EAS®-smartic® - Mayr

Ihr zuverlässiger PartnerEAS ® -smartic ®BauraumoptimierteSicherheitskupplungK.481.V10.DEwww..com

Merkmale und Vorteileder EAS ® -smartic ® :❒ sehr einfache Schnellmontage überKlemmringnabe durch Anziehen einereinzigen Schraube❒ dauerhaft spielfreie Drehmomentübertragung❒ gute dynamische Eigenschaften❒ kostengünstig und zuverlässig❒ einfache und sichere Drehmomenteinstellungüber Skalierung mit direkterDrehmomentangabe❒ höchste Übertragungssicherheit durchPassfeder und Klemmringnabe❒ hoher Drehmomentbereich von 6 – 100 %des Maximaldrehmomentes❒ Einstellung der verschiedenen Drehmomentbereichedurch Umschichten der vorhandenenTellerfedern, ohne Reduzieren oder Ergänzenvon FedernIhr zuverlässiger PartnerFunktionDie EAS ® -smartic ® Type 481 überträgt das Drehmoment von derAntriebswelle auf ein Antriebselement, das an den kugelgelagertenFlansch der Kupplung montiert werden kann.Die EAS ® -smartic ® Type 484 und Type 486 verbindet zwei Wellenund gleicht Wellenverlagerungen aus. Die Drehmomentübertragungerfolgt spielfrei über die gesamte Lebensdauer der Kupplung.Bei Überschreiten des eingestellten Grenzdrehmomentes rastetdie Kupplung aus. Das Drehmoment fällt sofort ab. Der angebautemayr ® -Endschalter nimmt die Ausrastbewegung auf und schaltetden Antrieb ab.Nach Beseitigung der Störung rastet die Kupplung selbstständigwieder ein.WiedereinrastungNach Behebung der Störung (Überlast) rastet die Kupplung exaktan der Stelle wieder ein, an der sie ausgerastet ist. An- und Abtriebhaben also im Betrieb immer gleiche Winkellage zueinander.DrehmomentDrehmomenteinstellungWenn Sie bei der Bestellung kein Drehmoment angeben, stellenwir die Kupplung auf etwa 80 % des maximalen Momentes ein.Referenzmarke und Drehmomentangabe zeigen den eingestelltenWert direkt an.Soll das Drehmoment auf einen anderen Wert eingestellt werden,müssen Sie nur● die Sicherungsschraube lösen,● die Einstellmutter mit einem Hakenschlüssel verdrehen bis dieReferenzmarke auf den gewünschten Drehmomentwert zeigt,● die Einstellmutter eventuell leicht korrigieren bis die Markierungskerbenfluchten und● die Sicherungsschraube wieder eindrehen.ReferenzmarkeEinstellmutterRechtslaufLinkslaufSpiel ist:HerkömmlichespielfreieKupplungenVerdrehwinkel in Grad [°]SpielfreieSicherheitskupplungvon mayr ®EAS ® -smartic ®MontageDrehmomentskalierungMarkierungskerbenSicherungsschraubeoptional zusätzlichmit PassfedernutWellenbefestigung – KlemmringnabeDie Befestigung auf der Welle erfolgt über das Anziehen einereinzigen Schraube. Die Klemmringnabe ist so dimensioniert, dasssie auch das maximale Drehmoment der Kupplung sicher undzuverlässig überträgt. Optional mit zusätzlicher Passfedernut fürhöchste Übertragungssicherheit erhältlich.● der Verdrehwinkel zwischen An- und Abtrieb der Kupplung● auch als „Verdrehspiel“ bekannt● nicht zu verwechseln mit dem Übertragungsspiel von Welle aufdie Nabe● spielfrei heißt bei mayr ® :Spiel → 0 (siehe Grafik)AntriebselementeAntriebselemente werden auf dem Kugellager der EAS ® -smartic ®zentriert und mit dem Druckflansch verschraubt.Die Schraubenqualität und das Anzugsmoment der Befestigungsschraubensind so zu wählen, dass das eingestellte Grenzdrehmomentmit ausreichender Sicherheit reibschlüssig übertragen wird.

