derBImSchV (1. + 2. Stufe)Kein Filter, kein NachrüstenerforderlichDurch optimale Verbrennungstechnik werdenschon jetzt die für die nähere Zukunft geplantenGrenzwerte unterschritten.Heizen mit Holz:Klimaschutz mit StilHolz ist eine erneuerbare Energie. BeimVerbrennen setzt es nicht mehr CO2 frei als beimverrotten im Wald.Feinstaub - für unsein gelöstes ProblemSchon frühzeitig haben wir uns als umweltbewusstes Unternehmenmit diesem Thema beschäftigt. Für den Fachmann ist klar: Der Schlüsselliegt in der Verbrennungstechnik. Konsequent haben wirdiese in den vergangenen Jahren optimiert. Aufgrund der innovativenVerbrennungstechnik benötigen SKANDERBORG-Kaminöfen wederheute noch in Zukunft Filter. Jeder Filter kostet sowohl in derAnschaffung wie auch in der notwendigen Wartung Ihr Geld!dauerhaft dichte Tür durch auf Rollen gelagerten3-Punkte-Türverschlussexterne Verbrennungsluftzufuhr möglich (nicht bei drehbaren Modellen)bei + Plus-Modellen mit DIBt-Zulassung (DIBt-Nr. beantragt)effektive Scheibenspülung für „klaren Blick“Türgriff wohltemperiertKeraCulite-Feuerraumauskleidung3

FERROEin Kaminofen in modernem, eckigem Design.Die markante und schnörkellose Optik macht den FERROperfekt für den modernen Wohnraum. Mit seiner massivenschwarzen Stahlverkleidung wird der FERRO zum wärmespendenenMittelpunkt des Raumes.Edelstahlgriff mit 3-Punkte-VerriegelungKeraCulite - FeuerraumauskleidungSeitl. Primär - und SekundärliftschieberKorpus und Seitenteile hitzebeständig schwarz lackiertNennwärmeleistung 3-6 kWFERRO H/B/T: 1250/400/400 mm4

FERRO XLAuch beim FERRO XL strahlt die massive schwarze StahlverkleindungWärme zum Wohlfühlen aus. Die hohe BlackMagic-Sichtscheibe für perfekten Blick auf das Feuerspiel rundendas Gesamtbild ab.Edelstahlgriff mit 3-Punkte-VerriegelungKeraCulite - FeuerraumauskleidungSeitl. Primär - und SekundärliftschieberKorpus und Seitenteile hitzebeständig schwarz lackiertNennwärmeleistung 3-6 kWFERRO XL H/B/T: 1500/460/460 mm5

CALIPerfekter Blick auf das Feuer - dank 3D-Sichtscheibe!CALI verspricht eine völlig neue Sichtweise auf das Flammenspieldurch seine großen BlackMagic-Ecksichtscheibe.Dank seines abgerundeten Korpus eignet sich der KaminofenCALI ausgezeichnet für die Aufstellung in Raumeckenoder auch vor der geraden Wand.Lieferbar in zwei Varianten: CALI und CALI XL3D-SichtscheibeKeraCulite-FeuerraumausstattungSeitl. Primär- und SekundärluftschieberKorpus hitzebeständig schwarz lackiertNennwärmeleistung 3-6 kWCALI H/B/T: 1250/460/460 mmCALI XL H/B/T: 1500/460/460 mm6

CALI XL7

NEXØSpeicher für NEXØ XL(Sonderzubehör)Glas/Edelstahl-Griff30 mm Naturstein Top- und Sockelplatten(Sonderzubehör)Modell NEXØ und NEXØ XL auch als VarianteNEXØ+ Plus (raumluftunabhängig) für Wohnungen mitBe- und Entlüftungsanlagen lieferbar (s. Seite 37)8

