04.12.2012 Aufrufe

Kunststoffe für Bau & Bedachung - König GmbH Kunststoffprodukte

Kunststoffe für Bau & Bedachung - König GmbH Kunststoffprodukte

Kunststoffe für Bau & Bedachung - König GmbH Kunststoffprodukte

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Kunststoffe</strong> <strong>für</strong> <strong>Bau</strong> & <strong>Bedachung</strong><br />

Ideen<br />

Produkte<br />

Lösungen


Vorwort<br />

Wir in der könig gmbh spüren zwei große Verpflichtungen:<br />

unseren Qualitätsanspruch und die Zufriedenheit unserer kunden.<br />

Ohne unsere kunden wären wir nicht das, was wir heute sind.<br />

Mit ihnen sind wir gewachsen, und nur mit ihnen gemeinsam können<br />

wir uns weiter entwickeln. das ist uns bewusst, und dem wollen wir<br />

rechnung tragen.<br />

unser Ziel <strong>für</strong> die Zukunft ist der gemeinsame erfolg.<br />

um dies zu erreichen, bedarf es einer engen Zusammenarbeit, aber<br />

auch die kompetenz unserer lieferanten und die unserer Mitarbeiter;<br />

einfach ein motiviertes Team aus spezialisten, damit umsatz und<br />

ertrag <strong>für</strong> alle stimmen.<br />

klaus-Peter könig


Inhalt<br />

Ein schneller Überblick<br />

Bezeichnung Produkte Seite<br />

Stegplatten acrylglas XT stegplatten 6<br />

Polycarbonat stegplatten 10<br />

allgemeine empfehlungen 12<br />

Montagezubehör <strong>für</strong> stegplatten 14<br />

Verlegehinweise <strong>für</strong> stegplatten 16<br />

Wellplatten acrylglas XT Wellplatten 20<br />

Polycarbonat Wellplatten 22<br />

PVc Wellplatten 23<br />

Polyester Wellplatten 24<br />

Montagezubehör <strong>für</strong> Wellplatten 25<br />

Verlegehinweise <strong>für</strong> Wellplatten 26<br />

Kompaktplatten acrylglas XT 30<br />

acrylglas gs 34<br />

acrylglas gs satiniert 37<br />

Polycarbonat 40<br />

saN styrol-acrylnitril 42<br />

PeTg 44<br />

PVc-hartschaumplatten 46<br />

Verbundplatten aluminium-Verbundplatten 48<br />

sandwichplatten 52<br />

Schichtstoffplatten Trespa Meteon 54<br />

Sonderprodukte Thermolite board 55<br />

arenadeck 55<br />

Technische Daten, Lieferprogramm und Verlegehinweise finden Sie der jeweiligen Produktgruppe zugeordnet.<br />

Die <strong>König</strong> <strong>GmbH</strong> ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000


2<br />

kunststoff-ideen rund ums haus<br />

Kunststoff - Ideen rund ums Haus<br />

Wir bieten beste Produkte, beraten mit neuen Ideen und passenden Lösungen<br />

ein guter lieferant bietet mehr als gute Produkte. er bietet<br />

auch ideen und lösungen. schnell, engagiert und effizient.<br />

daran glauben wir und da<strong>für</strong> setzen wir uns ein. Mit erfolg.<br />

denn so konnten wir zu einem der führenden lieferanten <strong>für</strong><br />

kunststoff-halbzeuge und kunststoff-Fertigteile werden.<br />

dabei haben wir einiges gelernt. über kunststoffe und über<br />

unsere kunden. Wir wissen, dass nur das ergebnis zählt.<br />

deshalb beraten wir sie auch in Verarbeitungs- und<br />

anwendungsfragen. im thermischen wie im mechanischen<br />

bereich. bei serienfertigungen oder bei spezialteilen <strong>für</strong> die<br />

industrielle instandhaltung.<br />

Wir kennen den Markt, verfügen über sehr gute beziehungen<br />

und haben ein auge <strong>für</strong> Qualität. so arbeiten wir seit Jahren<br />

ausschließlich mit namhaften zertifizierten herstellern zusammen.<br />

das verschafft ihnen gute konditionen und die sicherheit,<br />

das <strong>für</strong> sie beste Produkt zu erhalten.<br />

kundennähe ist bei uns auch in kilometern messbar. Mit<br />

unserem stammhaus in München und den Niederlassungen<br />

in Nürnberg, stuttgart, Frankfurt/M., Freiburg und köln sind<br />

wir immer in ihrer Nähe und schnell vor Ort. in österreich sind<br />

wir mit einem eigenen Verkaufsbüro vertreten.<br />

Wir sind hersteller unabhängig. unsere einzige Verpflichtung<br />

gilt ihnen und unserem Qualitätsanspruch. darum dürfen<br />

sie von uns nicht nur kompetenz in kunststoffen erwarten,<br />

sondern manchmal auch kleine kunststücke wenn es um<br />

individuelle lösungen oder um service geht.<br />

das beste angebot ist nichts ohne Verfügbarkeit. Wir haben<br />

ständig auf ca. 10.000 m 2 über 1.000 verschiedene artikel<br />

auf Vorrat. Was nicht da ist, besorgen wir umgehend. unser<br />

modernes logistik- und edV-system garantiert ihnen abruf<br />

auf anruf. das spart ihnen lagerkosten und teure Maschinenstillstandzeiten.<br />

Zudem sind wir mit unserem eigenen Fuhrpark<br />

flexibel genug, um auch kurzfristig zu liefern.<br />

Neben Wegen sparen wir ihnen auch arbeitsschritte.<br />

alle Niederlassungen verfügen über Plattenaufteilsägen mit<br />

digitalem Mess-system. so können wir maßgenaue Zuschnitte<br />

fix und fertig anliefern. in kürzester Zeit. auf kürzestem Weg.<br />

auch kompliziert muss nicht schwierig sein. das beweisen wir<br />

ihnen gerne. Zum beispiel in punkto Fertigteile. gerade, wenn<br />

es um neue und innovative ideen geht. Wir suchen <strong>für</strong> sie die<br />

besten Produktionswege und stellen in Zusammenarbeit mit<br />

spezialisierten Verarbeitern auch anspruchsvollste Fertigteile<br />

her. einfach nach Zeichnung oder Muster.<br />

Zu guter letzt: die Materialpreise bestimmt der Markt.<br />

daran können auch wir nichts ändern. durch unsere Flexibilität,<br />

unser großes einkaufvolumen und unseren service sind wir<br />

jedoch in der lage, mehr <strong>für</strong> sie herauszuholen.<br />

sprechen sie mit den Profis!


Neben kunststoffen <strong>für</strong> alle arten von Werbung<br />

liefern wir auch lösungen <strong>für</strong> den bau- und<br />

bedachungsbereich, den kunststoff-Fachhandel<br />

sowie <strong>für</strong> die industrie.


4<br />

rund ums haus<br />

Wir liefern alles rund ums Haus<br />

von der Überdachung bis zur Seitenverkleidung<br />

acryl in glatter und strukturierter<br />

Oberfläche <strong>für</strong> ihre balkonverglasung<br />

Polycarbonat und acryl<br />

<strong>für</strong> ihre balkonüberdachung/<br />

eingangsüberdachung<br />

Wellplatten aus acryl, PVc und Polycarbonat<br />

mit Verlegezubehör <strong>für</strong> ihren carport www.koenig-k


Profitieren sie von unseren erfahrungen mit den verschiedensten<br />

bau- und bedachungensmaterialien. Wir kennen die Vor- und<br />

Nachtteile aus der Praxis. Ob altbewährtes oder extravagante<br />

Wünsche – bei uns erhalten sie alle kunststoff-Platten <strong>für</strong><br />

überdachungen, balkon-/seitenverkleidungen und Türfüllungen.<br />

unststoffe.de<br />

schichtstoffplatten und<br />

aluverbundplatten <strong>für</strong><br />

ihre balkonverkleidung<br />

rund ums haus<br />

stegplatten aus acryl und Polycarbonat<br />

mit Verlegezubehör <strong>für</strong> ihre Terassenüberdachung<br />

oder Wintergarten<br />

Verbundelemente als Füllungen<br />

<strong>für</strong> ihre eingangstüre<br />

5


6<br />

stegplatten Acrylglas XT<br />

Technische Daten Acrylglas XT Stegplatten<br />

Maximale dauergebrauchstemperatur : 70°c<br />

hagelschlagtest mit kunststoffkugeln 20 mm: geschwindigkeit > 21 m/sec<br />

ausdehnung bei Wärme und Feuchte ca. 6 mm/m = 0,6%<br />

Verlegehinweise siehe Seiten 16 und 17<br />

Acrylglas XT Stegplatten<br />

Dauerhaft gutes Aussehen und<br />

unübertroffene Brillanz<br />

acrylglas XT stegdoppelplatten besitzen eine hervorragende beständigkeit<br />

gegenüber uV-strahlungen. sie vergilben und verspröden nicht, auch nach<br />

langjähriger Freibewitterung. sie sind schlagzäh modifiziert und sichern damit<br />

problemlose Montage. Mit ihren speziellen geometrien sorgen sie <strong>für</strong> außerordentlich<br />

gute Tragfähigkeit bei gleichzeitig geringem gewicht. die in den<br />

kammern eingeschlossene luft sichert eine ausgezeichnete Wärmedämmung.<br />

durch die großen Formate der acrylglas XT stegdoppelplatten kann viel<br />

aufwand <strong>für</strong> die unterkonstruktion gespart werden. auf der glatten Oberfläche<br />