Ihr zuverlässiger PartnerEAS ® -smartic ® Synchronkupplung Type 481._ _5.0EAS ® -smartic ® FlanschausführungType 481._35.0mit KlemmringnabeType 481._45.0mit Klemmringnabeund Passfedernutsa 1b maxhA 2HubAkSW 1Ansicht "X"ØD 3ØDØEØE 1ØmØeØe 1ØdAusführung mit zusätzlicherPassfedernut: Type 481._45.0ØDXaSWa 0berührungsloserEndschalterMaßeGröße01 0 1 2a 1) 2,5 2,5 2,5 3a 06,5 7,5 8,5 9a 14,5 5 5,5 6A 29 29 34 38A 114 15 17 19A 233,5 37 43 50A 318,3 23 26 31b max6 6,5 7 9,5Ø D 55 70 85 100Ø D 250 65 78 91Ø D 359 72 88 104Ø e h542 52 65 78Ø e 139 50,5 61 72Ø E 55 70 85 100Ø E 150 65 80 95h 51 56 65 75h 136 42 48 56k 2,8 2,8 3,5 4k 11,5 2,8 3,5 3,5m 48 60 74 89s 8 x M4 8 x M4 8 x M5 8 x M6SW 6 6 8 10SW 17 7 8 10SW 35 7 8 8Type 481._25.0Zubehörteile (Hakenschlüssel zur Drehmomentverstellung)GrößeBohrungenØ d 2H7Größe01 0 1 2min. 10 14 19 20max. 22 3) 30 4) 38 5) 45 6)Type 481._35.0 Ø d H7 min. 2) 10 14 19 20max. 2) 22 32 42 50Type 481._45.0 Ø d H7 min. 10 14 19 20max. 20 7) 30 4) 38 5) 45 6)Maß- und Konstruktionsänderungen vorbehaltenArtikelnummer HakenschlüsselType 481._25.0 Typen 481._35.0 / 481._45.001 8170662 81706630 4084939 40841581 4084939 40841582 4084940 40841591) Anbautoleranz +0,12) Die reibschlüssig übertragbaren Drehmomente sind abhängig vomBohrungsdurchmesser d, siehe untere Tabelle auf Seite 6.3) Bis ø 19 Nut nach DIN 6885/1, über ø 19 Nut nach DIN 6885/34) Bis ø 27 Nut nach DIN 6885/1, über ø 27 Nut nach DIN 6885/35) Bis ø 36 Nut nach DIN 6885/1, über ø 36 Nut nach DIN 6885/36) Bis ø 43 Nut nach DIN 6885/1, über ø 43 Nut nach DIN 6885/37) Bis ø 17 Nut nach DIN 6885/1, über ø 17 Nut nach DIN 6885/3

Ihr zuverlässiger PartnerEAS ® -smartic ® Synchronkupplung Type 481._ _5.0EAS ® -smartic ® FlanschausführungType 481._25.0mit Passfedernabeh 1A 3Hubb maxk 1a 1A 1SW 3ØEØE 1ØmØeØe 1Ød 2ØD 2saa 0berührungsloserEndschalterTechnische DatenGrenzdrehmomentefür ÜberlastGröße01 0 1 2Type 481.2_5.0 (Drehmomentbereich 2) M G [Nm] 2,7 – 5 5 – 10 10 – 20 20 – 40Type 481.3_5.0 (Drehmomentbereich 3) M G [Nm] 5 – 10 10 – 20 20 – 40 40 – 80Type 481.4_5.0 (Drehmomentbereich 4) M G [Nm] 8 – 15 15 – 30 30 – 60 60 – 120Type 481.5_5.0 (Drehmomentbereich 5) M G [Nm] 11 – 20 20 – 40 40 – 80 80 – 160Type 481.6_5.0 (Drehmomentbereich 6) M G [Nm] 18 – 33 35 – 65 70 – 125 140 – 250Type 481.7_5.0 (Drehmomentbereich 7) M G [Nm] 32 – 40 60 – 80 120 – 160 240 – 320Type 481.8_5.0 9) (Drehmomentbereich 8) M G [Nm] 35 – 60 70 – 120 150 – 240 300 – 500Maximale Drehzahl n max [min -1 ] 3000 3000 2500 2000Hub der Druckscheibe bei Überlast [mm] 0,9 1,1 1,3 1,5Anzugsmomente Klemmschrauben SW T A[Nm] 40 40 83 140Massenträgheitsmomente8)Type 481._25.0Type 481._35.0EAS ® -smartic ® Nabenseite J [kgm²] 0,00011 0,00037 0,00090 0,00220Abtriebsseite J [kgm²] 0,00004 0,00012 0,00025 0,00060EAS ® -smartic ® Nabenseite J [kgm²] 0,00021 0,00061 0,00177 0,00350Abtriebsseite J [kgm²] 0,00004 0,00012 0,00025 0,00060Gewichte 8) Type 481._25.0 [kg] 0,37 0,71 1,14 1,92Type 481._35.0 [kg] 0,60 1,00 1,62 2,62ZulässigeLagerbelastungenAxialkräfte F A[N] 400 500 800 1200Radialkräfte F R[N] 400 500 800 1200Querkraftmomente 10) M Q[Nm] 3 5 10 158) Die Massenträgheitsmomente und Gewichte beziehen sich aufKupplungen mit Maximalbohrung.9) Maximale Drehzahl: 250 min -110) Momente, die aufgrund nicht zentrischer, auf den Druckflanschwirkender Axialkräfte die Rillenkugellagerung belasten.Bestellnummer__ / 4 8 1 . __ __ 5 . 