Samenkatalog 2013/14 - bryophyllum.ch

3LIEBE GARTENFREUNDEEs freut und sehr, Ihnen auch dieses Jahr wiedereine Auswahl an Spezialitäten für Ihren Hausgartenzu präsentieren. Unser Angebot stammt aus eigenerVermehrung und Auslese. Nur die bewährtenSorten sind gut genug für Ihren Garten. Bewusstbeschränken wir uns auf sortenechte Pfl anzen. Nurwas den Ansprüchen des Biologischen Gartenbausgenügt wird von uns empfohlen. Wir richten unsan Gartenliebhaber, die sich an geschmacklich authentischenund besonderen Ansprüchen erfreuen.Selbstverständlich sind alle unsere Sorten frei vongentechnischen Veränderungen oder Eingriffen.Wir pfl egen das alte Gärtnerhandwerk.Unsere Gemüsesorten sind erprobt im Anbau vonMischkulturen. Sie zeichnen sich aus durch Eigenschaften,die im modernen Vermarktungssystemkeinen Platz mehr haben. Das heisst zum Beispiel,dass sie nicht samt und sonders gleichzeitig ihreErntereife erreichen. Oder es bedeutet bei denKopfsalaten, dass sie nicht geeignet sind für langeTransportwege, verbunden mit allerlei Strapazen,bis sie in der Küche eintreffen. Unsere Tomatensind eine Sammlung von geschmacklichen Nuancendie jedes Liebhaberherz erfreuen können und denanspruchsvollen Küchenchef zum Schwärmenbringen.

4MISCHKULTURENFür den Hausgarten sind Mischkulturen die idealeForm um den Platz optimal auszunützen. DerBoden bleibt über die ganze Saison bedeckt, trocknetweniger aus und versorgt Sie dauerhaft mitfrischen Früchten übers Jahr. Wenn Sie beachtenwelche Pfl anzen sich gegenseitig fördern, erreichensie eine ausgeglichene Fruchtfolge, die optimalihre Bodenfruchtbarkeit verbessert.Mit unseren Sorten können sie auf altbewährte undüber Jahrzehnte erprobte Mischkulturen setzen. Regionalangepasst und mit biologisch-dynamischenMethoden vermehrt, haben sie Gewähr für einerfolgreiches Gartenjahr.VARIATIONENDie Salate sind eine Welt für sich die im Verlaufdes Jahres vielfältige Variationen erfahren. ImFrühling sind es die zarten und nussig bis süssenund knackigen Salate. Allen voran der klassischeKopfsalat und die variantenreichen Schnittsalate.Aufl ockerung bieten da schon im frühen Frühling(April) wenn das allgemeine einheimische Gemüselocham grössten klafft, die robusten winterhartenhalbwilden Salatgemüse wie der Hirschhornsalat,die rote Ampfer, der gute Heinrich und dieverschiedenen Asia Salate. Gegen den Sommerhin wechseln die zarten Frühlingskopfsalate zuden grossköpfi gen Sommersorten, und bald habenwir uns auch an diesen sattgegessen. Willkommensind ab Juli/ August die bitteren Endivien, und dieZichorien im Herbst. Ein besonderer Höhepunkt istjedes Jahr der wirklich gute und nach Nuss schmeckendeNüsslisalat im Herbst. Über den Winter, zusammenmit den verschiedenen Zichorienarten wiePalla rossa, Castelfranco, Grumolo und Veronanimmt das Gartenjahr ein abgerundetes Ende.

5EMOTIONENDer Garten ist ein Ort vielfältiger sinnlicher undemotioneller Erfahrungen. Sei es die Freude ander reichen Ernte der angebauten Gemüse oderan den Farben und Formen, den Düften vonallem was blüht und gedeiht.Gewürzkräuter – frisch geerntet auf dem Teller– sind ein einmaliger Genuss für die Nase, denGaumen und die Augen.Das Beobachten der vielen Insekten die bei entsprechendenPfl anzen anzutreffen sind – wie z.B.beim Muskatellersalbei oder dem Teefenchel, diebesonders intensiv alle möglichen „Flugobjekte“anlocken kann allein schon die Freude und dasInteresse am Garten ausmachen ohne dass einProfi t daraus hervorgehen muss.INHALTErbsen und Kefen 6Mark Erbsen 7Knackerbsen 9Spargelerbsen 9Buschbohnen 10Stangenbohnen 12Feuerbohnen 16Sojabohnen 16Mais 17Tomaten 18Andenbeeren 28Kopfsalate 29Pfl ücksalate 31Lattich 34Zichorien 35Nüsslisalat 36Kohlgewächse 40Spinat 43Stielmanngold 45Randen 46Lauch 47Gurken & Zucchetti 48Speisekürbis 49Getreidearten 50Peperoni 54Peperoncini 55Blumensamen ein- & zweijährig 56Gewürze und Heilpfl anzen 68Basilikum 73Wildblumenmischungen 75Artenliste Wildblumen 81

6ERBSEN/KEFEN[Pisum sativum]Erbsen benötigen, entsprechend ihrer Wuchshöhe, ein Stützgestell.Dazu eignet sich ein engmaschiges Gitter aus dünnemDraht, welches man an Pfählen befestigt. Ab März bis Juni kannman die Erbsen in einem Abstand von ca. 3 cm direkt ins Freilandsäen, am besten je eine Reihe links und rechts des Stützgestells.Ab Juni, wenn die Hülsen schön prall gefüllt sind, können dieErbsen fortlaufend geerntet werden.AUSKERN-ERBSENAuskernerbsen haben runde Samen. Dasgrüne Korn ist weniger süss. Die Keimungist im kalten Boden besser.BLUE POD Art. 10300Blaue Schoten, 160 cmhochCHF 5.50COMMANDER Art. 10301Blaue Schoten, 140-160cm hoch, violett blühendKENTURION Art. 10302Mittelhoch, früh blühendeAuskernerbsen, 60 cmhoch.CHF 5.50CHF 5.80KLEINE RHEINLÄNDERIN Art. 10319Früh und volltragend,Höhe 30-35 cm. Geeignetfür Mischkulturen Sie wurdefrüher im Schwarzwaldauf Äckern kultiviert.NORDLAND Art. 10320Höhe 130-150 cm, Sehrsüsse, robuste und reichtragendealte Sorte.CHF 5.80CHF 5.50

7MARK-ERBSENMarkerbsen haben geschrumpfte Samen.Zur Keimung ist mehr Wärme erforderlich.Sie haben mehr Kohlenhydrate in Form vonZucker gespeichert und sind deshalb süsserals normale Erbsen.LÖTSCHENTALER Art. 10304Weisse Blüten und grüneHülsen. Ca 120 - 150 cmhoch wachsend.CHF 5.50PISA Art. 10305Halbhohe, weiss blühende,frühe und reichtragende Sorte,60-80 cm hochTELEFON Art. 10307Blaue Schoten,140 – 160 cm hoch,violett blühendCHF 5.50CHF 5.50PRIMASO Art. 10306Süsse Markerbse, mittelspät,besonders zart undreich tragend, 100-120cmhochTROCKENERBSE BASEL Art. 10308Violette Blüten und Hülsen,160 -200 cm hochCHF 5.50CHF 5.50

8KEFEN[Pisum sativum axiphium]Bei den Kefen sind die grünen Schoten ganz essbar. Werden siegeerntet bevor sich die Samen abzeichnen, sind sie zart und wohlschmeckend.Kefen benötigen, entsprechend ihrer Wuchshöhe,eine Kletterhilfe. Am besten sät man ab März je eine Reihe linksund rechts ca. 10 cm vom Stützgerüst entfernt. Die Körner 3-5 cmvoneinander stecken. Die Ernte beginnt im Juni.CORNE DE BELIER Art. 10309Mittel bis späte Sorte,breite Hülsen. Hochwachsend, 150-200 cm.SCHNEEFLOCKE Art. 10312Frühe und robuste Sorte,fl ache, breite Hülsen, guterErtrag, weisse Blüten,80-100 cm hoch.CHF 5.50CHF 5.50GOLDKÖNIGIN Art. 10310Frühe, hoch wachsendeSorte mit breiten Hülsenen,100-150 cm hoch.SCHWEIZER RIESEN Art. 10313Violett blühend, grosse,hellgrüne Hülsen, 200cm hoch.CHF 5.50CHF 5.50ROGGLIS FRÜHE Art. 10311Frühe, breite, reichtragendeHülsen, violetteBlüten, ca 170 cm hochFRIEDA WELTEN Art. 10317Winterhart, kann imHerbst ausgesät werden,violett blühend, starkwüchsig,über 2m hochund reich tragend.CHF 5.50CHF 5.50

9KNACKERBSEN[Pisum sativum saccharatum]Knackerbsen lassen sich im Gegensatz zu gewöhnlichen Erbsen mit der Hülse verspeisen,die lange zart bleibt. Die Aussaat erfolgt ab März, am besten je eine Reihe links und rechtsdes Gitters. Anhäufeln und eventuell anbinden, damit die Pfl anzen nicht umfallen. Ab MitteJuni, wenn die Schoten prall gefüllt sind können die Knackerbsen gepfl ückt und genossenwerden.CHARTREUSE Art. 10314 CHF 5.50Weiss blühend, eher späte Sorte, hochwachsend, reichtragend, sehr süss, stammtursprünglich aus Amerika. Sie wurde an der Gartenbauschule Hünibach seit 40Jahren nachgebaut. 160-180 cm hoch.EDULA Art. 10315Frühe Sorte, niedrig,starkwüchsig, 60-100cmhoch.MARCO Art. 10318Weiss blühend, sehr früh,süss, niedrig, 60-70cmhoch.CHF 5.50CHF 5.50SPARGELERBSEN[Tetragonolobus purpureus]ROTBLÜHEND Art. 10316 CHF 5.50Die Spargelerbse, auch Flügelerbse genannt, im April direkt ins Freie säen(Reihenabstand 40-50 cm), später auf 10-20 cm auslichten. Nach der tiefrotenBlütenpracht können die jungen, gefl ügelten Hülsen fortlaufend geerntet und wieKefen zubereitet werden.

10BUSCHBOHNEN[Phaseolus vulgaris var. nanuns]Buschbohnen sind sehr wärmeliebend und frostempfi ndlich,daher nicht vor Mitte Mai aussäen und wenn möglichmit einem Vlies abdecken. Dabei alle 7-8 cm ein Korndirekt in den Boden geben. Reihenabstand ca.40 cm. Besondersbei Blütenbeginn brauchen die Pfl anzen genügendWasser. Die erste Ernte beginnt bereits ca. 8 Wochen nachder Aussaat. Es ist empfehlenswert, mehrere kleine Sätzeim Abstand von etwa einem Monat anzubauen, damit manden ganzen Sommer über genussreife Bohnen ernten kann.BOSWIL Art. 10200Robuste gesunde Sorteauch für Höhenlagengeeignet.GELBHÜLSIGE Art. 10202Gelbe Hülsen, weisseKörner, zart schmelzendmit feinem Geschmack.FadenlosCHF 5.50CHF 5.50BUNTE HOCKERBOHNE Art. 10201Halbhohe Bohne mit Samenin vier verschiedenenFarbenGOLDGABE Art. 10203Gelbe Hülsen, weisseKörner, zarte, runde undgesunde Sorte. Fadenlosereichtragende Wachsbohne.CHF 5.50CHF 5.50

11JACOB’S CATTEL Art. 10204Alte Trockenbohne mitviolett-weiss gesprenkeltenSamen. Auch fürkühles Klima geeignet.RÜTTIHUBEL Art. 10209Grünhülsige, robusteGartenbohne aus derZüchtung von IlmarRanduja.CHF 5.50CHF 5.50JFRA Art. 10205Grüne, schlanke und zarteHülsen, weisse Körner.SAXA Art. 10210Hellgrüne Hülsen, beigeKörner, sehr ertragreiche,robuste Sorte fürrauhe Lagen.CHF 5.50CHF 5.50MARCHÉ DU VULLY Art. 10207Grünhülsige, robusteGartenbohne. Für frischgebrauch oder zum Tiefkühlengeeignet.SCHWARZE Art. 10211Kleine schwarze Samen,Hülsen werden rasch zäh.Ertragreiche Trockenbohnezum kochen geeignet.CHF 5.50CHF 5.50RABE Art. 10208Grüne Hülse, schwarzeKörner. Robuste, fadenloseHülsen mit gutemGeschmack. Starkwüchsig,resistent gegenBrennfl ecken.STUDERUS Art. 10212Frühreife, grüne, robusteBohne, mit guter Krankheits-und Trockenresistenz.Geschmackvoll.CHF 5.50CHF 5.50

12MAKEDONOSCHE Art. 10213Gelbe Hülsen, zart undfein. Ertragreiche Sorte,stammt ursprünglich ausMazedonien.VICTOIRE Art. 10215Lange dünne Hülsen, fürfrisch oder als Tiefkühlbohnegeeignet. SchwarzeSamen. Gesund undwiederstandsfähig.CHF 5.50CHF 5.50YIN-YANG BOHNE Art. 10214Samen schwarz weissgefärbt, ertragreich,lange Hülsen, dekorativ.(Sarazargorsky)LENGWILER Art. 10206Grüne Hülse, robustmit reichem Ertrag undwohlschmeckend.CHF 5.50CHF 5.50STANGENBOHNEN[Phaseolus vulgaris ssp. vulgaris var. vulgaris]Stangenbohnen sind sehr frostempfi ndlich und können daher erstab Mitte Mai, nach den Eisheiligen ins Freiland gesät werden.Am Besten werden zuerst die Stangen gesetzt, dann 6-8 Bohnen jeStange 3 cm tief in den Boden gesät. 12-14 Wochen nach der Saatkann mit der Ernte begonnen werden, die bis zum ersten Frostfortgesetzt werden kann.BERNER BUTTER Art. 10250Hellgelbe, fl ache undbreite Hülsen mit sehr gutemGeschmack spätreif.Sehr zart & ertragreich.BEURRE KUGELI Art. 10251Leicht gesprenkelte langezarte, mittelspäte, fadenloseBohne. Ertragreichund robust. Zum Trocknengeeignet.CHF 5.70CHF 5.70

13CHRIESISTEIN REINACH Art. 10253Purpurfarbige Samen fürVerwendung als Trockenbohneoder zarte Hülsen.ERISWIL Art. 10257Hülsen mit einem rosaHauch überzogen, zartegrüne mittelfrühe Bohne.CHF 5.70CHF 5.70CHRIGELER Art. 10254Samen rot gesprenkelt, ältereHülsen ebenfalls, imjungen Stadium zart, alsAuskernbohnen geeignetfür Suppen.HEILIGE GESEGNETE Art. 10259Bohne mit Engelszeichnung.Gesprenkelteleicht gebogene Hülsen,geeignet zum Tiefkühlenund Dörren.CHF 5.70CHF 5.70COCO BARIOLE NOIRE Art. 10255Leicht violett gesprenkelteHülsen, zart undreichtragend.HERRENBÖHNLI Art. 10260Kleine kurze Hülsen,Samen zeichnen sich frühab, im Jugendstadiumzart und schmackhaft.CHF 5.70CHF 5.70ERIKA V. HERRENSBERGER Art. 10256Blauviolette Hülsen,breitrunde Form. Frühreifund zart. Grün beimKochen.KAISER FRIEDERICH Art. 10261Stahlblaue Samen, robustund ertragreich, zumTiefkühlen geeignet. DieHülsen sind grün undfadenlos.CHF 5.70CHF 5.70

14KLOSTERFRAU VOGEL Art. 10262Alte, starkwüchsige Sorte,Ernte der grünen Hülsenoder reifen Samen.SELMA STAR Art. 10268Frühe grüne, langeBohne, die zart undschmackhaft ist, sich zumTiefkühlen und Dörreneignet.CHF 5.70CHF 5.70PEA BEAN Art. 10265Purpur-weisse Samen,grüne Hülsen oder reifeSamen ernten.SPECKBOHNE SIEGLISBACH Art. 10269Schmalzbohne, violett gesprenkelt,zum Trocknenund wunderbar zu Speck.CHF 5.70CHF 5.70POSTHÖRNCHEN GRÜN Art. 10266Späte Sorte, zum Einmachengeeignet, die Hülsenbleiben lange zart.SCHNÄGGLIBOHNE Art. 10270Grünblau gesprenkelteHülsen, etwas fädig,frühreif, auch für dasGewächshaus geeignet.CHF 5.70CHF 5.70POSTHÖRNCHEN GELB Art. 10267Sichelförmig gebogenegelbe Hülsen, zum Einmachengeeignet.SCHWEFELGELBE Art. 10271Halbhohe Stangenbohne,grüne Hülsen, Anbaukombiniert mit Maisgeeignet.CHF 5.70CHF 5.70

15SCHWERTBOHNE WÄDENSWIL Art. 10272Frühe grüne undschmackhafte Bohne,geeignet zum Tiefkühlenund Trocknen.WEISSE BREITE Art. 10276Beige-braun gesprenkelteSamen, im Jugendstadiumernten.CHF 5.70CHF 5.70ST. PREX Art. 10273Geeignet für Höhenlagen.Grüne frühreife Bohne,zum Tiefkühlen undTrocknen.BLAUE SPECK Art. 10279Blaue, abgefl achte Schoten,frühreife, zarte undsehr ertragreiche Sorte.CHF 5.70CHF 5.70URA Art. 10275Frühste aller Stangenbohnen,fl ach, grün,hoher Ertrag, zumTiefkühlen und Trocknengeeignet.GRIS DU PAYS Art. 10280Blaugrüne makelloseSchoten.CHF 5.70CHF 5.70VATTERS DICKE Art. 10276Braune Samen, grüne,fadenlose Hülsen, zumTrocknen geeignet.MEUCH Art. 10281Landsorte aus demAargau, die Samen sindweiss bis hellbraun mitschwarzen Streifen undFlecken.CHF 5.70CHF 5.70

16KLAPPROTHS LILA SCHNECKE Art. 10282 CHF 5.70Sehr dekorative gelbe Hülsen, rundliches Korn. Gesunde, robuste Sorte.Empfohlen als Schnittbohne, butterzart und fadenlos. Kurze KochzeitFEUERBOHNEN[Phaseolus coccineus ]Feuerbohnen sind frostempfindlich und können daher erst ab MitteMai, nach den Eisheiligen ins Freiland gesät werden. Am Besten werdenzuerst die Stangen gesetzt, dann 6-8 Bohnen je Stange 3 cm tief inden Boden gesät. Die roten Blüten sind sehr dekorativ und die gesprenkeltenSamen sind als Suppenbohnen oder gekocht für Salate geeignet.FRITZENS MAIBOHNE Art. 10258 CHF 5.70Rotblühende Feuerbohne, mit violett gesprenkelten Samen. Verwendung als Suppenbohne.Dekorativ, geeignet als Sommerblüher in Rabatte oder an Hauswand.SOJABOHNEN[Glycina max]SOJABOHNE Art. 10284 CHF 5.70Frühreife Sorte, Aussaat Ende Mai, kann ab Mitte September geerntet werden.

