04.12.2012 Aufrufe

Bau Lexikon Deutsch - Englisch: A - fotobu.de

Bau Lexikon Deutsch - Englisch: A - fotobu.de

Bau Lexikon Deutsch - Englisch: A - fotobu.de

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Bau</strong> <strong>Lexikon</strong> <strong>Deutsch</strong>-<strong>Englisch</strong><br />

Dachgeschoß attic<br />

Dachneigung pitch<br />

Dachpappe roofing felt<br />

Dachplatte roof(ing) slab<br />

Dachstuhl roof structure<br />

Dachüberstand roof overhang<br />

Dachvorsprung roof overhang<br />

Dachziegel roofing tile<br />

Damm dam<br />

Dammbalken stop log<br />

Dammkrone crest<br />

Dämmschicht insulation layer<br />

Dampf, Abgas vapor<br />

Dampfbehandlung steam curing<br />

dämpfen dampen<br />

Dampfhärtung steam curing<br />

Dampfhärtung unter Druck high-pressure steam curing<br />

Dämpfung damping<br />

das Knicken buckling<br />

das Unendliche, Unendlichkeit infinity<br />

Daten data<br />

Daueranker permanent anchor<br />

Dauerbelastung, -last steady load<br />

Dauerbetrieb continuous operation<br />

Dauerfestigkeit fatigue resistance<br />

dauerhaft, beständig enduring, durable -> durable concrete<br />

dauerhaft, fest, steif firm<br />

Dauerhaftigkeit, Haltbarkeit durability<br />

Dauerhaftigkeit, Lebensdauer lasting<br />

Dauerlast permanent load, <strong>de</strong>ad load<br />

Dauermessereinrichtung permanent gauging <strong>de</strong>vice<br />

Dauerschwingbruch vibrtion fatigue failure<br />

Dauerschwingfestigkeit, Schwellfestigkeit fatigue strength<br />

De- und Montage disassembly and assembly<br />

Decke ceiling<br />

Decke, abgehängte suspen<strong>de</strong>d ceiling<br />

Deckel cover<br />

Deckenbalken floor beam<br />

Deckenbalken joist<br />

Deckendurchbruch floor breakthrough<br />

Deckenöffnung floor opening<br />

Deckenplatte floor slab<br />

Deckung <strong>de</strong>r Zugkraft coverline of tensile force<br />

Deckwerk (Uferbefestigung) revetment<br />

<strong>de</strong>gressive Abschreibung constantly <strong>de</strong>clining <strong>de</strong>preciation<br />

<strong>de</strong>hn-, streck-, ziehbar tensile<br />

Dehnfugendichtung expanison joint sealing<br />

Dehnung elongation<br />

Dehnung, Aus<strong>de</strong>hnung expansion<br />

Dehnung, Verzerrung strain<br />

Dehnungsfuge expansion joint<br />

Dehnweg elongation value<br />

<strong>de</strong>montierbar, zerlegbar, auswechselbar <strong>de</strong>mountable<br />

Denso-jet-Masse <strong>de</strong>nso-jet compound<br />

Detailentwurf <strong>de</strong>tailed <strong>de</strong>sign<br />

Detailplan <strong>de</strong>tailed drawing<br />

diagonal, quer, schräg transverse<br />

Diagonalstäbe diagonal bars<br />

Erstellt von TRudolph 26.04.03 Seite 13

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!