NEXØ XLDas Modell NEXØ mit hoher Sichtscheibe und innovativemEdelstahl/Glasgriff ist ein hoher aber dazu schmaler Ofen (nurØ 46 cm), der nicht viel Platz benötigt, um in seiner ganzenEleganz ihren Wohnraum zu verschönern.Lieferbar in zwei Varianten:NEXØ und NEXØ XLDas Modell NEXØ XL kann mit einem 55 kg VULKANO-Speicherkern zu einem Speicherofen aufgerüstet werden. Alsweiteres Zubehör ist für beide Modelle ein Drehteller mitpraktischem Fussschalter erhältlich.Sonderzubehör:DrehtellerNaturstein Top- und SockelplatteBlackMagic, Bambus, Sandstein, RubinHeizleistung 3-6 kWNEXØ XL H/B/T: 1510/460/460 mmNEXØ XL H/B/T: 1250/460/460 mm9

NEXØ compactDer NEXØ compact bietet in edlem Design und 580 mmhoher BlackMagic-Sichtscheibe einen perfekten Ausblickauf die lodernden Flammen. Mit den optional erhältlichenNaturstein Top-und Sockelplatten wird der NEXØ compactschnell zum Blickfang in jeder Wohnung.KeraCulite - Feuerraumauskleidung, Edelstahlgriff,Korpus hitzebeständig schwarz oder skanrot lackiert, seitlichePrimär- und SekundärluftschieberNennwärmeleistung 3-6 kWNEXO compactH/B/T: 1060/460/460 mmPeppersalt10

CARAKlein - Kompakt - Praktisch - GutDer CARA ist klein, lässt aber niemals den wärmendenCharme eines Kaminofens vermissen. Dank seiner massivenStahltür mit BlackMagic-Sichtscheibe in eckig-modernenDesign fällt der CARA sofort ins Auge.Massive Stahltür mit BlackMagic-SichtscheibeKeraCulite - FeuerraumausstattungSparsamer Holzofen mit rostloser VerbrennungKorpus hitzebeständig schwarz lackiertIn der großen Schublade unterhalb des Brennraumes könnenSie bequem Anzündmaterial und Zubehör verstauen.Nennwärmeleistung 4 kWAnschluss 120 mm hintenNennwärmeleistung 4 kWCARA H/B/T: 1130/420/550 mm12

THEASchlicht und doch auf seine Art und Weise elegant. Durch sein zeitlosesDesign wird Ihnen dieser Ofen lange Freude bereiten. Der hohe Feuerraummit der 520 mm hohen Glaskeramikscheibe ermöglicht einenhervorragenden Blick auf das faszinierende Flammenspiel.Als Sonderzubehör stehen verschiedene Natursteineinlagen für das Warmhaltefachzur Verfügung.Das Modell THEA ist auch mit verschieden Steinverkleidungen lieferbar:BlackMagic, Sandstein, Rubin, Bambus, Maronauch als Variante THEA+ Plus (raumluftunabhängig) fürWohnungen mit Be- und Entlüftungsanlagen lieferbar(s. Seite 37)Heizleistung 3-6 kWH/B/T: 1250/520/390mmStahlSandsteinRubinMaron13

FOGØSchon alleine durch die große, gebogene Sichtscheibe hatman einen schönen Blick auf die lodernden Flammen. Durchden Drehmechanismus ergibt sich ein weiteres Extra: derBlick auf das Flammenspiel ist dadurch von vielen Seitenmöglich. Der untere Sockel mit dem geschlossenen Holzlagerfachbleibt fest stehen. Wie bei allen SKANDERBORG-Kaminöfenlässt sich der wohltemperierte Griff auch nach vielenStunden Betriebszeit noch gut anfassen.Hinter der durch leichtenDruck zu öffnenden Holzfachtürkönnen Sie zumBeispiel Anzündmateriallagern.Heizleistung 3-6 kWH/B/T: 1020/605/455 mm14