wird schmutz und staub durch regen sehr leicht abgewaschen. spezielle<br />

sorten können auch als sonnenschutzverglasung eingesetzt werden.<br />

Eigenschaften<br />

> hohe Transparenz<br />

> hohe lichtdurchlässigkeit<br />

> witterungs- und lichtbeständig<br />

> kein Verspröden und Vergilben<br />

> hohe Wärmedämmung<br />

> schlagzäh<br />

> einfache Montage<br />

> brandverhalten: b2 nach diN 4102<br />

Einsatzgebiete<br />

> Wintergärten und Terrassen<br />

> Vordächer und Pergolen<br />

> Trennwände<br />

> gewächshäuser<br />

> carports<br />

> industriehallen


Lieferprogramm Stegplatten aus UV-beständigem Acryl XT<br />

8 mm<br />

16 mm<br />

16 mm<br />

16 mm<br />

16 mm<br />

32 mm<br />

32 mm<br />

Acrylglas XT<br />

Type Farbe LD 2 Stärke 1 Breite 1 Länge 1<br />

XT SDP 8<br />

stegdoppelplatte<br />

k-Wert: 3,4 W/m 2 k<br />

stegabstand: 16 mm<br />

XT SDP 16<br />

stegdoppelplatte<br />

k-Wert: 2,8 W/m 2 k<br />

stegabstand: 32 mm<br />

XT SDP 16 C-Strukur<br />

stegdoppelplatte<br />

k-Wert: 2,5 W/m 2 k<br />

stegabstand: 32 mm<br />

XT SDP 16 Vertica<br />

stegdoppelplatte<br />

k-Wert: 2,7 W/m 2 k<br />

stegabstand: 96 mm<br />

XT SDP 16 No Drop<br />

stegdoppelplatte<br />

k-Wert: 2,5 W/m 2 k<br />

stegabstand: 32 mm<br />

XT S4P 32 No Drop<br />

steg-4fach-Platte<br />

k-Wert: 1,6 W/m 2 k<br />

stegabstand: 32 mm<br />

XT S4P 32 C-Struktur<br />

steg-4fach-Platte<br />

k-Wert: 1,6 W/m 2 k<br />

stegabstand: 32 mm<br />

1 in mm 2 lichtdurchlässigkeit x = standard auf lager o = auf anfrage<br />

Weitere Typen, Stärken, Formate und Zuschnitte auf Anfrage<br />

farblos<br />

sunstop opal<br />

farblos<br />

weiß<br />

sunstop opal<br />

braun<br />

farblos<br />

farblos<br />

farblos<br />

weiß<br />

braun<br />

farblos<br />

weiß<br />

farblos<br />

84%<br />

62%<br />

84%<br />

76%<br />

62%<br />

50%<br />

85%<br />

87%<br />

87%<br />

75%<br />

50%<br />

76%<br />

64%<br />

74%<br />

8<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

32<br />

32<br />

1200<br />

980<br />

1200<br />

980<br />

1200<br />

980<br />

1200<br />

980<br />

1200<br />

1230<br />

1230<br />

2000<br />

o<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

2500<br />

o<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

3000<br />

o<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

3500<br />

o<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

stegplatten<br />

4000<br />

o<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

5000<br />

o<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

6000<br />

o<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

7000<br />

o<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

7


HigHluX ® Stegplatten<br />

Natürlicher Schutz gegen Vergilbung und Lichtverlust.<br />

Mit Licht und Wärme schickt uns die Sonne auch<br />

UV-Strahlung, deren gefährlicher Anteil auf der Erde<br />

durch das Ozonloch immer größer wird. HIGHLUX®<br />

besteht durch und durch aus extrem starken und<br />

UV-stabilen Molekülketten. Die spezielle NATURALLY<br />

UV-STABLE Technologie stabilisiert HIGHLUX® vollständig<br />

von innen heraus.<br />

Dadurch ist die gesamte Platte geschützt, nicht<br />

nur an der Oberfläche. Das bedeutet maximalen<br />

Schutz vor UV-Strahlung, Vergilbung und Lichtverlust.<br />

Dies sind optimale Eigenschaften <strong>für</strong> ihre<br />

Anwendungen als:<br />

Terrassendächer, Carports, Pergolen,<br />

Windschutzverglasungen, Industrie-<br />

Hallendächer


Produkte der<br />

XT-Stegdoppelplatten (extrudiert)<br />

HIGHLUX ® –Stedoppelplatten sind schlagzäh eingestellt.<br />

Dadurch kommt zu den positiven Eigenschaften von<br />

Acrylglas noch die hervorragende garantierte Hagelschlagfestigkeit.<br />

Besonders geeignet <strong>für</strong> den Einsatz im<br />

Dachbereich als Isolierverglasung von Gewächshäusern,<br />

Wintergärten, Terrassen, Industriehallen usw.<br />

eigenschaften<br />

Ausdehnung bei Wärme u. Feuchte: ca. 5 mm/m = 0,5 %<br />

Max. Gebrauchstemperatur ohne Belastung: 70 °C<br />

Transmissionsgrad: farblos 83 %<br />

Bewertetes Schalldämmaß: 23 dB<br />

Brandverhalten nach DIN 4102: B2<br />

Ballwurfsicherheit: eingeschränkt nach Din 189032, Teil 3<br />

XT-STegdoppelplaTTen (eXTrudierT)<br />

Farbe<br />

farblos<br />

farblos<br />

weiß<br />

weiß<br />

bronce<br />

bronce<br />

Stärke [mm] Breite [mm]<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

980<br />

1200<br />

980<br />

1200<br />

980<br />

1200<br />

einbauregeln:<br />

w Platten nicht bohren und nicht mit Schrauben befestigen.<br />

w Der Einbau muß so vorgenommen werden, daß Kondenswasser<br />

in den Kammern abgeführt wird.<br />

w Sägeschnitte können mit der Handkreissäge vorgenommen werden.<br />

w Neues Sägeblatt verwenden, Schliff wie bei Aluminium.<br />

w Begehbarkeit: Nur mit Bohlen.<br />

w Pfetten und Auflager müssen weiß gestrichen oder mit Alu-Folie<br />

bedeckt sein – sonst Rißbildung durch Wärmestau!!<br />

2000<br />

2000<br />

2000<br />

2000<br />

2000<br />

2000<br />

gesamtbreite<br />

980 ± 4 1200 ± 4<br />

Abschlußprofil<br />

ohne Tropfnase<br />

die dachneigung sollte mindestens 10 cm auf 1 Meter (10 % gefälle)<br />

betragen, dadurch wird das dach auch weitgehend selbstreinigend.<br />

2500<br />

2500<br />

2500<br />

2500<br />

2500<br />

2500<br />

5°<br />

Alu-Basisprofil<br />

3000<br />

3000<br />

3000<br />

3000<br />

3000<br />

3000<br />

Wandanschlußprofil<br />

länge [mm]<br />

3500<br />

3500<br />

3500<br />

3500<br />

3500<br />

3500<br />

4000<br />

4000<br />

4000<br />

4000<br />

4000<br />

4000<br />

Abschlußprofil<br />

mit Tropfnase<br />

5000<br />

5000<br />

5000<br />

5000<br />

5000<br />

5000<br />

„Profi“-Schraubprofil<br />

6000<br />

6000<br />

6000<br />

6000<br />

6000<br />

6000<br />

Alu-Winkel<br />

Bei Transport und Lagerung mehrerer Platten übereinander müssen diese<br />

mit weißer Folie abgedeckt oder anderweitig vor Sonnenstrahlen geschützt<br />

werden, sonst besteht die Gefahr von Wärmestau. Wenn etwas unklar ist,<br />

fragen Sie uns bitte vor dem Einbau. Unsere anwendungstechnische<br />

Beratung ist unverbindlich. Die Verantwortung <strong>für</strong> die Anwendung bzw.<br />

Verarbeitung unserer Produkte liegt beim Käufer, auch im Hinblick auf<br />

etwaige Schutzrechte Dritter. Technische Daten, die unsere Produkte<br />

betreffen, sind Richtwerte.<br />

7000<br />

7000<br />

7000<br />

7000<br />

7000<br />

7000


10<br />

stegplatten PC<br />

Technische Daten Polycarbonat Stegplatten<br />

Maximale dauergebrauchstemperatur: 115°c<br />

hagelschlagtest mit kunststoffkugeln 30 mm: geschwindigkeit > 21 m/sec<br />

ausdehnung bei Wärme und Feuchte ca. 6 mm/m = 0,6%<br />

Verlegehinweise siehe Seiten 16 und 17<br />

Polycarbonat Stegplatten<br />

Bewährte Hohlkammer-Platten <strong>für</strong> Dach-<br />

und Seitenverglasungen<br />

Pc-stegplatten sind hohlkammer-Platten <strong>für</strong> dauerhafte und energiesparende<br />

überdachungen und seitenverglasungen. die hohen mechanischen, optischen<br />

und thermischen eigenschaften machen Polycarbonat zu einem idealen Werkstoff<br />

<strong>für</strong> vielseitigen einsatz. das geringe gewicht erleichtert die Verarbeitung.<br />

eine spezielle Oberflächenvergütung sorgt <strong>für</strong> nahezu perfekten schutz vor der<br />

zersetzenden Wirkung von uV-strahlen, daraus ergibt sich eine begrenzte<br />

Zehn-jahresgarantie gegen Verfärbung, sowie Verlust an lichtdurchlässigkeit<br />

und Festigkeit durch bewitterung. Pc-stegplatten gibt es in unterschiedlichen<br />

geometrien (doppel- und Mehrfach-Platten und mit X-struktur) und stärken –<br />

ideal um allen anforderungen gerecht zu werden.<br />

Eigenschaften<br />

> überragende thermische<br />

eigenschaften<br />

> hohe schlagzähigkeit<br />

> ausgezeichnete hagelbeständigkeit<br />

> Verwitterungsschutz<br />

> brandverhalten b1<br />

> einfache Montage<br />

> uV-geschützt<br />

Einsatzgebiete<br />

> Wintergärten<br />

> Vordächer<br />

> Pergolen<br />

> Trennwände<br />

> gewächshäuser<br />

> Tonnengewölbe<br />

> carports<br />

> industrieverglasungen<br />

> lichtbänder


Lieferprogramm Stegplatten aus schlagfestem Polycarbonat<br />

4,5 mm<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

10 mm<br />

16 mm<br />

20 mm<br />

25 mm<br />

32 mm<br />

PC<br />

Type Farbe LD 2 Stärke 1 Breite 1 Länge 1<br />

PC SDP 4,5<br />

stegdoppelplatte<br />

k-Wert: 4,0 W/m 2 k<br />

gewicht: 1000 g/m 2<br />

stegabstand: 6 mm<br />

PC SDP 6<br />

stegdoppelplatte<br />

k-Wert: 3,5 W/m 2 k<br />

gewicht: 1300 g/m 2<br />

stegabstand: 6 mm<br />

PC SDP 8<br />

stegdoppelplatte<br />

k-Wert: 3,3 W/m 2 k<br />

gewicht: 1500 g/m 2<br />

stegabstand: 8 mm<br />

PC SDP 10<br />

stegdoppelplatte<br />

k-Wert: 3,0 W/m 2 k<br />

gewicht: 1700 g/m 2<br />

stegabstand: 10 mm<br />

PC S3P 16<br />

steg-3fach-Platte<br />

k-Wert: 2,4 W/m 2 k<br />

gewicht: 2700 g/m 2<br />

stegabstand: 20 mm<br />

PC S5P 20<br />

steg-5fach-Platte<br />

k-Wert: 1,8 W/m 2 k<br />

gewicht: 3300 g/m 2<br />

stegabstand: 18 mm<br />

PC S6P 25<br />

steg-6fach-Platte<br />

k-Wert: 1,5 W/m 2 k<br />

gewicht: 3500 g/m 2<br />

stegabstand: 20 mm<br />

PC S5P 32 X-Struktur<br />

steg-5fach-Platte<br />

k-Wert: 1,4 W/m 2 k<br />

gewicht: 3800 g/m 2<br />

stegabstand: 20 mm<br />

1 in mm 2 lichtdurchlässigkeit x = standard auf lager o = auf anfrage<br />

Weitere Typen, Stärken, Formate und Zuschnitte auf Anfrage<br />

farblos<br />

farblos<br />

opalweiß<br />

bronce<br />

farblos<br />

opalweiß<br />

bronce<br />

farblos<br />

opalweiß<br />

bronce<br />

farblos<br />

opalweiß<br />

bronce<br />

farblos<br />

opalweiß<br />

bronce<br />

farblos<br />

opalweiß<br />

bronce<br />

farblos<br />

opalweiß<br />

83%<br />

82%<br />

58%<br />

35%<br />

82%<br />

54%<br />

35%<br />

80%<br />

48%<br />

35%<br />

76%<br />

48%<br />

35%<br />

64%<br />

37%<br />

26%<br />

44%<br />

24%<br />

23%<br />

38%<br />

20%<br />

4,5<br />

6<br />

8<br />

10<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

1050<br />

2100<br />

1050<br />

2100<br />

1050<br />

2100<br />

1050<br />

2100<br />

1050<br />

2100<br />

1050<br />

2100<br />

1050<br />

2100<br />

1050<br />

2100<br />

1050<br />

2100<br />

1050<br />

2100<br />

980<br />

1200<br />

2100<br />

980<br />

1200<br />

2100<br />

980<br />

1200<br />

2100<br />

980<br />

1250<br />

2100<br />

980<br />

1250<br />

2100<br />

1250<br />

2100<br />

2000<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

2500<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

3000<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

3500<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

stegplatten<br />

4000<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

5000<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

6000<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

7000<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

11


12<br />

stegplatten Allgemeine Empfehlungen<br />

Werte der minimalen Radien<br />

Stärke Polycarbonat (z.B. Lexan Thermoclear Platten)<br />

4,5<br />

6<br />

8<br />

10<br />

16<br />

20<br />

25<br />

Allgemeine Empfehlungen<br />

ihre biegsamkeit und Vielseitigkeit machen Polycarbonat zum idealen Material<br />

<strong>für</strong> gewölbte und gebogene Verglasungen.<br />

die Platten stehen bei derartigen anwendungen gewöhnlich unter spannung.<br />

Vorausgesetzt der krümmungsradius unterschreitet nicht den empfohlenen<br />

Minimalwert, dann hat dies keinen negativen einfluss auf die mechanischen<br />

gebrauchseigenschaften der Verglasung. beim Verlegen muss darauf geachtet<br />

werden, dass die biegung immer in stegrichtung verläuft, niemals quer. die<br />

minimalen radien sind in der Tabelle aufgelistet. hinweis: Passende, biegbare<br />

alu-Profile sind lieferbar.<br />

Plattenlänge „L“<br />

Radius „R“<br />

Spannweite<br />

Plattenbreite „W“ Plattenbreite „W“<br />

Min. Radius in mm<br />

788<br />

1050<br />

1400<br />

1750<br />

2800<br />

3500<br />

4375


14<br />

stegplatten<br />

Montagezubehör<br />

Montagezubehör <strong>für</strong> Stegplatten<br />

Zubehör Type Stärke 1 Länge 1 Verpackungseinheit<br />

„Profi“-schraubprofil Mitte oder rand<br />

alu-deckprofil/unterprofil incl. gummi<br />

„einfach“-schraubprofil Mitte oder rand<br />

alu-Oberteil, gummi-unterteil selbstklebend<br />

aluminium-universalprofil<br />

incl. dichtungsgummi<br />

alu-abschlussprofil ohne Tropfnase<br />

alu-abschlussprofil mit Tropfnase<br />

alu-Wandanschlußprofil<br />

alu-Winkel<br />

edelstahl-schraube mit dichtungsscheibe<br />

h-Profil<br />

u-Profil<br />

16<br />

16<br />

16<br />

6,5 x 32<br />

6,5 x 50<br />

6,5 x 64<br />

6,5 x 75<br />

4,5; 6; 8; 10; 16<br />

4,5; 6; 8; 10; 16<br />

25 mm<br />

50 mm<br />

2000; 2500<br />

3000; 3500<br />

4000; 5000<br />

6000; 7000<br />

2000; 2500<br />

3000; 3500<br />

4000; 5000<br />

6000; 7000<br />

2000; 2500<br />

3000; 3500<br />

4000; 5000<br />

6000; 7000<br />

Zubehör Type Stärke 1 Länge 2 Verpackungseinheit<br />

1 in mm 2 in m<br />

silikon (kunststoffverträglich)<br />

310 ml<br />

kantenabschlussband, selbstklebend<br />

mit/ohne Filter<br />

alu klebeband<br />

selbstklebend<br />

980<br />

1200<br />

6000<br />

60<br />

6000<br />

2100<br />

33 m (mit Filter)<br />

50 m (ohne Filter)<br />

50 m<br />

stück<br />

stück<br />

stück<br />

stück<br />

stück<br />

stück<br />

stück<br />

stück<br />

stück<br />

stück<br />

rolle<br />

rolle


Gestalt geben<br />

www.xylo-wolf.de<br />

Wir sind ein renommiertes,<br />

mittelständisches Unternehmen<br />

<strong>für</strong> Werbetechnik und Metallbau.<br />

Als Dienstleister im <strong>Bau</strong>nebengewerbe<br />

bieten wir unseren<br />

Kunden aus Industrie, Handel<br />

und Gewerbe sowie öffentlichen<br />

und privaten Auftraggebern<br />

umfassende Leistungen und<br />

hochwertige Produkte.<br />

Die Visitenkarte eines Gebäudes<br />

ist unsere Stärke: vom Eingang<br />

bis in den Innenbereich, vom<br />

Türschild bis zu kompletten Leitsystemen,<br />

Briefkasten-, Werbe-<br />

und Kommunikationsanlagen.<br />

So verarbeiten wir auch<br />

Materialien unseres Partners<br />

<strong>König</strong> <strong>GmbH</strong> <strong>Kunststoffprodukte</strong><br />

und verleihen ihnen dadurch<br />

Form und Funktion.<br />

Vereinbaren Sie mit uns einen<br />

Termin oder besuchen Sie uns<br />

im Internet.<br />

XYLO-Wolf <strong>GmbH</strong><br />

Siemensstraße 4<br />

85521 Ottobrunn<br />

Tel. 089/ 74 89 53 - 0<br />

Fax 089/ 74 89 53 - 44<br />

E-Mail: info@xylo-wolf.de


16<br />

stegplatten Verlegehinweise<br />

±20 mm<br />

Lagerung und Transport<br />

Möglichst in innenräumen lagern. stegplatten als Plattenstapel im Freien vor sonne und<br />