17MAIS[Zea mays]Mais sollte spätestens Mitte Mai ausgesät werden. Dabei vielPlatz zwischen den Reihen lassen (50-60 cm), in der Reihe alle 20cm ein Korn 4 cm tief in den Boden geben. Während des Wachstumsmindestens zweimal anhäufeln damit die Pfl anzen nichtumfallen. Ernte im August, sobald die Körner ausgereift sind.Zuckermais im milchreifen Stadium ernten.ZUCKERMAIS RANGOLD Art. 10917Süsser Zuckermais,Sortenecht und ohneHybridkreuzung.SCHWARZER TESSINER Art. 10914Alte Sorte aus dem Tessin2-3 grosse Kolben proPfl anze. Eignet sich gutfür Polenta.CHF 5.70CHF 5.70ZUCKERMAIS MARAU Art. 10922Hoher, süsser Zuckermaismit schönen Kolben.RIBELMAIS ROT BLAU GELB Art. 10912Dreifarbige Kolben, rote,blaue und gelbe KörnerCHF 5.70CHF 5.70LILAPOP Art. 10910Kleine dunkelvioletteKörner, ca. 10-15 cmlange Kolben. Geeignetzum Popen.ROTER RHEINTALER Art. 10913Ribelmaissorte mit rotenKörnern. Zum Teil leichtins Schwarze gesprenkelt.CHF 5.70CHF 5.70

18TOMATEN[Lycopersicon esculentum]Tomaten ab Mitte März in Saatschalen oder Töpfe säen. Sobalddie Keimblätter ausgebildete sind, die Pfl änzchen in kleine Töpfepikieren. Tomaten brauchen sehr hell und warm um sich zuschönen Setzlingen zu entwickeln. Ab Mitte Mai nach draussenpfl anzen, einen Abstand von 50 cm einhalten. Nach Möglichkeitden Tomaten ein Dach bauen damit die Blätter nicht nass werden.Von Zeit zu Zeit aufbinden und Seitentriebe ausbrechen.AURIGA Art. 10700Orange makellose Früchte,mittelgross, reichtragend bis in den HerbstBLACK PLUMP Art. 10703Pfl aumengrosse rotvioletteFrüchte, dekorativ fürSalate und Snacks.CHF 5.80CHF 5.80BASELBIETER RÖTELI Art. 10701Kleine ovale, rote Früchte,als Cocktailtomategeeignet. Leicht mehligim Geschmack.BURBANKS FLEISCHTOMATE Art. 10704Schmackhafte Fleischtomate,niedrige Sorte, ca.50cm hoch wachsend.CHF 5.80CHF 5.80BERNER ROSEN Art. 10702Fleischige, schmackhafteTomate mit sehr zarterHaut. Eher spätreif fürden geschützten Anbau.DE PAUDEX Art. 10706Rote Fleischtomate mitzarter Haut, für Salateund Sugo.CHF 5.80CHF 5.80

19DEUTSCHE KARTOFFELTOMATE Art. 10707Frühreife, gesunde undsehr robuste Sorte mitBlättern, die denen derKartoffelpfl anze gleichen.Auch für Freiland gut.GELBES OCHSENHERZ Art. 10711Orange, herzförmigeTomaten, fl eischig undaromatisch. Für Salategeeignet. Spätreif geschützerAnbau.CHF 5.80CHF 5.80EVERGREEN Art. 10708Grüne Früchte, saftig mitzitronigem Geschmack.GEZAHNTE Art. 10712Fleischige Tomate mitwenig Saft, vielkammrigmit lila Einschlag. Dekorativfür Salate oder zumKochen.CHF 5.80CHF 5.80FLAIRO Art. 10709Rote Fleischtomate miteher kleineren Früchten.GLOIRE DU RHIN Art. 10713Frühe, mittelgrosse, robusteSorte, feste Schale,geeignet für Saucen.CHF 5.80CHF 5.80GELBE VON THUN Art. 10710Gelbe mittelgrosseFrüchte mit feinemAroma.GREEN ZEBRA Art. 10714Attraktiv gestreifteTomate,sehr geschmackvoll,spätreif. KräftigerWuchs, dunkles Laub.CHF 5.80CHF 5.80

20KÖNIGIN DER FRÜHEN Art. 10715Frühe Sorte, rot, robustund geeignet für Salate.PRÄSIDENT GARFIELD Art. 10719Stark gefurchte, fl eischigeSorte zum Kochen undfür Salate. Grossfrüchtigealte Sorte.CHF 5.80CHF 5.80LILAC Art. 10716Mittel bis spätreife,fl eischige, violette, sehraromatische Salat Tomate.Grosse Früchte.ROMANELLE Art. 10720Pelati Tomate, wenigSaft, für Saucen undSalate, Pfl anze ca. 50 cmhoch, kleinwüchsig.CHF 5.80CHF 5.80NOIRE Art. 10717Alte sehr zerfurchte Sorte,leicht lilafarbig bis dunkelviolett.Geeignet zumKochen.ROT-GELB GESTREIFTE Art. 10721Hellgelbe, kleinfrüchtige,Dekorativ rot-gelbgestreifte Sorte. Geeignetfür Salate.CHF 5.80CHF 5.80OCHSENHERZ ROT Art. 10718Rot, sehr fl eischig unddruckempfi ndlich, wenigeSamen und hervorragenderGeschmack. Spätreifgeschützter Anbau.ROT-GRÜN GESTREIFTE Art. 10722Dekorativ rot-grüngestreifte Sorte, geeignetfür Salate.CHF 5.80CHF 5.80

21SCHNEEWITTCHEN Art. 10723Hellgelbe, kleinfrüchtige,aprikosenförmige Cotail-Tomate.STELLA DI SOLE Art. 10727Gelbe, fl eischige Früchtemit einer roten Sonne aufder Unterseite.CHF 5.80CHF 5.80SCHÖNE VOM TELLERGUT Art. 10724Orange, runde Prachtstomatenmit zarter Haut,geeignet für Salate.TRAVEROS Art. 10728Mittelgrosse fl eischigeFrüchte, zarte Haut undsehr aromatisch. Gut fürSalate und zum Kochen.CHF 5.80CHF 5.80SCHWARZER PRINZ Art. 10725Dunkelrote Fleischtomatemit einer violetten Sonneauf der Unterseite, sehraromatisch, eher anfälligund spätreif.TROPHY Art. 10729Mittelspäte, geschmackvolle,säuerliche Fleischtomate.CHF 5.80CHF 5.80SIEGER Art. 10726Rote, zarthäutige Fleischtomate,für Salate sehrgut.VINCENT Art. 10730Frucht in Form ähnlicheiner Paprika, gelb,gross. Pfl anze sehr widerstandsfähigund wüchsig.CHF 5.80CHF 5.80

22WALLISER Art. 10731Trockenfrüchtige harte,fl eischige Früchte zumKochen und für Salate,spätreif, Pfl anze sehrrobust und wüchsig .ZUCKERTRAUBE Art. 10735Runde, kleinfrüchtige undsehr feine Cocktailtomate,Pfl anze reich tragend.CHF 5.80CHF 5.80WLADIBEO Art. 10732Kleinfrüchtige runde,rote Cocktailtomate, sehrschmackhaft.ZÜRCHER ORIGINAL Art. 10736Robuste, rote Früchte mitfester Schale und gutemGeschmack.CHF 5.80CHF 5.80WLADIWOSTOCK Art. 10733Kleinfrüchtige, sehrschmackhafte, rote, rundewüchsige und robusteSorte.ZYROS Art. 10737Rote mittelgrosse Früchtemit dem Geschmack einerBerner Rose. Robust undwiderstandsfähig auch imFreiland.CHF 5.80CHF 5.80WÜRZIGE Art. 10734Ovale Eiform, ähnlichwie eine Pelati, fl eischigeFrüchte mit wenig Saft.BLACK CHERRY Art. 10738Dunkelrote bis violetteCherrytomate.CHF 5.80CHF 5.80

23OBSTTOMATE FREUDE Art. 10739Reichtragende, robusteCherrytomate.POTATOLEAF Art. 10743Sehr kleine aromatische,zuckersüsse Früchte, frühtragend, kontinuierlicheErnte. Auch fürs Freilandgeeignet.CHF 5.80CHF 5.80DEUTSCHE RIESENTRAUBE Art. 10740Sehr hochwachsendeSorte mit süssen Cherrytomatenin verzweigtenFruchständen.ALICE ROOSEVELT Art. 10744Mittelgrosse, hellrote,Fleichschtomate,leicht mehlig, für Salategeeignet. Wenig Samen,ertragreiche alte Sorte.CHF 5.80CHF 5.80GELBE CHERRY Art. 10741Kleine, gelbe Cherrytomatemit sehr reichtragendenFruchtständen.BELLE DE BRETAGNE Art. 10745Fleischige, grossfrüchtigeund feinschalige Salattomate.CHF 5.80CHF 5.80GELBE BIRNENTOMATE Art. 10742Kleine birnenförmigeTomate, robust und sehrhochwachsend, reichtragend.BELLE DE MARCHÉ Art. 10746Alte Sorte, die einstgrosse Bedeutung genoss.Rote grossfrüchtigeFleischtomate.CHF 5.80CHF 5.80

24BONNER BESTE Art. 10747Mittelgrosse rote Fleischtomate,mittelspät reifend.FIGARAZZI Art. 10751Oval, kleinfrüchtig,schmackhaftCHF 5.80CHF 5.80CHINAPFLAUME Art. 10748Trockenfl eischige ovalerote Früchte. Kleinwüchsig.FRUCHTAROMA Art. 10752Mittelfrüh. Flachrunde,mittelgrosse, leuchtendrote, aromatischeFrüchte.CHF 5.80CHF 5.80CONQUEROS Art. 10749Runde mittelgrosse, roteFrüchte.GELB-ORANGE-FLEISCHIGE Art. 10753Dekorative mittelgrosseFrüchte.CHF 5.80CHF 5.80DÄNISCH EXPORT Art. 10750Alte Sorte die um 1917sehr beliebt war. Rotemittelspäte fl eischigeSorte.GOLDEN SUNNRISE Art. 10755Hellgelbe fl eischigeFrüchte.CHF 5.80CHF 5.80

25KÖNIG HUMBERT Art. 10756Ovale, rote Frühreife. AlsCoctailtomate geeignet.MATINA Art. 10762Runde, mittelgrosseTomate hoch wachsend,früh bis mittelspät. FürsFreiland geeignet.CHF 5.80CHF 5.80KÜSNACHTER Art. 10757Robuste Salattomate,gleichmässige Grösse.MERVEILLE D›AMÉRIQUE Art. 10763Fleischtomate, grossfrüchtigund aromatischmit zarter Haut.CHF 5.80CHF 5.80KREMSER PERLE Art. 10758Rote, runde eher frühreifeFleischtomate.MERVEILLE DE MARCHÉ Art. 10764Grossfrüchtige, fl eischigeSalattomate mit hervorragendemGeschmack.CHF 5.80CHF 5.80LÖWENHERZ Art. 10759Dunkelrote mit zarterHaut, fl eischig und aromatisch.MONTVAVET Art. 10765Mittelgrosse, fl eischige,leicht gerippte Früchte.Robuste, kräftige Pfl anze.CHF 5.80CHF 5.80

26NÉGRESSE Art. 10767Alte Sorte die um 1917sehr beliebt war. Rotemittelspäte fl eischigeSorte.RIESENTOMATE ELSASS Art. 10773Grossfrüchtige, fl eischigeSalattomateCHF 5.80CHF 5.80ORANGE À GROS FRUIT Art. 10768Alte Sorte die um 1917sehr beliebt war. Rotemittelspäte fl eischigeSorte.SAN MARZANO Art. 10774Längliche rote Frucht,trockenfl eischige SalatundKochtomate.CHF 5.80CHF 5.80QUENDLINBURGER FRÜHE LIEBE Art. 10771Alte Sorte die um 1917sehr beliebt war. Rotemittelspäte fl eischigeSorte.TOSCANA Art. 10776Längliche rote Frucht,trockenfl eischige SalatundKochtomate.CHF 5.80CHF 5.80RED BRANDYWINE Art. 10772Alte Sorte die um 1917sehr beliebt war. Rotemittelspäte fl eischigeSorte.SUPER STEAK Art. 10777Rote fl eischige Liebhabersortemit sehr zarterHaut. Super Aroma.CHF 5.80CHF 5.80

27ROTE WILDTOMATE Art. 10778Kleine rote sehr aromatischeFrüchte. Sehr robustund wenig krankheitsanfällig.GELBE SERBISCHE Art. 10796Gelbe, mittelgrosseFrüchte.CHF 5.80CHF 5.80WEISSE WILDTOMATE Art. 10779Kleine weisse Früchte,excelent im Geschmack.Ausgesprochen robust.BLACK ÄTHIOPIA Art. 10797Kleine runde leicht ovale,dunkelviolette Früchte.CHF 5.80CHF 5.80GREEN GRAPE Art. 10794Grüne kleinfrüchtigeCherry Tomate.SARDEGNIA Art. 10798Ovale, rote, festeFrüchte. Coctailtomatemit dattelförmigen,ausgesprochen süssemaromatischen Aroma.CHF 5.80CHF 5.80ÄTHIOPISCHE Art. 10795Mittelgrosse dunkleFrüchte. Wenig säurehaltig.ANANAS Art. 10799Hellgelbe fl eischige Salattomate,riesige Früchtenur für Feinschmecker!CHF 5.80CHF 5.80

28ANDENBEEREN[Physalis peruviana edulis]Andenbeeren ab Mitte März bei mindestens 15°C in Schalen oder Töpfchen säen undspäter pikieren. Erst nach den letzten Frösten ins Freie pfl anzen. Werden sie im Herbstzurückgeschnitten und frostfrei überwintert, erfolgt die Fruchtbildung im nächsten Jahrmehrere Wochen früher.ANDENBEERE (INKAPFLAUME) Art. 10790 CHF 5.80[Physalis edulis] Grossse, krautige Pfl anzen mit zahlreichen kleinen Laternen-Früchtchen. Kleine orange Beeren, exotisch und süss im Geschmack. Kann imGewächshaus bis 2m hoch werden. Sie wird auch Judenkirsche genannt. Die gelborangenBeeren sind reich an Vitaminen und Mineralstoffen.VIOLETTE BERGAUBERGIN Art. 10791 CHF 5.80[Physalis ixocarpa] Grosse, violette, geniessbare Beeren. Wärmebedürftig.GRÜNE Art. 10792 CHF 5.80Kleinfrüchtige grüne Andenbeere, ca. 50 cm hoch.KLEINFRÜCHTIGE Art. 10793 CHF 5.80Kirschgrosse grüne Beeren.

29KOPFSALATE[Lactuca sativa]Kopfsalat kann auf dem Fensterbrett oder im Gewächshausangezogen werden, ab Mitte Mai auch draussen. Gut abgehärteteSetzlinge ins Freiland pfl anzen in Reihen von 25–30cm Abstand.Frühe Sätze falls möglich mit einem Vlies schützen. Die Ernteerfolgt je nach Jahreszeit 5-8 Wochen nach dem Pfl anzen. Wer dieganze Saison über frischen Kopfsalat haben möchte, sollte etwaalle 2-3 Wochen neu aussäen. (1 Portion enthält 1 Gramm)ATTRAKTION Art. 10801Vorsommersorte mitgrünen, kompakten, mittelgrossenKöpfen.BRUNE DU CANADA Art. 10804Hellbrauner Salat mitrunden Köpfen, sehr zartim Blatt. Sommersorte.CHF 5.70CHF 5.70AUVERT Art. 10802Dunkelgrün, robust, gutgeeignet für Frühjahr undHerbsternte.EISHÄUPTL Art. 10806Rotgrüne lockere Köpfe,geeignet für Frühanbauund Freiland.CHF 5.70CHF 5.70BLONDE DU CAZARD Art. 10803Bildet schöne Köpfe vonJuni bis September.FRÜHLINGSGRUSS Art. 10807Hellgrüne, eher kleinereKöpfe. Gut für früheAussaaten. GeschützterAnbau und Freiland.CHF 5.70CHF 5.70

30HERKULES Art. 10808Wintersalat. Hellgrüne,grosse Köpfe.TWANNER Art. 10814Offene Kopfbildung, knackig,krachig mit gutemAroma.CHF 5.70CHF 5.70MAIWUNDER Art. 10809Grüner kleiner Kopf fürden ersten Frühlingsanbau.WALDOR Art. 10815Wintersalat für Freilandund geschützten Anbau.CHF 5.70CHF 5.70ROTES BUTTERHÄUPTL Art. 10812Alte, wunderschön rotgefärbte Sorte. Für denAnbau Frühling - Sommer.WUNDER Art. 10816Wintersalat mit grünenKöpfen, dicht und zart.Freiland und geschützterAnbau.CHF 5.70CHF 5.70TROTZKOPF Art. 10813Grosse, schwere Köpfefür Frühlings- undHerbstaussaat.PREMIER A FORCER Art. 10826Alte Sorte mit super Kopfbildung.Für den Anbauim Frühling im Kalthausund im Freiland. Aussaat:März- Mai.CHF 5.70CHF 5.70

31PFLÜCKSALATE[Lactuca sativa]Aussaat während der ganzen Vegetationszeit möglich. Reihensaatan Ort und Stelle oder Anzucht analog Kopfsalat. Kann mehrmalsgeerntet werden. Reihenabstand 25-30 cm.(1 Portion enthält 1 Gramm)LOLLO BIANCO Art. 10833Hellgrüne gewellteBlätter für den Freilandanbau.POSCIAVO ROT Art. 10825Attraktives Aussehen undguter Geschmack, roteBlätter die in länglichenBlattzipfeln enden.CHF 5.70CHF 5.70LOLLO ROSSO Art. 10801Rote gewellte Blätter, fürden Freilandanbau.STRUBELPETER Art. 10836Rot-grüner Eichblattsalatgeeignet für Freilandanbau.CHF 5.70CHF 5.70POSCIAVO GRÜN Art. 10824Attraktives Aussehen undguter Geschmack, grüneBlätter die in länglichenBlattzipfeln enden.SPARGELSALAT CRACOVIENSIS Art. 10819Rot gesprenkelter Blattsalat,bei dem aber nichtnur die Blätter gegessenwerden, sondern vorallem die Stängel.CHF 5.70CHF 5.70