0 / __ / __ / __Größe01012DrehmomentbereichDrehmomentbereichDrehmomentbereichDrehmomentbereichDrehmomentbereichDrehmomentbereichDrehmomentbereich2345678234PassfedernutKlemmringnabeKlemmringnabe+ PassfedernutBohrungØ d H7BohrungØ d 2H7mitEndschaltersiehe Seite 10Beispiel: 0 / 481.535.0 / 30 plus Endschalter 055.002.5

Ihr zuverlässiger PartnerEAS ® -smartic ® Synchronkupplung Type 484._ _5._EAS ® -smartic ® lastic spielfreiType 484._35._beidseitige Klemm(ring)nabeType 484._45._beidseitige Klemm(ring)nabeund PassfedernutL 1A 2HubAl 1s 1kXSWØD 3Ansicht "X"ØDØD 1ØD HØd 1ØdØE 1ØDØEhAusführung mit SWzusätzlicher2Passfedernut: Type 484._45._berührungsloserEndschalterSW 1MaßeGröße01 0 1 2A 29 29 34 38A 114 15 17 19Ø D 55 70 85 100Ø D 157 70 85 105Ø D 250 65 78 91Ø D H55 65 80 105Ø E 55 70 85 100Ø E 150 65 80 95G M5 M6 M8 M8h 51 56 65 75h 136 42 48 56k 2,8 2,8 3,5 4k 11,5 2,8 3,5 3,5L 1107 118 142 170L 292 104 125 151l 130 35 45 56s 12 2,5 3 3,5SW 6 6 8 10SW 17 7 8 10SW 25 6 6 10SW 35 7 8 8t 10 15 15 251) Bis ø 19 Nut nach DIN 6885/1, über ø 19 Nut nach DIN 6885/32) Bis ø 27 Nut nach DIN 6885/1, über ø 27 Nut nach DIN 6885/33) Bis ø 36 Nut nach DIN 6885/1, über ø 36 Nut nach DIN 6885/34) Bis ø 43 Nut nach DIN 6885/1, über ø 43 Nut nach DIN 6885/3EAS ® -smartic ®SeiteROBA ® -ESSeiteZubehörteile (Hakenschlüssel zur Drehmomentverstellung)GrößeBohrungenType484._25._ Ø d H72Type484._35._Type484._45._Type484._25._ Ø d H73Type484._ 3 5._4Größe01 0 1 2min. 10 14 19 20max. 22 1) 30 2) 38 3) 45 4)Ø d H7 min. 10 14 19 20max. 22 32 42 50Ø d H7 min. 10 14 19 20max. 20 5) 30 2) 38 3) 45 4)Ø d 1F7min. 8 10 13 20max. 28 38 45 60min. 6) 15 19 20 35max. 6) 28 35 45 55Maß- und Konstruktionsänderungen vorbehaltenArtikelnummer HakenschlüsselType 484._25._ Typen 484._35._ / 484._45._01 8170662 81706630 4084939 40841581 4084939 40841582 4084940 40841595) Bis ø 17 Nut nach DIN 6885/1, über ø 17 Nut nach DIN 6885/36) Die übertragbaren Drehmomente der elastischen Kupplung "T KN" sindabhängig von Faktoren wie z. B. Temperaturfaktor, Drehsteifigkeitsfaktorusw., bitte mit dem Werk Rücksprache halten. Des Weiteren sind dieübertragbaren Drehmomente der elastischen Kupplung abhängig vonden Bohrungsdurchmessern d bzw. d 1(siehe untenstehende Tabelle:Vorzugsbohrungen und zugehörige übertragbare Drehmomente).Vorzugsbohrungen und zugehörige übertragbare Drehmomente [Nm] am Durchmesser d und d 1des Reibschlusses der Naben• bei Wellenpassung k 6ROBA ® -ES-seitig• bei Wellenpassung h 6EAS ® -smartic ® -seitigØ 10 Ø 11 Ø 12 Ø 14 Ø 15 Ø 20 Ø 25 Ø 28 Ø 32 Ø 35 Ø 42 Ø 45 Ø 50 Ø 55Größe Ø d Ø d Ø d Ø d Ø d Ø d 1Ø d Ø d 1Ø d Ø d 1Ø d Ø d 1Ø d Ø d 1Ø d Ø d 1Ø d Ø d 1Ø d Ø d 1Ø d Ø d 1Ø d 1Drehmomentbereich 2 bis 7 (Typen 484.235._, 484.335._, 484.435._, 484.535._, 484.635._ und 484.735._)01 23 27 30 37 40 34 53 54 - 57 - 63 - - - - - - - - - - -0 - - - 42 45 - 64 83 80 104 90 116 102 133 - 145 - - - - - - -1 - - - - - - 88 83 110 104 124 116 142 133 155 145 186 174 - 187 - - -2 - - - - - - 140 - 175 - 210 - 240 - 266 350 320 455 343 505 381 600 705Drehmomentbereich 8 (Type 484.835._)01 37 43 48 59 64 54 85 86 - 91 - 101 - - - - - - - - - - -0 - - - 67 72 - 102 133 128 166 144 186 163 213 - 232 - - - - - - -1 - - - - - - 141 133 176 166 198 186 227 213 248 232 298 278 - 299 - - -2 - - - - - - 224 - 280 - 336 - 384 - 426 408 512 531 549 589 610 700 823