Feuchtigkeit schützen und mit weißer Folie abdecken bzw. anderwertig vor direkter sonneneinstrahlung<br />

schützen. andernfalls besteht die gefahr eines Wärmestaus, wodurch spannungsrisse<br />

im Material auftreten können. Platten-stirnseite verschlossen halten.<br />

Rastermaße<br />

Plattenbreite + 20 mm <strong>für</strong> alu-Profil-systeme. beispiel: 980 + 20 mm = 1000 mm balkenmitte/<br />

12 mm<br />

balkenmitte 1200 + 20 mm = 1220 mm balkenmitte/balkenmitte<br />

14,5 mm<br />

24,5 mm<br />

Begehen<br />

Für ihre sicherheit und gegen schäden an stegplatten ist das begehen nur auf holz-bohlen<br />

o.ä. erlaubt, die vorzugsweise über den tragenden elementen der unterkonstruktion platziert<br />

sind. an steilem gefälle werden festgebundene gepolsterte leitern oder gerüste benötigt.<br />

Sägen<br />

die besten sägeschnitte werden mit hartmetallbestückten sägeblättern erzielt. es sind hochtourige<br />

kreissägen zu verwenden. die Platte ist fest einzuspannen, um ein Flattern zu vermeiden.<br />

Bohren<br />

da die punktweise befestigung von stegplatten problematisch ist, raten wir vom bohren ab.<br />

Dachneigung<br />

stegplatten sind mit einer dachneigung von mindestens 6°, entsprechend 10 cm/m,<br />

zu verlegen. größere dachneigungen sind zu bevorzugen. die Platten sind mit alu-Winkeln<br />

gegen abrutschen zu sichern. stegrichtung immer in Wasserlaufrichtung.<br />

Dehnungsspiel<br />

stegplatten dehnen sich bei Feuchtigkeit und Wärme aus. es ist daher ein dehnungsspiel von<br />

+6 mm/m Plattenlänge und -breite vorzusehen (kälte-schrumpf wird von Falztiefe aufgenommen).<br />

Unterkonstruktion<br />

um ein örtliches aufheizen der stegplatten zu vermeiden, sind die den stegplatten zugewandten<br />

Oberflächen der unterkonstruktion weiß oder lichtreflektierend anzulegen. die unterkonstruktion<br />

sollte verwindungsfrei sein (bei holzkonstruktionen leimbinder verwenden). außerdem ist zwischen<br />

den Platten und den Querunterstützungen ein abstand von mind. 10 mm einzuhalten. bei einer<br />

belastung von 750 N/m 2 (75kg/m 2 ) Plattenbreite: 980 mm bis länge 6000 mm, 1200 mm bis<br />

länge 4000 mm. ansonsten unterkonstruktion mit Querpfetten unterstützung erforderlich.


Stirnseitenverschluss<br />

stegplatten sind geringfügig wasserdampfdurchlässig. es kann kondenswasser in den Platten<br />

auftreten. die Platten sind oben dicht zu verschließen, während unten durch geeignete Profile<br />

der austritt von kondenswasser ermöglicht und das eindringen von schmutz verhindert wird.<br />

Verträglichkeit<br />

hilfsstoffe <strong>für</strong> die Montage, reinigungs- und lösungsmittel, dichtmaterialien usw. können<br />

auch nach längerer Zeit spannungsrissbildungen verursachen. stellen sie sicher, dass diese<br />

mit stegplatten verträglich sind.<br />

Fragen sie ihren Fachhändler nach empfehlungen zu dichtstoffen.<br />

Schutzfolie<br />

stegplatten sind werksseitig mit Pe-Folien vor Verkratzen geschützt. diese schutzfolien sind<br />

nach dem einbau der Platten abzuziehen. Nicht abgezogene schutzfolie lässt sich später nur<br />

sehr schlecht entfernen.<br />

Reinigung<br />

Zur Oberflächenreinigung eignen sich Wasser oder eine milde geschirrspüllösung.<br />

um kratzer zu vermeiden, keine scheuernden Materialien verwenden.<br />

Beispiel zur Stegplatten-Verlegung<br />

„Profi“-Schraubprofil<br />

„Einfach“-Schraubprofil<br />

Abschlußprofil<br />

ohne Tr opfnase<br />

12 mm<br />

24,5 mm<br />

24,5 mm<br />

5°<br />

Alu-Basisprofil<br />

Wandanschlußprofil<br />

60 mm<br />

14,5 mm<br />

60 mm<br />

14,5 mm<br />

Abschlußprofil<br />

mit Tr opfnase<br />

Verlegehinweise<br />

„Profi“-Schraubprofil<br />

Alu-Winkel<br />

60 mm<br />

14,5 mm<br />

60 mm<br />

14,5 mm<br />

stegplatten<br />

12 mm<br />

24,5 mm<br />

24,5 mm<br />

17


HIGHLUX ® Wellplatten<br />

Natürlicher Schutz gegen Vergilbung und Lichtverlust.<br />

Mit Licht und Wärme schickt uns die Sonne auch<br />

UV-Strahlung, deren gefährlicher Anteil auf der Erde<br />

durch das Ozonloch immer größer wird. HIGHLUX®<br />

besteht durch und durch aus extrem starken und<br />

UV-stabilen Molekülketten. Die spezielle NATURALLY<br />

UV-STABLE Technologie stabilisiert HIGHLUX® vollständig<br />

von innen heraus.<br />

Dadurch ist die gesamte Platte geschützt, nicht<br />

nur an der Oberfläche. Das bedeutet maximalen<br />

Schutz vor UV-Strahlung, Vergilbung und Lichtverlust.<br />

Dies sind optimale Eigenschaften <strong>für</strong> ihre<br />

Anwendungen als:<br />

Terrassendächer, Carports, Pergolen,<br />

Windschutzverglasungen, Industrie-<br />

Hallendächer


Produkte der<br />

XT-Wellplatten<br />

HIGHLUX ® -Wellprofilplatten sind in den Profilen 177/51,<br />

130/30 und 76/18 erhältlich. Die hauptsächlichen<br />

An-wendungsgebiete sind Anbauten, Vordächer,<br />

Dachver-glasungen, Trennwände, Pergolen usw.<br />

XT-WeLLPLATTeN<br />

Farbe<br />

76/18<br />

130/30 (Profil 8)<br />

177/51 (Profil 5)<br />

Farbe/Type Breite [mm] Nutzbreite [mm]<br />

farblos/glatt<br />

farblos/Wabe<br />

farblos/C-Struktur<br />

bronce/Wabe<br />

bronce/C-Struktur<br />

farblos/glatt<br />

farblos/Wabe<br />

farblos/glatt<br />

farblos/Wabe<br />

1045<br />

1045<br />

1045<br />

1045<br />

1045<br />

1000<br />

1000<br />

920<br />

920<br />

Die Höhenüberdeckung sollte bei einer Dachneigung<br />

von 9 °-17 ° (Selbstreinigung erst ab 17 °) = 200 mm,<br />

bei über 17 ° = 150 mm betragen, die Breitenüberdeckung<br />

eine Wellung. Bei Längen und Breitenüberlappung<br />

müssen die beiden mittleren Platten diagonal<br />

geschnitten werden, so daß es nur zu einer 3-fach-<br />

Überlappung kommt.<br />

Schrägschnitte um 4-fach-Überlappung zu vermeiden<br />

980<br />

980<br />

980<br />

980<br />

980<br />

910<br />

910<br />

850<br />

850<br />

Das Brandverhalten dieser Wellplatten aus Acrylglas<br />

entspricht nach DIN 4102 B2, normal entflammbar.<br />

Bei Temperaturschwankungen von -20 °C bis +40 °C<br />

ist eine Ausdehnung von 5 mm/m zu berücksichtigen.<br />

2000<br />

2000<br />

2000<br />

2000<br />

2000<br />

2000<br />

2000<br />

2000<br />

2000<br />

2500<br />

2500<br />

2500<br />

2500<br />

2500<br />

2500<br />

2500<br />

2500<br />

2500<br />

3000<br />

3000<br />

3000<br />

3000<br />

3000<br />

3100<br />

3100<br />

3100<br />

3100<br />

Länge [mm]<br />

3500<br />

3500<br />

3500<br />

3500<br />

3500<br />

3300<br />

3300<br />

3300<br />

3300<br />

4000<br />

4000<br />

4000<br />

4000<br />

4000<br />

5000<br />

5000<br />

5000<br />

5000<br />

5000<br />

Berechnung der benötigten Plattenanzahl<br />

immer aufrunden: Anzahl = Breite (Dach, Lichtband) : Nutzbreite<br />

Dacheindeckung<br />

w Befestigung auf dem Wellenberg<br />

w Höhenüberdeckung (von der Dachneigung abhängig)<br />

6000<br />

6000<br />

6000<br />

6000<br />

6000<br />

7000<br />

7000<br />

7000<br />

7000<br />

7000<br />

Verlegung<br />

w Die nach oben gerichteten Seiten der Unterkonstruktion müssen weiß<br />

gestrichen sein, um einen Hitzestau bei Sonneneinwirkung zu vermeiden.<br />

Der Anstrich der Unterkonstruktion muß vor Verlegebeginn der Platten<br />

gut abgetrocknet sein.<br />

w Die Bohrung muß auf einem Wellenberg mit einen Kegelbohrer<br />

vorgenommen werden. Die Schrauben sind zu zentrieren und von der<br />

Bohrungskante zu distanzieren.<br />

w Deshalb müssen in die Bohrlöcher PE-Dichtkappen eingesetzt werden,<br />

die keine Spannungsrisse (acryl-verträglich) erzeugen, die Bohrung<br />

gegen Wasser von außen abdichten und den Schraubendruck gleich-<br />

mäßig verteilen.<br />

w Zum Befestigen der Platten auf der Unterkonstruktion eignen sich am<br />

besten Rohrhaken bzw. Hakenschrauben. Bei Wellplatten aus Acrylglas<br />

sollen keine Abstandshalter verwendet werden.<br />

w Die Schrauben oder Befestigungshaken dürfen nur leicht bis zum ersten<br />

Widerstand angezogen werden. Nach ca. drei Monaten, wenn sich die<br />

Unterkonstruktion gesetzt hat, sind sie in gleicher Weise nachzuziehen.


20<br />

Wellplatten<br />

Acrylglas XT<br />

Technische Daten Acrylglas XT Wellplatten<br />

Maximale dauergebrauchstemperatur: 70°c<br />

hagelschlagtest mit kunststoffkugeln 20 mm: geschwindigkeit > 21 m/sec<br />

ausdehnung bei Wärme und Feuchte ca. 6 mm/m = 0,6%<br />

Verlegehinweise siehe Seiten 26 und 27<br />

Acrylglas XT Wellplatten<br />

Dauerhaft gutes Aussehen und<br />

unübertroffene Brillanz<br />

acrylglas XT Wellplatten besitzen eine hervorragende beständigkeit gegenüber<br />

uV-strahlungen. sie vergilben und verspröden nicht, auch nach langjähriger<br />

Freibewitterung. sie sind schlagzäh modifiziert und sichern damit problemlose<br />

Montage und hagelfestigkeit. Mit ihren speziellen geometrien können hochwertige<br />

dachverglasungen auf einfache art und Weise gebaut werden.<br />

auf der glatten Oberfläche wird schmutz und staub durch regen sehr leicht<br />

abgewaschen. unterschiedliche sorten bieten große spielräume <strong>für</strong> gestaltung.<br />

Formteile <strong>für</strong> Wandanschluss und Firstabdeckungen vervollständigen die Möglichkeiten.<br />

