SPORT VOR ORT - SV Eidelstedt von 1880 e.V.

SPORT VOR ORTVereinsmagazin des SV EIDELSTEDT von 1880 e.V.Ausgabe 2/11Schutzgebühr € 1,-• Kinderfest am20. August 2011• NEU:Radsport für Kids• Integrationskinderim SVE

VORWORTLiebeMitglieder,InhaltVorwort ..................................................................... 1das Brodeln und Zischen inHamburgs politischer Landschaftist vorbei. Der Souveränhat gesprochen und dieMehrheitsverhältnisse in derBürgerschaft grundlegendverändert. Leider hat sichdurch das neue Wahlrechtauch bei den Bürgerschaftsabgeordneten,die dem SVE als Mitglied angehören, eineVeränderung ergeben. Der im Ort sehr bekannte und beliebteGAL-Abgeordnete Horst Becker ist einer völlig unbekanntenDame unterlegen, die auf dem zweiten Listenplatz mehrStimmen erhielt und somit gewählt wurde. Die AbgeordnetenMartina Köppen, Dr. Monika Schaal und Olaf Ohlsen dagegenwurden von den Wählern erneut in die Bürgerschaft berufen,dazu herzlichen Glückwunsch! Gleichzeitig bedauert der Vereindas Ausscheiden von Horst Becker sehr.Für den SV Eidelstedt war die letzte Sitzung der Bürgerschaftbesonders wichtig, da in dieser Sitzung der Umbau desSportplatzes Furtweg beschlossen werden sollte. Unseren AbgeordnetenMartina Köppen, Dr. Monika Schaal, Olaf Ohlsenund Horst Becker fiel dabei die Aufgabe zu, den Antrag für dieBürgerschaft zu erstellen und vor allem ihre Fraktionen von derWichtigkeit dieser Aufgabe zu überzeugen. Im Vorfeld hatte eslange vertrauliche Gespräche mit dem Bezirksamtsleiter ThorstenSevecke, den Fraktionen in der Bezirksversammlung unddessen Vorsitzenden Nils Böttcher gegeben, um den Umbaudes Furtweges über einen Teilverkauf des Geländes an einenInvestor zu ermöglichen. Aufgrund dieser Gespräche hatte dieBezirksversammlung einstimmig den Umbauplänen zugestimmt.Um das Projekt nicht zu gefährden, war es daher mitten imWahlkampf nötig, die Zustimmung der Bürgerschaft einzuholen.Die Abgeordneten aus Eidelstedt haben dann gemeinsamüber alle Parteigrenzen hinweg beraten und beschlossen, denAntrag in die letzte Bürgerschaftssitzung einzubringen. HorstBecker fiel es zu, den Antrag zu stellen. Dieser Antrag wurde nachintensiver Vorarbeit aller Eidelstedter Abgeordneten einstimmigvon der Bürgerschaft verabschiedet. Das bedeutet, nach Jahrendes Stillstands wird der Furtweg endlich renoviert und alsErgebnis werden ein Kunstrasen-Großfeld und zwei Kunstrasen-Kleinfelder erstellt. Für den Schul- und Vereinssport in Eidelstedtwird sich dieser Umbau mit Sicherheit positiv auswirken.Der Dank gilt daher nochmals allen Beteiligten in der Bezirksversammlungund Bürgerschaft, beim Bezirksamt und beim Sportamt,die dieses Projekt fast reibungslos angestoßen und überalle parlamentarischen Hürden gebracht haben.Nun warten wir auf den 1. Spatenstich.Mit sportlichen GrüßenIhr Dieter HarzVerein Intern ............................................................ 2-5Anzeigen .................................................................. 6Neue Kurse/Freie Plätze ........................................ 7-9Anzeigen .................................................................. 10-11Termine .................................................................... 12Leistungsturnen ...................................................... 13-14Line Dance ............................................................... 14Spielmannszug ........................................................ 14Schützen .................................................................. 14Tennis ....................................................................... 15Karate ....................................................................... 15Tanzen ...................................................................... 15-16Rhönrad ................................................................... 16-17Seniorenbeirat ......................................................... 17-18Familiennachrichten ............................................... 18Bürgerhaus .............................................................. 19Anschriften/Ansprechpartner ............................... 20Redaktionsschluss„Sport vor Ort“ erscheint 4x im JahrRedaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist amDienstag, dem 19. Juli 2011Bitte die Beiträge an folgende E-Mail-Adressen senden:•Heike Holm: Heike_Holm@web.de•Dieter Wulff: dieterwulff@gmx.net1