FEJØEin Design wie Feuer und Eis: Der heiße Tanz der Flammen, eingefasstvom silbrig schimmernden Metall in klarer, ausdrucksstarkerFormgebung und dargeboten hinter der großen gewölbten Sichtscheibe– dieses spannungsvolle Wechselspielvon Glut und Kühle, archaischer Wärme und futuristischer Klarheitkommt bei dem Modell FEJØ besonders deutlich zum Ausdruck.lieferbare Steinverkleidungen:SunserGrey, Sandstein, BlackMagic,Sonderzubehör:Naturstein SockelplattenHeizleistung 3-6 kWH/B/T: 1205/585/445 mm16

LØNGESo schön kann Sandstein sein! Kein Stein gleicht dem anderen,jeder Ofen ist ein Unikat!Dieser Kaminofen passt sich jeder Architektur harmonisch anund unterstreicht den individuellen Charme des Ambientes.lieferbare SteinverkleidungenBlackMagic, Sandstein, Rubin, WhiteMagicSonderzubehör:Naturstein SockelplatteHeizleistung 3-6 kWH/B/T: 1195/625/500 mmSandsteinBlackMagic17

SØRTISMit seinem zurückhaltenden Farbton und der feinen gleichmässigenSprenkelung des Granits harmoniert dieser Ofen perfektmit einem Ambiente in behaglichen Naturfarben. Auch die feinrauheOberfläche fühlt sich an wie ein Stein, den die Naturgeschliffen hat, etwa ein Kiesel am Strand. Die gewölbteSichtscheibe und die metallischen Frontflächen schaffen einmodernes, grosszügiges Erscheinungsbild.lieferbare Steinverkleidungen:BlackMagic, Sandstein, Rubin, WhiteMagicSonderzubehör:Naturstein SockelplatteSpeicherstein für WarmhaltefachHeizleistung 3-6 kWH/B/T: 1135/625/500 mmRubin18

SØRTIS

Wäre es nicht schön ...in kuschelig-romantischer Atmosphäre am flackernden Feuer zu sitzen, dem Knistern zulauschen, die wohlige Wärme zu spüren und dabei der Hektik des Alltags zu entfliehen?

PØGE XXLSpeicherofen mit 180 kgVULKANO-Speicherelementen180 kgintegrierteSpeicherelementelieferbare Steinverkleidungen:BlackMagic, RubinNach dem Anfeuern des Kaminofens ist dieWärme sofort verfügbar. Anders als z.B. beieinem gemauerten Kachelofen benötigt derKaminofen keine lange Aufwärmzeit. Ofenanfeuern - Wärme sofort da! Dieses istbesonders in Übergangszeiten oder beiplötzlichen Wetterveränderungen vongroßem Vorteil.Mit den original VULKANO-Speicherelementenkönnen Sie zusätzlich gespeicherteWärme verzögert in den Wohnraum abgeben.Während man es sich vor dem knackendenKaminofenfeuer gemütlich macht, erhitzendie Flammen ganz nebenbei die von aussennicht sichtbaren Speicherelemente im Ofen.Heizleistung 3-6 kWH/B/T: 1595/685/550 mm21Sonderzubehör:Naturstein SockelplatteRubin

LØVINADunkler Maron-Sandstein, heller Granit, oder warmer Sandstein,dieser Kaminofen wirkt neutral, leicht und harmoniert mit jederUmfeldfarbe. Im Sommer lässt er den Ofen elegant und unaufdringlichwirken, im Winter spielt er seine Wärmespeicherfähigkeitaus. Der schlanke Kamineinsatz sorgt für exzellenteVerbrennungseigenschaften.»Mancher Mensch hat ein großes Feuer in seiner Seele,und niemand kommt, um sich daran zu wärmen.«Vincent Willem van Goghlieferbare Steinverkleidungen:Maron, Bambus, Sandstein, Rubin,Maron22SonderzubehörSpeicherstein für WarmhaltefachNaturstein Sockelplatte

sandsteinrubinSonderzubehör erhältlich:Speicherstein für WarmhaltefachNaturstein SockelplatteHeizleistung 3-6 kWH/B/T: 1135/545/500 mmbambus23