Mit einer speziellen Vergütung können XT Wellplatten auch als sonnenschutzverglasung<br />

eingesetzt werden.<br />

Eigenschaften<br />

> witterungs- und lichtbeständig<br />

> kein verspröden und vergilben<br />

> hohe lichtdurchlässigkeit<br />

> leichte Montage<br />

> brandverhalten: b2 nach diN 4102<br />

Einsatzgebiete<br />

> Vordächer<br />

> Pergolen<br />

> Trennwände<br />

> carports


Lieferprogramm Wellplatten aus UV-beständigem Acryl XT<br />

18 mm<br />

18 mm<br />

18 mm<br />

30 mm<br />

30 mm<br />

51 mm<br />

51 mm<br />

18 mm<br />

18 mm<br />

18 mm<br />

18 mm<br />

130 mm<br />

130 mm<br />

76 mm<br />

76 mm<br />

76 mm<br />

177 mm<br />

177 mm<br />

76 mm<br />

76 mm<br />

70 mm<br />

70 mm<br />

Acrylglas XT<br />

Type Farbe LD 2 Stärke 1 Breite 1 Länge 1<br />

XT 76/18 glatt<br />

Wellplatte mit sinuswelle<br />

Nutzbreite: 980 mm<br />

Pfettenabstand: 850 mm<br />

XT 76/18 Wabe<br />

Wellplatte mit sinuswelle<br />

Nutzbreite: 980 mm<br />

Pfettenabstand: 850 mm<br />

XT 76/18 C-Struktur<br />

Wellplatte mit sinuswelle<br />

Nutzbreite: 980 mm<br />

Pfettenabstand: 850 mm<br />

XT 130/30 glatt (Profil 8)<br />

Wellplatte mit sinuswelle<br />

Nutzbreite: 910 mm<br />

Pfettenabstand: 900 mm<br />

XT 130/30 Wabe (Profil 8)<br />

Wellplatte mit sinuswelle<br />

Nutzbreite: 910 mm<br />

Pfettenabstand: 900 mm<br />

XT 177/51 glatt (Profil 5)<br />

Wellplatte mit sinuswelle<br />

Nutzbreite: 850 mm<br />

Pfettenabstand: 1200 mm<br />

XT 177/51 Wabe (Profil 5)<br />

Wellplatte mit sinuswelle<br />

Nutzbreite: 850 mm<br />

Pfettenabstand: 1200 mm<br />

XT 76/18 glatt<br />

Wellplatte mit sinuswelle<br />

Nutzbreite: 980 mm<br />

Pfettenabstand: 850 mm<br />

XT 76/18 C-Struktur<br />

Wellplatte mit sinuswelle<br />

Nutzbreite: 980 mm<br />

Pfettenabstand: 850 mm<br />

XT 76/18 glatt Trapezwelle<br />

Wellplatte mit Trapezwelle<br />

Nutzbreite: 980 mm<br />

Pfettenabstand: 850 mm<br />

XT 76/18 C-Struktur Trapez<br />

Wellplatte mit Trapezwelle<br />

Nutzbreite: 980 mm<br />

Pfettenabstand: 850 mm<br />

farblos<br />

sunstop<br />

opal<br />

farblos<br />

braun<br />

farblos<br />

braun<br />

farblos<br />

farblos<br />

farblos<br />

farblos<br />

farblos<br />

braun<br />

farblos<br />

braun<br />

farblos<br />

braun<br />

farblos<br />

1 in mm 2 lichtdurchlässigkeit x = standard auf lager o = auf anfrage<br />

Weitere Typen, Stärken, Formate und Zuschnitte auf Anfrage. beim Verlegen von acrylglas XT Wellplatten muß unbedingt darauf geachtet werden,<br />

dass bei einer Plattenstärke von 1,8 mm abstandshalter verwendet werden müssen. bei einer stärke von 3 mm sind diese nicht notwendig.<br />

braun<br />

92%<br />

48%<br />

90%<br />

70%<br />

90%<br />

70%<br />

92%<br />

90%<br />

92%<br />

90%<br />

92%<br />

70%<br />

90%<br />

70%<br />

92%<br />

70%<br />

92%<br />

70%<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

1,8<br />

1,8<br />

1,8<br />

1,8<br />

1045<br />

1045<br />

1045<br />

1000<br />

1000<br />

920<br />

920<br />

1045<br />

1045<br />

1045<br />

1045<br />

2000<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

2500<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

3000<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

3100<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

3300<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

3500<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

Wellplatten<br />

4000<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

5000<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

6000<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

7000<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

21


22<br />

Wellplatten<br />

PC<br />

Lieferprogramm Polycarbonat Wellplatten<br />

18 mm<br />

76 mm<br />

1 in mm x = standard auf lager o = auf anfrage<br />

Weitere Typen, Stärken, Formate und Zuschnitte auf Anfrage<br />

Technische Daten Polycarbonat Wellplatten<br />

Maximale dauergebrauchstemperatur: 115°c<br />

hagelschlagtest mit kunststoffkugeln 30 mm: geschwindigkeit > 21 m/sec<br />

ausdehnung bei Wärme und Feuchte ca. 6 mm/m = 0,6%<br />

Verlegehinweise siehe Seiten 26 und 27<br />

Polycarbonat Wellplatten<br />

Für erhöhte Ansprüche an die Bruchsicherheit<br />

Pc-Wellplatten (aus extrudiertem Polycarbonat) sind – angepasst an die<br />

gängigen standard-Metallprofile – in verschiedenen Profilen erhältlich.<br />

anwendungsgebiete sind hauptsächlich anbauten, Vordächer, dachverglasungen<br />

etc. Pc-Wellplatten trifft man vor allem dort an, wo erhöhte<br />

ansprüche an die bruchsicherheit gestellt werden.<br />

Eigenschaften<br />

> hohe schlagfestigkeit<br />

> geringes gewicht<br />

> ausgezeichnete hagelbeständigkeit<br />

> transparent<br />

> langlebig<br />

> hohe Festigkeit<br />

> schwer entflammbar<br />

> leichte Montage<br />

Einsatzgebiete<br />

> Vordächer<br />

> Pergolen<br />

> dachverglasungen<br />

> industrieüberdachungen<br />

> anbauten bei Wohnhäusern<br />

> carports<br />

Type Farbe Stärke 1 Breite 1 Länge 1<br />

PC 76/18<br />

Wellplatte mit sinuswelle<br />

Nutzbreite: 1190 mm<br />

Pfettenabstand: 850 mm farblos<br />

0,8 1260 o o o o o o o o<br />

2000<br />

2500<br />

3000<br />

3500<br />

4000<br />

5000<br />

6000<br />

7000


PVC Wellplatten<br />

Werkstoffe mit Preisvorteil und einfacher Montage<br />

die weichmacherfreien glasklaren hart-PVc-Wellplatten sind ausgesprochen<br />

lichtdurchlässig und bieten eine einfache und preisgünstige Möglichkeit zur<br />

Verglasung von carports und Vordächern.<br />

Eigenschaften<br />

> hohe lichtdurchlässigkeit<br />

> preisgünstig<br />

> in variablen längen lieferbar<br />

Einsatzgebiete<br />

> carports<br />

> balkonverkleidungen<br />

> Vordächer<br />

Lieferprogramm PVC-Wellplatten (aus Polyvenylchlorid)<br />

18 mm<br />

18 mm<br />

30 mm<br />

51 mm<br />

130 mm<br />

70 mm<br />

76 mm<br />

177 mm<br />

PVC<br />

Type Farbe LD 2 Stärke 1 Breite 1 Länge 1<br />

K 70/18 Spundwand<br />

Wellplatte mit Trapezwelle<br />

Nutzbreite: 1050 mm<br />

brandschutzklasse: b1<br />

Pfettenabstand: 850 mm<br />

76/18<br />

Wellplatte mit sinuswelle<br />

Nutzbreite: 1046 mm<br />

brandschutzklasse: b1<br />

Pfettenabstand: 850 mm<br />

130/30 (Profil 8)<br />

Wellplatte mit sinuswelle<br />

Nutzbreite: 910 mm<br />

brandschutzklasse: b1<br />

Pfettenabstand: 900 mm<br />

177/51 (Profil 5)<br />

Wellplatte mit sinuswelle<br />

Nutzbreite: 873 mm<br />

brandschutzklasse: b1<br />

Pfettenabstand: 1200 mm<br />

1 in mm 2 lichtdurchlässigkeit x = standard auf lager o = auf anfrage<br />

Weitere Typen, Stärken, Formate und Zuschnitte auf Anfrage<br />

Technische Daten PVC Wellplatten<br />

Maximale dauergebrauchstemperatur: 60°c<br />

ausdehnung bei Wärme und Feuchte ca. 6 mm/m = 0,6%<br />

Verlegehinweise siehe Seiten 20 und 21<br />

farblos<br />

rauchfarben<br />

farblos<br />

farblos<br />

farblos<br />

75%<br />

45%<br />

75%<br />

80%<br />

75%<br />

1,2<br />

1,2<br />

1,2<br />

1,2<br />

1,2<br />

1090<br />

1090<br />

1106<br />

1000<br />

920<br />

1600<br />

o<br />

2000<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

2500<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

3000<br />

o<br />

o<br />

o<br />

3100<br />

o<br />

3500<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

Wellplatten<br />

4000<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

5000<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

6000<br />

o<br />

o<br />

o<br />

6200<br />

o<br />

23


24<br />

Wellplatten<br />

Polyester<br />

Lieferprogramm Polyester-Wellplatten und -Lichtbahnen<br />

Polyester-Wellplatten<br />

30 mm<br />

51 mm<br />

Polyester-Lichtbahnen<br />

18 mm<br />

1 mm<br />

130 mm<br />

177 mm<br />

76 mm<br />

1 in mm 2 lichtdurchlässigkeit x = standard auf lager o = auf anfrage<br />

Weitere Typen, Stärken, Formate und Zuschnitte auf Anfrage<br />

Polyester Wellplatten<br />

Preisgünstig und bewährt<br />

Polyester-Wellplatten sind die alternative <strong>für</strong> preisgünstige und<br />

witterungsbeständige Zweckbedachungen.<br />

Eigenschaften<br />

> hohe chemikalienbeständigkeit<br />

> absolut unempfindlich gegen<br />

Wärmeeinwirkung<br />

> weitgehend witterungsbeständig<br />

> brandverhalten: b2 nach diN 4102<br />

Einsatzgebiete<br />

> Vordächer<br />

> Zweckbedachungen<br />

Type Farbe LD 2 Stärke 1 Breite 1 Länge 1<br />

130/30 (Profil 8)<br />

Wellplatte mit sinuswelle<br />

Nutzbreite: 910 mm<br />

Pfettenabstand: 900 mm<br />

177/51 (Profil 5)<br />

Wellplatte mit sinuswelle<br />

Nutzbreite: 873 mm<br />

Pfettenabstand: 1200 mm<br />

natur<br />

natur<br />

85%<br />

85%<br />

Type Farbe LD 2 Stärke 1 Rollenlänge Rollenbreite 1<br />

76/18<br />

Wellbahn mit sinuswelle<br />

Pfettenabstand: 850 mm<br />

Ebene Lichtbahn<br />

natur<br />

natur<br />

85%<br />

85%<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

30 m<br />

20 m<br />

30 m<br />

1000<br />

920<br />

800<br />

o<br />

o<br />

1000<br />

x<br />

x<br />

1250<br />

x<br />

x<br />

1500<br />

x<br />

x<br />

1250<br />

o<br />

o<br />

1800<br />

x<br />

o<br />

1600<br />

o<br />

o<br />

2000<br />

x<br />

o<br />

2000<br />

x<br />

x<br />

2500<br />

x<br />

o<br />

2500<br />

x<br />

x<br />

3000<br />

x<br />

3100<br />

o<br />

o<br />

3500<br />

x<br />

3300<br />

o<br />

o<br />

4000<br />

x


Montagezubehör <strong>für</strong> Wellplatten<br />

Montagezubehör<br />

Wellplatten<br />

Zubehör Type Stärke in mm<br />

Verpackungseinheit<br />

*auf anfrage<br />

edelstahlschraube<br />

mit Pilzdichtung (Ø 25 mm)<br />

edelstahl-schraube mit<br />

dichtungsscheibe<br />

sechskant holzschrauben<br />

diN 571, verzinkt<br />

kombikappen <strong>für</strong> M6 kurz und M7 lang<br />

(dichtungsscheibe mit<br />

anhängendem regenhütchen)<br />

abstandhalter mit<br />

seitlicher öse, <strong>für</strong> Profil<br />

Wellprofilleisten aus Polyethylen,<br />

abschnitte je 1,0 m<br />

kegelbohrer hss<br />

acryl-Wellfirsthaube<br />

(2 stück <strong>für</strong> eine haube)<br />

silikon<br />

(kunststoffverträglich)<br />

310 ml<br />

acryl-Maueranschlußstück<br />

rohlinge<br />

zum selbstbiegen, glanzverzinkt,<br />

mit Mutter<br />

rohrhaken<br />

glanzverzinkt, mit Mutter (nur <strong>für</strong> 76/18<br />

Material), andere Profile auf anfrage<br />

kalotten<br />

alu klebeband<br />

selbstklebend<br />

6,5 x 50<br />

6,5 x 32<br />

6,5 x 50<br />

6,5 x 64<br />

6,5 x 75<br />

6 x 50<br />

7 x 90<br />

7 x 110<br />

unterseite<br />

gewölbt oder glatt<br />

k 70/18; k 76/18; 76/18<br />

130/30<br />

177/51<br />

76/18<br />

70/18*<br />

3-14<br />

76/18<br />

76/18<br />

6 x 150<br />

6 x 200<br />

6 x 250<br />

60/22/10 - 1/2''<br />

65/2715 - 3/4''<br />

70/34/15 - 1''<br />

80/43/20 - 1 1/4''<br />

90/50/20 - 1 1/2''<br />

76/18<br />

25 mm x 50 m<br />

50 mm x 50 m<br />

stück<br />

stück<br />

stück<br />

stück<br />

stück<br />

stück<br />

stück<br />

Paar<br />

stück<br />

stück<br />

stück<br />

stück<br />

stück<br />

rolle<br />

25


26<br />

Wellplatten Verlegehinweise<br />

30°- 40°<br />

3°- 5°<br />

Lagerung und Transport<br />

Möglichst in innenräumen lagern. Wellplatten als Plattenstapel im Freien vor sonne<br />

und Feuchtigkeit schützen und mit weißer Folie abdecken bzw. anderweitig vor direkter<br />

sonneneinstrahlung schützen. andernfalls besteht die gefahr eines Wärmestaus, wodurch<br />

spannungsrisse im Material auftreten können. Platten-stirnseite verschlossen halten.<br />