VEREIN INTERNDer neue Sportausweisist da!Sie haben in diesen Tagen Ihren Deutschen Sportausweiserhalten und können damit alle Vorteile der bisherigen Sparkartenutzen. Wie bisher einfach vorzeigen.In Kürze finden Sie unsere Sparpartner auch auf dem Online-Portal des Deutschen Sportausweises.Hoyer Moden Marion LaedkeLohkampstr. 7-9 • Tel.: 040/570 45 6010 % Rabatt auf Sport-BH + Sportwäsche.Elbgau-Apotheke Anne-Kathrin LentzElbgaustr. 24 • Tel.: 040/570 94 92volles Bonusheft = 10 €- Gutschein + Gesundheitscheckfür Mitglieder: Blutzuckermessung • Cholesterinmessung •Blutdruckmessung.Sattelmacher Sportshop • Vereinspartner für SportbekleidungSchnackenburgallee 180 • Tel.: 040/54 72 01 70I25% Rabatt auf das gesamte SortimentFahrschule DöblitzKieler Straße 711 • Tel.: 570 75 6510% auf den Grundbetrag für alle Klassen.FIRST Reisebüro im Eidelstedt CenterAlte Elbgaustraße 1 • Tel.: 040/57 19 49-050 € Urlaubs-Sparscheinund spezielle Sportreisen für GruppenSchülerhilfe EidelstedtEidelstedter Platz 21 • Tel.: 040/57 14 55 77€ 10,00 sparen bei VertragsabschlussAlso, Sportausweis vorzeigen und sparen!Autohaus Ford UlrichPinneberger Chaussee 14 • Tel.: 040/570 6812, 5 % Einkaufsrabatt bei Inspektionen und Reparaturen plus10 % auf Reifen.Brillen KrilleEkenknick 3 • Tel.: 040/570 92 2210 % Rabatt auf alle Sportbrillen.Hohe Auszeichnung für denSV EidelstedtAlexander-Otto-Sportstiftung zeichnetProjekte im Behindertensport aus.Überraschte Gesichter gab es bei den Verantwortlichen derIntegrationssportabteilung des SV Eidelstedt, als unverhoffteine Einladung in das Rathaus einging.SNAPSHOTZ Petra FischerKulemannstieg 17 • Schnelsen • Tel.: 040/636 7 969 710% auf alle DienstleistungenAutohaus DelloEidelstedter Platz 26-30 • Tel.: 040/57 00 01-0Bei Inspektion kostenlose Innen- und Außenreinigung.Bei Kauf eines Neu- oder Gebrauchtwagens Tankgutschein imWert von € 100.Der Blumenladen Nils SchlemenatElbgaustr. 97 • Tel.: 040/570 87 3810 % Rabatt auf jeden Artikel.Joey’s EidelstedtEidelstedter Platz 24 • Tel.: 040/571 10 05Vor der Erstbestellung persönlich bei Joey´s registrieren lassenund zukünftig 5 % Rabatt auf alle Speisen (exkl. Getränke undDesserts) genießen.Krüger RechtsanwältePaul-Nevermann-Platz 5 • Tel.: 040/84 00 99-0Festpreis von 50 € für die Erstberatungskosten bei Problemenim Bereich Arbeitsrecht, Verkehrs(straf-)recht und Familienrecht.Schweinske EidelstedtNebenbahnstr. 3 • Tel.: 040/57 26 00 205 % Rabatt .Reinhard Körte, Stefan Schlegel, Max Hartmer und AndreasWente (v.l.n.r.)Foto: Alexander-Otto-StiftungEingeladen wurde von der Senatskanzlei und der Alexander-Otto-Stiftung. Anlass war die in diesem Jahr erstmalige Verleihungdes Werner-Otto-Preises. Die Preisverleihung fand am1. März im Rahmen einesSenatsempfangs im Beisein von rund150 Gästen aus Hamburgs Sport-, Politik-, Wirtschafts-, KulturundMedienszene statt. Auch fünf Abgesandte des SVE fandensich zur ehrwürdigen Preisverleihung ins Rathaus ein, darunterauch stellvertretend für die meist jungen 240 Mitglieder der SVE-Integrationssportabteilung der 16jährige Max Hartmer. Unter17 Bewerbungen kürte eine Fachjury die Gewinner. Preiswürdigwarenlaut Jury ausschließlich vorbildliche Konzepte und Projekteaus dem Bereich des Behindertensports, die zur Integrationund Förderung von behinderten Menschen im Sport beitragen.Der zu dem Zeitpunkt noch amtierender Bürgermeister derFreien und Hansestadt Hamburg, Christoph Ahlhaus, hob in2