SVINØDieser warme Granit wirkt neutral, leicht und harmoniert mitjeder Umfeldfarbe. Im Sommer lässt er den Ofen elegant undunaufdringlich wirken, im Winter spielt er seine Wärmespeicherfähigkeitaus. Der schlanke Kamineinsatz sorgt für exzellenteVerbrennungseigenschaften.SonderzubehörSpeicherstein für WarmhaltefachNaturstein SockelplatteHeizleistung 3-6 kWH/B/T: 1135/565/480 mmPeppersaltBlackMagic24

RØDVIKEin Design, das von gespannten Linien geprägt ist. Ins rechteLicht gesetzt, füllt er mit seiner Eleganz und Wärme auch großeRäume. Form und Funktion ergänzen sich perfekt. Ein eindrucksvollesObjekt aus Feuer und Stein.Heizleistung 3-6 kWH/B/T: 1260/630/500 mmWhiteMagicBlackMagic25

RØDBYUrgemütlich. Massive 95 mm starke Steinverkleidung! Ein Glanzstückin Design und Material: Hochwertig und solide wirkt dieFormgebung dieses aufwendig gestalteten Ofens. Die gewölbteScheibe gibt einen optimalen Blick auf das stimmungsvolle Flammenspielfrei.Heizleistung 3-6 kWH/B/T: 1215/745/525 mm (RØDBY)H/B/T: 1215/685/525 mm (STØRE)SunserGreyBlackMagic26

STØRESandstein, schwarzer Granit oder sandgestrahlter SunserGrey-Naturstein bilden die Seitenteile dieses Ofens: ein hochwertiges,solides, Wärme speicherndes Material, dem die großen silbrighellen Frontflächen alle lastende Schwere nehmen, um den Blickauf das Flammenspiel hinter der großen, gewölbten Frontscheibezu lenken.Sonderzubehör Modell RØDBY und STØRENaturstein SockelplatteSunserGreySandsteinBlackMagic 27

Das Modell LØC verbindet innovative Heiztechnik, modernes Design,hochwertige Materialien und Feuerungstechnik der Spitzenklasse.Die sehr große, ca.180° gerundete Sichtscheibe mit eleganterRandbedruckung eröffnet Ihnen einen überdimensionalen Einblickins Feuer. Jede Minute ein faszinierender Blick auf das schöneFlammenspiel.Design und Technik invollendeter Harmonie.Heizleistung 4-7 kWH/B/T: 1305/620/515 mmBlackMagicMARON28

LØCSandsteinBambus29

LØKKENFast wie ein gemauerter Kamin wirkt das Modell LØKKENmit dem verputzten Sims. Die hochglänzenden schwarzenAbdeckplatten bilden einen reizvollen Kontrast zu dem weißenKellenputz.Heizleistung 4-7 kWH/B/T: 1110/740/685 mmBlackMagic30IceFlower

SLOBØEine runde Sache im zeitlosen Design. Große, runde Feuerungstürmit BlackMagic bedruckter Sichtscheibe. Niemand kann sich derFaszination des Flammenspiels entziehen. Topplatte und Seitenverkleidungaus hochwertigen Granitsteinen.Das Modell SLOBØ de luxe ist auch in einer drehbaren Variantelieferbar. Durch einen einfachen Handgriff können Sie den Ofenum insgesamt 90 ° drehen.Bei der drehbaren Variante keine Anschlussmöglichkeit fürexterne Verbrennungsluft!Zubehör:Naturstein SockelplatteHeizleistung 4-7 kWH/B/T: 1110/610/565 mmIceFlower31BlackMagic