Zuschneiden<br />

Wellplatten können mit hochtourigen kreissägen geschnitten werden. hartmetallbestückte<br />

sägeblätter verwenden. ein ausbrechen der schnittkante ist zu vermeiden.<br />

Eckzuschnitte<br />

um an stellen mit höhen- und seitenüberlappung eine vierfache überdeckung der Platten<br />

zu vermeiden, sind die ecken der beiden mittleren Platten abzuschneiden. die schnittflächen<br />

dieser eckzuschnitte sollen ein spiel von mindestens 10 mm besitzen.<br />

Bohren<br />

Zum bohren der befestigungslöcher kegelbohrer verwenden. unbedingt auf glatte bohrränder<br />

achten. ausgebrochene bohrränder können im laufe der Zeit zu rissbildung führen.<br />

die bohrlöcher betragen <strong>für</strong>: Profil 76/18 10 mm, 130/30 12 mm, 177/51 12 mm.<br />

Verschraubungen<br />

die befestigung der Platten auf der unterkonstruktion erfolgt mit Fassadenschrauben bzw.<br />

schraubhaken zusammen mit kalotten. sie dichten die befestigungs-bohrungen gegen Wasser<br />

von außen ab und sorgen <strong>für</strong> eine werkstoffgerechte krafteinleitung in die Platte bei belastung<br />

durch schnee und Wind. schraube und bohrloch dürfen sich nicht berühren, die auftretenden<br />

längenänderungen durch Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen müssen mit berücksichtigt<br />

werden.<br />

Dichtungsmaterialien<br />

Zur abdichtung der Platten, z. b. bei geringer dachneigung, dürfen nur Materialien eingesetzt<br />

werden, die mit kunststoffen verträglich sind.<br />

Unterkonstruktion<br />

Verglasungen mit Wellplatten erfordern eine steife unterkonstruktion aus verwindungsfreiem holz<br />

(leimholz, leimbinder) stahl oder aluminium, um schnee- und Windlasten sicher aufzunehmen.<br />

die anstriche der unterkonstruktion müssen vor dem auflegen der Platten gut abtrocknen.<br />

die sparrenoberseite, Pfetten und aufleger müssen weiß gestrichen sein (dispersionsfarbe,<br />

alternativ Pfetten und aufleger mit alufolie bedecken) damit es aufgrund von hitzestau nicht<br />

zu spannungsrissen im Material kommt.<br />

Dachneigung<br />

Wellplatten sind mit einer dachneigung von mindestens 6° entsprechend 10 cm/m zu verlegen.<br />

größere dachneigungen sind zu bevorzugen.


Reinigung<br />

Zur Oberflächenreinigung eignen sich Wasser oder eine milde seifenlauge.<br />

um kratzer zu vermeiden, keine scheuernden Materialen verwenden.<br />

Begehen<br />

ein begehen ist nur mit bohlen von mindestens 50 cm breite erlaubt<br />

(siehe z. b. arbeitsstättenrichtlinien 8/5, Vbg 37 n. Zh 1/489).<br />

Einbauhinweise <strong>für</strong> Wellplatten<br />

die Verlegelänge darf 4.000 mm nicht übersteigen.<br />

bei größeren abmessungen müssen zwei oder mehr<br />

Platten überlappend montiert werden. die überdeckung<br />

in richtung Wasserlauf ist abhängig von der dachneigung:<br />

dachneigung von 9° bis 17° = 200 mm<br />

dachneigung über 17° = 150 mm<br />

Mit Wellfirsthauben und Mauer-anschlußstücken können<br />

First- und Wandanschlüsse sauber und sachgerecht<br />

überdeckt werden.<br />

durch Temperaturunterschiede arbeiten die Platten.<br />

dies kann sich durch knacken bemerkbar machen.<br />

der befestigungsbedarf liegt bei ca. 7 schrauben pro m 2 .<br />

Wichtiger Hinweis<br />

bei XT-Wellplatten 3 mm stärke dürfen keine abstandshalter verwendet<br />

werden. bei XT-Wellplatten 1,8 mm stärke, Pc-, PVc und Polyesterplatten<br />

müssen abstandshalter verwendet werden. unsere anwendungstechnische<br />

beratung ist unverbindlich. Für anwendung und Verarbeitung unserer Produkte,<br />

auch hinsichtlich etwaiger schutzrechte dritter, ist der käufer verantwortlich.<br />

bei allen genannten technischen daten handelt es sich um richtwerte.<br />

Verlegehinweise<br />

Bohrdurchmesser Schraube<br />

Korrosionskappe<br />

+ Dichtung<br />

Wellplatten<br />

50 cm<br />

Abstandhalter<br />

27


30<br />

kompaktplatten Acrylglas XT<br />

Technische Daten Acrylglas XT<br />

Kennwerte<br />

bezeichnung<br />

dichte<br />

Feuchtigkeitsaufnahme*<br />

Wasseraufnahme**<br />

Mechanische Werte<br />

reißfestigkeit<br />

grenzbiegespannung<br />

reißdehnung<br />

e-Modul<br />

schlagzähigkeit<br />

kerbschlagzähigkeit<br />

kugeldruckhärte<br />

Acryl<br />

PMMa XT<br />

1,19 g/cm 3<br />

0,2%<br />

1,75%<br />

Acryl<br />

70 N/mm 2<br />

115 N/mm 2<br />

4%<br />

3300 N/mm 2<br />

17 kJ/m 2<br />

2 kJ/m 2<br />

235 N/mm 2<br />

Acrylglas XT<br />

Die klare Lösung <strong>für</strong> innen und außen<br />

das im extrusionsverfahren hergestellte acrylglas (PMMa XT) stellt die preis-<br />

günstigere alternative zu gegossenem Material dar. Mit entsprechendem knowhow<br />

lässt sich auch dieses Produkt problemlos bearbeiten und montieren und<br />

kann somit ebenfalls überall dort eingesetzt werden, wo sowohl an Optik, als<br />

auch an Transparenz hohe anforderungen gestellt werden. PMMa XT verfügt<br />

über eine sehr hohe Oberflächenhärte. es ist witterungs- und alterungsbeständig<br />

und dadurch auch geeignet <strong>für</strong> anwendungen im außenbereich.<br />

Eigenschaften<br />

> maximale lichtdurchlässikeit<br />

> hohe Oberflächenhärte<br />

> hervorragende Transparenz<br />

> exzellent verformbar<br />

> leichte Montage<br />

> witterungsbeständig<br />

Elektrische Werte<br />

durchschlagsfestigkeit<br />

spezif. durchgangswiderstand<br />

Oberflächenwiderstand<br />

Thermische Werte<br />

dauergebrauchstemperatur<br />

Wärmebeständigkeit (kurz)<br />

kältebeständigkeit<br />

schmelz-/Verformungstemperatur<br />

spezif. Wärmeaufnahmevermögen<br />

Wärmeleitfähigkeit<br />

lin. Wärmeausdehnungskoeffizient<br />

*bei Normklima ** sättigung in Wasser bildquelle: oberes Foto - © Quinn Plastics<br />

diese Tabelle kann nur unverbindlich beraten. alle angaben sind Werksangaben, <strong>für</strong> die wir keine haftung übernehmen können.<br />

Einsatzgebiete<br />

> gehäuse<br />

> abdeckungen<br />

> schutzscheiben<br />

> Türverglasungen<br />

> displays<br />

Acryl<br />

30 kV/mm<br />

>10 13 Ω*cm<br />

>10 15 Ω<br />

Acryl<br />

70°c<br />

90°c<br />

140-175°c<br />

1,47 J/gk<br />

0,18 W/m 2 k<br />

70 k -1 *10 -6


Lieferprogramm Acryl XT Platten extrudiert<br />

ABCD<br />

Farbe/LD Type<br />

2 Format1 Stärke1 farblos<br />

farblos<br />

farblos<br />

farblos<br />

weiß 82%<br />

weiß 49%<br />

weiß 37%<br />

weiß 35%<br />

weiß 30%<br />

weiß 7%<br />

schwarz < 1%<br />

braun 50%<br />

silicat grün 90%<br />

schlagzäh<br />

ar antireflex<br />

uVT<br />

024<br />

034<br />

050<br />

055<br />

066<br />

003<br />

910<br />

145-150<br />

102-120<br />

Acrylglas XT<br />

1 in mm 2 lichtdurchlässigkeit x = standard auf lager o = auf anfrage kratzfest beschichtet, elektrisch leitfähig = durchscheinend = gedeckt<br />

Weitere Typen, Stärken, Farben, Formate und Zuschnitte auf Anfrage<br />

Lieferprogramm Acryl XT Platten extrudiert satiniert<br />

beidseitig sat.:<br />

einseitig sat.:<br />

Farbe/LD Type<br />

2 Format1 Stärke1 farblos 88%<br />

weiß 74%<br />

blau 70%<br />

grün 88%<br />

farblos 88%<br />

weiß 74%<br />

blau 70%<br />

grün 88%<br />

024<br />

019<br />

101<br />

024<br />

019<br />

101<br />

2050 x 1250<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

2050 x 1250<br />

3050 x 2050<br />

2050 x 1250<br />

3050 x 2050<br />

2050 x 1250<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

2050 x 1250<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

1,5<br />

x<br />

x<br />

2<br />

o<br />

o<br />

2<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

2,5<br />

kompaktplatten rohre rundstäbe kompaktplatten Folien<br />

1 2 in mm lichtdurchlässigkeit x = standard auf lager o = auf anfrage = durchscheinend = gedeckt<br />

Weitere Typen, Stärken, Farben, Formate und Zuschnitte auf Anfrage<br />

<strong>Kunststoffe</strong> &<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

x<br />

4<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

5<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

4<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

6<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

5<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

8<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

6<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

x<br />

8<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

x<br />

10<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

x<br />

12<br />

o<br />

x<br />

o<br />

15<br />

o<br />

x<br />

o<br />

18<br />

o<br />

x<br />

o<br />

20<br />

o<br />

x<br />

25<br />

o<br />

x<br />

31


32<br />

kompaktplatten rohre Acrylglas rundstäbe Folien XT ABCD<br />

Lieferprogramm Acryl-XT-Spiegelplatten extrudiert<br />

Farbe/LD Type<br />

2 Format1 Stärke1 silber<br />

bronce<br />

gold<br />

spiegel<br />

spiegel<br />

spiegel<br />

1 in mm 2 lichtdurchlässigkeit x = standard auf lager o = auf anfrage<br />

Weitere Typen, Stärken, Farben, Formate und Zuschnitte auf Anfrage<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

Lieferprogramm Acryl-XT-Platten extrudiert strukturiert<br />

Farbe/LD Type Nr.<br />

2 Format1 Stärke1 farblos<br />

farblos<br />

bronce<br />

farblos<br />

bronce<br />

farblos<br />

bronce<br />

farblos<br />

bronce<br />

Ornament<br />

Pyramide<br />

Pyramide<br />

kathedrale<br />

kathedrale<br />

abstrakto<br />

abstrakto<br />

borke*<br />

borke*<br />

gc21<br />

gc28<br />

gc28<br />

gc34<br />

gc34<br />

gc36<br />

gc36<br />

gc41<br />

gc41<br />

2<br />

x<br />

3050 x 1900<br />

3050 x 1900<br />

3050 x 1900<br />

3050 x 1900<br />

3050 x 1900<br />

3050 x 1900<br />

3050 x 1900<br />

3050 x 1900<br />

3<br />

x<br />

o<br />

o<br />

3050 x 1900<br />

1 in mm 2 lichtdurchlässigkeit x = standard auf lager o = auf anfrage * strukturverlauf mit 3050 mm bildquelle: © Quinn Plastics<br />

Weitere Typen, Stärken, Farben, Formate und Zuschnitte auf Anfrage<br />

6<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

8<br />

o


Lieferprogramm Acrylglas Spiegel, extrudiert<br />

Type Farbe Format1 Stärke1 sonderfarben<br />

silber<br />

gold<br />

bronze<br />

anthrazit<br />

rot<br />

blau<br />

rosa<br />

grün<br />

pink<br />

orange<br />

1 in mm x = standard auf lager o = auf anfrage<br />

Weitere Typen, Stärken, Formate und Zuschnitte auf Anfrage<br />

SPECCHI ACRILICI – ITALIA<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 1010<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

1,5<br />

x<br />

2<br />

x<br />

3<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

4<br />

x<br />

5<br />

x<br />

6<br />

x<br />

8<br />

o<br />

x<br />

10<br />

o<br />

x


34<br />

kompaktplatten Acrylglas GS<br />

Technische Daten Acrylglas GS<br />

Kennwerte<br />

bezeichnung<br />

dichte<br />

Feuchtigkeitsaufnahme*<br />

Wasseraufnahme**<br />

Mechanische Werte<br />

reißfestigkeit<br />

grenzbiegespannung<br />

reißdehnung<br />

e-Modul<br />

schlagzähigkeit<br />

kerbschlagzähigkeit<br />

gleitreibungskoeffizient<br />

Acryl<br />

PMMa gs<br />

1,19 g/cm 3<br />

0,3%<br />

1,75%<br />

Acryl<br />

75 N/mm 2<br />

125 N/mm 2<br />

6%<br />

3300 N/mm 2<br />

15 kJ/m 2<br />

1,4 kJ/m 2<br />

0,5 µ<br />

Acrylglas GS<br />

Beste Aussichten <strong>für</strong> höchste Ansprüche<br />

im gussverfahren hergestelltes acrylglas findet man überall dort im einsatz,<br />

wo höchste ansprüche an Optik, Transparenz und Qualität gestellt werden.<br />

besonders hervorzuheben sind bei diesem Material zudem die vielfältigen<br />

und hervorragenden Verarbeitungsmöglichkeiten.<br />

Eigenschaften<br />

> maximale lichtdurchlässigkeit<br />

> hohe Oberflächenhärte<br />

> hervorragende Transparenz<br />

> niedriges gewicht<br />

> einfache Verarbeitung<br />

> exzellent verformbar<br />

Elektrische Werte<br />

durchschlagsfestigkeit<br />

spezif. durchgangswiderstand<br />

Oberflächenwiderstand<br />

Thermische Werte<br />

dauergebrauchstemperatur<br />

Wärmebeständigkeit (kurz)<br />

kältebeständigkeit<br />

schmelz-/Verformungstemperatur<br />

spezif. Wärmeaufnahmevermögen<br />

Wärmeleitfähigkeit<br />

lin. Wärmeausdehnungskoeffizient<br />

*bei Normklima ** sättigung in Wasser<br />

diese Tabelle kann nur unverbindlich beraten. alle angaben sind Werksangaben, <strong>für</strong> die wir keine haftung übernehmen können.<br />