seiner Auftaktrede hervor, „wie wichtig es für alle Menschenin Hamburg ist – egal welcher Herkunft, welchen Alters oderwelcher körperlichen Verfassung – ein breites und sportlichesAngebot vorzufinden.“Ausgezeichnet wurde mit dem 1. Preis das Handbike-Projekt derHSV-Rollstuhlsportabteilung. Die Fachjury würdigte den Aufbaueiner Handbike-Sparte durch die HSV-Rollstuhlsport-Abteilung.Das sehr teure Sportgerät besteht aus einem per Handkurbelbetriebenen Vorspann-Bike, das vor den im Alltag benutzten Rollstuhlgespannt wird. Es erweitert nicht nur den Aktionsradius umbis zu 500 Prozent im Vergleich zum herkömmlichen Rollstuhlantrieb,sondern kann auch die Fortbewegungsgeschwindigkeitum das Vierfache erhöhen.Einen weiteren Preis erhielt auch die Integrationssportabteilungdes SV Eidelstedt für ihr umfassendes Sportangebot fürbehinderte Menschen. Reinhard Körte, 2. Vorsitzender desSVE, der Jugendliche Max Hartmer sowie der Gründer derIntegrationssportabteilung, Stefan Schlegel, nahmen für den SVEidelstedt die Ehrenurkunde und das Preisgeld von 2.000 Euro inEmpfang.Der Laudator Andreas Wente, Mitglied des Kuratoriums derAlexander-Otto-Sportstiftung, lobte in seiner Rede das vorbildlicheEngagement der vielen ehrenamtlichen SVE-Trainer undBetreuer in den mittlerweile 10 integrativen Sport- undSchwimmgruppen. Besonders lobend erwähnte der LaudatorWente auch den beispielhaften sportübergreifenden Einsatzfür die Belange von behinderten Menschen. “So unterhält derSVE u.a. enge Kooperationen und Patenschaften zu Schulen,Vereinen und Behinderteneinrichtungen und macht sich für dieGleichstellung von Behinderten und für die Barrierefreiheit imStadtteil stark“.„Wir haben vor 22 Jahren die ersten Integrationsportgruppenin Hamburg aufgebaut, und seitdem hat es im gesellschaftlichenLeben von Menschen mit Beeinträchtigungen viele positive,wegweisende Errungenschaften gegeben“, berichtet derSportwissenschaftler Stefan Schlegel. „Sicherlich wird es nocheinige Jahre dauern, bis die vollständige soziale Integration in allengesellschaftlichen Belangen umgesetzt wird. Es ist abernicht zu leugnen, dass der organisierte Sport eine kleineVorreiterrolle eingenommen hat, es ist dort im gegenseitigenUmgang schon etwas mehr Normalität eingetreten.Normalität und Akzeptanz frei nach dem Motto: „Es ist normal,verschieden zu sein.“Stefan SchlegelForum Inklusion gegründetIm vergangenen Jahr hatder SV Eidelstedt, gemeinsammit anderen Einrichtungenund Vereinen, dieebenfalls in der Behindertenbetreuungtätig sind,eine sehr erfolgreicheöf fentlichkeitswirksameVeranstaltung zurGleichstellung von behindertenMenschen in der Gesellschaft durchgeführt.Schnell wurde den Organisatoren klar: Gemeinsam kann manmehr bewegen. Es dauerte keine 3 Monate, bis das offeneFORUM INKLUSION gegründet war (der Begriff Inklusion ersetztmomentan in der gesellschaftlichen Debatte den herkömmlichenBegriff der Integration).Gründungsmitglieder sind die Lebenshilfe Schenefeld, dasEidelstedter Bürgerhaus, die Martha Stiftung, die StiftungAlsterdorf-Assistenz West und der SV Eidelstedt.Das FORUM INKLUSION hat sich zur Aufgabe gemacht, durchdiverse Aktionen auf die Belange von Menschen mit Beeinträchtigungenhinzuweisen und die Gleichstellung von behindertenMenschen voranzutreiben.Auf zwei Veranstaltungen soll an dieser Stelle hingewiesenwerden. Termine bitte schon einmal vormerken!5. Mai 2011 EuropäischerAktionstag für die Gleichstellungvon Menschen mit BehinderungenAm Donnerstagnachmittag,dem 5. Mai, möchte der Aktionstagim Bürgerhaus auf dieUN-Konvention für die Rechtevon Menschen mit Behinderungaufmerksam machen.„DABEI SEIN VON ANFANGAN“ ist das Leitmotto dieserVeranstaltung. Mit Mitmach-Aktionen, Musik und vielenInformationen werden die Hintergründeder Forderung „Teilhabejetzt! Eine Gesellschaftfür alle!“ für jeden Menschenerfahrbar und verständlich ge-„Rosi und die Knallerbsen“macht. Eine Vielzahl von Vereinen und Initiativen aus der näherenund weiteren Umgebung zeigt, wie die Integration von Menschenmit Behinderung gelingen kann.Highlight wird das am Abend stattfindende Konzert sein. Diebeiden Bands „Rosi und die Knallerbsen“ und „Bitte lächeln!“(in denen ausschließlich betroffene Menschen mitspielen)sorgen für einen tollen Abschluss.Der Eintritt ist frei.Filmreihe: Mitten drin, statt nur nebenbei. Seit November2010 zeigt das Forum Inklusion einmal im Monat einen unterhaltsamenSpielfilm. In diesen Filmen spielen ausschließlichMenschen mit Einschränkungen die Hauptrolle. Dabei wird dasThema „Behinderung“ in diesen Filmen nicht unnötig schwermütigdargestellt. Die Filme werden unter dem Aspekt unterhaltsam,spannend und mit viel Witz ausgewählt.Vincent will Meer (Filmfoto)Am Donnerstag, dem 19. Mai, 2011, um 19.00 Uhr zeigt dasForum Inklusion im Treffpunkt Ekenknick (Ekenknick 3) den FilmVincent will Meer. Zum Film: Es war der letzte Wunsch seinerMutter „Noch einmal das Meer sehen.