Ihr zuverlässiger PartnerEAS ® -smartic ® Synchronkupplung Type 484._ _5._EAS ® -smartic ® lastic spielfreiType 484._25._beidseitige PassfedernabeL 2A 3HubA 1SW 3l 1s 1k 1ØD 1ØD HØd 3h 1Ød 2ØD 2ØE 1ØEtGberührungsloserEndschalterGewichte 7)Technische DatenGröße01 0 1 2Type 484.2_5._ (Drehmomentbereich 2) M G [Nm] 2,7 – 5 5 – 10 10 – 20 20 – 40Type 484.3_5._ (Drehmomentbereich 3) M G [Nm] 5 – 10 10 – 20 20 – 40 40 – 80Type 484.4_5._ (Drehmomentbereich 4) MGrenzdrehmomenteG [Nm] 8 – 15 15 – 30 30 – 60 60 – 120Type 484.5_5._ (Drehmomentbereich 5) Mfür ÜberlastG [Nm] 11 – 20 20 – 40 40 – 80 80 – 160Type 484.6_5._ (Drehmomentbereich 6) M G [Nm] 18 – 33 35 – 65 70 – 125 140 – 250Type 484.7_5._ (Drehmomentbereich 7) M G [Nm] 32 – 40 60 – 80 120 – 160 240 – 320Type 484.8_5._ 8) (Drehmomentbereich 8) M G [Nm] 35 – 60 70 – 120 150 – 240 300 – 500Nenn- und Maximal-T92 Shore AKN [Nm] 35 95 190 310drehmomente 6)T K max [Nm] 70 190 380 620elastische spielfreieT98 Shore AKN [Nm] 60 160 325 525WellenkupplungT K max [Nm] 120 320 650 1050Maximale Drehzahl n max [min -1 ] 3000 3000 2500 2000Hub der Druckscheibe bei Überlast [mm] 0,9 1,1 1,3 1,5SW TAnzugsmomenteA[Nm] 40 40 83 140Drehmomentbereich 2 bis 7 TKlemmschraubenSW A[Nm] 10 25 25 1202Drehmomentbereich 8 T A[Nm] 17 40 40 140Axialversatz 92/98 Shore A DK a[mm] 1,4 1,5 1,8 2,1Zulässige Verlagerungen Radial- 92 Shore A DK r[mm] 0,14 0,15 0,17 0,21elastische spielfreie versatz 98 Shore A DK r[mm] 0,1 0,11 0,12 0,16Wellenkupplungwinkliger 92 Shore A DK w[°] 1,0 1,0 1,0 1,0Versatz 98 Shore A DK w[°] 0,9 0,9 0,9 0,9momente 7) Type 484._35._ ROBA ® -ES Drehmomentbereich 2 bis 7 J [kgm²] 0,00024 0,00058 0,00140 0,00490Type 484._25._ EAS® -smartic ® Nabenseite J [kgm²] 0,00011 0,00037 0,00090 0,00220Massen-ROBA ® -ES Seite J [kgm²] 0,00028 0,00056 0,00149 0,00773trägheits-EAS ® -smartic ® Nabenseite J [kgm²] 0,00021 0,00061 0,00177 0,00350SeiteDrehmomentbereich 8 J [kgm²] 0,00038 0,00088 0,00228 0,00490Type 484._35._Drehmomentbereich 2 bis 7 [kg] 1,01 1,62 2,75 6,72Drehmomentbereich 8 [kg] 1,29 2,06 3,59 6,72Type 484._25._ [kg] 0,78 1,31 2,27 5,897) Die Massenträgheitsmomente und Gewichte beziehen sich auf Kupplungen mit Maximalbohrung. 8) Maximale Drehzahl: 250 min -1Bestellnummer__ / 4 8 4 . __ __ 5 . __ / __ / __ / __ / __ / __Größe01012DrehmomentbereichDrehmomentbereichDrehmomentbereichDrehmomentbereichDrehmomentbereichDrehmomentbereichDrehmomentbereich234567823492 Shore A98 Shore A34PassfedernutKlemm(ring)nabeKlemm(ring)nabe +PassfedernutBohrungØ d H7BohrungØ d 1F7BohrungØ d 2H7BohrungØ d 3H7mitEndschaltersieheSeite 10Beispiel: 1 / 484.535.4 / 35 / 35 / plus Endschalter 055.002.5