32EICHBLATT ROT Art. 10841Roter Eichblatt Salat mitkompakter Rosette undguter Haltbarkeit.EICHBLATT GRÜN Art. 10837Hellgrüner Eichblatt Salatmit kompakter Rosetteund guter Haltbarkeit.CHF 5.70CHF 5.70HIRSCHHORNSALAT Art. 10820Plantago coronopus. Winterharter,robuster Salatmit kräftigem, würzigemGeschmack.ASIASALAT MITSUNA Art. 10832Brassicaciae. Grün,schmal, stark gezackt.Aufrecht stabil,starkeStiele.CHF 5.70CHF 5.70POSTELEIN Art. 10821Winterharter, kleinblättrigerSalat.ASIASALAT RED GIANT Art. 10838Brassicaceae. Purpurrot,nerviges Blatt, starkwüchsig.SenfartigerGeschmack.CHF 5.50CHF 5.70RUCCOLA RAUCKE Art. 10113Doppelsame, Diplotaxixtennuifolia. Würz- undSalatraucke.RUCCOLA MEHRJÄHRIG Art. 10131Diplotaxis erucoides.Kräftig im Geschmack,scharf und nussig,winterhart.CHF 5.50CHF 5.70

33EINFACHE KRESSE Art. 10106 CHF 5.50Klassische Sorte mit gefi edertem Blatt, schnellwachsend. Einfachste und schnellsteSalatkultur. Von März bis Oktober gedeiht sie problemlos im Freiland, über denWinter auch auf dem Fensterbrett in wenig Erde oder auf feuchter Watte. Nachdem ersten Schnitt kann man die Pfl änzchen nochmals nachwachsen lassen.KRESSE GROSSBLÄTTRIG Art. 10133 CHF 5.50Grossblättrige Sorte, die öfters nachwachsen kann. Kräftiger im Geschmack alsdie einfache. Sonst jedoch gleich zu kultivieren. Geeignet für Mischkulturen mitSalaten, Erbsen, Rüebli etc.JAPANISCHER SENF Art. 10104 CHF 5.50[Brassica juncacea] Asiasalat. Gezahnte Blätter mit einem kräftigen Aroma.Kresse-ähnliches Blattgemüse. Ab März Direktsaat auf das gut gelockerte Beet.Reihenabstand 23-30cm. Ausdünnen auf 2-5cm. Geeignet für Mischkulturen mitSalaten, Erbsen etc. Verwendung für Mischsalate.ROTE AMPFER Art. 10001 CHF 5.50[Rumex alpestre] Rot geäderte Blätter, dekorativ, geeignet für Mischsalate. Bildetgrössere Blätter als der gewöhnliche Sauerampfer und ist weniger sauer. Aussaatab Januar bis Mai. Kann problemlos im Freiland kultiviert werden. Die zartenBlätter im Frühling ernten. Kann auch angetrieben werden.ASIASALAT MITSUBA Art. 10844Peterliförmige Blätter,kälteresistent (JapanischerPeterli).ASIASALAT TATSOI Art. 10845Runde dunkelgrüne Blättermit weissen Rippen.Raschwüchsig und guteKälteresistenz.CHF 5.50CHF 5.70

LATTICHE[Lactuca sativa]34Kann ab Februar angezogen werden und ab Mitte März ins Freilandgepfl anzt werden. Reihenabstand 30-40 cm, in der Reihe 20-30 cm. Nach dem Pfl anzen dauert es 6-9 Wochen bis zur Schnittreife.Damit man die ganze Saison frischen Lattich zur Verfügung hat,kann man etwa alle 4 Wochen neu aussäen, das letzte Mal EndeJuli. (1Portion = 1Gramm, ergibt 300-400 Pfl anzen)BLONDE HATIVE Art. 10817 CHF 5.70[Lactuca sativa] Grüner Lattich mit festen hohen Köpfen, auch als Salat zart.FORELLENSCHLUSS Art. 10818 CHF 5.70[Lactuca sativa] Rotgesprenkelte, hellgrüne Blätter, längliche, geschlosseneKöpfe.BRIDET BLONAY Art. 10827Grüner Lattich mit festenhohen Köpfen, auch alsSalat zart.DE MORGES Art. 10846Robuste Sorte, mit sehrzarten am Rand rot überlaufenenBlättern. GrosseKöpfe.CHF 5.70CHF 5.70

35ZICHORIEN[Cichorium intybus]Zichorien stammen von der Wegwarte ab.Meistens sind es späte Salatkulturen die abJuni ausgesät werden können. Ab Mitte Junibis Mitte Juli ist Direktsaat möglich, wenndie Pflänzchen später vereinzelt werden.Reihenabstand 30-40cm, in der Reihe 30cm.ENDIVIEN GLATTER Art. 10843Zuverlässige Sorte, wüchsig,widerstandsfähig gegenFröste. Die Mitte ist gutgefüllt. Für den Herbstanbauund frühen Frühjahr.CHF 5.50BRÜSSELER Art. 10842Sorte für Sprosserngentevon Dezember bis März.Mit und ohne Deckerdezu treiben. Bildet beiniedrigen Temperaturenschwere, feste Sprosse.CHF 5.50ENDIVIEN FRISÈE Art. 10840Grüner gekrauster Endivien,wüchsig, früh.CHF 5.50PALLA ROSSA Art. 10822Runder Kopf, rote Blättermit weissen Adern.CASTEL FRANCO Art. 10828Geschmacklich sehrmilde Zichorie. Weiss mitroten Sprenkeln.CHF 5.50CHF 5.50ZUCKERHUT GRÜNER Art. 10823Klassischer, langerZuckerhut mit guterLagerfähigkeit.VARIEGATA Art. 10834Bunte Mischung vonZichorien nach italienischemVorbild.CHF 5.50CHF 5.50

36SPEZIALITÄTENBesonderheiten aus der Familie der Korblütengewächse: AsteraceaeCATALOGNA Art. 10839 CHF 5.50[Cichorium intybus] Frühreife Sorte, aufrechte Pfl anze mit gut zusammengefasstemKopf, Keime zapfenförmig, Blätter lang gezackt mit weisser gut gezeichneterMittelrippe. Aussaat: März bis Juli.KARDY Art. 10800[Cynara cardunculus]Stachellos, für Prachtbeetegeeignet und alsGemüse für Weihnachten.ARTISCHOCKE Art. 10830[Cynara scolymus] Circa1m hohe Pfl anze mit kräftigenBlüten und Blättern.CHF 5.50CHF 5.50NÜSSLISALAT[Valerianella locusta]Da Nüsslisalat erst im Spätsommer gesät wird, eignet er sich gut als Nachkultur, zum Beispielnach Bohnen, Tomaten, Zwiebeln und Frühkartoffeln. Am einfachsten ist die Ernte wenn manden Nüssler in Reihen (Abstand ca.15 cm) kultiviert. Dabei sollte man darauf achten, dassdie Saat nicht zu dicht wird, da sonst die unteren Blätter gelb werden und abgerüstet werdenmüssen. Die Ernte erfolgt jeweils 8-12 Wochen nach der Direktsaat ins Freiland.DUPLEX Art. 11300Raschwachsend, dunkelgrün,für Freilandanbau.LOUVIER Art. 11302Mittelgrüne, löffelblättrigeSorte, für Freilandgeeignet.CHF 5.70CHF 5.70

KAROTTEN[Daucus carota]37Direktsaat ab Anfang März direkt auf das Beet. Reihenabstand25-30 cm. Lange Keimdauer. Haben die Pfl änzchen eine Grössevon etwa 5 cm erreicht, auf 8-10 cm in der Reihe vereinzeln. Währenddes ganzen Wachstums oft hacken. Die Ernte erfolgt ab Junifür den Frischverbrauch. Zum Einlagern spätestens Mitte Oktobervor dem ersten Frost.FLAKKER Art. 10403Stumpfe, walzenförmigeeher grosse KarotteTOUCHON Art. 10408Mittellange, stumpfeNantaise-SorteCHF 5.50CHF 5.50NANTAISE EKKARTHOF Art. 10409Stumpfe, walzenförmigeeher grosse Karotte mitguter Lagerfähigkeit.JAUNE DU PALATINAT Art. 10405Oranges Fleisch mitfeinem Aroma, bereichertmit seiner Farbe jedesGericht. Lagerfähigkeitgut.CHF 5.50CHF 5.50KÜTTIGER Art. 10406Weisse, etwas kürzerespitz zulaufende Sorte,gut für Lager.SYTAN Art. 10407Nantaise Typ. Stumpfe,walzenförmige mittellangeWurzeln.CHF 5.50CHF 5.50

38FENCHEL[Foeniculum vulgare]Die Anzucht erfolgt ab Mitte Februar in der Wärme, die Setzlingewerden dann ab Mitte April ins Freiland gepfl anzt. Der Abstandvon Pfl anze zu Pfl anze sollte dabei 30-40cm betragen. Ab MitteApril kann Fenchel auch direkt auf die Beete gesät werden. Erntenkann man ab Juni, die direktgesäten ab Mitte Juli.HAFERWURZELArt.10402[Tragopogon porrifolius]Ab März direkt ins Freilandsäen. Violette Blütenim zweiten Jahr.PERFEKTION Art. 10400Für den Ganzjahresanbaugut geeignet, zuverlässigeKnollenbildung.CHF 5.50CHF 5.50SCHWARZWURZEL Art. 10404[Scorzonera hispanica]Raschwachsend, dunkelgrün,für Freilandanbau.CHRISTALLO Art. 10401Sommerfenchel: Aussaatvon anfang Juni bis EndeJuli.CHF 5.50CHF 5.50PASTINAKEN Art. 10414[Pastinaca sativa] HalblangeSorte, aromatischim Geschmack.EVEREST LENTO Art. 10416Robuste Sorte, kälteresistent.Für den Anbau imSommer oder über Winterim Kalthaus.CHF 5.50CHF 5.50

39SELLERIE[Apium graveolens]Da Knollensellerie sehr warme Temperaturen (18-20°C) braucht,ist er ideal für die Anzucht ab Mitte Februar auf dem Fensterbrett.Die Pflänzchen möglichst klein pikieren und ab Mitte Mai, nach denletzten Frösten in Reihen im Abstand von 40cm ins gut gedüngteFreiland pflanzen. Die Ernte beginnt Mitte September, spätestensaber Mitte Oktober vor den ersten Frösten. Sellerie ist gut lagerbar.MONARCH Art. 10410Sehr grosse Knollen, zumEinlagern gut geeignetAUSLESE Art. 10413Robuste und ertragsichereSorte.CHF 5.70CHF 5.70ORTHO Art. 10411Runde, eher kleinereKnollen, die früh reifsind. Auch zum Einlagerngeeignet.CHF 5.70MORGES Art. 10412Alte Sorte, gute Lagerfähigkeit.CHF 5.70Blühender Fenchel kurz vor der Samenbildung

40KOHLGEMÜSE[Brassica oleraceae]Kohlgewächse sind besonders anspruchsvoll in Bezug auf dieFruchtfolge. Besonders nach Kopfkohl, Blumenkohl und Chinakohlsollte eine 3-4 jährige Anbaupause auf dem entsprechendenGartenbeet erfolgen. Kohlrabi, Kresse und Radiesli sind diesbezüglichweniger empfi ndlich und können in Mischkulturen öfterseingebaut werden.BLUMENKOHL IDOL Art. 10100Frühe Sorte, schöneKöpfe gut deckend.ROTKOHL SORO Art. 10112früher Rotkohl,bei spätemAnbau auch gut lagerfähig.CHF 6.80CHF 5.70ROSENKOHL AUSLESE Art. 10121Robuste und ertragreicheSorte.FEDERKOHL HALBHOHER Art. 10102Wertvolles winterlichesFrischgemüse.CHF 5.70CHF 5.50WEISSKOHL THURNER Art. 10117Sehr grosse Köpfe, idealfür Sauerkraut.WEISSKOHL RAPID Art. 10116Gut geeignet zum Einlagern,mittelgrosse Köpfe.CHF 5.70CHF 5.70

41MEERKOHL Art. 10107[Carambe maritima]Halbwilder mehrjähriger«Broccoli». Kannauch als Solitär Pfl anzeverwendet werden.HERBSTRÄBE ZÜRCHER Art. 10103Rotköpfi ge Räbe fürHerbstanbau.CHF 5.70CHF 5.50WEISSKOHL PAIN DU SUCRE Art. 10134Früher Spitzkohl mitkleinen Köpfen. Schnellwüchsig,geeignet für denFrischmarkt.MAIRÜBE BLANC DE MUHEN Art. 10118Weisse Speiserübe, spieltefrüher eine grosse Rollein der Ernährung.CHF 5.70CHF 5.50WIRZ FRISÉE LE PREMIER Art. 10131Grün mit kurzer Kulturdauer,für den Frischkonsumgeeignet. Aussaat abMärz bis Juni.KOHLRABI DELIKATESSE Art. 10105Sommeranbau bis Herbstgeeignet zum Einlagern.Grosse Knollenbildung.CHF 5.70CHF 5.50BROCCOLI LE PRECIEUX Art. 10101Ab Anfang April ins Freilandpfl anzen. Alte Sorte,die fl eissig Seitentriebeausbildet nach dem erstenSchnitt.WIRZ PARADIESLER Art. 10135Dunkelgrün, winterfesteSorte von mittlererGrösse.CHF 6.80CHF 5.50

42RETTICHE & RADIESLI[Brassica rapa]Rettich kann ab Mitte März direkt ins Freiland gesät werden.Reihenabstand 20-30 cm. Später die Pfl änzchen innerhalb derReihe auf 20 cm vereinzeln. Es ist zu empfehlen, mehrere Sätze imAbstand von 3-4 Wochen anzubauen.RETTICH RUNDER SCHWARZER Art. 10122Schwarzer Rettich mitguter Lagerfähigkeit. MitHonig gemischt ein altbewährtesHustenmittelRETTICH MARKTGÄRTNER Art. 10109Geeignet für die ganzeSaison. Weisse langeWurzeln.CHF 5.70CHF 5.50RADIESLI RUDI Art. 10130Platzfeste, schmackhafteRadieschensorte, die frühKnollen bildet (ab ca 22Tagen; je nach Witterung)RETTICH DE GOURNAY Art. 10110Violetter Herbst- undWinterrettich, gute Lagerfähigkeit.CHF 5.50CHF 5.50STOPPELRÜBE TELTOWER Art. 10115 CHF 5.70[Brassica rapa] Die anspruchslose Rübe und gedeiht auf beinahe allen Böden. Sieist schnellwachsend, liefert gute Erträge und ist als Wintergemüse sehr gut lagerbar.Ab Mai können sie direkt ins Freiland, in Reihen von 30-40 cm gesät werden.Später die Pfl änzchen auf einen Abstand von etwa 30 cm vereinzeln. Eher kleinere,weisse Speiserübe.

43SPINAT[Chenopodium capitatum]Aussaat im März/April alle 5 cm in Reihen mit 15 cm Abstand.Ca. 8 Wochen später kann der Spinat geerntet werden. Wenn imSommer die Tage lang werden, schosst Spinat leicht. Im Augustkann eine Herbstaussaat erfolgen.HIVERNA Art. 10510 CHF 5.50Winterspinat für Freiland mit guter Frostresistenz. Aussaat: August-September.Ernte im Frühjahr.WINTERRIESEN Art. 10520Winterspinat. Aussaat imAugust-September. Grossedunkelgrüne Blätter.VERDIL Art. 10515Zügiges Wachstum mitgrossen kräftigen BlätternAussaat: ab März bisende April.CHF 5.50CHF 5.50GUNTMADINGEN Art. 10518Aussaat ab August bisSeptember, Überwinterungim Freien. RobusteSorte mit dunkelgrünenBlättern. Ernte bis imMärz/ April des folgendenJahres.CHF 5.50FIORINO Art. 10517Kräftige und robusteSorte mit dunkelgrünenBlättern. Aussaat: März-April.CHF 5.50

44NEUSEELÄNDER Art. 10522Tetragonia expansa. Dieganze Vegetationszeithindurch können laufendBlätter gepfl ückt werden.Bildet verzweigte Triebe.ERDBEERSPINAT Art. 10522[Chenopodium capitatum]Witziges und dekorativesGemüse.CHF 5.50CHF 5.50GARTENMELDE[Atriplex hortensis]Die Gartenmelde kann roh oder gekocht gegessen werden, alleinund zusammen mit anderen Gemüsen wie Spinat. Dazu werdendie Blätter nach Bedarf abgepfl ückt. In Töpfen oder Kisten anziehenoder direkt ins Freie säen. Die Pfl änzchen in Reihen vonetwa 30 cm Abstand setzen, in der Reihe 20-30 cm auseinander.BAUMSPINAT Art. 10522Chenopidium giganteumÜber 2 m hohe Pfl anzemit meldeähnlichenBlättern..ROTE GARTENMELDE Art. 10522Einjährig, Höhe 60-120cm, Essbare Blätter rot,dekorativ.CHF 5.50CHF 5.50WILDER SPINAT Art. 10522Mehrjährig, 10-40 cmhoch, buschig.GRÜNE GARTENMELDE Art. 10522Einjährig, Höhe 60-120cm, grüne essbare Blätter.CHF 5.50CHF 5.50

45REISMELDE / QUINOA Art. 10522Chenopodium quinoa.Wärmeliebend brauchtguten Boden. Aussaat abApril-Mai. InkagetreideSCHNITTMANGOLD GRÜNER Art. 10508Grüner feiner Spinatmangoldfür alle Jahreszeiten.CHF 5.50CHF 5.50STIELMANNGOLD[Beta vulgaris]Stielmangold, auch als Krautstiel bekannt, kann ab März in Saatschalen ausgesät undzwei Wochen später pikiert werden. Ab Mitte April ist auch Direktsaat möglich. Später auf30-40 cm Abstand vereinzeln. Die Ernte beginnt 4-8 Wochen nach dem Pfl anzen indemman die äusseren Blätter entfernt, das Herz aber stehen lässt. Die Pfl anzen wachsen soimmer wieder nach, die Ernte kann bis zum Frost fortgesetzt werden.A FORCER DE VATTER Art. 10512[Beta vulgaris] Breiteweisse Blattrippen,Kälteunempfi ndlich.CHARLOTTE Art. 10513[Beta vulgaris] RoteStiele mit grünen bisdunkelroten Blättern.CHF 5.50CHF 5.50VERTE LISSE DE GENÈVE Art. 10516[Beta vulgaris] Kräftigeund robuste Sorte mitdunkelgrünen Blättern.SCHNITTMANGOLD GRÜNER Art. 10519[Beta vulgaris] DunkelgrüneBlätter, stark mitBlasen versetzt. Breiteweisse Blattrippen.CHF 5.50CHF 5.50

46RANDEN[Beta vulgaris]Die Rande ist eines der wenigen Gemüse, das auch im Halbschattengedeiht. Die Aussaat erfolgt im Mai direkt auf dasBeet in Reihen (Abstand 20-30 cm). Haben die Pflänzcheneine Grösse von etwa 5 cm erreicht, sollten sie auf 12-15 cmin der Reihe vereinzelt werden. Die Ernte ist ab August möglich,wenn die Randen die gewünschte Grösse erreicht haben.ÄGYPTISCHE PLATTRUNDE Art. 10502Plattrunde Wurzeln, kurzlaubigund schossfest.Dunkles Fleisch ohneRinge.RUBIS Art. 10505Alte Sorte mit gutenErträgen, dunkelrotesFleisch, ohne Ringe.CHF 5.50CHF 5.50BIJOU DE VATTER Art. 10503Sackförmige Wurzeln mitleichten Ausbuchtungen,kaum weisse Ringe.FORMANOVA Art. 10506Zylinderförmige Wurzelfrüchte,rotlaubig,wüchsig, gut zu erntenund zum Einlagern.CHF 5.50CHF 5.50ROTE KUGEL Art. 10504Runde kugelige Form fastohne Ringe, dunkelfl eischig.GOLDEN Art. 10521Gelbfl eischige Knollen,im Geschmack wenigererdig als die Rotfl eischigen.CHF 5.50CHF 5.50

47LAUCH[Allium ampeloprasum]Lauch in Saatschalen oder Töpfe säen. Nach 6-10 Wochen die Pflänzchen direkt aufdas Beet pflanzen. Reihenabstand 20-25 cm, in der Reihe 20-30 cm. Durch tiefesPflanzen und mehrmaliges Anhäufeln bleiben die Schäfte schöne weiss und dieStandfestigkeit wird verbessert. Die Ernte kann 18-22 Wochen nach dem Auspflanzenerfolgen. Späte Sätze (Pflanzung im August) können während dem Winter draussengelassen und bis im Februar geerntet werden.DEBOUCHET Art. 11200 CHF 5.70Für Sommer-, Herbst- und Winteranbau. Schnellwüchsiger Lauch mit dunkelgrünenBlättern, aufrecht.ROCKET Art. 11203 CHF 5.70Für Sommer-, Herbst- und Winteranbau. Breite dunkelgrüne Blätter, die leichtnach unten hängen.IGLOO Art. 11204 CHF 5.70Für Sommer-, Herbst- und Winteranbau.IFRA Art. 11205 CHF 5.70Für Sommer-, Herbst- und Winteranbau.