PIAWeniger ist mehr: Minimalismus bestimmt den aktuellen Trend in der Innenarchitektur.Details bekommen dabei einen neuen Stellenwert.Dieser Ofen beschränkt sich auf das Wesentliche und harmoniert mit seinergeradlinigen, offenen, schlanken Form, die Ruhe und Leichtigkeit ausstrahlt, vor allemaber auch durch seine ausgewogene Symmetrie hervorragend mit dem modernenEinrichtungsstil. Durch die einzelnen Elemente ergeben sich vielfache Aufstellmöglichkeiten.Heizleistung 4 kWH/B/T: 1390/410/530 mm (3fach)H/B/T: 1130/820/530 mm (2+1)32

„Setz Dich ans Feuer!“ Frei von Ballast eröffnen Sie neue Möglichkeiten.Technisch hält dieses Modell, was die schlanke Optik verspricht: ModernsteFeuerungstechnik und sparsamer Verbrauch (rostlose Verbrennung). Sie können diebehagliche Strahlungswärme des Feuers uneingeschränkt geniessen.PIAHeizleistung 4 kWH/B/T: 1210/580/550 mmlieferbare Steinverkleidungen:Mocca, SunserGrey ,BlackMagic, BambusMoccaBambusBlackMagic

egenerative Energien nutzen!An die Umwelt denken - und handeln: Heizen mit Holz - Wärmequelle aus erneuerbarenEnergien! Das Thema Umwelt hat in der Unternehmens-Philosophie von SKANDERBORGeinen sehr hohen Stellenwert. So werden nationale und internationale Standards nichtnur erfüllt, sondern übertreffen diese bei Weitem.Der nachwachsende Rohstoff Holz trägt nicht zum Treibhauseffekt bei. Bei seinerVerbrennung wird nur soviel Kohlendioxid (CO2) freigesetzt wie beim natürlichenZersetzungsprozess im Wald ohnehin entstehen würde. Mit Blick auf den Klimawandelist es also unerheblich, ob man das Holz verfeuert oder auf natürlichem Wege verrottenlässt.34

ARISTONAquathermDer wasserführende Kaminofen ARISTON Aquatherm verbindet vortrefflichdas Angenehme mit dem Nützlichen. Während man es sich vor demknisternden Kaminofenfeuer gemütlich macht, wird überschüssige Wärmeganz nebenbei in den Wasserkreislauf gebracht, der in die Haustechnikintegriert ist. Dadurch wird Energie besser genutzt und somit gleichzeitiggespart - sowohl im Geldbeutel, als auch bei den CO2 Emissionen.Mit unterschiedlicher Wärmeaufteilung lieferbar:Modell ARISTON Aquatherm 50509 kW -Wärmeverteilung 50% Luft - 50% Wasser.Anschluss-BeispielModell ARISTON Aquatherm 30709 kW -Wärmeverteilung 30% Luft - 70% Wasser.BlackMagicWeitere Informationen siehe SonderprosektFeuer & Wasser oder aufwww.skanderborg.de35