Ihr zuverlässiger PartnerEAS ® -smartic ® Synchronkupplung Type 486._ _5.0EAS ® -smartic ® drehsteifType 486._35.0: beidseitige Klemm(ring)nabeType 486._45.0: beidseitige Klemm(ring)nabe und PassfedernutL 1L 1A 2A 2lU 1SHubA SW 1kHubU 1Al S kSW 1ØD 1ØD 4Ød RØEhØdØE 1ØDØD 1ØD 4Ød RØEhØdØE 1ØDX 1)X 1) SWSW 4Größe 01 bis 1Ausführungberührungslosermit zusätzlicherEndschalterPassfedernut: Type 486._45.0SWMaßeGröße01 0 1 2A 29 29 34 38A 114 15 17 19A 233,5 37 43 50A 318,3 23 26 31Ø d 1- - - 60Ø D 55 70 85 100Ø D 157 70 85 102Ø D 250 65 78 91Ø D 359 72 88 104Ø D 456 69 79 89Ø D 5- - - 89Ø E 55 70 85 100Ø E 150 65 80 95G - - - M6 2)h 51 56 65 75h 136 42 48 56k 2,8 2,8 3,5 4k 11,5 2,8 3,5 3,5L 199,2 110,3 127,2 155,4L 284,2 96,3 110,2 136,4l 25 32 33,5 45S 2,6 2,9 2,9 7,2SW 6 6 8 10SW 17 7 8 10SW 35 7 8 8SW 45 6 6 6t - - - 15U 114,7 15,3 15,8 26,4Größe 2EAS ® -smartic ®SeiteROBA ® -DSSeiteSW 4GrößeBohrungen01 0 1 2Type486._25.0 Ø d min. 10 14 19 20H72max. 22 3) 30 4) 38 5) 45 6)Type486._35.0Type486._45.0Type486._25.0Type486._ 3 5.04Ausführungberührungslosermit zusätzlicherEndschalterPassfedernut: Type 486._45.0min. 10 14 19 20Ø d H7 max. 22 32 42 50min. 10 14 19 20Ø d H7 max. 20 7) 30 4) 38 5) 45 6)Ø d min. 14 19 25 20H7Pmax. 28 35 42 40Ø d RH7min. 8) 9) 14 19 25 22max. 8) 9) 28 35 42 52Maß- und Konstruktionsänderungen vorbehaltenZubehörteile (Hakenschlüssel zur Drehmomentverstellung)Artikelnummer HakenschlüsselGröße Type 486._25.0 Typen 486._35.0 / 486._45.001 8170662 81706630 4084939 40841581 4084939 40841582 4084940 40841591) Ansicht „X“: siehe Bild Seite 42) M5 bei Bohrung unter Ø 223) Bis ø 19 Nut nach DIN 6885/1, über ø 19 Nut nach DIN 6885/34) Bis ø 27 Nut nach DIN 6885/1, über ø 27 Nut nach DIN 6885/35) Bis ø 36 Nut nach DIN 6885/1, über ø 36 Nut nach DIN 6885/36) Bis ø 43 Nut nach DIN 6885/1, über ø 43 Nut nach DIN 6885/37) Bis ø 17 Nut nach DIN 6885/1, über ø 17 Nut nach DIN 6885/38) Type 486._35.0: Die übertragbaren Drehmomente der elastischendrehsteifen Kupplung sind abhängig von den Bohrungsdurchmessern dbzw. d R(siehe untenstehende Tabelle: Vorzugsbohrungen und zugehörigeübertragbare Drehmomente).9) Empfohlene Naben / Wellenpassung, Type 486._35.0 – ROBA ® -DS Seite:H7 / k6 (Größe 01 bis 1) und H7 / h6 (Größe 2)Vorzugsbohrungen und zugehörige übertragbare Drehmomente [Nm] am Durchmesser d und d Rdes Reibschlusses der Naben• bei Wellenpassung k 6(Klemmnabe Größe 01 bis 1) / h 6(Klemmnabe Größe 2) ROBA ® -DS-seitig• bei Wellenpassung h 6EAS ® -smartic ® -seitigØ 10Ø 11Ø 12 Ø 14 Ø 15 Ø 16Ø 18Ø 19 Ø 20 Ø 22Ø 24 Ø 25 Ø 28 Ø 30 Ø 32 Ø 35 Ø 38Ø 40 Ø 42 Ø 45 Ø 50 Ø 52Größe Ø d Ø d Ø d Ø d Ø d RØ d Ø d RØ d RØ d RØ d RØ d Ø d RØ d RØ d RØ d Ø d RØ d Ø d RØ d RØ d Ø d RØ d Ø d RØ d RØ d RØ d Ø d RØ d Ø d RØ d Ø d RØ d R01 23 27 30 37 46 40 51 56 65 70 53 74 84 92 - 95 - 107 - - - - - - - - - - - - - -0 - - - 42 - 45 - - - 99 64 105 116 128 80 135 90 151 162 102 173 - 189 - - - - - - - - -1 - - - - - - - - - - 88 - - - 110 143 124 163 177 142 191 155 211 229 241 186 253 - - - - -2 - - - - - - - - - - 140 - 354 - 175 402 210 450 483 240 515 266 563 611 643 320 676 343 724 381 804 836