Einsatzgebiete<br />

> Maschinenabdeckungen<br />

> schutzscheiben<br />

> lampen<br />

> lichtkuppeln<br />

> Verglasungen<br />

> Möbel<br />

Acryl<br />

30 kV/mm<br />

>10 16 Ω*cm<br />

>10 14 Ω<br />

Acryl<br />

85°c<br />

90°c<br />

> -40°c<br />

130-190°c<br />

2,16 J/gk<br />

0,19 W/m 2 k<br />

70 k -1 *10 -6


Lieferprogramm Acryl-GS-Platten gegossen<br />

Acrylglas GS<br />

Farbe/LD Type<br />

2 Format1 Stärke1 farblos<br />

farblos<br />

weiß 5%<br />

weiß 71%<br />

weiß 41%<br />

weiß 37%<br />

weiß 52%<br />

weiß 30%<br />

weiß 45%<br />

farblos<br />

farblos<br />

farblos<br />

farbig<br />

farblos<br />

3014<br />

2000<br />

4000<br />

4005<br />

4018<br />

4029<br />

4122<br />

beidseitig<br />

satiniert<br />

antireflex<br />

schlagzäh<br />

Fluo-Fluolux<br />

uV-durchl.<br />

2000 x 1250<br />

3050 x 2030<br />

3050 x 2030<br />

3050 x 2030<br />

3050 x 2030<br />

3050 x 2030<br />

3050 x 2030<br />

3050 x 2030<br />

3050 x 2030<br />

3050 x 2030<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2030<br />

1 in mm 2 lichtdurchlässigkeit x = standard auf lager o = auf anfrage = durchscheinend = gedeckt<br />

Weitere Typen: lumina, black’n White sowie übergrößen auf anfrage<br />

Weitere Typen, Stärken, Farben, Formate und Zuschnitte auf Anfrage<br />

2<br />

x<br />

2,5<br />

o<br />

x<br />

3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

4<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

5<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

6<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

8<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

10<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

12<br />

x<br />

x<br />

15<br />

x<br />

x<br />

o<br />

20<br />

x<br />

x<br />

o<br />

25<br />

x<br />

x<br />

kompaktplatten<br />

35


36<br />

kompaktplatten rohre Acrylglas rundstäbe GS Folien ABCD<br />

Lieferprogramm Acrylglas-GS-Platten farbig<br />

Farbe/LD Type<br />

2 Format1 Stärke1 weiß 68%<br />

weiß 45%<br />

weiß 24%<br />

weiß 3%<br />

gelb 69%<br />

gelb 17%<br />

gelb 17%<br />

gelb 24%<br />

creme 30%<br />

orange 7%<br />

orange 42%<br />

rot 10%<br />

rot 13%<br />

rot 5%<br />

rot 4%<br />

rot 7%<br />

rot 3%<br />

rot 2%<br />

braun 18%<br />

blau 3%<br />

blau 7%<br />

blau 5%<br />

blau 62%<br />

blau 3%<br />

blau 8%<br />

grün 9%<br />

grün 14%<br />

grün 8%<br />

grün 70%<br />

grau 50%<br />

grau


Acrylglas GS,<br />

beidseitig satiniert<br />

Die neue Frost-Optik<br />

dieses Material ist die perfekte alternative zu herkömmlichem glas, dabei enorm<br />

leicht, extrem bruchfest und leicht zu verarbeiten. das Produkt eignet sich besonders<br />

<strong>für</strong> lösungen im Möbelbau, bei displays, zur lichtwerbung und <strong>für</strong> lichtobjekte.<br />

Eigenschaften<br />

> leichter als herkömmliches glas<br />

> bruchfest und universell einsetzbar<br />

> leicht verarbeitbar<br />

> verschiedene Farben<br />

> witterungs- und alterungsbeständig<br />

Lieferprogramm Acrylglas gegossen satiniert<br />

Einsatzgebiete<br />

> überall dort wo <strong>für</strong> gewöhlich<br />

herkömmliches glas eingesetzt<br />

werden könnte<br />

Acrylglas GS satiniert<br />

Farbe/LD Type<br />

2 Format1 Stärke1 farblos 85%<br />

opal 67%<br />

glaslook 78%<br />

wasserblau 65%<br />

papyrus 57%<br />

kaktusgrün 23%<br />

gelb 65%<br />

orange 36%<br />

rosa 39%<br />

fuchsie 28%<br />

rot 24%<br />

kirschrot 15%<br />

bordeaux 18%<br />

hellblau 74%<br />

petrol-blau 48%<br />

dunkelblau 15%<br />

violett 47%<br />

liza orange 65%<br />

liza rot 12%<br />

51000<br />

51100<br />

51505<br />

52255<br />

51255<br />

51254<br />

51217<br />

51013<br />

51238<br />

51237<br />

51032<br />

51233<br />

51236<br />

51361<br />

51360<br />

61362<br />

51231<br />

51116<br />

51134<br />

2030 x 3050<br />

2020 x 3020<br />

3000 x 2000<br />

2030 x 3050<br />

2020 x 3020<br />

2030 x 3050<br />

2020 x 3020<br />

2030 x 3050<br />

2030 x 3050<br />

2030 x 3050<br />

2030 x 3050<br />

2030 x 3050<br />

2030 x 3050<br />

2030 x 3050<br />

2030 x 3050<br />

2030 x 3050<br />

2030 x 3050<br />

2030 x 3050<br />

2030 x 3050<br />

2030 x 3050<br />

2030 x 3050<br />

2030 x 3050<br />

2030 x 3050<br />

1 in mm 2 lichtdurchlässigkeit x = standard auf lager o = auf anfrage = durchscheinend<br />

Weitere Typen, Stärken, Farben, Formate und Zuschnitte auf Anfrage<br />

3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

4<br />

x<br />

x<br />

5<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

6<br />

x<br />

x<br />

8<br />

x<br />

x<br />

x<br />

10<br />

x<br />

x<br />

x<br />

15<br />

x<br />

x<br />

20<br />

x<br />

kompaktplatten<br />

37


Die Firma MADREPERLA S.p.A ist der größte italienische Hersteller von GS-Acrylglasplatten.<br />

Unsere Vielfältigkeit an Farben und Oberflächen eröffnet Designern und Verarbeitern fortschrittliche<br />

Entwicklungsmöglichkeiten <strong>für</strong> hochwertige Produkte.<br />

Unsere Kollektion umfasst:<br />

Setacryl ®<br />

PMMA GS Platten farblos und farbig<br />

Setaglas ®<br />

Die echte Glasfarbe<br />

Polarlite ® - Polarlite ® night & day<br />

Matte Oberfläche<br />

Setasand ®<br />

Beidseitig gefrostet<br />

Satinglas ®<br />

Beidseitig satiniert<br />

Metallic ® - Metallic IRO ®<br />

Metalleffekt<br />

Iridis ®<br />

Perlweiss<br />

MADREPERLA S.P.A.<br />

Setaparfum ®<br />

GS-Platten mit verbesserter Beständigkeit<br />

MADREPERLA S.p.A – Ihr Kooperationspartner<br />

<strong>für</strong> visuelle Kommunikation.


40<br />

kompaktplatten PC<br />

Technische Daten Polycarbonat<br />

Kennwerte<br />

bezeichnung<br />

dichte<br />

Feuchtigkeitsaufnahme*<br />

Mechanische Werte<br />

reißfestigkeit<br />

grenzbiegespannung<br />

reißdehnung<br />

e-Modul<br />

schlagzähigkeit<br />

kerbschlagzähigkeit<br />

kugeldruckhärte<br />

gleitreibungskoeffizient<br />

PC<br />

Pc<br />

1,20 g/cm 3<br />

0,15%<br />

PC<br />

60 N/mm 2<br />

>95 N/mm 2<br />

80%<br />

2200 N/mm 2<br />

ohne bruch<br />

65 kJ/m 2<br />

100 N/mm 2<br />

0,52-0,58 µ<br />

Polycarbonat<br />

Fast unsichtbar, fast unschlagbar<br />

Polycarbonat, ein im Vergleich zu anderen Thermoplasten höchst schlagzäher<br />

Werkstoff, bietet vor allem dort einsatzmöglichkeiten, wo Widerstand gegen<br />

äußere eingriffe (straßenverkehr, hagelschlag, Vandalismus) gefragt ist.<br />

Eigenschaften<br />

> gute mechanische, thermische<br />

und dielektrische eigenschaften<br />

> hervorragende Transparenz<br />

> sehr hohe schlagzähigkeit<br />

> 1-4 mm farblos schwer entflammbar<br />

(b1) <strong>für</strong> innenanwendungen<br />

> physiologisch unbedenklich<br />

> witterungsbeständig<br />

(erhältlich auf anfrage)<br />

> hitzebeständig<br />

> gut zu bedrucken<br />

Elektrische Werte<br />

durchschlagsfestigkeit<br />

spezif. durchgangswiderstand<br />

Oberflächenwiderstand<br />

Thermische Werte<br />

dauergebrauchstemperatur<br />

Wärmebeständigkeit (kurz)<br />

kältebeständigkeit<br />

schmelz-/Verformungstemperatur<br />

spezif. Wärmeaufnahmevermögen<br />

Wärmeleitfähigkeit<br />

lin. Wärmeausdehnungskoeffizient<br />

*bei Normklima ** sättigung in Wasser bildquelle: unteres Foto - © Quinn Plastics<br />

diese Tabelle kann nur unverbindlich beraten. alle angaben sind Werksangaben, <strong>für</strong> die wir keine haftung übernehmen können.<br />

Einsatzgebiete<br />

> Maschinenabdeckungen<br />

> Motorradvisiere<br />

> sichtscheiben<br />

> elektrische schaltgeräte<br />

> sicherheitsverglasungen<br />

PC<br />

>30 kV/mm<br />

>10 16 Ω*cm<br />

>10 15 Ω<br />

PC<br />

115°c<br />

130°c<br />

-100°c<br />

180-210°c<br />

1,17 J/gk<br />

0,2 W/m 2 k<br />

65 k -1 *10 -6


Lieferprogramm PC-Platten<br />

ABCD<br />

Farbe/LD Type<br />

2 Format1 Stärke1 farblos<br />

bronce<br />

farblos<br />

farblos<br />

farblos<br />

farblos<br />

weiß 50%<br />

weiß 30%<br />

struktur<br />

kratzfest<br />

beschichtet<br />

elektrisch<br />

leitfähig<br />

uVP<br />

uVP<br />

uVP<br />

2050 x 1250<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3000 x 2000<br />

2000 x 1500<br />

2000 x 1500<br />

3000 x 2000<br />

2050 x 1250<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

1 in mm 2 lichtdurchlässigkeit x = standard auf lager o = auf anfrage = durchscheinend<br />

Weitere Typen, Stärken, Farben, Formate und Zuschnitte auf Anfrage<br />

1<br />

x<br />

x<br />

1,5<br />

x<br />

x<br />

2<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

4<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

5<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

PC<br />

kompaktplatten rohre rundstäbe kompaktplatten Folien<br />

6<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

8<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

10<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

12<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

<strong>Kunststoffe</strong> &<br />

15<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

41


42<br />

kompaktplatten SAN<br />

Technische Daten SAN-Platten<br />

Kennwerte<br />

bezeichnung<br />

dichte<br />

Feuchtigkeitsaufnahme*<br />

Mechanische Werte<br />

reißfestigkeit<br />

grenzbiegespannung<br />

reißdehnung<br />

e-Modul<br />

schlagzähigkeit<br />

kerbschlagzähigkeit<br />

kugeldruckhärte<br />

gleitreibungskoeffizient<br />

SAN<br />

saN<br />

1,08 g/cm 3<br />

0,2-0,4%<br />

SAN<br />

60 N/mm 2<br />

105 N/mm 2<br />

1,8%<br />

3900 N/mm 2<br />

13 kJ/m 2 *<br />

1,3 kJ/m 2<br />

160 N/mm 2<br />

0,52 µ<br />

SAN<br />

Styrol-Acrylnitril<br />

Damit das Wetter kein Thema mehr ist<br />

Elektrische Werte<br />

durchschlagsfestigkeit<br />

spezif. durchgangswiderstand<br />

Oberflächenwiderstand<br />

Thermische Werte<br />

dauergebrauchstemperatur<br />

Wärmebeständigkeit (kurz)<br />

kältebeständigkeit<br />

schmelz-/Verformungstemperatur<br />

spezif. Wärmeaufnahmevermögen<br />

Wärmeleitfähigkeit<br />

lin. Wärmeausdehnungskoeffizient<br />

*bei Normklima ** sättigung in Wasser bildquelle: © Quinn Plastics<br />

diese Tabelle kann nur unverbindlich beraten. alle angaben sind Werksangaben, <strong>für</strong> die wir keine haftung übernehmen können.<br />

