Mittwoch, 23. Oktober 2013 39. Jahrgang – Ausgabe 43 w w w ...

Seite 2Fleisch & Lebensmittel aus heimischer RegionVerkäufe1 to Hartholzbriketts (Pinikay)225,-, Lieferung möglich. Tel.(0173) 705219610m Buchs-Hecke zu verk.,50,- Tel. (08221) 8619Backofen defekt?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688Die neue Stadtmetzgerei LeipheimWurst-Spezialitäten FleischImbissfrisch und vielseitigQualität aus unserer Heimat alles für unterwegs + daheimLeberkäs Bierschinken zum 100Backeng 1,00€Schweinshaxe Rinderbratenkg 4,00€Spareribs Krustenbraten kg 4,00€100g Schinkenwurst 0,60Schnitzel 1kg kg 10,008,00€ 1Paar 100g Jägerbratwürste0,60Gelbwurst100 g 0,80€SauerbratenRinderrouladenkg 11,00€mit Schnitzel Kraut mit Kartoffelsalat4,50Haussalami 100 g 1,50€Rostbratenkg 20,00€Port. 5,00€100g 0,80 1kg 12,00Bauernfrühstück Schweine-Kotelett Back-Shop100g Bratwurst 100 g 0,80€ 1,00 1kg 5,80 vom Bäcker - ohne AufbackenWienerBack-ShopSchweinebauch m. Bein 5 Bäckersemmel 1,20100g 0,80 vom 1kgBäcker - ohne AufbackenKäsetheke3,90 Nusshörnchen 1,00Genuss Käsetheke aus der Region Leberkäs Cordon BleuGenuss aus der RegionBerliner 1kg 3Stück1,95€ 11,00BrotzeitkäseEmmentaler 100 g 0,88€KürbiskernbrotCordon BleuLeipheim • Marktstraße 24100g Butterkäse100 g 1,10€ 1,20 1kg 500 g 1,10€ 12,00 Telefon (08221) 77 95Emmentaler6. 30 - 18. 00 , Mi/Sa 6. 30 - 12. 30100g 099 MilchkalbIhre Werbungbringt Erfolg2 Paar2 Matratzen sehr gut erhaltenfür 80,– (VB) zu verkaufen,190x80x15cm. Selbstabholer.Tel. (08222) 4110302 neuwert. Ölofen m. Emaillerohreweiß 120 Durchm. VB. Tel.(08282) 1092Brennholz trocken, ofenfertig.www.schwabenbrennholz.deTel. (08223) 8733504ALLES GÜNSTIGSingle-Küche, Wohnzimmerregalsystem, Esszimmer-Buffet,Kücheneckgarnitur, Kommoden, Vitrinen, Lampen, Winterkleidung,Pelze, Taschen, Fernseher, Spiegel, Gläser u.v.m.Schatzkästle GZ, Hockergasse 20, 08221-2754262Mo.-Fr. 13.00 bis 18.00 Sa. 9.00 bis 12.00Schweinehalsohne Knochen kg 8,20 €Leberkäs kg 8,90 €Lyoner kg 9,90 €Öffnungszeiten: 7.00 - 12.00 Uhr14.00 - 18.00 UhrSamstag:6.00 - 12.00 UhrMittwochnachmittag geschlossenS t a d t m eS t a d t m et z g e r et z g e r eDer Metzger Ihres Vetrauens!89346 Bibertal-Kissendorf • Friedensstraße 14Tel. 08226/2 27Goldhaus GünzburgAugsburger Str. 5 · 89312 GünzburgAnkauf von Gold & SilberSchmuck, Bruchgold, Münzen, Erbnachlässe, Zahngold, usw.Sofort Bargeld - Seriös & diskretInh. J. ReinhardtMo.–Fr. 10.00–17.00 Uhr · Tel. 0162 351 8632Besuchen Sie unserenWerksverkaufViele attraktive Angebote warten täglich auf Sie -von Joghurt-, Dessert- bis Käsespezialitäten!Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Rudolf-Diesel-Str. 17 89312 GünzburgÖffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9:30 - 18:00 Uhr; Samstags von 9:00 - 12:30 Uhrwww.mussack-brennholz.deBuche ofenfertigSelbstabholung ab 60,- € /srmBuche Lieferung ofenfertigmöglich66,- 51,- €/SRM €/SrmLieferung möglich Tel.: 08282-61546Tel. 08282/61546Geschirrspüler defekt?