“ Doch jetzt ist VincentsMutter tot und ihre Asche in einer Bonbondose unter seinemBett. Vincent (Florian David Fitz) will ihr diesen letzten Wunscherfüllen. Er wartet nur noch auf eine Gelegenheit aus dem Heim,in dem er wegen seines Tourette-Syndroms sitzt, auszureißen.Gemeinsam mit der magersüchtigen Marie (Karoline Herfurth),dem zwanghaften Alexander (Johannes Allmayer) und demgeklauten Auto der Heimärztin Dr. Rose (Katharina Müller-Elmau) macht er sich auf den Weg nach Italien ans Meer. SeinVater (Heino Ferch) und Frau Dr. Rose heften sich an ihreFersen. Es beginnt eine abenteuerliche, folgenreiche Reise anderen Ende nur eins sicher ist: Keiner wird je wieder so sein,wie er war.Im Anschluss an den Film gibt es die Möglichkeit zum Gespräch.Eintritt ist wie immer frei.Stefan Schlegel3

Kooperation mit GrundschuleLohkampstraße!Ein Wimpel (als Zeichen für die Kooperation zwischen Schuleund Verein), ein Apfel (als Zeichen für die gesunde Ernährung),ein blau-gelbes Holzhaus (als Zeichen für die gemeinsameArbeit unter einem Dach) und ein Schulheft - das warendie Präsente, die Martin Hildebrandt, Geschäftsführer desSVE Eidelstedt, Annika Pfeiffer, frisch gebackenen Rektorinder Grundschule Eidelstedt, überreichte.Michaela Sander, Elternratsvorsitzende der Schule, hat sichnach zahlreichen Elterngesprächen ein klares Urteil gebildet:„Die Eltern an der Grundschule Lohkampstraße begrüßen dieUmwandlung der Schule in eine offene Ganztagsschule. Ca.75% unserer Eltern haben sich bereits für die Annahme desoffenen Ganztagsangebotes ausgesprochen. Entscheidend warhierbei nicht immer nur der Betreuungsbedarf, sondern häufigder gezielte Wunsch der Kinder, an dem umfangreichen Freizeitangebotder Schule teilzunehmen.Der SV Eidelstedt ist ein zentraler Bestandteil der EidelstedterKinder- und Jugendarbeit. Ein Großteil unserer Schüler ist bereitsMitglied im Sportverein. Die Familien schätzen den Sportvereinals kompetenten Partner. Zwischen der Nachmittagsbetreuungin der Schule und dem Angebot des Sportvereines ergeben sichviele Synergieeffekte.“Die Schulleiterin, Annika Pfeiffer, bemerkt abschließend ausSicht der Schule:„Es besteht schon lange die Notwendigkeit am Standort Lohkampstraßeeine Nachmittagsbetreuung anzubieten. Das Konzeptder ganztägigen Bildung und Betreuung ist offen für alleKinder. So haben unsere Schüler ab Sommer einerseits dieMöglichkeit qualifizierte Unterstützung bei den Hausaufgabenzu bekommen und darüber hinaus vielfältige Anregungen undMöglichkeiten zur Freizeitgestaltung.Die ganztägige Bildung und Betreuung beeinflusst die Identifikationder Kinder mit „ihrer“ Schule und „ihrem“ Verein in „ihrem“Stadtteil positiv und wirkt sich entsprechend auf das Lernen unddie Entwicklung der Kinder aus. Alle Beteiligten - Eltern, Schuleund Verein - freuen sich auf die Zusammenarbeit. Wir sind unssicher, dass wir gemeinsam mit diesem Konzept für die Kinderin Eidelstedt - vor Ort in der Lohkampstraße- vorbildhaft eine pädagogischeBetreuung gewährleisten können.“v.l.n.r: Stefan Schlegel (stellvertret. Geschäftsführer SVE),Michaela Sander (Elternratsvorsitzende), Annika Pfeiffer (Schulleiterin)und Martin Hildebrandt (Geschäftsführer des SVE)freuen sich auf die Offene Ganztagsgrundschule in derLohkampstraße.Foto:jbdImmer mehr Eltern im Vor- und Grundschulbereich forderndie verlässliche Betreuung ihrer Kinder auch in den Nachmittagsstunden.Hierauf hat die Grundschule Eidelstedt mit ihrerSchulleiterin Annika Pfeiffer und der ElternratsvorsitzendenMichaela Sander gemeinsam mit den Schulgremien reagiert.Am 18.1.2011 wurde seitens der Schulbehörde dem Antragder Grundschule Lohkampstraße stattgegeben „auf vorzeitigeEinführung der ganztägigen Bildung und Betreuung in Zusammenarbeitmit einem Kooperationspartner. Diese Maßnahmebetrifft grundsätzlich rund 180 Kinder. Die Teilnahme ist freiwilligund bleibt nach einer Anmeldung für ein Schuljahr verbindlich.Im Zuge einer öffentlichen Ausschreibung an entsprechendeJugendhilfeträger hat sich die Grundschule für den SV Eidelstedtals Kooperationspartner entschieden.Spaß an der Schule - auch dafür sorgt der SVEFoto:jbdWeitere Informationen zu der Kooperation der Grundschule Lohkampstrasseund dem SV Eidelstedt finden Sie auch auf unsererHomepage unter www.sv-eidelstedt.de.