48GURKEN & ZUCCHETTI[Cucurbita sativus] & [Cucurbita pepeo]Die Aussaat für die Anzucht erfolgt zwischen Mitte Aprilund Mitte Mai. Bei genügend hoher Temperatur wachsen dieSetzling zügig und können schon 3-4 Wochen später gepflanztwerden. Ideal gedeihen Gurken unter Folie oder im Gewächshaus.Im Freiland beginnt die Ernte ab Juli. Die Zucchettikönnen ab Mitte Mai ins Freie gepflanzt werden.LANGE VON ZÜRICH Art. 10600Grüne Hausgurke, auchfür Freiland geeignet,weitgehend bitterfrei.TANJA NEU Art. 10606Für das Freiland undden geschützten Anbau.Bitterfrei.CHF 5.50CHF 5.50SPECIAL À CHASIS Art. 10601Schmackhafte Salatgurkefür unter Glas und imFreiland.JAZZER NEU Art. 10607Gurke mit kurzen Früchtenmit stacheliger Hautund wenig Kernanteil.CHF 5.50CHF 5.50MERVEILLE D’ÉTÉ Art. 10605Wunderbar wüchsigeund kräftige Sorte mitschmackhaften Salatgurken.STRIÉE VERTE E JAUNE Art. 10602Weiss-grün gestreifteZucchetti, schlank undlänglich, lange zart.CHF 5.50CHF 5.50

49DE GENÈVE VERTE Art. 10603Dunkelgrüne glattschaligeFüchte. Für denFreilandanbau und für inden KastenGRÜNE Art. 10610Zarte grüne Zucchetti.FrühreifCHF 5.50CHF 5.50MUTABILE Art. 10604Robuste grüne keulenförmigeFrüchte.CHF 5.50SPEISEKÜRBIS[Cucurbita pepeo]Kürbise können direkt ins Freiland gesteckt werden ab Mai,oder über Anzucht in Töpfen ab mitte April ausgesät werden.Gepflanzt wird anschliessend sobald die Pflanzen kräftig genugund der Topfballen durchgewurzelt ist. Alle Kürbise sindfrostempfindlich und brauchen nährstoffreichen Boden.RED KURI NEU Art. 10608Bester oranger Kürbis,festes Fleisch mit guterStruktur für Gemüse undSuppen. Nussiger Geschmack,die Schale kannmitgekocht werden.CHF 5.50MUSCAT NEU Art. 10609Dunkelgrüne Schale,oranges Fruchtfl eisch,starkwüchsig. Ideal fürSuppen und zum füllen..CHF 5.50

50GETREIDEARTEN[Poacea]Eine Bereicherung für manchen Garten sind die charakteristischen Getreidearten ausunserem Sortiment. Sie ergänzen die Fruchtfolge und ihre dekorativen Formen laden geradezuein, für den Schnitt und als Verwendung in Blumensträussen zu fi nden.EMMER SCHWARZ-WEISSER Art. 10900 CHF 5.70[Triticum diccocum] Anbau als Sommer oder Wintergetreide, Aussaat im Oktoberergibt eine sichere Ernte. Abstand ca. 20-25 cm zwischen den Reihen. Sehr schönin Sommersträussen (Ernte als Grüne Ähre) oder für Herbstschmuck. Helle Hüllspelzenund schwarze GranenEMMER SCHWARZ Art. 10901 CHF 5.70[Triticum diccocum] Anbau als Sommer oder Wintergetreide, Aussaat im Oktoberergibt eine sichere Ernte. Abstand ca. 20-25 cm zwischen den Reihen. Sehr schönin Sommersträussen (Ernte als Grüne Ähre) oder für Herbstschmuck. SchwarzeSpelzen mit langen schwarzen Grannen.EMMER WEISSER Art. 10902 CHF 5.70[Triticum diccocum] Anbau als Sommer oder Wintergetreide, Aussaat im Oktoberergibt eine sichere Ernte. Abstand ca. 20-25 cm zwischen den Reihen. Sehr schönin Sommersträussen (Ernte als Grüne Ähre) oder für Herbstschmuck.Weisse Spelzen mit langen GrannenEMMER ROTER Art. 10924 CHF 5.70[Triticum diccocum] Anbau als Sommer oder Wintergetreide, Aussaat im Oktoberergibt eine sichere Ernte. Abstand ca. 20-25 cm zwischen den Reihen. Sehr schönin Sommersträussen (Ernte als Grüne Ähre) oder für Herbstschmuck.Braun-rote Färbung der Spelzen und Grannen.

51PFAUENGERSTE Art. 10903 CHF 5.70[Hordeum vulgare] Anbau als Sommer- oder Wintergetreide, Aussaat im Oktoberergibt eine sichere Ernte. Abstand ca. 20-25 cm zwischen den Reihen. Sehr schönin Sommersträussen (Ernte als Grüne Ähre) oder für Herbstschmuck. Breite Ähren,auch für Schnitt geeignetGERSTE TROISTERAN Art. 10904 CHF 5.70[Hordeum vulgare] Anbau als Sommer oder Wintergetreide, Aussaat im Oktoberergibt eine sichere Ernte. Abstand ca. 20-25 cm zwischen den Reihen. Sehr schönin Sommersträussen (Ernte als Grüne Ähre) oder für Herbstschmuck. Vierzeilig,für Schnitt geeignet.GERSTE VERTICALE Art. 10905 CHF 5.70[Hordeum vulgare] Anbau als Sommer oder Wintergetreide, Aussaat im Oktoberergibt eine sichere Ernte. Abstand ca. 20-25 cm zwischen den Reihen. Sehr schönin Sommersträussen (Ernte als Grüne Ähre) oder für Herbstschmuck. Helle Hüllspelzenund schwarze Granen. Vierzeilig.KAPUZENGERSTE Art. 10926 CHF 5.70[Hordeum vulgare] Alte Walliser Sorte ohne Grannen. Kann im Oktober ausgesätwerden, Überwinterung ist gut.SCHMIDT ROGGEN Art. 10915 CHF 5.70[Segale cereale] Anbau als Sommer- oder Wintergetreide, Aussaat im Oktoberergibt eine sichere Ernte Roggen kann anfangs Oktober bis anf. Novemberaussgesät werden. Frühe Aussaaten haben eine bessere Überwinterung, da sie guteingewurzelt sind. Roggen kann auch als Gründüngung eingesetzt werden. HoheRoggensorte, die in den 90er Jahren in der Schweiz im Anbau war.

52LICHTKORNROGGEN Art. 10921 CHF 5.70[Segale cereale] Roggen kann anfangs Oktober bis anf. November aussgesät werden.Frühe Aussaaten haben eine bessere Überwinterung, da sie gut eingewurzeltsind. Roggen kann auch als Gründüngung eingesetzt werden. Hohe Roggensortemit wunderschön blaugrünen Stängeln. Geeignet zur Gründüngung.ROGGEN EHO Art. 10919 CHF 5.70[Segale cereale] Roggen kann anfangs Oktober bis anf. November aussgesät werden.Frühe Aussaaten haben eine bessere Überwinterung da sie gut eingewurzeltsind. Roggen kann auch als Gründüngung eingesetzt werden.WAU NEU Art. 10925 CHF 5.70[Aegylops squarrosa] Urform von Weizen. Ein interessantes Wildgras von 30-40cm Höhe. Versamt sich gerne auf eigene Faust im Garten.EINKORN Art. 10916 CHF 5.70[Triticum monococum] Die Urform von Getreide bevor Weizen daraus gezüchtetwurde. Kann als Wintergetreide Mitte Oktober oder als Sommergetreide im Feb./März ausgesät werden. Alte Getreideform, die lange vor dem Weizen angebautworden ist.KAMUTH Art. 10920 CHF 5.70[Triticum durum] Kann im Oktober ausgesät werden. Hartweizen aus Ägypten,auch als Pharaoweizen bekannt. Sehr lange Grannnen und grosse Körner.

53HIRSE BUNTE MISCHUNG Art. 10906 CHF 5.70[Sorghum bicolor] Aussaat ab Mai direkt auf das gut gelockerte Beet. Behandlungwie Maispfl anzen. Bildet im Herbst dekorative Samenstände. Alte Kulturpfl anzemit Nahrungsqualität. Liebt Bodenwärme. Braune bis rot-braune Rispen.HIRSE SCHWARZE Art. 10907 CHF 5.70[Sorghum bicolor] Aussaat ab Mai direkt auf das gut gelockerte Beet. Behandlungwie Maispfl anzen. Bildet im Herbst dekorative Samenstände. Alte Kulturpfl anzemit Nahrungsqualität. Liebt Bodenwärme. Schwarze Rispen.KOLBENHIRSE KRUPURS Art. 10927 CHF 5.70[Panicum virgatum] Ertrag gut, erträgt Trockenheit, für Speisezwecke geeignet.Aussaat im April bis Mai. Goldgelbe Körner.KOLBENHIRSE QUARTETT Art. 10928 CHF 5.70[Panicum virgatum] Ertrag gut, erträgt Trockenheit, für Speisezwecke geeignet.Aussaat im April bis Mai. Goldgelbe KörnerBUCHWEIZEN Art. 10918 CHF 5.50[Fagopyrum esculentum] Da Buchweizen sehr schnell wächst eignet er sich idealals Zwischenkultur und ist ein wertvoller Gründünger. Zudem sind die ausgereiften,getreideartigen Samen beliebt für verschiedenste Gerichte und Zubereitungen.Ab März breitwürfi g ins Freie säen. Die Pfl änzchen entwickeln sich innerhalbzwei bis drei Monaten zur Samenreife. Höhe 20-60 cm.

54PEPERONI[Capsicum annuum]Die Anzucht erfolgt bei 18°-22°C im Warmhaus oder auf demFensterbrett. Einmaliges Pikieren nachdem die Keimblätter sichausgebildet haben. Ab Mitte Mai können sie ins Freiland gesetztwerden. Ein Schutz vor der Witterung ist angebracht, für einesichere Ernte empfehlen wir eine Überdachung. Benötigen guteNährstoffversorgung.CORNO DI BUE NEU Art. 11400Rote, spitzige, grosseFrüchte, mild und zarteSchaleWIESNER MILDER NEU Art. 11403Mittellange, spitze,rote Früchte, mild undaromatisch. Frühreif.Freilandsorte.CHF 5.80CHF 5.80ROSSO NEU Art. 11401Mittelgrosse, rote Früchte,würzig im Geschmack.Spitz zulaufend.BUT JOLOKIA NEU Art. 11407Die schärfste Chili derWelt! Rote Früchte.CHF 5.80CHF 5.80FRENCE TENDER NEU Art. 11404Gelb bis orangefarbigeFrüchte beim Ausreifen.Milde. Gute Freilandsorte.BISCHOFSMÜTZE NEU Art. 11415Niedrige Sorte mit glockenförmigenFrüchten,die von hellgelb nach rotabreifen, leicht scharf.CHF 5.80CHF 5.80

55PEPERONCINI[Capsicum chinensis]Sie stammen ürsprünglich aus Assam, Indien und Südamerika. Sie haben kleine ca.3-5 cm lange Früchte. Das Capsaicin wird an den Scheidewänden des Placentagewebesabgesondert, da wo die Samen sitzen. Deshalb ist der hintere stielnahe Bereich amschärfsten. Ausser der Schärfe besitzen die Peperoncini eine gehörige Portion an Vitamin Cund Carotin das wiederum sehr wertvoll ist. Durch das wegzüchten der Schärfe entstandendie milden Gemüsepaprika.HABANERO ROT NEU Art. 11408Rote, ovale, sehr scharfeFrüchte. Spezieller fruchtigerGeschmack.ALPENCHILI NEU Art. 11405Robuste Selektion für`sFreiland. Mittelscharf,ideal zum kochen. Sehrreichtragend.CHF 5.80CHF 5.80GELBE ZWERGE NEU Art. 11413Cremweiss-gelbe spitzzulaufende Früchte.Dekorative Pfl anze, sehrscharf.KIRSCHPAPRIKA NEU Art. 11414Kleine Pfl anzen mitrunden Früchten, sehrscharf.CHF 5.80CHF 5.80SACKSCHARF NEU Art. 11417Rote Spizige Frücht, dieaufrecht stehen, sehrScharf.CHF 5.80

56BLUMENSAMEN 1 & 2-JÄHRIGEUnser Sortiment umfasst sortenechte Raritäten und solche, diein Bauern oder Hausgärten verwendet wurden. Ihre Pfl ege undErhaltung, damit sie nicht in Vergessenheit geraten, liegt uns amHerzen.KORNRADE Art. 10002 CHF 5.50[Agrostema githago] Die Kornrade wächst gerne zwischen Getreidehalmen in dieHöhe. Sie kann direkt an Ort und Stelle ausgesät werden ab März bis April. Sie isteinjährig und versamt sich selber. Inkarnatrote Blüten, sparriger Wuchs, Höhe ca.120 cm.STOCKROSE ROSA-WEISS Art. 10003 CHF 5.50[Alcea rosea] Die Stockmalven können vom Frühjahr bis in den Sommer ausgesätwerdenund bilden dann im Laufe des Jahres eine Blattrosette. Erst im zweiten Jahrbilden sie einen kräftigen und bis über zwei Meter hohen Blütentrieb der voll mitBlüten behangen ist. Essblüten.STOCKROSE DUNKELROT Art. 10004 CHF 5.50[Alcea rosea] Die Stockmalven können vom Frühjahr bis in den Sommer ausgesätwerdenund bilden dann im Laufe des Jahres eine Blattrosette. Erst im zweiten Jahrbilden sie einen kräftigen und bis über zwei Meter hohen Blütentrieb der voll mitBlüten behangen ist. Essblüten.MARIENGLOCKENBLUME Art. 10006 CHF 5.50[Campanula medium] Die Marienglockenblume kann ab März bei 20°C angezogenwerden. Später auch direkt im Freiland. Bei früher Anzucht blüht die Pfl anze nochim selben Jahr, bei später Aussaat wird im ersten Jahr nur Blattwerk gebildet.Zweijährig, 40-80 cm hoch, weiss, rosa und dunkelblau, dankbare Schnittblume.

57KORNBLUME Art. 10008 CHF 5.50[Centaurea cyanus] Die Kornblume ab März in Schalen oder Töpfen anziehenund in kleine Töpfe pikieren. Ab Mitte April ins Freie pfl anzen. Direktsaat ab Aprilmöglich. Kornblumen sollten immer in Gruppen stehen, damit sie zur Geltungkommen. Einjährig, tiefblau, 30-60 cm hoch, für Schnitt geeignet.GOLDLACK Art. 10009 CHF 5.50[Cheiranthus cheiri] Im Frühsommer aussäen in Schalen oder Töpfe. Büschelweisepikieren. Bildet im ersten Jahr die Stängel und Blätter und im Frühjahr desfolgenden die Blütentriebe. Goldlack ist gut geeignet für Rabattenbepfl anzung undbildet einen schönen Kontrast zu Vergissmeinnicht.SPINNENBLUME Art. 10010 CHF 5.50[Cleome spinosa] Die Spinnenblume im Frühjahr in Kisten oder Töpfen anziehenund bei einer Grösse von etwa 10 cm ins Freie pfl anzen. Gedeihen gut in grossenPfl anzschalen oder in Rabatten in Gruppen von 3 bis 5 Stück. Einjährig, 80-100cm hoch, weisse, rosa und rote Farben.RITTERSPORN EINJÄHRIG Art. 10011 CHF 5.50[Consolida ajacis] Einjährig. 100-120 cm hoch. Weiss, Rosa, Rot oder Dunkelblau.Geeignet für Schnitt. Anzucht ab Februar in Töpfen, ab April auch direkt insFreiland.COSMEA Art. 10012 CHF 5.50[Cosmos bipinnatus] Ab März anziehen in Töpfen oder direkt ins Freiland säen.Verblühte Einzelblüten fortlaufend ausbrechen, damit immer wieder neue Knospengebildet werden. So blüht die Cosmea durchgehend von Juli bis zu den erstenFrösten. Einjährig, rosa, geeignet für Schnitt, Höhe 80-150 cm.

58RITTERSPORN Art. 10013 CHF 5.50[Delphinium x cultorum] Rittersporn kann in Töpfen angezogen oder ab Aprildirekt ins Freiland gesät werden. Bei früher Anzucht blühen die Stauden noch imersten Jahr. Werden die Triebe gleich nach dem Verblühen knapp über dem Bodenabgeschnitten,gibt es eine zweite Blüte im September. 80-150 cm hoch . Weiss, rosaund verschiedene Blautöne. Schnittblume.BARTNELKE Art. 10014 CHF 5.50[Dianthus barbathus] Bartnelken werden zwischen Mai und Juni ausgesät, nachetwa 3 Wochen pikiert und später ausgepfl anzt. Bilden im ersten Jahr grundständigeRosetten, im zweiten Jahr dann die Blüten. Werden nach dem Abblühen dieBlütentriebe abgeschnitten, können die Pfl anzen manchmal nochmals überwinternund blühen.FINGERHUT Art. 10015 CHF 5.50[Digitalis purpurea] Fingerhut im Frühsommer aussäen, in Saatschalen, Töpfenoder direkt ins Freie. Am besten in Gruppen pfl anzen. Bildet im ersten Jahr einekräftige Blattrosette und erst im Juni des zweiten die Blütentriebe. Zwei-mehrjährig,weiss, rosa oder purpurrote Blüten, geeignet für Schnitt.SONNENBLUME Art. 10018 CHF 5.50[Helianthus annus] Die Aussaat erfolgt ab April indem man je 2-3 Samen in kleineTöpfe steckt. Haben die Pfl änzchen eine Höhe von etwa 25 cm erreicht, könnensie ins Freie gepfl anzt werden. Je nach erreichter Höhe aufbinden. Eignen sich fürschöne Sommersträusse.TRICHTERWINDE Art. 10019 CHF 5.50[Ipomea tricolor] Hellblaue Winde, Aussaat im April in Töpfe. Rankend 2-3 mhoch. Für Balkon und in Pfl anzkübel geeignet.

