04.12.2012 Aufrufe

Bau Lexikon Deutsch - Englisch: A - fotobu.de

Bau Lexikon Deutsch - Englisch: A - fotobu.de

Bau Lexikon Deutsch - Englisch: A - fotobu.de

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Bau</strong> <strong>Lexikon</strong> <strong>Deutsch</strong>-<strong>Englisch</strong><br />

Durchlaß culvert<br />

Durchlaufbalken continuous beam<br />

durchlaufen<strong>de</strong>r Träger continuous beam<br />

Durchlauferhitzer flow-type calorifier<br />

Durchlaufträger continuous beam<br />

Durchmesser diameter<br />

durchscheinend, lichtdurchlässig translucent<br />

Durchschlag snap-through<br />

Durchschnitt average<br />

Durchschnitts-, Mittelwert mean value<br />

durchsickern, filtern percolate<br />

durchstanzen punching shear<br />

Düsenmundstück nozzle<br />

dynamische Stabilität transient stability<br />

Dynamit dynamit<br />

E<br />

E-Modul elastic modulus; stiffness<br />

Ebbe low ti<strong>de</strong><br />

Ebene plane<br />

ebener Spannungszustand plane stress<br />

ebener Verzerrungszustand plane strain<br />

ebenes Fachwerk plane truss<br />

Ecke corner<br />

Eichung calibration<br />

Eigenfrequenz eigenfrequency<br />

Eigengewicht <strong>de</strong>ad load<br />

Eigenschaft, Kennzeichen, Merkmal feature<br />

Eigenschaften properties<br />

Eigenspannungen residual stresses<br />

Eigentümer owner<br />

Eigenüberwachung self control; internal control<br />

Eigenverdichtung self compaction; self-consolidation<br />

Eigenwert eigenvalue<br />

Eignungsnachweis proof of suitability<br />

Eignungsprüfung suitability test, preliminary test<br />

einachsig uniaxail<br />

Einbau placing<br />

Einbau von Füllmaterial spreading fill<br />

einbauen place<br />

Einbauzeichnung installation drawing<br />

einbetonieren encase in concrete<br />

Eindring(ungs)wi<strong>de</strong>rstand penetration resistance<br />

Eindringtiefe tip penetration<br />

Eindringung penetration<br />

Eindringungstiefe penetration <strong>de</strong>pth<br />

eine Probe entnehmen sampling<br />

Einengung narrowing<br />

Einfä<strong>de</strong>lkappe insertion cap<br />

Einfahrtstor gate<br />

Einfeld- single span<br />

Ein-Feld-Balken individual beam<br />

Einfluß influence<br />

Einflußfläche influence area<br />

Einflußlinie influence line<br />

Einfriedungsmauer enclosure wall<br />

Eingang entrance<br />

eingespannt clamped<br />

Erstellt von TRudolph 26.04.03 Seite 15

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!