„Die Rahmenbedingungen der Behörde lassen sich“, so GeschäftsführerMartin Hildebrandt, „wie folgt kurz beschreiben:Die Grundschule Lohkampstraße - Vorschule bis Jahrgangsstufe4 - bietet verlässlich Unterricht von 08:00 bis 13:00Uhr an.Der Unterricht nach Stundentafel erfolgt ausschließlich durchLehrkräfte. In Kooperation mit dem SV Eidelstedt wird für eineverlässliche Betreuung von 07:00 bis 08:00 Uhr und von 13:00bis 18:00 Uhr garantiert. Die Betreuungszeiten von 13:00 bis16:00 Uhr sind für die angemeldeten Schülerinnen und Schülerverpflichtend und kostenlos. Für die Zeiten vor 08:00 Uhr, nach16:00 Uhr und in den Ferien ist von den Sorgeberechtigten desKindes ein Entgelt zu entrichten. Für die Betreuung werden inder Regel vorrangig vorhandene Räume genutzt. Diese werdenso weit wie möglich multifunktional ausgestattet.“4

SVE-SommerferienspaßSpiel, Sport und fun in den Sommerferienfür Kinder und JugendlicheFür alle Kinder und Jugendlichen aus der Umgebung, die dieFerien zu Hause verbringen, bietet der Sportverein Eidelstedtauch in den Sommerferienferien wieder ein attraktiveskostenloses Spiel-, Spaß- und Bewegungsangebot.Vom 4. - 15. Juli 2011 könnt ihr in der großen SporthalleSteinwiesenweg hinter dem Gymnasium Dörpsweg (HaltestelleSteinwiesenweg, Buslinie 181), werktags von 10.30 – 12.30 Uhrnach Herzenslust toben. Es erwartet euch Übungsleiterin MaikeWulff und ihr motiviertes SVE-Betreuer-Team zu verschiedenstenAktivitäten: Balance- und Geschicklichkeitsparcours, Seile,Trampolin, Badminton, Fußball, Basketball, Kletter-, Tobe-, SpielundBewegungsmöglichkeiten, betreute Sportspiele (Fangspiele,Schwungtuch, Ballspiele), Fahr- und Rollgeräte und ……. Kommtvorbei und seht selbst! Spaß ist garantiertSpiel und Spaß mit dem FerienprogrammDie Teilnahme ist kostenlos. Eine Mitgliedschaft ist nicht erforderlich.Herzlich willkommen sind auch Kindertagesheime undgrößere Gruppen mit Voranmeldung.Maike WulffInfo:SVE-Sportbüro im BürgerhausTel.: 040/55 20 49 38E-Mail: maike.wulff@sv-eidelstedt.de„Sport vor Ort“ -seit 2011 in FarbeLiebe Mitglieder,mein Name ist NicoleSiems, und ich bin seitdem 20.03.2006 beimSVE. Erst sechs Monateals Aktiv-Jobberin imService des Fitness-StudiosRedingskamp, abDezember 2006 dannals Angestellte für denBürobereich des Studios,insbesondere für die Verwaltungund Abrechnungdes Reha-Sports.Im Laufe der Zeit hat sichmein Aufgabengebietimmer mehr erweitert.So kamen zum Beispielin Zusammenarbeit mitunserer AuszubildendenDaniela Graß die Betreuung und der Neuaufbau unserer Homepageund die Mitgliederverwaltung dazu. Seit der Ausgabe 1/11bin ich nun auch für den Bereich Layout und Design unserer Vereinszeitungzuständig.Über das Angebot, diese Aufgabe zusätzlich zu übernehmen,habe ich mich sehr gefreut. Es ist für mich eine große Herausforderung,da ich keine berufliche Erfahrung im grafischen Bereichhabe. Zu sehen, wie aus vielen Einzelteilen nach und nach eineZeitung entsteht, zu lernen wie Artikel gesetzt und mit Bildernversehen werden und dann nach vielen weiteren Arbeitsschrittendie fertige Zeitung in den Händen zu halten, das ist schonetwas Besonderes.Ich hoffe, dass Sie alle viel Spaß an unserer nun komplett farbigenVereinszeitung haben werden, und freue mich darauf, diekommenden Ausgaben für Sie gestalten zu können.Ich bedanke mich an dieser Stelle auch bei allen, die mit mirzusammen an der Erstellung der „Sport vor Ort“ mitwirken, fürdie tolle Zusammenarbeit.Mit sportlichen GrüßenNicole Siems5

6Elbgaustraße 112 • 22547 Hamburg (Lurup)Telefon 040/84 26 63 • Fax 040/84 78 80info@gode-wind-apotheke.de