59NACHTVIOLE Art. 10020 CHF 5.50[Hesperis matronalis] Die Nachtviole im Juni-Juli aussäen und in Töpfe pikieren.Sobald sie durchwurzelt sind, auspfl anzen ins Freiland. Zweijährige Blume, ca.120 cm hoch, reiche Blütenpracht im April-Mai. Violette Blüten im zweiten Jahr.DUFTWICKE Art. 10021 CHF 5.50[Lathyrus odoratus] Wicken werden bis zu 200 cm hoch und brauchen unbedingtein Klettergerüst. Ab März in Töpfen vorziehen (4-5 Korn pro Topf) oder ab Aprildirekt ins Freiland an die Rankhilfe, alle 3-4 cm ein Korn etwa 3 cm tief in dengut gelockerten Boden geben. Ab Juni werden Sie mit üppiger Blütenpracht undbetörendem Duft belohnt.BECHERMALVE Art. 10022 CHF 5.50[Lavatera trimestris] Bechermalven können ab April direkt ins Freiland gesätwerden. Da der Wuchs ziemlich sparrig ist, die Pfl anze auf einen Abstand vonmindestens 20 cm vereinzeln. Blütezeit von Juli - Oktober durchgehend. Einjährig.Lang haltbare Schnittblume, 50-80 cm hoch, weiss und rosa.LUPINE Art. 10023 CHF 5.50[Lupinus polyphyllus] Lupinen ab Februar in der Wärme anziehen oder ab Aprildirekt ins Freie säen. Bei später Aussaat blühen die Stauden erst im Folgejahr.Nach dem Verblühen im Juli ist ein Rückschnitt empfehlenswert da die Pfl anzesonst unansehnlich wird. Dabei sollten die neuaustreibenden Blätter geschontwerden. Mehrjährig, 70-90 cm hoch, gut geeignet für Schnitt.KRONENLICHTNELKE Art. 10012 CHF 5.50[Lychnis coronaria] Aussaat ab April über Setzlingsanzucht oder auch direktan Ort und Stelle möglich. Anspruchslose blühwillige Staude. Sowohl für denSteingarten geeignet als auch in Kombination mit Prachtstauden. Pinkrote Blütenim silbergrauen Blätterfi lz. Mehrjährig mit Wildstaudencharakter Geeignet fürvollsonnige, trockene Standorte.

60MUSKATELLERSALBEI Art. 10026 CHF 5.50[Salvia sclarea] Von Frühjahr bis Frühherbst (dann Blüte erst im folgenden Jahr)in Töpfen anziehen oder direkt ins Freie säen. Im Sommer erscheinen zweifarbige,weiss und lilafarbige Blüten. Dank des betörenden Geruchs lassen sich dieBlütentriebe zur Herstellung eines speziellen Sirups verwenden. Zweijährig, starkriechende Blüten und Blätter, Höhe 100 cm, Breite 60 cm.FLOCKENBLUME Art. 10027 CHF 5.50[Scabiosa atropurpurea] Skabiosen in Töpfen oder Kistchen anziehen oder direktins Freie säen. In Gruppen, aber nicht zu nahe pfl anzen. Verblühte Einzelblütenfortwährend entfernen (auf die nächstuntere Knospe zurückschneiden), so gibt eseine lang anhaltende Blütenpracht bis zum ersten Frost. Ein- bis zweijährig,80-100 cm hoch, rosa bis dunkelrot, Schnittblume.INSEKTEPULVERPFLANZE Art. 10028 CHF 5.50[Tanacetum cinerarifolium] Die Blüten haben eine starke Wirkung gegen Insekten.Die Aussaat kann ab März ins Freie in feuchten Boden erfolgen an einen sonnigenoder halbschattigen Standort. Werden die verblühten Einzelblüten fortlaufend ausgebrochenverlängert sich die Blütezeit in den Herbst und zu starke Selbstaussaat wirdvermieden. Die Blüten eignen sich für Sommersträusse.RHIZINUS Art. 10029 CHF 5.50[Ricinus communis] Da der Rhizinus sehr gross wird, eignet er sich als Solitaireoder für grössere Rabatten. Aussaat direkt in Töpfe bei 20°C. Ab Mai ins Freiepfl anzen. Die Samen sind giftig. 1-2 m hoch, grosse Blätter und dekorative Fruchtstände.SCHLAFMOHN Art. 10030 CHF 5.50[Papaver somniferum] Da sich Mohn nicht verpfl anzen lässt, die Mohnsamen imFrühjahr breitwürfi g an Ort und Stelle säen. Ab Spätsommer können die Fruchtkapselneingesammelt und getrocknet werden. Sie eignen sich als dekorativenHerbst- und Winterschmuck. Mit Ausnahme der Samen sind alle Teile der Pfl anzensehr giftig. Einjährig, violette Blüten.

61MEHRJÄHRIGE STAUDENWICKE Art. 10031 CHF 5.50[Lathyrus latifolius] Aussaat im Frühling ab April direkt ins Freiland an Ort undStelle oder Anzucht über Töpfe. Diese mehrjährige Staude ist sehr pfl egeleicht undreich an Blütenfl or. Rosa bis violett blühend, mehrjährig.STUNDENBLUME Art. 10032 CHF 5.50[Hibiscus trionum] Hibiscus mit Blüten, die jeden Tag neu erblühen. Kann an Ortund Stelle direkt ausgesät werden. Versamt sich selber und blüht den ganzen Sommerhindurch. Eine edle Rarität, einjährig, crèmeweisse Blüten, 40 cm hoch.MARIENDISTEL Art. 10033 CHF 5.50[Silybum marianum] Wurde früher als Gemüse angebaut. Die Wurzeln schmeckengekocht wie Haferwurzel, die Blütenköpfe ass man wie Artischocken und die jungenBlätter als Spinat. Aussaat im Frühjahr (als einjährige) oder Frühherbst (alszweijährige). Ein- bis zweijährig, mit weiss marmorierten stacheligen Blättern,Höhe bis 120 cm, purpurne Blüte im Sommer.VERBENA Art. 10034 CHF 5.50[Verbena bonariensis] Aussaat ab Anfang März im Gewächshaus, ab April auchdirekt ins Freie. Blüht violett, eignet sich für Schnitt und Rabatten. 100-130 cmhoch, sparriger Wuchs, dekorativ.MEXIKANISCHE SONNENBLUME Art. 10035 CHF 5.50[Tithonia rotundifolia] Aussaat ab Anfang März im Gewächshaus, ab April auchdirekt ins Freie. Blüht leuchtend orange, eignet sich für Schnitt und Rabatten. AlsSolitärpfl anze geeignet. Für Sommerfl or Rabatten geeignet, 120-150 cm hoch.

62STEPPENSALBEI BLAU Art. 10036 CHF 5.50[Salvia nemorosa] Aussaat in Schalen, Töpfchen bei 15-20°C, büschelweise pikierenoder ausdünnen, später ins Freiland pflanzen. Bevorzugt sonnige Standorte unddurchlässige Böden. Blüht bei Frühjahrsaussaat im selben Jahr. Ist die Steppensalbeiverblüht, kann es durch einen zeitigen Rückschnittt zu einer zweiten Blüte kommen.Blauviolett blühende, mehrjährige Salbeiart. 40 cm hoch, geeignet für Schnitt.STEPPENSALBEI ROSA Art. 10037 CHF 5.50[Salvia nemorosa] Aussaat in Schalen, Töpfchen bei 15-20°C, büschelweise pikierenoder ausdünnen, später ins Freiland pflanzen. Bevorzugt sonnige Standorte unddurchlässige Böden. Blüht bei Frühjahrsaussaat im selben Jahr. Ist die Steppensalbeiverblüht, kann es durch einen zeitigen Rückschnittt zu einer zweiten Blüte kommen.Blauviolett blühende, mehrjährige Salbeiart. 40 cm hoch, geeignet für Schnitt.PURPURGLÖCKEN Art. 10038 CHF 5.50[Heuchera x purpurea] Die Aussaat kann von Frühjahr bis Herbst in Schalen,kleinen Töpfchen erfolgen. Büschelweise pikieren und später ins Freiland pfl anzen.Das Purpurglöckchen erträgt problemlos sonne, halbschatten und schatten, sollteaber in feuchtem Boden wachsen. Sie wird etwa 60 cm hoch, ist voll winterhartund eignet sich als Bodendecker. Die Blüten eignen sich zudem als Schnittblumen.PERSISCHE INSEKTENBLUME Art. 10039 CHF 5.50[chrysanthemum coccineum] Aussaat in Schalen oder Töpfchen bei 15-20°C. DieFeuermargerite liebt sonnige Standorte und humose Böden. Die 90 cm hohe, ausdem Kaukasus stammende persische Insektenblume ist eine mehrjährige Staude.Die Blüten sind jenen der Margeriten ähnlich, haben jedoch rote Blütenblätter undeine gelb leuchtende Mitte. Geeignet als Schnittblume.STROHBLUME Art. 10040 CHF 5.50[Helichrysum bracteatum] Im April je 5-7 Sämchen direkt in Töpfchen steckenund bei 15-20° C keimen lassen. Nach 5-6 Wochen direkt nach draussen gepfl anztwerden. Die Strohröslein lieben einen sonnigen Standort und einen humosen, gutdurchlässigen Boden. Einjährige Sommerblumen in den Farben weiss, gelb, orange,rot und rosa. Höhe ca. 40 cm. Verwendung als Trockenblume.

63ORIENTALISCHER MOHN Art. 10041 CHF 5.50[Papaver orientale] Ab Februar 5-8 Samen bei 15-20°C direkt in Töpfchen geben.Später an einen sonnigen und warmen Standort ins Freiland pfl anzen. Der türkischeMohn mag einen tiefgründigen und humosen Boden. Nach der Blüte zieht ersich ganz in den Boden zurück und erscheint erst wieder im nächsten Frühjahr.Rot-leuchtende Blüten von Mai - Juni.COSMEA WEISS Art. 10042 CHF 5.50[Cosmea bipinnatus] Ab März anziehen in Töpfen oder direkt ins Freiland säen.Verblühte Einzelblüten fortlaufend ausbrechen, damit immer wieder neue Knospengebildet werden. So blüht die Cosmea durchgehend von Juli bis zu den erstenFrösten. Einjährig, weiss, geeignet für Schnitt, Höhe 80-150 cm.COSMEA ORANGE Art. 10043 CHF 5.50[Cosmos sulphureum] Ab März anziehen in Töpfen oder direkt ins Freiland säen.Verblühte Einzelblüten fortlaufend ausbrechen, damit immer wieder neue Knospengebildet werden. So blüht die Cosmea durchgehend von Juli bis zu den erstenFrösten. Wunderschön orange leuchtende Sommerblume. 100 cm hoch. Auch alsSchnitttblume geeignet. Herrlich in Kombination mit der Kronenlichtnelke.TRICHTERWINDE DUNKELBLAU Art. 10044 CHF 5.50[Ipomea hederacea] Aussat März-Mai bei 20°C. Pro Töpfchen direkt 5-7 Kornstecken. Nach den Eisheiligen mitte Mai an sonnigen bis halbschattigen Platzpfl anzen. An Schnüren, dünnen Stäben oder Drahtgefl echt heraufwachsen lassen.Einjährige selbstwindende Schlingpfl anze, mit tiefblauen, trichterförmigen Blüten.Auch für Balkon und Pergolen als Sichtschutz. Gedeiht gut in grossen Töpfen.STUDENTENBLUME Art. 10045 CHF 5.50[Tagetes patula] Aussaat März-April bei 15-20°C in Schalen oder Töpchen. Je 2-3Pfl änzchen zusammenpikieren. Nach den letzten Frösten mitte Mai an sonnigen bishalbschattigen Standort pfl anzen. Hoher Nährstoffbedarf. 30 cm hohe,einjährigeSommerblume. Einfache bis gefüllte Blütenkörbchen in reichem Farbenspiel vongelb bis rotbraun.

64STEINBRECH Art. 10046 CHF 5.50[Alyssum saxatile] Aussaat Februar bis August bei 15-20°C in Schalen oderTöpfchen. Später büschelweise pikieren und an einen sonnigen, trockenen Standortpfl anzen. Voll frosthart. Goldgelb blühende Staude die gut mit Trockenheit zurechtkommtund sich für die Steingartenbepfl anzung eignet. Gute Bienenfuttepfl anze.SOMMERASTER Art. 10047 CHF 5.50[Callistephus chinensis] Aussaat ab März bei 15°C in Schalen oder ab mitte Maidirekt an Ort und Stelle. Sonnig bis halbschattiger Standort, humoser Boden.Jedes Jahr einen neuen Platz wählen wegen der Asternwelke. Dankbarer Sommerblüherin den Farben weiss, rosa, rot, lila und blau. Ca. 50 cm hoch. Geeignet alsSchnittblume.KAPUZINERKRESSE Art. 10048 CHF 5.50[Tropaeolum majus] Ab April je 3-4 Samen in ein Töpfchen stecken und bei 15 -20°C keimen lassen. Nach 4 Wochen, aber frühstens nach den Eisheiligen mitte Maiins Freie pflanzen. Kapuzinerkresse mag es sonnig bis halbschattig und wächst amBesten in sehr nährstoffreichem Boden. Frostempfindlicher Sommerblüher mit gelben,orangen und roten Blüten. Essblüten für vielseitige Verwendung in Salaten etc.HUSARENKNOPF Art. 10049 CHF 5.50[Sanvitalia procumbens] Ab April je 3-4 Samen in ein Töpfchen stecken und bei15-20°C keimen lassen. Nach 4 Wochen, aber frühstens nach den Eisheiligen mitteMai ins Freie pfl anzen. Der Husarenknopf mag es sonnig und wächst am besten innährstoffreichem Boden. Gelbe Blütenblätter mit schwarzer Mitte. Wird ca. 20 cmhoch, wirkt polsterbildend.SCHWARZKÜMMEL Art. 10050 CHF 5.50[Nigella damascena] Aussaat an Ort und Stelle oder Anzucht in Töpfe bei ca. 15° Cab April. Die Samenkapseln können getrocknet werden. Verwendung in Sträussenund Trockengestecken. Wird auch «Jungfer im Grünen» genannt. Blütenfarbe: Blau.

65ZINNEN ROSA Art. 10051 CHF 5.50[Zinnia elegans] Aussaat ab März bei 15°C in Schalen oder ab mitte Mai direktan Ort und Stelle. Sonnig bis halbschattiger Standort, humoser Boden. JedesJahr einen neuen Platz wählen wegen der Asternwelke. Gemischte Farbtöne inPastelltönen.ZINNIEN OLD MEXICO Art. 10052 CHF 5.50[Zinnia angustifolia] Aussaat ab März bei 15°C in Schalen oder ab mitte Mai direktan Ort und Stelle. Sonnig bis halbschattiger Standort, humoser Boden. JedesJahr einen neuen Platz wählen wegen der Asternwelke. Gelb-braune Farbtöne,sehr blühwillig.TAGETES HOCH Art. 10053 CHF 5.50[Tagetes tenuifolia] Aussaat März-April bei 15-20°C in Schalen oder Töpfchen.Je 2-3 Pfl änzchen zusammenpikieren. Nach den letzten Frösten mitte Mai ansonnigen bis halbschattigen Standort pfl anzen. Hoher Nährstoffbedarf. GelbeBlütenfarbe und feingliedrige Blätter.KUGELDISTEL Art. 10054 CHF 5.50[Echinops ritro] Aussaat März bis Mai, Schnellkeimer, Temperatur um ca. 20°Celsius, in Aussaatschalen, anschliessend pikieren. Mehrjährige anspruchsloseStaude. Geeignet für sonnige Lagen, Schnitt und Blumenrabatten. Bienenpfl anze.KALIFORNISCHER MOHN Art. 10055 CHF 5.50[Eschholzis californica] Aussaat an Ort und Stelle oder Anzucht in Töpfe bei ca.15° C ab April. Liebt sonnige Standorte, auch geeignet für karge, steinige Böden.Steingarten oder Blumenrabatte. Versammt selber an trockenen Standorten.

66MÄDCHENAUGE Art. 10056 CHF 5.50[Coreopsis tinctoria] Aussaat März-April bei 15-20°C in Schalen oder Töpchen.Je 2-3 Pfl änzchen zusammenpikieren. Nach den letzten Frösten mitte Mai an sonnigenStandort pfl anzen. Gelb und rotbraune Farbtöne.TRICHTERWINDE Art. 10057 CHF 5.50[Convolvulus tricolor] Rabatten und Einfassungen, Standort sonnig, bevorzugtkalkhaltigen Boden. Blau- weiss und gelbe Farben.MOHN RECONVILIER Art. 10058 CHF 5.50[Papaver somniferum] Wildform, rosa-rot blühend, für Ruderalfl ächen und Blumenwiesengeeignet. Anzucht über Töpfe oder Direktsaat möglich.SPEISECHRYSANTHEME Art. 10059 CHF 5.50[Chrysanthemum coccineum] Sie ist einjährig, 80-100 cm hoch und kann ab EndeMärz ausgesät werde. Auch die grünen Blätter können genutzt werden. Die Blütenwerden in Japan roh oder gekocht gegessen. Einzigartiges spannendes Aroma.KÖNIGSKERZE Art. 10060 CHF 5.50[Verbascum densifl orum] Zweijährige Staude für trockene Standorte. Aussaat inSchale oder Töpfe ab März bis August. Blüten für Tee und essbar, wunderschön inSalaten.