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688ii„Fette Sau“ ist dasThema in dieserWoche bei uns inder Metzgerei.Diese Wochehaben wir wiedereinmal eine richtig„FETTE SAU“geschlachtet.Wie viele bereitswissen, welchean wirklich superleckerem Fleischinteressiert sind,ist dieses Fleischwirklich prima. DieTiere werden vonIm ***HotelRestaurantbietet unser jungesKüchenteam leckereSteinpilz- & Kürbisgerichtedazu z.B.qualitativ sehr hochwertigesSchweineu.BiorindfleischIn unsererMetzgereihaben wir Urlaub v.28.10.-10.11.2013Unser ***Hotel undRestaurant ist ingewohnter Weise fürSie geöffnetunserem Bauernüber einen wesentlichlängerenZeitraum mitheimischem Getreide gefüttert, so habenwir ein wunderbares qualitativ hochwertigesSchweinefleisch im Angebot.Diese Woche für Sie im Angebot:„Fette Sau“ Kotelett 100 g 1,10„Fette Sau“ Schulter 100 g 1,20„Fette Sau“ Schnitzel 100 g 1,60„Fette Sau“ Rücken 100 g 1,60und natürlich unsere bekanntenMaultaschenviele verschiedene Sorten 100 g 0,98Kirchenstr. 5 · Tel. 08282 88820www.gasthof-diem.deLandgasthof MetzgereiBischof86476 EdelstettenTel. 0 82 83 / 17 79Angebot gültigDo. 24.10.2013 bis einschl. Mo. 28.10.2013Alle Würstle/ Lyoner i. Ring kg 6,99 €Schinkenaufschnitt/gek. Rauchfleisch kg 9,99 €Aufschnitt kg 8,99 €Koch- und ZigeunersalamiStange 5,99 €Sauerbraten eingelegt kg 9,90 €Rinderrouladen gefüllt/ungefüllt kg 9,99 €Rinderbraten v. Bug kg 8,60 €Rinderfilet gewürzt kg 24,99 €Schweinehals kg 6,99 €Leberkäse z. Backen, fein kg 6,10 €Alle Dosen und Gläser ca. 380 g 2,60 €Sonderaktion!!!Rinderfilet natur kg 20,99 €Montag ab 16 Uhrfrische Blut- u. LeberwürsteALKO-Gartenhäcksler, Tischtennis-Platteauf Rädern,Da.-Trekking-Fahrad, neue AL-KO-Schneefräse, Tel. (08226)1049 (AB)Achtung Waldbesitzer! KaufeStamm-/Brennholz abStock od. Waldweg, alle Holzarten.Tel. (0151) 23069690www.brennholz-burgau.deAn- und Verkauf von Waschmaschinen,Spülmaschinen,Trockner, Herde, Kühlgeräte.Tel. (07309) 427020

Seite 3Dies&Daswww.schwaben-echo.deSaltimbocca von PutenschnitzelchenZutaten für 2 Personen:4 kleine, dünne Putenschnitzel,à ca. 80 g4 Scheiben Gutfried Puten-Coppa8 Blätter frischer Salbei3 EL Butter125 ml italienischer Dessertwein,z.B. Vin Santooder MarsalaSalzfrisch gemahlener PfefferSaft von ½ Zitrone4 ZahnstocherZubereitungJedes Putenschnitzel mitdem Handballen flach drückenund mit je einer ScheibePutenschinken belegen.Darauf je zwei Salbeiblätterlegen und mit je einemZahnstochern alles aufdem Fleisch fixieren. ZweiEsslöffel Butter in einergroßen Pfanne erhitzen,ZubereitungKartoffel schälen, waschenund in 1,5 Zentimeter großeWürfel schneiden. Gutabtrocknen. In einer Pfannedas Olivenöl erhitzen unddie Kartoffelwürfel bei mittlererHitze leicht anbraten,dabei ab und zu wenden.Ungeschälte Knoblauchzehe,Salz und Pfeffer zugeabernicht braun werdenlassen. Die Schnitzel mitder belegten Seite nach untenin die Pfanne gebenund bei mittlerer Hitze etwa2 Minuten von jeder Seitebraten. Aus der Pfannenehmen und warm halten.Den Wein in die noch heißePfanne geben, aufkochenund unter Rühren etwaseinkochen lassen, dabeiden Bratensatz lösen. Zitronensaftebenfalls unterrühren,Sauce mit Salz undPfeffer abschmecken. ZumSchluss die Butter mit einemSchneebesen unterdie Sauce rühren, sie darfnun nicht mehr kochen.Schnitzelchen mit derSauce servieren.Tipp 1: In Italien werdendie Saltimbocca-Schnitzelchen(saltimbocca, italienisch= Spring