Ihr zuverlässiger PartnerEAS ® -smartic ® Synchronkupplung Type 486._ _5.0EAS ® -smartic ® drehsteifType 486._25.0: beidseitige PassfedernabeL 2A 3L 2U 1HubA 1l S k 1SW 3tlU 1SA 3HubA 1SW 3GØD 1ØD 4Ød PSW 4h 1Ød 2ØD 2berührungsloserEndschalterØE 1ØEØD 1ØD 5Ød 1Ød PGröße 01 bis 1 Größe 2Technische DatenGrenzdrehmomentefür ÜberlastNenn- und Stoßmomenteelastische drehsteife WellenkupplungberührungsloserEndschalterh 1Ød 2k 1ØD 2ØE 1ØEGröße01 0 1 2Type 486.2_5.0 (Drehmomentbereich 2) M G [Nm] 2,7 – 5 5 – 10 10 – 20 20 – 40Type 486.3_5.0 (Drehmomentbereich 3) M G [Nm] 5 – 10 10 – 20 20 – 40 40 – 80Type 486.4_5.0 (Drehmomentbereich 4) M G [Nm] 8 – 15 15 – 30 30 – 60 60 – 120Type 486.5_5.0 (Drehmomentbereich 5) M G [Nm] 11 – 20 20 – 40 40 – 80 80 – 160Type 486.6_5.0 (Drehmomentbereich 6) M G [Nm] 18 – 33 35 – 65 70 – 125 140 – 250Type 486.7_5.0 (Drehmomentbereich 7) M G [Nm] 32 – 40 60 – 80 120 – 160 240 – 320Nennmoment 10) T KN [Nm] 60 100 150 290Stoßmoment 11) T KS [Nm] 90 150 225 435Maximale Drehzahl n max [min -1 ] 3000 3000 2500 2000Hub der Druckscheibe bei Überlast [mm] 0,9 1,1 1,3 1,5Anzugsmomente KlemmschraubenSW T A[Nm] 40 40 83 140SW 4T A[Nm] 13 33 33 42Zulässige Verlagerungen 12)elastische drehsteifeWellenkupplungMassenträgheitsmomente14)Type 486._25.0Type 486._35.0Axialversatz 13) DK a[mm] 0,7 0,9 1,1 1,3Radialversatz DK r[mm] 0,15 0,2 0,2 0,3winkliger Versatz DK w[°] 2,0 2,0 2,0 2,0EAS ® -smartic ® Nabenseite J [kgm²] 0,00011 0,00037 0,00090 0,00220ROBA ® -DS Seite J [kgm²] 0,00027 0,00066 0,00138 0,00254EAS ® -smartic ® Nabenseite J [kgm²] 0,00021 0,00061 0,00177 0,00350ROBA ® -DS Seite J [kgm²] 0,00027 0,00066 0,00138 0,00352Gewichte 14) Type 486._25.0 [kg] 0,84 1,43 2,22 3,60Type 486._35.0 [kg] 1,05 1,72 2,70 5,0010) Gültig bei max. zulässiger Wellenverlagerung11) Gültig bei einer Drehrichtung, max. Lastspiele ≤ 10 512) Die zul. Verlagerungen dürfen nicht gleichzeitig die maximalen Werte erreichen.Die Werte beziehen sich auf Kupplungen mit 2 Lamellenpaketen.13) Nur als statischer bzw. quasistatischer Wert zulässig14) Die Massenträgheitsmomente und Gewichte beziehen sich aufKupplungen mit Maximalbohrung.Bestellnummer__ / 4 8 6 . __ __ 5 . 0 / __ / __ / __ / __ / __Größe01012DrehmomentbereichDrehmomentbereichDrehmomentbereichDrehmomentbereichDrehmomentbereichDrehmomentbereich234567234PassfedernutKlemm(ring)nabeKlemm(ring)nabe+ PassfedernutBohrungØ d H7BohrungØ d 2H7BohrungØ d PH7BohrungØ d RH7mitEndschaltersieheSeite 10Beispiel: 1 / 486.535.0 / 35 / 35 / plus Endschalter 055.002.5

Ihr zuverlässiger PartnerEAS ® -smartic ® SynchronkupplungMontage des EndschaltersStellen Sie die Schalterabstände für den berührungslosen Endschalter nach untenstehendem Bild ein.Der Abstand der Druckscheibe vom Schaltpunkt kann mit einer Sechskantschraube SW7 fein einjustiert werden.Bei Größe 2 ist auch der Einsatz des mechanischen Endschalters Type 055.000.5 möglich.Unbedämpfter Anbau(Endschalter wird beimAusrasten der Kupplungbedämpft)Berührungsloser EndschalterBedämpfter Anbau(Endschalter wird beimAusrasten der Kupplungnicht bedämpft)Berührungsloser Endschaltermit Befestigungsflansch1,0 0,71,5SW71,0SW71,00,7Endschalter Type 055.00_.5(berührungslos)Technische DatenEingangsspannung (Je nach Ausführung)230 VAC, ±10 %, 50 – 60 Hz115 VAC, ±10 %, 50 – 60 Hz24 VDC, PELV, ±5 %,verpolungssicher, für den Anschlussan Überspannungskategorie IILeistungsaufnahme max. 1,5 VAUmgebungstemperatur -10 °C bis +60 °C Endschalter-25 °C bis +60 °C NAMUR-GeberSchutzart IP 54Leiterquerschnitt max. 2,5 mm 2 / AWG 14Gewicht400 g / 14 ozGeräteabsicherung 0,1 A/flink bei 24 VDC (in der Anlage)Melderelaispotentialfreie Umschaltkontakte Kontaktbelastungmax. 