67MUTTERKRAUT Art. 10061 CHF 5.50[Tanacetum parthenium] Mehrjährig, für sonnige und trockene Standorte, weisseBlüten mit gelber Mitte. Aussaat April-Mai. Geeignet für Schnitt.BALLONBLUME Art. 10062 CHF 5.50[Platycodon grandifl orus] Blau blühende mehrjährige Schnittblume. Aussaat abApril über Setzlingsanzucht. Anspruchslos, liebt sonnige Standorte bis halbschattig.Wertvolle Schnittblume.BERUFSKRAUT Art. 10063 CHF 5.50[Erigeron speciosus] Blau und rosa blühend mit gelber Mitte, Schnittblume.KAFERNLILIE Art. 10067 CHF 5.50[Phygelius capensis] Aussaat März bis Mai, Schnellkeimer, Temperatur um ca. 20°Celsius, in Aussaatschalen, anschliessend pikieren. Mehrjährige anspruchsloseStaude. Geeignet für sonnige Lagen, Schnitt und Blumenrabatten. Bienenpfl anze.LICHTWURZEL Art. 11138 CHF 5.50[Discorea batata] Die Vermehrung erfolgt über Brutknollen, die sich im Bereichder Ranken und Blätter bilden. Ab Februar in Töpfe eingepfl anzt wachsen sie zuJungpfl anzen heran, die ab Mai ins Freie oder im Gewächshaus gepfl anzt werdenkönnen. Wertvolle Wurzel zur Nahrungsergänzung. Kälteempfi ndlich

68GEWÜRZ- UND HEILPFLANZENGewürze und Heilpfl anzen sind die Energie- und Kraftspender unterden Gartenpfl anzen. Sie bereichern die Nahrung und spendenuns in vielfältiger Art uns Weise ihre VitalstoffeSCHAFGARBE Art. 11100[Achillea millefolium]Mehrjährig, Höhe 40-80cm, weisse bis leicht rosaBlüten. Auch als Schnittblumegeeignet.ENGELWURZ Art. 11104[Angelica archangelica]Zwei- bis mehrjährig,Höhe 100-250 cmCHF 5.50CHF 5.50INDIANERMINZE Art. 11101[Agastache foeniculum]Mehrjährig, robust,blassrosa Blüten, 100-120cm hoch, Durchmesser60-90 cm.FÄRBERKAMILLE Art. 11105[Anthemis tinctoria]Mehrjährig winterhart,Höhe 50-80 cm , gelbeBlüten, anspruchslos.CHF 5.50CHF 5.50EIBISCH ROSA Art. 11102[Althea offi cinalis] Gewürzkraut.Ein-bis zweijährig,Höhe 60-90 cmKERBEL Art. 11106[Anthriscus cerefolium]Zweijährig, 30-60 cmhoch.CHF 5.50CHF 5.50

69DILL Art. 11103[Anethum graveolens]Gewürzkraut. Ein-biszweijährig, Höhe 60-90cm. Direktsaat oder inTöpfe.KORIANDER Art. 11111[Coriandrum sativum]Einjährig, im Sommerweisse bis malvenfarbigeBlüten, Höhe 15-70 cm.CHF 5.50CHF 5.50RINGELBLUME Art. 11108[Calendula offi cinalis]Einjährig, Höhe undDurchmesser 50-70cm, gelb-orange Blüte.Schnittblume, Essblüten.STECHAPFEL Art. 11112[Datura stramonium]Einjährig, im Sommerweisse bis malvenfarbigeBlüten, Höhe 15-70 cmCHF 5.50CHF 5.50SAFLOR Art. 11109[Carthamus tinctorius]Einjährig, 20-60 cm hoch,Ölpfl anze, gelb-orangeBlüten. Als Essblütenverwendbar.ÖSTERREICHISCHER DRACHENKOPF Art. 11113[Dracocephalum austriacum]Aromatische minzigeTeepfl anze. DekorativeBlüten.CHF 5.50CHF 5.50KÜMMEL Art. 11110[Carum carvi] Die Blütenund Samen bilden sicherst im zweiten Jahr.Höhe 25-100 cm.TEEFENCHEL Art. 11114[Foeniculum vulgare]Ein- bis mehrjährig,Höhe bis 2 m, gelbeBlüten, als Gewürz- undSchnittblume.CHF 5.50CHF 5.50

70BILSENKRAUT Art. 11117[Hyosciamus niger]Ein-bis zweijährig,crèmefarbene, geäderteBlüten, 60-90 cm hoch,sehr giftig.LIEBSTÖCKEL Art. 11122[Levisticum offi cinalis]Mehrjährig, Höhe bis 2m, Breite bis 1 m.CHF 5.50CHF 5.50JOHANNISKRAUT Art. 11118[Hypericum perforatum]Mehrjährig, Höhe 30-60cm, gelbe Blüten imSommer.CHF 5.50TEEMALVE Art. 10223Malva silvestris mauritianaMehrjährig, robust, Höhe45-90 cm, Breite 60-90cm, für Tee und als Essblütenverwendbar.CHF 5.50FÄRBERWAID Art. 11119[Isatis tinctoria] Auchdeutscher Indigo genannt.Zwei- bis mehrjährig,Höhe 50-120 cm.KAMILLE Art. 10224[Chamomilla recutita]Echte Kamille. Ein-biszweijährig, 15-60 cmhoch. Tee und Essblüte.CHF 5.50CHF 5.50LAVENDEL Art. 11120[Lavendula angustifolia]Mehjährig, Höhe bis 40cm, Durchmesser im Alter60-90 cmPETERLI MOOSKRAUSE Art. 10225[Petroselium crispum]Ein-bis zweijährig, 15-60cm hoch. Direktsaat imFreien oder Balkonkistli.Ab April- Juli.CHF 5.50CHF 5.50

71PETERLI GLATTE Art. 10226[Petroselium crispum]Ein-bis Zweijährig, 15-60cm hoch. Direktsaat imFreien oder Balkonkistli.Ab April- Juli.BERGTEE Art. 11130[Sideritis syriaca] MehrjährigeTeepfl anze. Grauefi lzige Blätter, Teekraut.CHF 5.50CHF 5.50WEINRAUTE Art. 11127[Ruta graveolens] Sehrstark duftend. Mehrjährig,immergrün, kleinegelbe Blüten, Höhe 60cm, Grappakraut.SCHABZIGERKLEE Art. 11132[Trigonella caerulea]Einjährig, bis 60 cmhoch, als Gewürzpfl anzemit intensivem Duft.CHF 5.50CHF 5.50BOHNENKRAUT EINJÄHRIG Art. 11128[Satureja hortensis]Einjährig, im Sommerlila, rosa oder weisseBlüten.BRENNESSEL Art. 11133[Urtica dioica] Die grosseBrennessel ist vielseitigverwendbar. Ausdauernd.CHF 5.50CHF 5.50BOHNENKRAUT MEHRJÄHRIG Art. 11129[Satureja montana]Mehrjährig, 10-40 cmhoch, buschig, als Gewürzkraut.GOLDMELISSE Art. 11134Monarda didymaHeilpfl anze für Tee undSirup. Verwendet werdendie Blüten und Blätter.Aussaat: April-Juli.CHF 5.50CHF 5.70

72SAATLEIN Art. 11135[Linum usitatissimum]Einjährig, himmelblaueBlüten, Höhe 40-60 cm.SCHNITTLAUCH Art. 11137[Allium schoenoprasum]Bekanntes mehrjährigesGewürzkraut mit violettenBlüten.CHF 5.50CHF 5.50LEINDOTTER Art. 11136[Camelina sativa]Ölpfl anze, als Mischkulturund Bodenaufbau zuverwenden.ROTER FENCHEL Art. 11141[Foeniculum vulgare]Rotlaubig, aromatisch,geeignet als Schmetterlingspflanze und zumwürzen, 150 cm hoch.CHF 5.50CHF 5.50SÜSSDOLDE Art. 11139[Myrrhis odorata]Mehrjähriges KerbelähnlichesKraut, das alsSuppen- und Salatgewürzverwendet wird.BORRETSCH Art. 11142[Borago offi cinalis]Beliebtes Gurkengewürz,Verwendung als Essblüten,Insekten Nutzpfl anze.CHF 5.50CHF 5.50BALDRIAN Art. 11140[Valeriana offi cinalis]Liebt schattige und feuchteStandorte, kann auchin der Sonne gedeihen.ZITRONENMELISSE Art. 11143[Melissa offi cinalis]Teepfl anze bis 80 cmhoch. Aussaat ab April-Juli.CHF 5.50CHF 5.50

73WINTERTHYMIAN Art. 11144[Thymus vulgaris]Mehrjähriger Halbstrauch,ausdauernd undwinterhart.WERMUTH Art. 11107[Artemisia absinthium]Mehrjährig, Höhe 100cm, Breite 60-90 cm. Fürsehr sonnige, trockeneStandorte geeignet.CHF 5.50CHF 5.50BASILICUM[Ocimum basilicum]Aussaat im Gewächshaus ab März bei 20°C, im Freiland erst abMitte Mai. Am besten direkt in Töpfe oder Kisten säen. Die Pfl anzenmögen es warm, sonnig und geschützt. Pfl anzen im Abstandvon 25cm zueinander, gedeihen gut zwischen Tomatenpfl anzen.Im Topf oder Balkonkistli kultiviert schützt vor Schneckenfrass.Bei Temperaturen unter + 4° C erfrieren die Basilikum, unter+ 8° C können Blattverfärbungen entstehen.ARARAT Art. 11150Zweifarbige (rot-grün),traditionelle Sorte ausdem Ararat-Gebirg.Mittelgrosse Blätter.ZITRONENBASILIKUM Art. 11152Sorte mit zarten Blättern,die leicht nach Zitroneduften.CHF 5.70CHF 5.70ZIMTBASILIKUM Art. 11151Zimtartiger Duft, mittelgrossegrüne BlätterRED RUBIN Art. 11153Rotblättrige Sorte, mittelgrosseBlätter, robust.CHF 5.70CHF 5.70

74SIAM QUEEN Art. 11154Buschige, stark duftendeSorte mit roten Blütenständen.GENOVESER Art. 11157Klassischer, grünerBasilikum mit grossen,fl eischigen Blättern.CHF 5.70CHF 5.70OPAL ROT Art. 11155Sorte mit grossen rotenBlättern.GRIECHISCHER Art. 11158Kleinblättrige, buschigeSorte aus Griechenland.CHF 5.70CHF 5.70KLEINBLÄTTRIGER Art. 11156Buschige Sorte mit kleinen,sehr aromatischenBlättern.TULSI Art. 11160Wird in Indien traditionellzum Würzen vonSpeisen, für die Zubereitungvon Tee und fürTempelopfer verwendet.CHF 5.70CHF 5.70LIPPIA MINT SÜSSKRAUT NEU Art. 11145Flachwachsend, Bodendeckend.Die Blätter sindin frischem Zustand idealzum süssen von Tee.THUNBERBIA ALATA NEU Art. 10073Schwarzäugige Susanna.Einhährige Kletterpfl anzefür Töpfe, Balkon undGartenbeete.CHF 5.70CHF 5.50

75WILDBLUMENMISCHUNGENMischungen, Zusammensetzung, Ansaat- und Pflegeanleitung könnenmit frankiertem und adressiertem Rückantwortkuvert bezogenwerden. Die portionierten Abfüllungen reichen für 1-5 m2 Fläche.Bei grösseren Ansaaten bitte ein Offerte verlangen mit Standort undFlächenangaben. Sie erhalten ein massgeschneidertes Angebot.WILDBLUMENMISCHUNG Art. 50500 CHF 6.50TROCKENE, SONNIGE STANDORTE33 verschiedene Wildblumenarten, die auf trockenen, sonnigen Standorten gedeihen.Von Schafgarbe, Glockenblumen, Flockenblumen, Schlüsselblumen überMargriten bis zum Klappertopf und dem Ehrenpeis blüht über lange Zeit immeretwas. Der Inhalt reicht für ca. 1m 2 .WILDBLUMENMISCHUNG Art. 50501 CHF 7.50FÜR SCHMETTERLINGESpeziel zusammengestellte Blumenmischung für Schmetterlinge bestehend aus 28verschiedenen Arten: Schafgarbe, Zittergras, Aufrechte Trespe, Wiesenfl ockenblume,Skabiosenfl ockenblume, Natternkopf, Grosse Margrite, Moschus-Malve,Klappertopf, Wiesesalbei, gem. Leimkraut, Thymian, Königskerze und noch mehr.Der Inhalt reicht für ca. 1 m 2 .WILDBLUMENMISCHUNG Art. 50502 CHF 5.50ACKERWILDKRÄUTERViele Nützlinge brauchen Pfl anzen als ihre Lebensgrundlage, wie sie bei denAckerunkräutern zu fi nden sind. Diese Mischung besteht aus 10 Vertretern davon:Sommerblutströpfchen, Kornrade, Acker-Ringelblume, Kornblume, Garten-Rittersporn,Venus- Frauenspiegel, Echte Kamille, Acker-Vergissmeinicht, Klatschmohnund Geruchlose Strandkamille. Der Inhalt reicht für ca. 1m 2 .

76WILDBLUMENMISCHUNG Art. 50503 CHF 5.50FÜR SCHATTIGE STANDORTEFür schattige und feuchte Standorte geeignet und aus 28 verschiedenen dafürgeeigneten Arten zusammengestellt. Schattige Bachufer oder Böschungen mitNeigung zu feucht kommen dafür in Frage. Kriechender Günsel, Akelei, Weidenröschen,Storchenschnabel, Bach-Nelkwurz, Sumpf-Herzblatt, Rote Waldnelke undWald-Veilchen um nur einige zu nennen. Der Inhalt reicht für ca. 1- 2m2.WILDBLUMENMISCHUNG Art. 50505 CHF 5.50WALDSCHLAGGeeignet für Halbschattige Standorte wie sie in Waldlichtungen zu fi nden sind.Enthält 42 Arten: Gemeine Schafgarbe, Blauer Eisenhut, Gemeiner Odermennig,Kriechender Günsel, Busch-Windröschen, Dunkle Akelei, Gemeine Akelei, GemeinesZittergras, Gemeine Kratzdistel, Wiesen-Pippau, Nesselblättrige Glockenblume,Gemeine Nelkwurz, Gemeines Johanniskraut, Bisam Malve, Wiesen-Salbei,Rote Waldnelke, Königskerze, Veilchen, und vieles mehr.WILDBLUMENMISCHUNG Art. 50506 CHF 7.50RUDERALFür Ruderal-Standorte, 23 Arten sind enthalten: Odermennig, Acker-Glockenblume,Rundblättrige-Glockenblume, Flockenblume, Wegwarte, Kratzdistel,Kronwicke, Karthäuser-Nelke, Natterkopf, Labkraut, Nelkwurz, Leinkraut, Bisam-Malve, Reseda, Seifenkraut, Leimkraut, Weisse Waldnelke, Thymian, Königskerze,Eisenkraut. Saatmenge reicht für 2-3 m 2 .WILDBLUMENMISCHUNG Art. 50508 CHF 7.50HOCHSTAUDENFLURGeeigenet für Halbschattige und eher feuchte Standorte, 37 Arten darunter hoheStauden wie: Akelei, Ochsenauge, Rapunzel-Glockenblume, Berg-Flockenblume,Tausendgüldenkraut, Fingerhut, Warzenkraut, Weidenröschen, Nelkwurz, Blut-Weiderich, Leimkaut,Baldrian, Königskerze und Zaunwicke. Saatmenge reicht für2-3 m 2 .

77WILDBLUMENMISCHUNG Art. 50509 CHF 5.50FLACHDACHFür magere Standorte mit wenig Humus ist diese Mischung geeignet. Sie bestehtaus 17 verschiedenen Arten: Gemeine Schafgarbe, Kugelköpfi ger Lauch, NiedlicheGlockenblume, Schmalblättriger Hohlzahn, Echtes Labkraut, HerzblättrigeKugelblume, Acker-Vergissmeinicht, Scharfer Mauerpfeffer, Edel Gamander undArzneithymian sind einige davon. Der Inhalt reicht für 1 m2.WILDBLUMENMISCHUNG Art. 50510 CHF 5.50VERKEHRSINSEL SONNIGESpeziell geeignet für sonnige und trockene Standorte. Sie besteht aus 29 verschiedenenArten: Schafgarbe, Hundskamille, Echter Wundklee, fünf verschiedene Glockenblumen,,Rauhe Nelke, Karthäuser-Nelke, Gem. Natterkopf, Echtes Labkraut,Sonnenröschen, Margrite, Bisam-Malve, Leinkraut, Reseda, Salbei, Mauerpfeffer,Leimkraut und Feldthymian sind die wichtigsten davon. 1 Portion reicht für 2-3 m 2WILDBLUMENMISCHUNG Art. 50517 CHF 6.50SCHILDKRÖTENSchildkröten brauchen ein passendes Nahrungsangebot. Mit den 10 verschiedenenPfl anzenarten, alle mit weichen Blättern, können sie sich satt essen und beweidenden eingesäten Auslauf. Hirtentäschel, Berg-Flockenblume, Habichtskraut, GemeineMargrite, diverse Wegerich Arten und Löwenzahn sind enthalten. Der Inhaltreicht für ca. 1 m 2 .WILDBLUMENMISCHUNG Art. 50518 CHF 6.50NACHTFALTERNachtfalter brauchen spezielle Blumen: Hundskamille, Wirbeldost, Wilde Möhre,Gemeiner Natternkopf, Rosmarin-Weidenröschen, Langhaariges Habichtskraut,Johanniskraut, Venus-Frauenspiegel, gewöhnliches Leinkraut, Bisam-Malve,Kamille, Nachtkerze, Esparsette, Dost, Klatschmohn, Grosse Bibernelle, Wegericharten,Frühlings Schlüsselblume, Brunelle, Acker-Hahnenfuss, Klappertopf,Wiesen-Salbei, kleiner Wiesenknopf, Skabiose, Seifenkraut, Leimkraut, Kuckucks-Lichtnelke, Gamander, Arznei-Thymian und Wiesengoldhafer.

78WILDBLUMENMISCHUNG Art. 50519 CHF 6.50FÜR BALKONKISTLIAuf dem Balkon soll es Blühen in allen Farben. Diese Mischung von Wildartenund Gartenblumen ist geeignet für sonnige Orte. Enthält: Sommerblutströpfchen,Kornrade, Hundskamille, Bechermalve, Kornblume, Flockenblume, Cosmea,Venus-Frauenspiegel, Bisam Malve, Klatschmohn, Ringelblume; KalifornischerMohn, Skabiose und Tagetes.WILDBLUMENMISCHUNG Art. 50520 CHF 6.50GLÜCKSMISCHUNGDiese Wildblumenmischung eignet sich für blumige Gartenfl ächen, die das Augeerfreuen, den Insekten gefallen und auch zum Sträusse schneiden einladen:Schafgarbe, Akelei, Bärlauch, Adonis, Glockenblume, Kornblume, Flockenblume,Ringelblume, Kartäuser Nelke, Venus-Frauenspiegel, Margrite, Bisam-Malve,Skabiose, Wiesensalbei, Rainfarn, Johanniskraut, Dost und Zittergras.GRÜNDÜNGUNG Art. 50521 CHF 4.50FÜR DEN GEMÜSEBAU MIT LEGUMINOSENDie ideale Mischung für Gründüngungs Einsaat nach Gemüse. Der Boden kannsie wieder regenerieren. Enthält: Sommerhafer, Roggen, Emmer, Einkorn, Winterwicken,Sommerwicken, Alexandrinerklee, Leindotter, Senf, Phacelia, Buchweizen.Bedeckt den Boden über den Winter, erfriert teilweise. Saatmenge: 40g, reicht für4-5 m 2 .WILDBLUMENMISCHUNG Art. 50522 CHF 4.50FÜR DEN GEMÜSEBAU OHNE LEGUMINOSENDie ideale Mischung für Gründüngungs Einsaat nach Gemüse. Der Boden kannsich wieder regenerieren. Enthält: Sommerhafer, Roggen, Emmer, Einkorn, Senf,Phacelia, Leindotter, Buchweizen. Bedeckt den Boden über den Winter, erfriertteilweise.Saatmenge: 40g, reicht für 4-5 m 2 .