Wichtige Merkmale von styrol-acrylnitril (saN) bestehen in seiner hohen<br />

mechanischen Festigkeit sowie in seiner beachtlichen resistenz gegenüber<br />

uV-strahlung. Vor allem aber zeichnet sich dieses Material durch seine extrem<br />

geringe Feuchtigkeitsaufnahme aus. besonders diese eigenschaft prädestiniert<br />

saN <strong>für</strong> den einsatz in außen- und Nassbereichen (wie zum beispiel bei<br />

industrietoren und duschkabinen).<br />

Eigenschaften<br />

> geringe Wasseraufnahme<br />

> hohe mechanische Festigkeit<br />

> hohe steifigkeit<br />

> chemikalienbeständig<br />

Einsatzgebiete<br />

> industrietore<br />

> abdeckungen im Nassbereich<br />

> Verglasungen<br />

> dekorationsartikel<br />

SAN<br />

18 kV/mm<br />

>10 14 Ω*cm<br />

>10 15 Ω<br />

SAN<br />

90°c<br />

100°c<br />

-60°c<br />

165-190°c<br />

1,38 J/gk<br />

0,17 W/m 2 k<br />

50 k -1 *10 -6


Lieferprogramm SAN-Platten<br />

ABCD<br />

Farbe/LD Type<br />

2 Format1 Stärke1 farblos<br />

farblos<br />

opal<br />

uVP<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2030<br />

3050 x 2000<br />

2050 x 1220<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2030<br />

3050 x 2000<br />

2050 x 1220<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2030<br />

1 in mm 2 lichtdurchlässigkeit x = standard auf lager o = auf anfrage<br />

Weitere Farben auf anfrage: schwarz, weiß, smoke grey, bronce<br />

Weitere Typen auf anfrage: antireflex, impala, Manta, Vienna, hundertwasser, Flat+Q, Flat+r<br />

Prismatische Platten (h12, k9) auf anfrage<br />

Weitere Typen, Stärken, Farben, Formate und Zuschnitte auf Anfrage<br />

1,5<br />

o<br />

x<br />

2<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

2,5<br />

o<br />

x<br />

o<br />

3<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

4<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

5<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

SAN<br />

kompaktplatten rohre rundstäbe kompaktplatten Folien<br />

6<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

<strong>Kunststoffe</strong> &<br />

43


44<br />

kompaktplatten<br />

Kennwerte<br />

bezeichnung<br />

dichte<br />

Feuchtigkeitsaufnahme*<br />

Mechanische Werte<br />

reißfestigkeit<br />

grenzbiegespannung<br />

reißdehnung<br />

e-Modul<br />

schlagzähigkeit<br />

kerbschlagzähigkeit<br />

kugeldruckhärte<br />

PETG<br />

Technische Daten PETG-Platten<br />

PETG<br />

PeTg<br />

1,27 g/cm 3<br />

0,2%<br />

PETG<br />

50 N/mm 2<br />

70 N/mm 2<br />

54%<br />

2200 N/mm 2<br />

ohne bruch<br />

12 kJ/m 2<br />

105 N/mm 2<br />

bei Polyethylenterephtalat mit glycol (PeTg) handelt es sich um einen widerstandsfähigen<br />

und langlebigen Werkstoff <strong>für</strong> innenanwendungen. bei PeTg<br />

satiniert bieten wir ihnen zwei Möglichkeiten an: die speziell extrudierte günstige<br />

standardplatte (stärke 2-8 mm in farblos, glaslook, opal weiß), die ohne optische<br />

einbußen relativ stark abgekantet und tiefgezogen werden kann oder die individuelle<br />

Platte, die durch ein spezielles lackierverfahren in jeder gewünschten<br />

Farbe und zwei verschiedenen rauhigkeitsstufen beschichtet werden kann.<br />

Eigenschaften (PETG transparent)<br />

> lebensmittelecht<br />

> optimale mech. eigenschaften<br />

> chemikalienbeständig<br />

> ausgezeichnet thermisch verformbar<br />

> schwer entflammbar (b1)<br />

Eigenschaften (PETG satiniert)<br />

> schwer entflammbar<br />

(b1 nach diN4102)<br />

> schlagfest, nahezu unzerbrechlich<br />

> hervorragend warm formbar unter<br />

beibehaltung des „frostigen“ effektes<br />

> witterungsbeständig (auf anfrage)<br />

Elektrische Werte<br />

durchschlagsfestigkeit<br />

spezif. durchgangswiderstand<br />

Oberflächenwiderstand<br />

Thermische Werte<br />

dauergebrauchstemperatur<br />

Wärmebeständigkeit (kurz)<br />

kältebeständigkeit<br />

schmelz-/Verformungstemperatur<br />

spezif. Wärmeaufnahmevermögen<br />

Wärmeleitfähigkeit<br />

lin. Wärmeausdehnungskoeffizient<br />

*bei Normklima<br />

diese Tabelle kann nur unverbindlich beraten. alle angaben sind Werksangaben, <strong>für</strong> die wir keine haftung übernehmen können.<br />

PETG transparent & satiniert<br />

Langlebiger Werkstoff <strong>für</strong> Innenanwendung<br />

Einsatzgebiete (PETG transparent)<br />

> Maschinenabdeckungen<br />

> Verglasungen<br />

> laden- und Messebau<br />

> Möbelbereich<br />

Einsatzgebiete (PETG satiniert)<br />

> Möbelbereich<br />

> ladenbau<br />

> Messebau<br />

> displaybereich<br />

PETG<br />

16 kV/mm<br />

>10 16 Ω*cm<br />

>10 16 Ω<br />

PETG<br />

65°c<br />

65°c<br />

-20°c<br />

120-160°c<br />

1,1 J/gk<br />

0,2 W/m 2 k<br />

68 k -1 *10 -6


Lieferprogramm PETG-Platten<br />

ABCD<br />

Farbe/LD Type<br />

2 Format1 Stärke1 farblos<br />

farblos<br />

farblos<br />

farblos<br />

weiß 15%<br />

farblos<br />

antireflex<br />

haircell<br />

uVP<br />

uVP<br />

uVP haircell<br />

1 in mm 2 lichtdurchlässigkeit x = standard auf lager o = auf anfrage = durchscheinend<br />

Weitere Typen, Stärken, Farben, Formate und Zuschnitte auf Anfrage<br />

Lieferprogramm PETG-Platten satiniert<br />

2050 x 1250<br />

2500 x 1250<br />

3050 x 2050<br />

2050 x 1250<br />

2050 x 1250<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

2050 x 1250<br />

Farbe/LD Type<br />

2 Format1 Stärke1 farblos<br />

weiß 30%<br />

weiß 80%<br />

glas-tint<br />

farbig<br />

Frost satin<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

3050 x 2050<br />

1 in mm 2 lichtdurchlässigkeit x = standard auf lager o = auf anfrage = durchscheinend<br />

Weitere Typen, Stärken, Farben, Formate und Zuschnitte auf Anfrage<br />

0,8<br />

x<br />

2<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

1<br />

x<br />

x<br />

x<br />

3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

1,5<br />

x<br />

x<br />

x<br />

4<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

2<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

5<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

2,5<br />

o<br />

o<br />

6<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

8<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

PETG<br />

kompaktplatten rohre rundstäbe kompaktplatten Folien<br />

4<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

5<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

6<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

8<br />

o<br />

x<br />

x<br />

<strong>Kunststoffe</strong> &<br />

10<br />

o<br />

x<br />

x<br />

12<br />

o<br />

x<br />

15<br />

o<br />

x<br />

45


46<br />

kompaktplatten PVC-Hartschaumplatten<br />

Technische Daten PVC-Hartschaumplatten<br />

Zug-e-Modul<br />

schlagzähigkeit<br />

Zugfestigkeit<br />

biegefestigkeit<br />

Oberflächenwiderstand<br />

Integralschaum<br />

1050 Mpa<br />

20 kJ/m 2 *<br />

11 MPa<br />

21 MPa<br />

2,00e+14 Ω<br />

PVC-Hartschaumplatten<br />

Leicht und wetterfest<br />

Freischaum<br />

1100 Mpa<br />

17,2 kJ/m 2 *<br />

19,5 MPa<br />

32,9 MPa<br />

>2,00e+14 Ω<br />

Wärmeformbeständigkeit<br />

ausdehnungskoeffizient<br />

Wärmeleitfähigkeit<br />

schalldämmwerte (beispielwerte)<br />

*bei Normklima ** sättigung in Wasser<br />

diese Tabelle kann nur unverbindlich beraten. alle angaben sind Werksangaben, <strong>für</strong> die wir keine haftung übernehmen können.<br />

die zelluare beschaffenheit von PVc-integralschaumplatten macht dieses<br />

Material leicht, stabil, pflegeleicht sowie witterungsbeständig (feuchtigkeitsresistent)<br />

und daher zum idealen Werkstoff <strong>für</strong> den einsatz im außenbereich.<br />

PVc-Freischaumplatten können durch ihre strukturierte Oberfläche nicht<br />

reflektieren und sind auch in geringen stärken lieferbar.<br />

Eigenschaften<br />

> stabil und schlagzäh<br />

> witterungsbeständig<br />

> feuchtigkeitsresistent<br />

> quellfest<br />

> gute chemikalienbeständigkeit<br />

> gut bedruckbar<br />

Einsatzgebiete<br />

> Tür- und Fensterfüllungen<br />

> laboreinrichtungen<br />

> containerbau<br />

> Fahrzeugbau<br />

> Messebau<br />

> schaufenstereinrichtungen<br />

Integralschaum<br />

57°c<br />

6*10 -5 10 4 /k<br />

0,049-0,067 W/m 2 k<br />

8 mm: 3,0 W/m 2 k<br />

17 mm: 2,2 W/m 2 k<br />

30 mm: 1,6 W/m 2 k<br />

8 mm: 26 db<br />

17 mm: 30 db<br />

30 mm: 32 db<br />

Freischaum<br />

58°c<br />

6*10 -5 10 4 /k<br />

0,048-0,059 W/m 2 k<br />

5 mm: 3,7 W/m 2 k<br />

8 mm: 3,2 W/m 2 k<br />

10 mm: 3,0 W/m 2 k<br />

5 mm: 24 db<br />

8 mm: 27 db<br />

10 mm: 28 db


Lieferprogramm PVC Hartschaumplatten<br />

Integralschaumplatten Type Farbe Stärke 1 Breite 1 Länge 1<br />

8-30 mm<br />

IS – integralschaumplatten aus<br />

feuchtigkeitsresistenem PVc<br />

dichte: 0,47 - 0,70 g/cm 3<br />

Wasseraufnahme: 4,9%<br />

brandschutzklasse:<br />

8 - 13 mm b1 auf anfrage möglich<br />

8 - 30 mm b2<br />

Freischaumplatten Type Farbe Stärke 1 Breite 1 Länge 1<br />

1-10 mm<br />

1 in mm<br />

FS – Freischaumplatten aus<br />

feuchitgkeitsresistentem PVc<br />

dichte: 0,65 - 0,55 g/cm 3<br />

Wasseraufnahme: 0,9%<br />

brandschutzklasse:<br />

2 - 10 mm b1 auf anfrage möglich<br />

1 - 10 mm b2<br />

brandschutzklasse:<br />

3 - 5 mm b2<br />

nicht farbecht,<br />

<strong>für</strong> außeneinsatz nicht geeignet<br />

PVC-Hartschaumplatten<br />

weiß<br />

weiß<br />

sonnengelb<br />

glutrot<br />

delphingrau<br />

nachtschwarz<br />

ozeanblau<br />

frühlingsgrün<br />

reinorange<br />

8<br />

10<br />

13<br />

15<br />

17<br />

19<br />

24<br />

30<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

8<br />

10<br />

3<br />

5<br />

3<br />

5<br />

3<br />

5<br />

3<br />

5<br />

3<br />

5<br />

3<br />

5<br />

5<br />

1250<br />

800<br />

1000<br />

1250<br />

1500<br />

2000<br />

1250<br />

1250<br />

1250<br />

800<br />

1000<br />

1250<br />

800<br />

1250<br />

1250<br />

1560<br />

1000<br />

1220<br />

1560<br />

2030<br />

1000<br />

1220<br />

1560<br />

2030<br />

1000<br />

1220<br />

1560<br />

2030<br />

1000<br />

1220<br />

1560<br />

2030<br />

1000<br />

1220<br />

1560<br />

2030<br />

1220<br />

1560<br />

2030<br />

1220<br />

1560<br />

2030<br />

1560<br />

1560<br />

1560<br />

1560<br />

1560<br />

1560<br />

1560<br />

1560<br />

1560<br />

1560<br />

1560<br />

1560<br />

1560<br />

kompaktplatten<br />

2000<br />

x<br />

2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

2500<br />

x<br />

2440<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

3000<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

3050<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

o<br />

4000<br />

o<br />

o<br />

x<br />

x<br />

47


48<br />

kompaktplatten<br />

Aluminium-Verbundplatten<br />

Aluminium-Verbundplatten<br />

Die Werkstoffe <strong>für</strong> Innen und Außen<br />

alu-Verbundplatten mit beidseitigen aluminiumdeckblechen und Polyethylenkern<br />

sind ideal zur Verwendung im baubereich. die Vielzahl an Oberflächenvarianten<br />