250 VAC/12 AKontaktmaterial AgNi 90/10max. Schaltfrequenz 20 Hz bei min.Last, 0,1 Hz bei max. LastNAMUR-Geber intern im Leichtmetallgehäuse eingebaut,Schaltabstand S n2 mm, bündigerEinbau, max. Schaltfrequenz 2 KHz,durch die seitliche VerstellschraubeSW7 kann der Nullpunkt um je 1 mmverstellt werdenNAMUR-Geber extern Metallgehäuse M12 x 1, SchaltabstandS n2 mm, bündiger Einbau,max. Schaltfrequenz 2 KHz, Standard-Kabellänge 2 m, max. 100 m bei Sonderausführung,Schutzart IP 67Bestellnummer0 5 5 . 0 0 __ . 5 / __Endschalter Type 055.012.6(berührungslos, mit Befestigungsflansch)Technische DatenBezeichnungNBB1,5-8GM30-E2-YBaugröße M8 x 1BauartEdelstahl rostfreiEingangsspannung10 – 30 VDC PELVLeerlaufstrom≤ 15 mAStrombelastbarkeit100 mAKontaktartPNP-SchließerSchaltabstand S n1,5 mm, bündiger EinbauGesicherter Schaltabstand S a1,2 mmMerkmaleVerpolschutztaktender KurzschlussschutzSchaltzustandsanzeige über LEDAnschlussartKabel 3 m/PURAnzugsmoment10 NmAderquerschnitt 0,14 mm 2Umgebungstemperatur -25 °C bis +70 °CSchutzart IP 67ZubehörBefestigungsflanschBestellnummer0 5 5 . 0 1 2 . 6 / __10berührungslose AbtastungGeber externGeber intern12Anschlussspannung230 VAC115 VAC24 VDCAnschlussspannung10 – 30 VDC

ProduktübersichtIhr zuverlässiger PartnerSicherheitskupplungen/Überlastkupplungen❑❑❑❑❑❑❑EAS ® -compact ® /EAS ® -NCFormschlüssige und absolut spielfreie SicherheitskupplungenEAS ® -smartic ®Kostengünstige Sicherheitskupplungen mit SchnellmontageEAS ® -Elementekupplung/EAS ® -ElementeLasttrennende Absicherung von hohen DrehmomentenEAS ® -axialExakte Begrenzung von Zug- und DruckkräftenEAS ® -Sp/EAS ® -Sm/EAS ® -ZrRestmomentfrei trennende Sicherheitskupplungen mit SchaltfunktionROBA ® -RutschnabenLasthaltende, reibschlüssige SicherheitskupplungenROBA ® -contitorqueMagnetische DauerschlupfkupplungenWellenkupplungen❑❑❑❑smartflex ®Perfekte Präzisionskupplungen für Servo- und SchrittmotorenROBA ® -ESSpielfrei und dämpfend für schwingungskritische AntriebeROBA ® -DS/ROBA ® -DSpielfreie, drehsteife GanzstahlkupplungenEAS ® -control-DSKostengünstige Drehmoment-MesskupplungenElektromagnetische Bremsen/Kupplungen❑❑❑❑❑❑❑❑ROBA-stop ® StandardMultifunktionale Allround-SicherheitsbremsenROBA-stop ® -M MotorbremsenRobuste, kostengünstige MotorbremsenROBA-stop ® -SWasserdichte, robuste MonoblockbremsenROBA-stop ® -Z/ROBA-stop ® -silenzio ®Doppelt sichere AufzugsbremsenROBA ® -diskstop ®Kompakte, flüsterleise ScheibenbremsenROBA ® -topstop ®Bremssysteme für schwerkraftbelastete AchsenROBA ® -linearstopSpielfreie Bremssysteme für LinearmotorachsenROBATIC ® /ROBA ® -quick/ROBA ® -taktArbeitsstromkupplungen und -bremsen, KupplungsbremsaggregateGleichstromantriebe❑❑tendo ® -PMPermanentmagneterregte Gleichstrommotorentendo ® -SC1- und 4 Quadranten-Transistorregler11