79GUERILLA GARTENBLUMEN Art. 50523 CHF 4.50FÜR DEN GARTEN GUERILLAZusammensetzung: Sonnenblumen, Sockmalve, Studentenblume, Schlafmohn, RoterAmpfer, Muskatellersalbei und Flockenblume, Stundenblume, Mädchenauge,Cosmea, Rittersporn, Kornblume, Ringelblume und Sommerblutströpfchen.Geeignet für die Herstellung von Guerilla Kugeln. 1 Gramm Samen mit Lehm oderTon verkneten und zu einer Kugel formen.GUERILLA WILDBLUMEN Art. 50524 CHF 4.50FÜR DEN STADT GUERILLAZusammensetzung: Sommerblutströpfchen, Kornrade, Acker Ringelblume,Rittersporn, Venus Frauenspiegel, Kamille, Acker Vergissmeinnicht, Stockmalve,Klatschmohn, gem. Leinkraut, Kronenlichtnelke, Sonnenblume, Königskerze undGeruchlose Strandkammille.Geeignet für die Herstellung von Guerilla Kugeln. 1 Gramm Samen mit Lehm oderTon verkneten und zu einer Kugel formen.WILDBLUMENMISCHUNG Art. 50525 CHF 4.50WALDSAUM TROCKEN, AUS 36 EINHEIMISCHEN ARTENZusammensetzung: Fromental, Aufrechte Trespe, Wiesenschwingel, Rotschwingen.,Raigras, Wiesenrispe, Schafgarbe, Gemeiner Beifuss, NesselblättrigeGlockenblume, Kornblume, Wiesenfl ockenblume, Wegwarte, Wirbeldost, WildeMöhre, Natternkopf, Labkraut, Johanniskraut, Feldwittwenblume, Wiesen Margrite,Weisser Steinklee, Hornklee, Wilde Malve, Bisam Malve, Wiesensalbei, Habichtskraut,Gelbe Reseda, Rote Waldnelke, Weisse Waldnelke, Betonie, Rainfarn,Königskerzen und Zaunwicke, 5 Gr. reichen für 5 m 2 , plus Saathelfer.WILDBLUMENMISCHUNG Art. 50526 CHF 4.50WALDSAUM FEUCHTZusammensetzung: Fioringras, Wiesenschwingel, Rotschwingel, Englisch Raigras,Wiesenrispe, Knoblauchhedeich, Nesselblättrige Glockenblume, Schlaffe Segge,Kornblume, Gemeine Margrite, Mädesüss, Echtes Labkraut, Bach Nelkwurz,Johaniskraut, Kohldistel, Wirbeldost, Wald Wittwenblume, Wiesen Platterbse,Blut Weiderich, Klatschmohn, Flohkraut, Kuckuckslichtnelke, Echte Goldrute,Wiesenrauthe, Betonie, Vogel Wicke und Zaunwicke. 5 Gr. reichen für 5 m 2 plusSaathelfer.

NOTIZEN80

81ARTENLISTEWiesenblumen CH-WildformenBei den auf dieser Liste aufgeführten Wisenblumen-Samen handelt es sich durchwegs umschweizerische Wildformen. Diese Ökotypen werden von Hand geerntet und gereinigt. Ausdiesen Gründen ist die Liefermöglichkeit beschränkt. Von seltenen Arten sind teilweise nureinige Gramm verfügbar.ANSAAT-HINWEISE:Einsaat: Flächen von 1 x 1 m umgraben, dann wie Neusaat oder: alten Bestand tief mähen, kräftig kreuz undquer aufkratzen oder vertikulieren, einsäen, einrechen, alle 14 Tage auf 4 cm schneiden, im nächstenFrühjahr nicht mehr schneiden. Für diese Methode eignes sich speziell die Mischung Nr. 50504 RaseneinsaatWildblumen.Neusaat: Umgraben, fein bearbeiten, säen wenn abgetrocknet, nicht zudecken, anklopfen.WILDBLUMENSORTIMENTNummer Name Herkunft Region Preis50001 Achillea millefolium (Gemeine Schafgarbe) Kandertal 1.3050002 Achillea moschata (Moschus Schafgarbe) Furka 2200 m 7.2050003 Aconitum napellus (Blauer Eisenhut) BE Voralpen 1600 m 3.1050004 Adenostyles alliariae (Grauer Alpendost) Nufenen 2200 m 2.5050005 Adonis aestivalis (Sommerblutströpfchen) St. Gallen 2.0050006 Agrimonia eupatoria (Gemeiner Odermenning) Thun 1.0050007 Agrostemma githago (Kornrade) Baselland 1.0050008 Ajuga reptans (Kriechender Günsel) Waldibrücke LU 12.8050009 Alchemilla alpina (Alpen-Silbermantel) Gotthard 2000 m 15.0050010 Alchemilla coriacea (Lederblättriger Frauenmantel) Sanetsch 2000 m 8.3050011 Alchemilla monticola (Berg-Frauenmantel) Furka 2200 m 8.3050012 Alchemilla nitida (Glänzender Silbermantel) Berner Alpen 8.3050013 Alchemilla xanthochlora (Gemeiner Frauenmantel) Sanetsch 2000 m 8.3050014 Alliaria petiolata (Knoblauchhederich) Aaretal 5.3050015 Allium schoenoprasum (Schnittlauch) BE Voralpen 2000 m 4.3050016 Allium sphaerocephalon (Kugelköpfi ger Lauch) Thunersee 4.2050017 Allium ursinum (Bärlauch) Belp 3.2050018 Anagallis arvensis (Ackergauchheil) Luzern 4.5050019 Anemone nemorosa (Busch-Windröschen) Uetendorf 3.9050020 Anemone ranunculoides (Gelbes Windröschen) Uetendorf 6.8050021 Anthemis arvensis (Acker-Hundskamille) Luzern 1.5050022 Anthemis tinctoria (Färber-Hundskamille) Aaretal 1.80

82Nummer Name Herkunft Region Preis50023 Anthericum ramosum (Aestige-Graslilie) Solothurn 4.0050024 Anthyllis alpestris (Alpenwundklee) Furka 2200 m 3.5050025 Anthyllis vulneraria (Echter Wundklee) Thun 2.5050026 Aquilegia atrata (Dunkle Akelei) Aaretal 3.0050027 Aquilegia vulgaris (Gemeine Akelei) Neuenburg 2.4050028 Arctium minus (Kleine Klette) Thun 2.5050029 Arnica montana (Arnika) BE Alpen 2010 m 6.2050030 Artemisia vulgaris (Gemeiner Beifuss) Lötschental 1.4050031 Aruncus dioécus (Wald-Geissbart) Schongau 2.5050032 Aster alpina (Alpen Aster) St. Moritz 5.2050033 Aster amellus (Berg-Aster) Reckingen 5.3050034 Astragallus alpinus (Alpen Tragant) Berner Voralpen 2.5050035 Astrantia major (Grosse Sterndolde) Stockhorn 2.1050036 Astrantia minor (Kleine Sterndolde) Furka 2100 m 2.1050037 Barbarea vulgaris (Gemeine Winterkresse) unbekannt 2.0050038 Bellis perennis (Massliebchen, Margritli) Thunersee 10.5050039 Borago offi cinalis( Borretsch) Saviese 4.2050040 Buglossoides arvensis (Acker-Steinsame) Thurgau 4.2050041 Buphthalmum salicifolium (Weidenbl. Rindsauge) Thunersee 3.6050042 Calendula arvensis (Acker-Ringelblume) St. Gallen 2.4050043 Caltha palustris (Sumpf-Dotterblume) Amsoldingen/ Eriz 4.5050044 Campanula barbata (Bärtige Glockenblume) Grimsel 2000 m 9.5050045 Campanula cochlerariifolia (Niedliche Glockenblume) Thunersee 11.2050046 Campanula glomerata (Knäuelblütige Glockenblume) Grimsel 2000 m 9.5050047 Campanula patula (Ausgebreitete Glockenblume) Thun 10.8050048 Campanula persicifolia (Pfi rsichblütige Glockenblume) Aargau 9.9050049 Campanula rapunculoides (Acker-Glockenblume) Neuenburg 9.8050050 Campanula rapunculus (Rapunzel-Glockenblume) Seeland 10.8050051 Campanula rhomboidalis (Rautenblättrige Glockenblume) Meiringen 9.9050052 Campanula rotundifolia (Rundblättrige Glockenblume) Thunersee 9.9050053 Campanula scheuchzeri (Scheuchzers Glockenblume) Grimsel 2000 m 12.8050054 Campanula thyrsoides (Straussenblütige Glockenblume Rhonegletscher 2300 m 8.5050055 Campanula trachelium (Nesselblättrige Glockenblume) Burgdorf 8.5050056 Capsella bursa-palustris (Gemeines Hirtentäschchen) Aaretal 1.0050057 Cardamine pratensis (Wiesen-Schaumkraut) Amsoldingen 8.5050058 Carlina acaulis (Silberdistel) BE Voralpen 1800 m 12.20

83Nummer Name Herkunft Region Preis50059 Carum carvi (Kümmel) Berner Voralpen 1.5050060 Centaurea alpestris (Alpen-Flockenblume) Furka 2000 m 3.4050061 Centaurea cyanus (Kornblume) Aargau 1.2050062 Centaurea jacea (Wiesen-Flockenblume) Thunersee 2.7050063 Centaurea montana (Berg-Flockenblume) Berner Voralpen 2.6050064 Centaurea rhaponitum (Riesen-Flockenblume Lötschental 2.5050065 Centaurea scabiosa (Skabiosen-Flockenblume) Thun 2.4050066 Centaurium erythraea (Echtes Tausendgüldenkrau) Thurgau 17.5050067 Cerastium unifl orum (Einblütiges Hornkraut) Rhonegletscher 2200 m 6.2050068 Chelidonium majus (Schöllkraut, Warzenkraut) Wimmis 3.0050069 Cicerbita alpina (Alpen-Milchlattich) Grimsel 1800m 3.2050070 Chicorium intybus (Wegwarte) Thun 1.4050071 Cirsium oleraceum (Kohldistel) BE Voralpen 1300 m 3.8050072 Cirsium spinosissimum (Alpen-Kratzdistel) Grimsel 1800 m 3.8050073 Cirsium vulgare (Gemeine Kratzdistel) Eschenbach 4.2050074 Clematis vitalba (Gemeine Waldrebe) Thunersee 2.3050075 Clinopodium vulgare (Wirbeldost) Schongau 4.9050076 Consolidai ajacis (Garten-Rittersporn) Aaretal 4.0050077 Coronilla varia (Bunte Kronwicke) Neuenburg 2.5050078 Crepis alpestris (Alpen-Pippau) Grimsel/Susten 2000 m 4.5050079 Crepis biennis (Wiesen-Pippau) Thunersee 2.4050080 Crepis capilaris (Kleinköpfi ger Pippau) Aaretal 5.7050081 Cymbalaria muralis (Zimbelkraut) Luzern 14.1050082 Cynoglossum offi cinale (Gebräuchliche Hundszunge) St. Gallen 2.5050083 Datura stramonium (Stechapfel) Uffi kon LU 1.0050084 Daucus carota (Möhre) Thun 1.0050085 Delphinium elatum (Hoher Rittersporn) Kerns 4.8050086 Dianthus armeria (Rauhe Nelke) Aaretal 4.2050087 Dianthus carthusianorum (Kartäuser-Nelke) Zürich 3.6050088 Dianthus deltoides (Heide-Nelke) Bündnerland 4.2050089 Dianthus superbus (Prachtnelke) Luzern 5.5050090 Dianthus sylvestris (Stein-Nelke) Alferme 6.5050091 Digitalis grandifl ora (Grossblättriger Fingerhut) Sirnach/ Augio 2.6050092 Digitalis lutea (Gelber Fingerhut) Oberhasli 3.6050093 Dipsacus follonum (Wilde Karde) Thun 1.0050094 Doronicum grandifl orum (Grossköpfi ge Gemswurz) Hornseeli 2000 m 8.30

84Nummer Name Herkunft Region Preis50095 Echium vulgare (Gemeiner Natternkopf) Thunersee 1.7050096 Epilobium angustifolium (Wald-Weidenröschen) Habkern 9.5050097 Epilobium hirsutum (Zottiges Weidenröschen) Habkern 9.2050098 Epilobium parvifl orum (Kleinblütiges Weidenröschen) Habkern 5.9050099 Erigeron alpinus (Alpen-Berufskraut) Furka 2300 m 9.5050100 Euonimus europaea (Gemeines Pfaffenhütchen) Thun 5.1050101 Euphrasia rotkoviana (Gewöhnlicher Augentrost) Lötschental 18.0050102 Fragaria vesca (Wald-Erdbeere) Thun 6.2050103 Galepsis angustifolia (Schmalblättriger Hohlzahn) Biel 2.5050104 Galium album (Weisses-Labkraut) Aaretal 1.9050105 Galium odoratum (Echter Waldmeister) Aaretal 8.1050106 Galium mollugo (Wiesen-Labkraut) Aaretal 1.9050107 Galium verum (Echtes Labkraut) Thunersee 2.4050108 Genista sagitalis (Flügel-Ginster) Bielersee 9.5050109 Gentiana acaulis (Koch'scher Enzian) BE Voralpen 1900 m 9.7050110 Gentiana asclepiadea (Schwalbenwurz Enzian) BE Voralpen 1400 m 3.5050111 Gentiana germanica (Deutscher Enzian) Furka 2300 m 4.3050112 Geniana lutea (Gelber Enzian) BE Voralpen 1800 m 2.6050113 Gentiana nivalis (Schnee Enzian) Furka 2300 m 9.9050114 Gentiana purpurea (Purpur-Enzian) Grimsel 2000 m 3.6050115 Gentiana ramosa (Reichästiger Enzian) Furka 2200 m 3.5050116 Gentiana verna (Frühlings-Enzian) Thun 15.0050117 Geranium dissectum (Schlitzblättriger Storchenschnabel) Aaretal 4.8050118 Geranium palustre ( Sumpf-Storchenschnabel) Langenthal 14.7050119 Geranium pyrenaicum (Pyrenäen-Storchenschnabel) Thun 5.8050120 Geranium sanguineum (Blutroter-Storchenschnabel) Neuenburg 14.7050121 Geranium sylvaticum (Wald-Storchenschnabel) Innertkirchen 7.1050122 Geum rivale (Bach-Nelkenwurz) Eriz 3.2050123 Geum urbanum (Gemeine-Nelkenwurz) Eriz 1.5050124 Globularia cordifolia (Herzblättrige Kugelblume) Thunersee 5.6050125 Globularia nudicaulis (Schaft-Kugelblume) Berner Voralpen 5.6050126 Globularia punctata (Gemeine Kugelblume) Neuenburg 5.6050127 Gypsophila repens (Kriechendes Gibskraut) Thun 5.3050128 Helianthemum alpestre (Alpen Sonnenröschen) BE Alpen 2200 m 4.4050129 Helianthemum numularium (Gemeines Sonnenröschen) Neuenburg/ Thun 4.4050130 Helleborus foetidus (Stinkende Nieswurz) Bielersee 1.90

85Nummer Name Herkunft Region Preis50131 Hepatica nobilis (Leberblümchen) Thun 11.5050132 Heracleum sphonodylium (Wiesen-Bärenklau) Emmental 1.0050133 Hesperis matronalis (Nachtviole) Thunersee 5.3050134 Hieracium aurantiacum (Orangerotes Habichtskraut) Thunersee 5.3050135 Hieracium murorum (Wald-Habichtskraut) Alferme 9.8050136 Hieracium pilosell (Langhaariges Habichtskraut) Schwarzenegg 12.0050137 Hippocrepis comosa (Hufeisenklee) Hergiswil 10.5050138 Hypericum montanum (Berg-Johanniskraut) Hornseeli 1.8050139 Hypericum perforatum (Gemeines Johanniskraut) Thunersee 3.8050140 Hypochoeris radicata (Wiesen-Ferkelkraut) Thunersee 3.8050141 Iris pseudacorus (Gelbe Schwertlilie) Buchrain 4.2050142 Iris sibirica (Sibirische Schwertlilie) Zug 4.2050143 Isatis tinctoria (Färber-Waid) Wallis 1.8050144 Jasione montana (Berg-Jasione) Gletsch 1700 m 15.0050145 Knautia arvensis (Feld-Witwenblume) Thunersee 3.0050146 Knautia dipsacifolia (Wald-Witwenblume) Aaretal 6.2050147 Lactuca perennis (Blauer Lattich) Neuenburg 4.5050148 Lamium motanum (Gelbe Taubnessel) Hilterfi ngen 3.1050149 Lapsana communis (Rainkohl) Thunersee 2.1050150 Laserpitium latifolium (Breitblättriges Laserkraut) Thunersee 1.5050151 Lathyrus latifolius (Breitblättrige Platterbse) Neuenburg 4.5050152 Lathyrus pratensis (Wiesen-Platterbse) Aaretal/ Habkern 3.9050153 Lathyrus vernus (Frühlings-Platterbse) Jura Südfuss 6.9050154 Legousia speculum-veneris (Venus-Frauenspiegel) Aaretal 6.2050155 Lentodon hispidus (Steifhaariges Milchkraut) Gürbetal 3.2050156 Leontopodium alpinum (Edelweiss) BE Alpen 2300 m 20.0050157 Leucanthemopsis alpina (Alpenmargrite) Furka 2200 m 14.0050158 Leucanthemum adustum, halleri, vulgare (Gemisch) Furka 2300 m 9.8050159 Leucanthemum vulgare (Gemeine Margrite) Thunersee 1.0050160 Lilium martagon (Türkenbund) Grimsel 1800 m 5.6050161 Linaria vulgaris (Gewöhnliches Leinkraut) Thunersee 4.0050162 Linum alpinum (Alpen-Lein) Sanetsch 4.4050163 Lotus alpinus ( Alpen-Hornklee) BE Alpen 2200 m 4.8050164 Lotus corniculatus (Gewöhnlicher Hornklee) Eschenbach 1.8050165 Lotus maritimus (Spargelerbse) Thun 2.1050166 Lythrum salicaria (Blut-Weiderich) Thun 3.30