NEUE KURSE/FREIE PLÄTZEBauch-Beine-Rücken-Po –Machen Sie sich fit!Den Körper straffen, die Muskulatur kräftigen, dehnen undlockern und Kalorien verbrennen – in der Bauch-Beine-Rücken-Po-Gruppe sind alle Frauen willkommen, die etwas für sich tunmöchten.Machen Sie einfach eine gute Figur!Eine trainierte Muskulatur sorgt für eine bessere Haltungund eine gute Figur, überschüssige Pfunde verschwinden. Siefühlen sich einfach gut! Durch den Einsatz von Musik und verschiedenenKlein-Geräten ist die gute Stimmung im Kurs garantiert.Trainingszeit: Donnerstag, 18.00-19.00 UhrOrt:Gesamtschule Eidelstedt,Lohkampstraße 145, Halle IIIBeitrag monatl.: 12,00 €Info:SVE-Sportbüro im Eidelstedter BürgerhausTel.: 040 55 20 49 20Aqua-Power – Fitness fürjunge FrauenKraft und Ausdauer trainieren, den Body straffen und ein komplettneues Feeling erleben – all das bietet der neue Aqua-Power-Kurs der 1. Eidelstedter Schwimmschule.Das Angebot wird von einer ausgebildeten Trainerin geleitet. Esrichtet sich speziell an junge Frauen, die mit einer Menge Spaßund Power etwas für ihre Figur und Fitness tun möchten. In derSchwerelosigkeit des Wassers wird die Muskulatur gekräftigt,gedehnt und gelockert, das Gewebe gestrafft und Kalorien werdenverbrannt. Eine trainierte Muskulatur sorgt für eine bessereHaltung und eine gute Figur, überschüssige Pfunde verschwinden.Sie fühlen sich einfach gut!Durch den Einsatz von Musik und verschiedenen Geräten istdie gute Stimmung im Kurs garantiert. Froschhandschuhe undAquafins lassen Sie vollkommen neue Bewegungserfahrungenerleben. Aber auch Aqua-Hanteln und Nudeln sorgen für den nötigenSpaß. Lassen Sie sich überraschen …!Machen Sie mit beim Aqua-Power-Kurs. Für die Teilnehmerinnensteht das komplette Schwimmbecken zur Verfügung. Der Kursist für Einsteigerinnen geeignet.Eine Anmeldung ist erforderlich.Termin: dienstags 19.00-20.00 UhrOrt: Schwimmhalle Lohkampstraße 145Beitrag: 75,- € pro Kurs (10 Wochen)Info: SVE-Sportbüro im Eidelstedter BürgerhausTel.: 040 55 20 49 20Wir freuen uns auf dich.Boxen für Kids und Teens!Jetzt neu beim SVE! Für Kinder undJugendliche ab 8 Jahre. Wir haben nochPlätze frei!Boxen ist die ideale Sportart für Kinder und Jugendliche. Dieoft überschüssige Energie kann beim Boxsport in sinnvolleBahnen geleitet werden.Die Vermittlung von Respekt und Disziplin gegenüber demTrainingspartner und dem Trainer ist dabei mindestens ebensowichtig, wie die Verbesserung der körperlichen Fitness und dieStärkung des Selbstwertgefühls.Kinder und Jugendliche werden körperlich und geistig ausdauernderund stärker. Das macht leistungsfähiger, besondersauch in der Schule und später im alltäglichen Leben. Sie könnensich länger konzentrieren und mit mehr Disziplin erforderlicheAufgaben lösen.Die Trainingselemente basieren auf dem, was eine guteBoxerin - oder einen guten Boxer – ausmacht: Kraft, Schnelligkeit,Ausdauer, Technik und Taktik. Den Willen bringst Du selbermit.Sich selbst behauptenkönnen, den eigenenFähigkeitenvertrauen lernen, dieeigene Kraft entdecken,ein positives Körper-und Selbstwertgefühlentwickeln, dasalles kannst du durchBoxen erreichen.Neugierig geworden?Lust, es einfach nurmal auszuprobieren?Kommt doch einfachmal auf eine kostenloseSchnupperstundevorbei.Termin: ab 8 Jahre, Montag von 18.30-19.30 UhrOrt:Sporthalle im Sportzentrum RedingskampRedingskamp 25, 22523 HamburgBeitrag monatl.: 12,00 €Info:Maike Wulff, Sportbüro im BürgerhausTel.: 55 20 49 20 oderE-Mail: maike.wulff@sv-eidelstedt.deFreie Plätze in derJedermann-Gruppe fürErwachseneBallspiele, Gymnastik mit und ohne Musik, Bodenübungen,Federball sowie Bauch- und Rückentraining – all das ist nurein kleiner Auszug aus dem vielfältigen Programm unserer„Jedermänner und -frauen“. Hier kommt jeder auf seine Kosten!Frauen und Männer ab 40 Jahren sind jederzeit zu einemkostenlosen und unverbindlichen Probetraining willkommen!Die Jedermann-Gruppe freut sich auf Verstärkung!Trainingszeit: Mittwoch, 19.00-20.00 UhrOrt:Gesamtschule Eidelstedt,Lohkampstraße 145, Halle IIBeitrag monatl.: 12,00 €Info:SVE-Sportbüro im Eidelstedter BürgerhausTel.: 040 55 20 49 207