Qualität ohne Kompromisse - Garantiert!SKANDERBORG Kaminöfen zeichnen sich durchhöchste Qualität, modernster Verbrennungstechnikund ausgewogenem Design aus. DieKeramikglasscheibe des Kaminofens bietet dasErlebnis von sichtbarem Feuer bei hohem Wirkungsgrad.Alle SKANDERBORG Kaminöfen Modellesind mit einer speziellenScheibenhinterlüftung ausgestattet. Dadurch istgewährleistet, dass die großen Sichtscheibennahezu rußfrei bleiben (Bedienungsanleitungbeachten!). Bei der Herstellung legen wir besonderenWert auf beste Materialien und sorgfältigeVerarbeitung. Für die Lackierung des Stahlkorpuswird ein hochwertiger, hitzebeständigerSpeziallack verwendet. Die Sichtscheibe bestehtaus einem hitzeresistenten Sicherheitsglas, dasspeziell auf hohe Temperaturen ausgelegt ist.Zudem ist der Feuerraum mit hochqualitativemKeraCulite ausgekleidet.Umweltfreundlichniedrige Feinstaub- und CO2Werte ohne wartungsintensiveFiltertechnikKeraCulite FeuerraumauskleidungDie von uns produzierte Feuerraumauskleidungsorgt fürhohe Verbrennungstemperaturenund zu niedrigen Emissionensparsame Verbrennungder hohe Wirkungsgrad von ca.80% beschert Ihnen viel Wärmeaus Ihrem HolzWechselstutzenDie meisten Modelle sind wahlweiseoben oder hinten anzuschließen.klare Sichteffektive Scheibenspülungsorgt für einen klaren Blick aufdie lodernden Flammen.Original SCHOTT ROBAX®Glaskeramik- Sichtscheibenwohltemperierter Griffauch noch nach langer Brenndauergut bedienbarAuf alle SKANDERBORG Kaminöfen geben wirbeim Kauf über den autorisiertenSKANDERBORG Fachhändler 5 Jahre Garantiegem. unseren Garantiebedingungen.optimale Luftsystemedie auf über 250° vorgewärmteVerbrennungsluft wird über div.Kanäle optimal an die richtigeStelle geführtexakte Luftregulierungmit 2 Luftschiebern lässt sichdie Abbrandgeschwindigkeitoptimal regulieren und den Witterungsbedingungenanpassenexterne Luftversorgungdie zur Verbrennung benötigteLuft kann separat zugeführtwerden (raumluftunterstützend).Bei allen +Plus-Modellen mitDiBT-Zulassung (raumluftunabhängig)saubere Asche-Entsorgungdurch die effiziente Verbrennungfällt nur sehr wenigAsche an. Saubere Entnahmedank Aschekasten mitintegriertem DeckelKeraCuliteFeueraumauskleidungSaubere Sache: Aschekastenmit integriertem Deckel36Holzfach mit TürDekorativ und sauber- keineSchmutzecke

NEXØ+ PlusraumluftunabhängigTHEA+ PlusraumluftunabhängigAlle + Plus - Modelle sind für NullundNiedrig-Energie-Häuser geeignetund zugelassen für den Einsatzin dichten Wohnungen undHäusern mit Be- und Entlüftungsanlagen(DIBt-Nr. Beantragt).Nennwärmeleistung 3-6 kWH/B/T: 1250/460/460 mmNEXØ+ Plusrundes Modell mit eleganter Griffleiste.Auch in der XL-Variante lieferbar.weitere Details s. Seite 4Nennwärmeleistung 3-6 kWH/B/T: 1250/460/460 mmNEXØ+ PlusTHEA+ Plusauch mit verschiedenen Steinverkleidunglieferbar.weitere Details s. Seite 10Heizleistung 3-6 kWH/B/T: 1250/520/390 mm37THEA+ Plus

ZubehörFür viele Modelle ist weiteres , attraktives Zubehör erhältlich. So könnenSie Ihren SKANDERBORG-Kaminofen Ihrer Wohnumgebung individuelleanpassen.Design-Rohrset PRIMOAnschluss-Set für externeVerbrennungsluftzufuhrFacetten-Glasbodenplattenklar oder bronce38 Silikon-Schmutzlippe

Änderungen vorbehalten! Aktuelle Daten und Masszeichnungen siehe unter www.skanderborg.de39

Auflage 2013/14_01Ihr Partner für Qualität!SKANDERBORG Kaminöfen bekommen Sie nur beiqualifizierten Fachhändlern! Das garantiert Ihnenkompetente Beratung, fachgerechte Installation undumfassenden Service (auch nach dem Kauf).Ihr qualifizierter SKANDERBORG-Fachhändler:SKANDERBORG Produktions- und Vertriebs GmbH Industriestraße 2 32278 KirchlengernFax 05223 4911068 * www.skanderborg.de * info@skanderborg.deTel. 01805 752633 (14 ct./min - Mobile deutlich teuerer)