86Nummer Name Herkunft Region Preis50167 Malva alcea (Rosenmalve, Sigmarswurz) Luzern/ Aargau 3.5050168 Malva moschata (Bisam-Malve) Berner Mittelland 2.0050169 Malva sylvestris (Wilde Malve) Seeland 2.0050170 Matricaria recutita (Echte Kamille) Seeland 1.5050171 Meconopsis cambrica (Mohnling) Grindelwald 2.5050172 Medicago lupulina (Hopfenklee) Gürbetal 2.4050173 Melampyrum arvense (Acker-Wachtelweizen) Bielersee 5.4050174 Melilotus albus (Weisser Honigklee) Buchrain 1.0050175 Mimulus guttatus (Gefl eckte Gauklerblume) Jura Südfuss 4.2050176 Misopates orontium (Feld-Löwenmaul) Schaffhausen 4.5050177 Myosotis alpestris (Alpen-Vergissmeinnicht) Furka 2300 m 20.0050178 Myosotis arvensis (Acker-Vergissmeinnicht) Thunersee 5.0050179 Myosotis palustris (Sumpf-Vergissmeinnicht) Eriz 5.8050180 Oenothera biennis (Zweijährige Nachtkerze) Emmental 1.0050181 Onobrychis viciifolia (Saat-Esparsette) Aargau 1.0050182 Ononis repens (Kriechender Hauhechel) Alferme 5.6050183 Ononis spinosa (Dorniger Hauhechel) Thun 5.6050184 Onopordum acanthium (Eselsdistel) Jura Südfuss 1.0050185 Origanum vulgare (Dost, Wilder Majoran) Amsoldingen 3.5050186 Orlaya grandifl ora (Breitsame) Jura 2.5050187 Oxalis acetosella (Gemeiner Sauerklee) Berner Mittelland 20.0050188 Oxalis fontana (Aufrechter Sauerklee) Thunersee 2.5050189 Papaver dubium (Saat-Mohn) Thun 3.2050190 Papaver rhoeas (Klatschmohn) Seeland 1.0050191 Parnassia palustris (Sumpf-Herzblatt) BE Alpen 2000 m 9.4050192 Pastinaca sativa (Pastinak) Aaretal 1.2050193 Pedicularis verticillata (Quirlblättriges Läusekraut) Lötschental 2100 m 2.5050194 Phyteuma betonicifolium (Betonienblättriger Rapunzel) Grimsel 9.7050195 Phyteuma hemisphäericum (Halbkugelige Rapunzel) Grimsel 1800 m 13.8050196 Phyteuma orbiculare (Rundköpfi ger Rapunzel) Grosse Scheidegg 9.7050197 Phyteuma spicatum (Aehrige Rapunzel) Worb 9.0050198 Picris hieracioides (Habichtskrautartiges Bitterkraut) Seetal 3.0050199 Pimpinella major (Grosse Bibernelle) unbekannt 8.0050200 Pimpinella saxifraga (Kleine Bibernelle) Dättlikon 4.5050201 Plantago alpina (Alpen-Wegerich) Nufenen 5.3050202 Plantago lanceolata (Spitzwegerich) Thunersee 1.00

87Nummer Name Herkunft Region Preis50203 Plantago major (Breit-Wegerich) Thunersee 1.5050204 Plantago media (Mittlerer Wegerich) Schwarzwaldalp 2.0050205 Polemonium caeruleum (Himmelsleiter, Sperrkraut) Thurgau 3.5050206 Polygala comosa (Schopfi ge Kreuzblume) Thun 20.0050207 Polygala vulgaris (Gemeine Kreuzblume) Thun 20.0050208 Polygala bistorta (Schlangen-Knöterich) Eriz 5.5050209 Potentilla grandifl ora (Grossblütiges Fingerkraut) Berner Alpen 2100 m 4.2050210 Potentilla neumanniana (Frühlings-Fingerkraut) Thun 8.4050211 Prenanthes purpurea (Hasenlattich) BE Voralpen 1500 m 2.0050212 Primula auricula (Flühblühmchen) BE Voralpen 1900 m 15.0050213 Primula elatior (Wald-Schlüsselblume) Berner Voralpen 5.1050214 Primula farinosa (Mehl-Primel) Berner Voralpen 15.0050215 Primula veris (Frühlings-Schlüsselblume) Thunersee 4.5050216 Prunella grandifl ora (Grossblütige Brunelle) Kiental 4.0050217 Prunella vulgaris (Gemeine Brunelle) Fraubrunnen 2.5050218 Pulsatilla alpina (Weisse Anemone) BE Alpen 2000 m 4.4050219 Pulsatilla sulfurea (Schwefel-Anemone) BE Alpen 2000 m 4.4050220 Ranunculus aconitifolius (Eisenhutbl. Hahnenfuss) Huttwil 4.0050221 Ranunculus acris (Scharfer Hahnenfuss) Schallenberg 2.4050222 Ranunculus bulbosus (Knolliger Hahnenfuss) Thunersee 3.5050223 Ranunculus glacialis (Gletscher-Hahnenfuss) Schilthorn 2500 m 20.0050224 Ranunculus lingua (Grosser Sumpf-Hahnenfuss) Thun 4.1050225 Reseda lutea (Gelbe Reseda) Thun 2.3050226 Rhinanthus alectorolophus (Zottiger Klappertopf) Thunersee 5.0050227 Rhinanthus glacialis (Schmalblättriger Klappertopf) Furka 2100 m 6.5050228 Rhododendron ferrugineum (Rostblättrige Alpenrose) BE Alpen 1700 m 12.0050229 Rhododendron hirsutum (Bewimperte Alpenrose) BE Alpen 1700 m 12.0050230 Rosa canina (Hunds-Rose) Solothurn 1.9050231 Rosa pendulina (Alpen-Hagrose) BE Alpen 1500 m 1.9050232 Rumex acetosa (Wiesen-Sauerampfer) Amsoldingen 1.0050233 Salix reticulalta (Netz-Weide) Kl. Scheidegg 2000 m 9.2050234 Salvia glutinosa (Klebrige Salbei) Neuenburg 3.8050235 Salvia pratensis (Wiesen-Salbei) Thunersee 1.2050236 Salvia verticillata (Quirlige Salbei) Jura Südfuss 3.2050237 Sanguisorba minor (Kleiner Wiesenknopf) Alferme 1.2050238 Sanguisorba officinalis (Grosser Wiesenknopf) Habkern 4.10

88Nummer Name Herkunft Region Preis50239 Saponaria ocymoides (Rotes Seifenkraut) Biel 6.1050240 Saponaria offi cinalis (Gebräuchliches Seifenkraut) Seeland 1.2050241 Saxifraga aizoides (Bewimperter Steinbrech) Sanetsch 2000 m 14.0050242 Scabiosa columbaria (Gemeine Skabiose) Thunersee 4.3050243 Scabiosa luzida (Glänzende Skabiose) Furka 2200 m 5.8050244 Sedum acre (Scharfer Mauerpfeffer) Thun 9.6050245 Sedum album (Weisser Mauerpfeffer) Bielersee 10.8050246 Sedum hispanicum (Spanischer Mauerpfeffer) Eschenbach 10.8050247 Sedum refl ecum (Felsen-Mauerpfeffer) Biel 9.0050248 Sempervivum montanum (Berg-Hauswurz) BE Alpen 2200 m 20.0050249 Silene dioica (Rote Waldnelke) Riedholz SO 2.2050250 Silene fl os-cuculi (Kuckucks-Lichtnelke) Huttwil 2.5050251 Silene nutans (Nickendes-Leimkraut) Thunersee 3.6050252 Silene pratensis (Weisse Waldnelke) Thunersee 2.3050253 Silene vulgaris (Gemeines Leimkraut) Berner Voralpen 2.4050254 Silene vulgaris ssp. Glareosa (Gemeines Leimkraut) BE Alpen 2200 m 2.4050255 Silybum marianum (Mariendistel) Seeland 2.4050256 Sisyrinchium montanum (Grasschwertlilie) Thun 4.0050257 Soldanella alpina (Grosses Alpenglöckchen) Nufenen 18.0050258 Solidago minuta (Alpen-Goldrute) Furka 2200 m 10.0050259 Stachys annua (Einjähriger Ziest) Mittelland 3.0050260 Sachys offi cinalis (Gebräuchliche Heilziest) Buchrain 2.6050261 Stachys recta (Aufrechter Ziest) Frauenfeld 6.5050262 Stachys sylvatica (Wald-Ziest) Aarertal 3.1050263 Stellaria graminea (Grass-Sternmiere) Thunersee 8.3050264 Stellaria media (Vogelmiere, Hühnerdarm) Aaretal 1.0050265 Succisa pratensis (Teufelsabbiss, Abbisskraut) Oberhasli 7.9050266 Swértia perennis (Moorenzian) Emmental 9.8050267 Tanacetum parthenium (Mutterkraut) Aaretal 4.5050268 Tanacetum vulgare (Gemeiner Rainfarm) Thunersee 8.3050269 Taraxacum vulgare (Gebräuchlicher Löwenzahn) Thun 1.0050270 Teucrium chamaedrys (Edel-Gamander) Biel 6.4050271 Thymus pulegioides (Arznei-Thymian) Aaretal 6.0050272 Tragopogon dubius (Grosser Bocksbart) Jura Südfuss 3.4050273 Tragopogon orientalis (Habermark, Wiesen-Bocksbart) Thunersee 2.2050274 Trifolium alpinum (Alpen-Klee) BE Alpen 210 m 3.50

89Nummer Name Herkunft Region Preis50275 Trifolium badium (Braun-Klee) Furka 2000 m 3.6050276 Trifolium campestre (Gelber Ackerklee) Seeland 4.4050277 Trifolium dubium (Zweifelhafter Klee) Thunersee 4.5050278 Trifolium montanum (Berg-Klee) Thun 5.0050280 Trifolium palescens (Bleicher Klee) BE Alpen 2350 m 4.9050281 Trifolium pratensis (Rotklee) Thunersee 1.1050282 Trifolium rubens (Purpur-Klee) Jura Südfuss 2.8050283 Trigonella caerulea (Bockshornklee, Schabziegerkraut) Glarnerland 2.1050284 Tripleurospermum perforatum (Geruchlose Strandkamille) Neuenburg 1.0050285 Trollius europaeus (Anckebälli, Trollblume) BE Voralpen 1500 m 4.6050286 Tussilago farfara (Hufl attich, Zytröseli) Thunersee 5.5050287 Urtica dioica (Grosse Brennessel) Berner Mittelland 3.6050288 Vaccaria hispanica (Kuhnelke) Jura Südfuss 1.5050289 Valeriana offi cinalis (Gebräuchlicher Baldrian) Wimmis 7.7050290 Valeriana locusta (Echter Ackersalat, Nüsslisalat) Thunersee 3.8050291 Verbascum densifl orum (Grossblütige Königskerze) Aaretal 1.1050292 Verbascum lychnitis (Lampen-Königskerze) Biel 1.8050293 Verbascum nigrum (Dunkle Königskerze) Riggisberg 1.8050294 Verbascum thapsus (Kleinblütige Königskerze) Aaretal 1.2050295 Verbena offi cinalis (Eisenkraut) Thun 2.2050296 Veronica alpina (Alpen-Ehrenpreis) Grimsel 8.2050297 Veronica beccabunga (Bachbungen-Ehrenpreis) Thun 5.0050298 Veronica chamaedrys (Gamander Ehrenpreis) Neuenburg 6.5050299 Veronica persica (Persischer Ehrenpreis) Aaretal 1.7050300 Veronica serpyllifolia (Quendelblättriger Ehrenpreis) Thunersee 4.5050301 Veronica spicata (Aehriger Ehrenpreis) Jura Südfuss 6.4050302 Veronica urticifolia (Nesselblättriges Ehrenpreis) BE Voralpen 1000 m 7.5050303 Veronica cracca (Vogelwicke) Thunersee 4.1050304 Vicia sepium (Zaun-Wicke) Habkern 3.5050305 Viola arvensis (Ackerstievmütterchen) Emmental 2.1050306 Viola odorata (Wohlriechendes Veilchen) Berner Mittelland 9.8050307 Viola reichenbachiana (Wald-Veilchen) Thun 9.8050308 Viola tricolor (Echtes Stiefmütterchen) Ganterschwil SG 7.50GRÄSER, SEGGEN USW.50400 Anthoxanthum odoratum (Gemeines Ruchgras) Thun 2.00

90Nummer Name Herkunft Region Preis50401 Briza media (Gemeines Zittergras) Thunersee 3.3050402 Bromus erectus (Aufrechte Trespe) Thunersee 1.0050403 Bromus hordeaceus (Gersten-Trespe) Thunersee 1.0050404 Carex acutiformis (Scharfkantige Segge) Schönbrunn 4.1050405 Carex fl acca (Schlaffe Segge) Thunersee 4.1050406 Carex paniculata (Rispen-Segge) Eriz 3.0050407 Carex pendula (Hängende Segge) Waldibrücke 3.0050408 Eriophorum scheuchzeri (Scheuchzers Wollgras) Grimsel 2200 m 7.5050409 Juncus efusus (Flatter Binse) Huttwil 2.5050410 Luzula campestris (Feld-Hainsimse) Thunersee 4.1050411 Melica ciliata (Gewimpertes Perlgras) Biel 6.80WILDBLUMENMISCHUNGEN50309 Wildblumen trocken Saatmenge 0.3 g/m2 2.9050310 Wildblumenmischung für Schmetterlinge Saatmenge 0.3 g/m2 3.2050311 Ackerwildkräuter Saatmenge 0.3 g/m2 1.8050312 Wildblumen schattig Saatmenge 0.3 g/m2 5.5550313 Wildblumen Raseneinsaat Saatmenge 0.3 g/m2 3.3550314 Wildblumen Waldschlag Saatmenge 0.3 g/m2 3.2550315 Wildblumen Ruderal Saatmenge 0.3 g/m2 2.3550316 Heckenuntersaat Saatmenge 0.3 g/m2 3.7550318 Hochstaudenfl ur Saatmenge 0.3 g/m2 3.3050319 Flachdachmischung Saatmenge 0.3 g/m2 4.3550320 Verkehrsinsel sonnig Saatmenge 0.3 g/m2 2.8550321 Alpenblumen trocken Saatmenge 0.3 g/m2 4.1050322 Alpenblumen feucht Saatmenge 0.3 g/m2 4.4050323 Wildblumenmischung für Hobby-Obstgärten Saatmenge 1.0 g/m2 1.0050324 Heublumen Naturwiese Saatmenge 1.0 g/m2 1.0050325 Gräsermischung Naturwiese Saatmenge 1.0 g/m2 1.0050326 Naturwiese mit Kleearten Saatmenge 1.0 g/m2 1.0050317 Wildblumenmischung für Schildkröten Saatmenge 0.5 g/m2 2.3050327 Nachtfaltermischung Saatmenge 0.3 g/m2 3.3550328 Glücksmischung Saatmenge 0.3 g/m2 2.3550329 Balkonkistli Mischung Saatmenge 0.3 g/m2 1.9050330 Gründüngung für den Gemüsebau mit Leguminosen Saatmenge 6-10g/ m2/100g 5.4050331 Grundüngung für den Gemüsebau ohne Leguminosen Saatmenge 6-10g/ m2/100g 5.40

91Nummer Name Herkunft Region Preis50332 Waldsaum trocken Schwand 1.0050333 Waldsaum feucht Schwand 1.00

92ALPHABETISCHER INDEXAmpfer 33Bartnelke 58Baumspinat 44Bechermalve 59Bergtee 71Bilsenkraut 70Blumenkohl 40Brennessel 71Broccoli 41Buschbohnen 10Cosmea 57Dill 69Duftwicke 59Eibisch 68Einkorn 52Emmer 50Engelwurz 68Erbsen 6Erdbeerspinat 44Färberkamille 68Färberwaid 70Federkohl 40Fenchel 38Fingerhut 58Gartenmelde 44Gerste 51Getreide 50Goldmelisse 71Gurken 48Haferwurzel 38Hirschhornsalat 32Hirse 53Japanischer Senf 33Kamuth 52Kardy 36Karotten 37Kefen 8Kerbel 68Knollensellerie 39Kohlgemüse 40Kopfsalat 29Kohlrabi 41Koriander 58Kornrade 69Kornblume 57Knackerbsen 9Kräuter 68Kresse 33Kronenlichtnelke 59Kümmel 69Lattich 34Lauch 47Lavendel 70Leindotter 72Liebstöckel 70Lupine 59Mais 17Mangold 44Mariendistel 61Marienglockenblume 56Meerkohl 41Nachtviole 59Muskatellersalbei 60Nüsslisalat 36Pastinaken 38Petersilie 70Portulak 32Quinoa 44Randen 46Radiesli 42Rettich 42Rhizinus 60Ringelblume 69Rittersporn 57Roggen 52Rosenkohl 40Rotkohl 40Rüben 41Ruccola 32Saatlein 72Safl or 69Schabzigerklee 71Schlafmohn 60Skabiose 60Sonnenblume 58Spargelerbse 9Spargelsalat 31Spinat 43Spinnenblume 57Stangenbohnen 12Staudenwicke 61Stechapfel 69Stockrose 56Stundenblume 61Teefenchel 69Teemalve 70Tomaten 18Verbena 61Weinraute 71Weisskohl 40Wildblumenmischungen 75Winterkopfsalat 30Zucchetti 49Zuckerhut 39

93SORTENGARTEN SCHLOSS OBERHOFEN

NOTIZEN94

NOTIZEN95

SETZLINGSMÄRKTE 201324. April 7:00 – 17:00 Wildpfl anzenmärit, Bern27. April 10:00 – 16:00 Münsingen, Schlossgutareal11. Mai 9:00 – 16:00 Mühliplatz, Thun18. Mai 9:00 – 16:00 Bio Schwand, Münsingen19. Mai 9:00 - 16:00 Elfenau, Bern, Pro Specie Rara25. Mai 9:00 - 16:00 Bio Schwand, Münsingen30. Mai - 2. Juni Authentica SolothurnBESICHTIGUNGEN, FÜHRUNGEN16. Mai 19:00 Bio Schwand, Münsingen, Führung23. Mai 19.00 Bio Schwand, Münsingen, Führung12. Juni 19.00 Bio Schwand, Münsingen, Führung19. Juni 19.00 Schlossgarten Oberhofen, Führung undanschliessend Apero14. August 19.00 Schlossgarten Oberhofen, Führung undanschliessend Apero.50 verschiedene Tomatensorten, grosse Auswahl an Gemüse-,Blumen- und Kräutersetzlinge. Freie Besichtigung derGärtnerei inkl. Sortengerten auf dem Bio Schwand. Führungenfür Gruppen können gerne auf Anfrage vereinbartwerden.JÜRG HÄDRICHMail: info@arthasamen.chTel.: 031 741 77 44 / Fax: 031 721 44 05