„Mama mit Baby“ –Fitness für Mütter„Jetzt bin ich mal dran!“ lautet das Motto unseres „Mama mit Baby“-Kurses.Das Angebot richtet sich an alle Mütter, die den Wunsch haben,wieder einmal etwas für sich zu tun und den Nachwuchs dabeigut betreut wissen möchten.rennen, der Vielfalt im Training sind kaum Grenzen gesetzt, undSpaß ist garantiert.Doch nicht nur fahren, sicherer auf dem Rad werden und zutrainieren, sondern auch der richtige Umgang mit dem Rad, maleinen Schlauch zu flicken, die Kette zu ölen, kannst Du hier erlernen.Unser Ziel ist es, Spaß und Freude an der Bewegung zu vermitteln,Ausdauer, Kraft und Mut zu entwickelnDer Helm ist Pflicht!Neugierig geworden, dann melde dich einfach bei uns!„Mama mit Baby“ - ein gutes KonzeptDie erfahrene Übungsleiterin, Regina Meyn, verbindet Übungenaus Pilates, Yoga, Beckenboden- und Rückentraining, Body-Forming,Fitness und Entspannung, um Ihnen die Gelegenheit zugeben, Kraft und Energie zu tanken und mal etwas für sich zutun!Die Kinder werden währenddessen betreut und sind immer inIhrer Nähe!Um Anmeldung im Sportbüro wird gebeten.Trainingszeit: Donnerstag, 10.00-11.00 UhrOrt:Sporthalle EkenknickBeitrag monatl.: 12,00 €Info:SVE Sportbüro im BürgerhausTel.: 55 20 49 20Radsport für KidsFahrradfahren macht Spaß, ist im Allgemeinen eine beliebteFreizeitbeschäftigung und die Bewegung an der frischen Luftist gesund. Ob als Kleinkind, mit einem Laufrad oder spätermit einem richtigen Rad, Kinder haben viel Freude daran.Bestimmt hast du ein Fahrrad und benutzt es, um zur Schuleoder zu Freunden zu fahren, also eigentlich als Transportmittel.Es gibt aber auch Sportlerinnen und Sportler, für die das Radfahrenmehr als nur eine schnelle Möglichkeit ist, von einem Ortzum anderen zu kommen.Wenn dir dein Weg zur Schule mit dem Fahrrad zu schnell vorbeiist, du viel lieber noch weiterfahren möchtest, dann sei dabei,beim Radsport für Kids!Geländefahrten durch die Natur, Fahrradtouren sowie Straßen-Info:SVE-Sportbüro im BürgerhausTel.: 040/55 20 49 38E-Mail: maike.wulff@sv-eidelstedt.deSchwimmen lernen fürErwachseneSie möchten schon langeSchwimmen lernen, haben sichbisher aber noch nicht getraut?Die 1. Eidelstedter Schwimmschulebietet ab sofort Schwimmlern-Kursefür Erwachsene an. Ineiner kleinen Gruppe lernen Siesicher und angstfrei zu schwimmen.Das Lehrschwimmbeckenmit seinem maximal 1,30 m tiefenWasser bietet ideale Voraussetzungen,um eine der beliebtesten Freizeitbeschäftigungen -das Schwimmen - kennen und lieben zu lernen.Ohne Zuschauer und unter Anleitung unseres erfahrenen Trainerteamserhält jeder Teilnehmer seine individuelle Zeit, die erbenötigt, um mit dem nassen Element vertraut zu werden.Worauf warten Sie noch? Erfüllen Sie sich gleich einen langersehnten Wunsch und melden Sie sich an! Das SVE Schwimm-Team freut sich auf Sie! Eine Anmeldung ist erforderlich!Trainingszeit:Ort:Beitrag monatl.: 12,00 €Info:Mittwoch von 11.30 bis 12.15 UhrFreitag von 8.45 bis 9.30 Uhr (nur fürFrauen)Sporthalle EkenknickSVE Sportbüro im BürgerhausTel.: 55 20 49 2010

TERMINEKINDER- UND FAMILIENFESTSONNTAG, 21. AUGUST 2011,11.00-16.00 UHR, AM REDINGSKAMP 25Mit vielen Attraktionen auf unserem Kinderfest am Redingskampgeht es auch dieses Jahr wieder spannend mit Spaßund Spiel zur Sache. Es erwartet euch dann von 11.00 - 16.00Uhr eine große Spiel- und Spaßlandschaft.Termin also schon mal vormerken!Die Feuerwehr erwartet euch zum Löscheinsatz. Mit der Polizeikönnt ihr eure Geschicklichkeit mit eurem Fahrrad erproben. Aufdem Schießstand des SVE darf sich jeder im LichtpunktschießenausprobierenAuch tänzerische Darbietungen unserer Tanzgruppen werdenwieder begeistern.BudoFahrt zu den Karl-May-FestspielenDer SV Eidelstedt fährt am Sonntag, dem 4. September, zuden Karl May Festspielen nach Bad Segeberg. Alle Mitgliederdes SVE sind dazu herzlich willkommen.Wir fahren um 13:00 Uhr los und besuchen die Vorstellung um15:00 Uhr.Genaue Kosten bitten wir der nächsten SVE-Zeitung oder ausden demnächst vorliegenden Handzetteln zu entnehmen.Hinweis für die Trainer: pro 10 Kinder muss ein Begleiter gestelltwerden. Der Begleiter fährt kostenfrei.Auch dieses Jahr gibt es wieder viel Spaß beim Kinder- undFamilenfest des SV Eidelstedt.Weiter erwarten euch selbstverständlich wieder eine