ermöglicht die einsetzbarkeit überall im innen- und außenbereich.<br />

Eigenschaften<br />

> sehr hohe stabilität<br />

> problemlose bearbeitung<br />

> siebdruckgeeignet<br />

> geringes spezifisches gewicht<br />

> gute chemikalienbeständigkeit<br />

> glanzgrad 30% ng.<br />

> harte einbrennlackierung<br />

> hohe biegefestigkeit<br />

Einsatzgebiete<br />

> Verkleidungselemente<br />

> Türelemente<br />

> dachränder und attiken<br />

> hausfassade<br />

> bau- und Türschilder<br />

> bandenwerbung


Lieferprogramm Aluminum-Verbundplatten<br />

Aluminum-Verbundplatten<br />

ABCD<br />

kompaktplatten rohre rundstäbe kompaktplatten Folien<br />

Alucobond/Gutbond style Type Stärke 1 Breite 1 Länge 1<br />

3-6 mm<br />

3-6 mm<br />

einseitig weiß<br />

Vielzahl an Oberlächen, die im innen-<br />

und außenbereich einsetzbar sind.<br />

deckblechdicke: 0,5 mm<br />

beidseitig weiß<br />

Vielzahl an Oberlächen, die im innen-<br />

und außenbereich einsetzbar sind.<br />

deckblechdicke: 0,5 mm<br />

Dibond/Gutbond easy Type Stärke 1 Breite 1 Länge 1<br />

2-6 mm<br />

1 in mm x = standard auf lager o = auf anfrage<br />

Weitere Typen, Stärken, Formate und Zuschnitte auf Anfrage<br />

beidseitig weiß (~ RAL 9016)<br />

alu-Verbundplatten aus Pe mit<br />

beidseitigen aluminium-deckblechen<br />

deckblechdicke: 0,3 mm<br />

Verkehrsrot (~ RAL 3020)<br />

Verkehrsgelb (~ RAL 1023)<br />

Verkehrsgrün (Britischgrün)<br />

Ultramarinblau (~ RAL 5002)<br />

Tiefschwarz (~ RAL 9005)<br />

Hellelfenbein (~ RAL 1015)<br />

Aluminiummetallic (~ RAL 9006)<br />

Butlerfinish (silber, edelstahl, gold, kupfer)<br />

3<br />

4<br />

6<br />

3<br />

4<br />

6<br />

2<br />

3<br />

4<br />

6<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

Aluminiummetallic FR (feuerbeständig)<br />

<strong>Kunststoffe</strong> &<br />

3<br />

1000<br />

1250<br />

1500<br />

1000<br />

1250<br />

1500<br />

1000<br />

1250<br />

1000<br />

1250<br />

1500<br />

1000<br />

1250<br />

1500<br />

1000<br />

1250<br />

1000<br />

1250<br />

1500<br />

1560<br />

2050<br />

1000<br />

1250<br />

1500<br />

1560<br />

2050<br />

1000<br />

1250<br />

1500<br />

1560<br />

2050<br />

1500<br />

1560<br />

1500<br />

1560<br />

1500<br />

1560<br />

1500<br />

1560<br />

1500<br />

1560<br />

1500<br />

1560<br />

1500<br />

1560<br />

1500<br />

1560<br />

1500<br />

1560<br />

1500<br />

1560<br />

2000<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

2050<br />

x<br />

x<br />

x<br />

2500<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

2500<br />

x<br />

x<br />

x<br />

3000<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

3050<br />

x<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

o<br />

4050<br />

x<br />

o<br />

o<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

x<br />

x<br />

o<br />

51


52<br />

sandwichplatten Verbundplatten<br />

Sandwichplatten<br />

Die Verbundelemente<br />

bei sandwichplatten handelt es sich um ein- oder beidseitig verklebte Verbundplatten<br />

mit einem kern aus Polystyrolschaum. in verschiedenen Oberflächenmaterialien<br />

wie z.b. holzdekor, aluminium, schichtstoff und PVc erhältlich,<br />

sind diese Platten vor allem erstklassige Füllelemente.<br />

Eigenschaften<br />

> konstant niedrige Wärmeleitfähigkeit<br />

> hohe Feuchtigkeitsbeständigkeit<br />

> FckW-frei<br />

> schallisolierend<br />

> hohe einbruchsicherheit<br />

> geringes gewicht<br />

Einsatzgebiete<br />

> Tür- und Fensterfüllungen<br />

> Verbundelemente (verschiedene<br />

Oberflächen)<br />

> brüstungs- und Fassadenelemente<br />

> Fahrzeug- und Messebau


Lieferprogramm Sandwichplatten<br />

Type<br />

Verbunddeck aus PVc<br />

Verbunddeck aus PVc,<br />

Oberflächen ein- oder<br />

beidseitig genutet<br />

Verbunddeck aus<br />

schichtstoffplatten<br />

1 in mm 2 deckplatte x = standard auf lager o = auf anfrage<br />

Weitere Typen, Stärken, Formate und Zuschnitte auf Anfrage<br />

Verbunddeck aus schichtstoffplatten<br />

mit renolit-holzdekorfolien,<br />

passend zu allen Profilen namhafter<br />

hersteller<br />

Verbunddeck aus schichtstoffplatten<br />

mit renolit-holzdekorfolien,<br />

passend zu allen Profilen namhafter<br />

hersteller, rückseitig PVc<br />

Verbunddeck aus aluminium,<br />

beidseitig pulverbeschichtet<br />

Verbunddeck aus aluminium,<br />

einseitig pulverbeschichtet,<br />

rückseitig PVc<br />

Verbunddeck aus aluminium, roh<br />

(einseitig alu, rückseitig blank)<br />

Verbunddeck aus aluminium,<br />

Oberfläche ein- oder beidseitig<br />

genutet<br />

Verbunddeck aus sperrholz in einer<br />

Vielzahl von exklusiven schäl- und<br />

Messerfurnieren<br />

ABCDVerbundplatten<br />

kompaktplatten rohre rundstäbe sandwichplatten Folien<br />

DP2 Stärke1 Länge1 Breite1 24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

o<br />

o<br />

<strong>Kunststoffe</strong> &<br />

o<br />

24<br />

1,5<br />

2<br />

3<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1,5<br />

2000<br />

3000<br />

2000<br />

3000<br />

2800<br />

2150<br />

3050<br />

2000<br />

2500<br />

3000<br />

4000<br />

2000<br />

4000<br />

2000<br />

2500<br />

3000<br />

2000<br />

3000<br />

2440<br />

2500<br />

950<br />

o<br />

1000<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

1150<br />

o<br />

1220<br />

o<br />

1250<br />

o<br />

o<br />

1300<br />

o<br />

o<br />

1500<br />

x<br />

o<br />

Formate sind abhängig<br />

vom jeweiligen dekor<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

1700<br />

1850<br />

o<br />

53


54<br />

kompaktplatten Schichtstoffplatten<br />

Lieferprogramm Trespa Meteon<br />

Plattenformate<br />

2550 x 1860 mm<br />

3050 x 1530 mm<br />

3650 x 1860 mm<br />

Plattenstärken<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

10 mm<br />

13 mm<br />

Trespa Meteon<br />

Dekorative Hochdruck-Schicht-Preßstoffplatten (HDL)<br />

Trespa Meteon harz-kompositplatten gibt es in einer großen auswahl von<br />

standardfarben, effekten und Oberflächen – oder als sonderanfertigung.<br />

Tausende verschiedener anwendungen weltweit demonstrieren die Vielseitigkeit<br />

des Materials. Trespa Meteon ist nicht nur attraktiv – es ist außerordentlich<br />

robust und haltbar, so dass die Vision von heute auch morgen noch bestand<br />

hat. Vorwiegende anwendunsgebiete sind balkon- und Fassaden-Verkleidungen.<br />

Trespa Meteon ist extrem witterungsbeständig und aufgrund der geschlossenen,<br />

porenfreien, glatten Plattenoberseite leicht zu reinigen. die hohe elastizität, sowie<br />

Zug- und biegefestigkeit garantieren die außerordentliche stoßfestigkeit von<br />

Trespa Meteon.<br />

Strukturen<br />

satin<br />

rock<br />

gloss<br />

Ausführungen<br />

einseitig dekorativ<br />

beidseitig dekorativ<br />

varitop: beidseitig dekorativ, eine seite weiß<br />

Eigenschaften<br />

> witterungsbeständig<br />

> uV-beständig<br />

> gute Farbechtheit, große Farbvielfalt<br />

> Temperaturbeständig (-20°c bis 80°c)<br />

> außerordentlich stoßfest<br />

> brandklasse b1/b2<br />

Einsatzgebiete<br />

> Fassadenbekleidungen<br />

> dachränder<br />

> Vordächer<br />

> balkon- und attikaverkleidungen<br />

> Wände, Trennwände<br />

> Wasch- oder labortische<br />

Lieferbare Qualitäten<br />

standard b2/schwarzer kern<br />

schwerentflammbar Fr/b1 schwarzer kern<br />

Farben<br />

große auswahl an standardfarben und effekten


ThermoLite Board<br />

Ein neuer Leichtbau-Werkstoff<br />

Thermolite board ist eine glasfaserverstärkte, steife Polyurethan-hartschaumplatte,<br />

die vor allem im haus-, Fahrzeug- und schiffsbau, sowie <strong>für</strong> isolierungen<br />

anwendung findet. das Material ist leichtgewichtig und von hoher steifigkeit im<br />

Verhältnis zum gewicht.<br />

Eigenschaften<br />

> hohe biegefestigkeit<br />

> hohe druckfestigkeit<br />

> hohe steifigkeit<br />

> geringes gewicht<br />

> keine Wasseraufnahme<br />

> einfache bearbeitung<br />

Lieferprogramm ThermoLite Board<br />

Lieferbare Stärken<br />

6 mm bis 50 mm<br />

Oberflächen<br />

elefantenhaut, geschliffen oder Fascoat<br />

Einsatzgebiete<br />

> Maschinenabdeckungen, -gehäuse<br />

> unterbodenkonstruktion im<br />

Fahrzeugbau<br />

> hausbau<br />

> isolierungen<br />

> schiffsbau<br />

ArenaDeck<br />

eine neue Eisabdeckung – effektiv und bewährt<br />

arenadeck besteht aus glasfaserverstärktem Polyurethan-hartschaum. Vorteile:<br />

leicht, langlebig, stark belastbar, einfach und schnell zu verlegen, rutschfest und<br />

kostengünstig. damit lassen sich in jeder arena zusätzliche erträge generieren.<br />

Eigenschaften<br />

> Wasseraufnahme:<br />

nach 24 std. = 0,008 kg/m 2<br />

> brandschutz: b1 nach diN 4102-1<br />

> rutschhemmklasse: r 9<br />

Technische Daten ArenaDeck<br />

Plattenstärke<br />

25 mm<br />

Gewicht<br />

8 kg/m 2<br />

> garantie: 5 Jahre<br />

> auf-/abbauszeit: max. je 8 Mannstunden<br />

> bei einer eisoberflächen-Temp. von -7°c,<br />

raumtemp. von +18°c, beträgt die arena-<br />

deck-Oberflächentemperatur +11°c<br />

Leichtbauplatten<br />

Standard-Plattengrößen<br />

1226 x 2446 mm<br />

1525 x 3050 mm<br />

Glasfaserverstärkung<br />

sonderprodukte<br />

je nach anforderung/belastung mit unterschiedlicher Verstärkung<br />

Plattengröße<br />

2446 x 1226 mm<br />

Belastbarkeit<br />

16.200 kg auf 150 x 150 mm<br />

55


www.koenig-kunststoffe.de<br />

<strong>König</strong> bietet noch mehr<br />

Neben den in diesem Prospekt aufgeführten steg- und Wellplatten, bieten wir weitere<br />

interessante kunststoffe <strong>für</strong> den bau & bedachungsbereich; sie sind in der gleichnamigen<br />

broschüre aufgeführt. Zur anwendung in der Werbung und in der industrie haben wir<br />

ebenfalls eine umfangreiche kunststoff-Palette auf lager. auch hier bedarf es kenntnis<br />

und erfahrung, um <strong>für</strong> den jeweiligen einsatz, auch das richtige Produkt zu verwenden.<br />

gern senden wir ihnen die spezial-broschüren zu. selbstverständlich beraten sie auch<br />

unsere Mitarbeiter persönlich.<br />

NiederlassuNg MüNcheN<br />

Zeppelinstr. 14<br />

82205 gilching<br />

Telefon 0 81 05/77 27-200<br />

Telefax 0 81 05/77 27-201<br />

nl.muenchen@koenig-kunststoffe.de<br />

NiederlassuNg NürNberg<br />

Johann-höllfritsch-str. 49<br />

90530 Wendelstein<br />

Telefon 0 91 29 / 9 09 93-0<br />

Telefax 0 91 29 / 9 09 93-33<br />

nl.nuernberg@koenig-kunststoffe.de<br />

NiederlassuNg sTuTTgarT<br />

Max-eyth-str. 9<br />

71686 remseck<br />

Telefon 0 71 46 / 28 06-0<br />

Telefax 0 71 46 / 28 06-30<br />

nl.stuttgart@koenig-kunststoffe.de<br />

NiederlassuNg Freiburg<br />

glottertalstr. 3<br />

79108 Freiburg<br />

Telefon 07 61/13 78-530<br />

Telefax 07 61/13 78-555<br />

nl.freiburg@koenig-kunststoffe.de<br />

NiederlassuNg FraNkFurT<br />

hessenring 26<br />

64572 büttelborn<br />

Telefon 0 61 52/93 13-0<br />

Telefax 0 61 52/93 13-33<br />

nl.frankfurt@koenig-kunststoffe.de<br />

NiederlassuNg kölN<br />

ettore-bugatti-str. 18<br />

51149 köln-gremberghoven<br />

Telefon 0 22 03/30 04-0<br />

Telefax 0 22 03/30 04-16<br />

nl.koeln@koenig-kunststoffe.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!