StammhausChr. Mayr GmbH + Co. KGEichenstraße 1, D-87665 MauerstettenTel.: +49 83 41/8 04-0, Fax: +49 83 41/80 44 21www.mayr.com, E-Mail: info@mayr.comIhr zuverlässiger PartnerService DeutschlandBaden-WürttembergEsslinger Straße 770771 Leinfelden-EchterdingenTel.: 07 11/45 96 01 0Fax: 07 11/45 96 01 10BayernEichenstraße 187665 MauerstettenTel.: 0 83 41/80 41 04Fax: 0 83 41/80 44 23ChemnitzBornaer Straße 20509114 ChemnitzTel.: 03 71/4 74 18 96Fax: 03 71/4 74 18 95FrankenUnterer Markt 991217 HersbruckTel.: 0 91 51/81 48 64Fax: 0 91 51/81 62 45HagenIm Langenstück 658093 HagenTel.: 0 23 31/78 03 0Fax: 0 23 31/78 03 25KamenLünener Straße 21159174 KamenTel.: 0 23 07/23 63 85Fax: 0 23 07/24 26 74NordSchiefer Brink 832699 ExtertalTel.: 0 57 54/9 20 77Fax: 0 57 54/9 20 78Rhein-MainHans-Böckler-Straße 664823 Groß-UmstadtTel.: 0 60 78/7 82 53 37Fax: 0 60 78/9 30 08 00NiederlassungenChinaMayr ZhangjiagangPower Transmission Co., Ltd.Changxing Road No. 16,215600 ZhangjiagangTel.: 05 12/58 91-75 65Fax: 05 12/58 91-75 66info@mayr-ptc.cnGroßbritannienMayr Transmissions Ltd.Valley Road, Business ParkKeighley, BD21 4LZWest YorkshireTel.: 0 15 35/66 39 00Fax: 0 15 35/66 32 61sales@mayr.co.ukFrankreichMayr France S.A.Z.A.L. du MinopoleBP 1662160 Bully-Les-MinesTel.: 03.21.72.91.91Fax: 03.21.29.71.77contact@mayr.frItalienMayr Italia S.r.l.Viale Veneto, 335020 Saonara (PD)Tel.: 0 49/8 79 10 20Fax: 0 49/8 79 10 22info@mayr-italia.itSingapurMayr Transmission (S) PTE Ltd.No. 8 Boon Lay Way Unit 03-06,TradeHub 21Singapore 609964Tel.: 00 65/65 60 12 30Fax: 00 65/65 60 10 00info@mayr.com.sgSchweizMayr Kupplungen AGTobeläckerstraße 118212 Neuhausen am RheinfallTel.: 0 52/6 74 08 70Fax: 0 52/6 74 08 75info@mayr.chUSAMayr Corporation4 North StreetWaldwickNJ 07463Tel.: 2 01/4 45-72 10Fax: 2 01/4 45-80 19info@mayrcorp.comVertretungenAustralienRegal Beloit Australia Pty Ltd.19 Corporate Ave03178 Rowville, VictoriaAustralienTel.: 0 3/92 37 40 00Fax: 0 3/92 37 40 80salesAUvic@regalbeloit.comIndienNational EngineeringCompany (NENCO)J-225, M.I.D.C.Bhosari Pune 411026Tel.: 0 20/27 13 00 29Fax: 0 20/27 13 02 29nenco@nenco.orgJapanMATSUI Corporation2-4-7 AzabudaiMinato-kuTokyo 106-8641Tel.: 03/35 86-41 41Fax: 03/32 24 24 10k.goto@matsui-corp.co.jpNiederlandeGroneman BVAmarilstraat 117554 TV Hengelo OVTel.: 074/2 55 11 40Fax: 074/2 55 11 09aandrijftechniek@groneman.nlPolenWamex Sp. z o.o.ul. Pozaryskiego, 2804-703 WarszawaTel.: 0 22/6 15 90 80Fax: 0 22/8 15 61 80wamex@wamex.com.plSüdkoreaMayr Korea Co. Ltd.Room No.1002, 10th floor,Nex Zone, SK TECHNOPARK,77-1, SungSan-Dong,SungSan-Gu, Changwon, KoreaTel.: 0 55/2 62-40 24Fax: 0 55/2 62-40 25info@mayrkorea.comTaiwanGerman Tech Auto Co., Ltd.No. 28, Fenggong Zhong Road,Shengang Dist.,Taichung City 429, Taiwan R.O.C.Tel.: 04/25 15 05 66Fax: 04/25 15 24 13abby@zfgta.com.twTschechienBMC BALTAS s. r. o.Hviezdoslavova 29 b62700 BrnoTel.: 05/45 22 60 47Fax: 05/45 22 60 48info@bmcbaltas.czWeitere Vertretungen:Belgien, Brasilien, Dänemark, Finnland, Griechenland, Hongkong, Indonesien, Israel, Kanada, Luxemburg,Malaysia, Neuseeland, Norwegen, Österreich, Philippinen, Rumänien, Russland, Schweden, Slowakei,Slowenien, Südafrika, Spanien, Thailand, Türkei, UngarnDie komplette Adresse Ihrer zuständigen Vertretung finden Sie unter www.mayr.com im Internet.22/07/2013 SC