Hüpfburg,Human-Table-Soccer, Kletterturm, Torwandschießen, Zielwerfen,Schokokussschleuder, Erbsenschlagen, Kinderschminken,Schachangebot und vieles mehr.Aber seht selbst! „Action“ und „Fun“ ist garantiert.Würstchen, Kuchen und Getränke sowie „Leckereien“ der WirtinSabine Lemke des Clubhauses LUCAS sorgen für Stärkung.Auch möchten wir uns schon im Voraus bei allen Mitwirkenden,Helfer/innen und Spendern der zahlreichen leckeren Kuchenherzlich bedanken.Wenn ihr also richtig Spaß haben wollt und euch austobenmöchtet, dann kommt vorbei!Wir freuen uns auf euren Besuch.Eure Jugendwartin Maike WulffBauchtanzEinladung zum orientalischen Tanzfestam Samstag, 7. Mai 2011von 17.30 bis 22.00 Uhrim Tanzsaal des SVE(Steinwiesenweg 30, 22523 Hamburg)Vorverkauf: 4,-- € (Abendkasse: 5,-- €)Info: Almut Olsson Tel.:040/57 64 86Erol Sander alsWinnetouInfo: bei den bekannten SVE Stellen oderMichael Martens, Tel.: 57 68 67 oder E-Mail:sv-abteilung@kampfsport-und-selbstverteidigung.deHSH-Nordbank-Run 2011feiert 10-jähriges JubiläumSV Eidelstedt ist wieder mit dabeiWie schon beim letzten HSH-Nordbank-Run wird sich der SVEidelstedt mit möglichst vielen Teilnehmern am „Kids in dieClubs-Startteam“ beteiligen.Der Lauf für einen guten Zweck findet in diesem Jahr am25. Juni 2011 statt. Auch 2011 verläuft die Strecke durchdie rasant wachsende Hamburger Hafencity. Im letzten Jahrnahmen rund 50 Mitglieder aus verschiedenen Abteilungen desSV Eidelstedt am Event teil um sich beim HSH-Nordbank-Runfür die Abendblatt-Initiative „Kinder helfen Kindern“ starkzumachen.Weitere Informationen zum HSH-Nordbank-Run sowie zu Anmeldungund Treffpunkt erhalten Sie in wenigen Tagen auf unsererWebsite www.sv-eidelstedt.de.M.Elchafei11

Wir haben für jeden Körper, jedes Alterund jedes Ziel das passende Angebot!Ihr Kind soll sich spielerisch andas Element Wasser gewöhnen?Ihre Kita-Gruppe oderSchulklassesoll Schwimmen lernen?Oder möchten Sie sich einfachmal so richtig auspowern?Sie möchten schon langeSchwimmen lernen, habensich aber bisher nicht getraut?Jetzt auch imJahres-Abo!Sie suchen Gesundheitzum Mitmachen?Informationen: SVE-Sportbüro im Bürgerhaus / Liv Egerland, Tel.: 040/55 20 49 20 oder unter www.sv-eidelstedt.deWir wünschen allenMitgliedern desSV Eidelstedt einfrohes Osterfest!12

AUS DEN ABTEILUNGENLEISTUNGSTURNENHamburgerAthletik-PokalAm 12.02.2011 fand in der Angerstraße derdiesjährige Athletik-Pokal statt. Dieser Wettkampfist ein Kraft- und Beweglichkeitswettkampfmit einer kurzen Komplexübung amBoden. Da hier die Leistungsanforderungensehr hoch sind, können nur wenige Hamburger Turnerinnen dieAnforderungen erfüllen.Vom SVE waren in der Altersklasse (AK) 6 zwei Turnerinnen undin der Altersklasse 9 ebenfalls zwei Turnerinnen vertreten.Melissa Köhler – Rumpfbeweglichkeit5. HamburgerP-Cup 20113 x Gold, 4 x Silber und4 x Bronze!Am 26/27.Februar 2011 nahmen 145Turnerinnen aus 12 Vereinen beim diesjährigenP-Cup teil. Vom SVE zeigten 28 Turnerinnen ihre Pflichtübungen.In der Einzelwertung wurde in 9 Altersklassen gestartet.Der SVE konnte sich hier insgesamt 7 Podestplätzeerturnen: im Jahrgang 1994 und älter Renate Sietas (2.Platz),Bente Reichardt (3.Platz), 1995 Melisa Demirdalic (1.Platz)und Vanessa Davids (2.Platz), 1996 Janina Prüß (3.Platz) und1997 Annik Tiedt (1.Platz) und Sophie Much (2.Platz).Joelina Herrmann beim ÜberspagatLilly Gerckens (AK 6 – Jg. 2005) erreichte einen stolzen 2. Platzund Melissa Köhler im gleichen Jahrgang - nach einem Ausrutscheram Boden - den 5. Platz.v.l.n.r. Melina, Annik, Janina, Sophie, Jacqueline und LeonieIn den Mannschaftswertungen gab es 4 Mal einen Podestplatzfür den SVE zu feiern. Am erfolgreichsten war hier die MannschaftSVE1 (im Jahrgang ´97 und älter) mit einem hervorragenden1. Platz.Jasna Ruge -Schweizer HandstandLilly Gerckens - BauchmuskelundStützübung nach ZeitIn der AK 9 konnte sich Jasna Ruge einen würdigen 1. Platzerturnen! Joelina Herrmann erreichte hier den 7. Platz (beideJg. 2002).NachwuchsFür die Altersklasse 6-8 (Jg. 2005 bis 2003/2002) finden dieHamburger Meisterschaften in Form des neuen Mini-P-Cup am01. Mai in der Angerstraße statt.Siegermannschaft: Melisa, Renate, Vanessa und Bente.Tamara Ruge13