in denMund) mit knusprig frischemWeißbrot serviert.Tipp 2: Wer aber auf eineBeilage nicht verzichtenmöchte, serviert gebrateneKartoffelwürfel dazu:Zutaten:300 g festkochende Kartoffeln2 EL Olivenöl1 KnoblauchzeheMeersalzfrisch gemahlener Pfefferben und die Kartoffeln beischwacher Hitze noch 15-20 Minuten weiterbraten,bis sie gar sind. Die Kartoffelwürfelmit den Saltimbocca-Schnitzelchenundder Sauce servieren.Pro Portion:40,6 g E, 11,6, K, 14,4 g F,1688 kJ, 300 kcalZubereitungszeit:ca. 20 Minuten, mit Kartoffelwürfeln(parallel zubereitet)ca. 30 Minuten

Seite 4Günzburg aktuell www.schwaben-echo.deMarkenschuhe günstigerNeue Mode, tolle Stiefel, Schuhe auch für Einlagen immer günstiger wie die UVP.Vergleichen Sie – Neue Markenschuhe bei uns immer zum besten Preis der Region.Schuhhaus Johannes Walterwww.walter-schuhe.deGünzburg, Bahnhofstraße 19, beim Bahnhof. Täglich 9.00 - 19.00 + Sa. 9.00 - 18.00 UhrHeimtrainer,Ergometer,Crosstrainer,Laufbänder,RudergeräteFahrrad& ServiceKettler FitnessparkGroße Auswahl an Kettler Heimsportgerätenzu TOPPREISEN unter www.afs-guenzburg.deGebraucht-Fahrräderauch Jugend- undKinderräder ingroßer Auswahlfahrbereitab49,–VerkäufeAntiquitäten Ankauf vonA-Z. Tel. (01577) 3049566BIO-Wurst & Fleisch.. HofladenFABER. Tel. (08221) 4719Babywickel- u. BadekombiaufsatzGeuther VB 60,-. Kinderwagendunkelblau-beigeinkl. Zubehör von ABC DesignVB 140,-. TreppenschutzgitterMetall VB 25,-. Tel. (08282)995643Bauernbrot & Kürbiskernbrot(Mo.&Fr.) Hofladen FA-BER. Tel. (08221) 4719HÜHNERSUPPE im Glas... HofladenFABER. Tel. (08221) 4719Brennholz Buche / Eiche,3m, 55,– je RM. Frei Haus,Tel. (0151) 23069690www.brennholz-burgau.deBrennholz Buche / Esche,ofenfertig ab 60,-Stammholz 4-5m frei HausBrennholzaufarbeitung mobilTel. (0151) 23069690www.brennholz-burgau.deBrennholz Buche, Eiche 5m;LKW weise. Tel. (0151)17450653Brennholz und Holzbrikettszu verkaufen. www.brennholzblum.deTel. (0173) 7052196Brennholz z.verk., alle Arten,auch ofenfertig frei Haus. Fa.-Tel. (08266) 2344 oder (0171)9969889Brennholz zu verkaufen!7 Ster Eiche + 1 Ster Buche/Weide,1m lang, vorgespalten, Lieferungim Raum Thannhausenmöglich! Preis: 75,– pro Ster.Tel. (0151) 41285423Brennholz zu verkaufen, trocken1m gespalten, Buche/ Eichegemischt a.75,-. Fichtea.55,-. Zufuhr gegen Aufpreismöglich. Tel. (0175) 8782258Esstisch in Echtholz für 4–8Personen, Schuhschrank + Spiegelund Glaswohnzimmertischzu verkaufen. Preis VB. Tel.(0171) 1463671Hospitalstr. 1, LeipheimHospitalstr. Telefon 08221 1, Leipheim 7551Telefon 08221 7551ABVERKAUFRÄUMUNGSVERKAUF18.09.–02.10.2013NUR NOCH 3TAGE70% Markenware 70% auf alles reduziertBrennholz, Hartholz auf PalettenGaragenflohmarkt am 26.- alle Sorten, Holzbri-Oktober von 10-16 Uhr inketts, Zimmereiabschnitte Krumbach/ Attenhausen, Lohnberggünstig. Echte Ster/Raummeter.Beratung - Verkauf - LieferungTel. (08224) 967177 od. (08221)20032232. Tel. (08282) 9957013 An-geboten werden 2 Goggo-Motoren,Elektro-Motoren, Pumpen,Ersatzteile für Goggo u.Fiat u. vieles mehr.Brennholz: frei Haus, Buche/Fichte, 5m od. 1m od. 33cmlang. Tel. (08281) 999360 od.(0170) 5643557Buchenbrennholz 1m gespalten,trocken, zu verk.. Tel.(0173) 8542016Buchenbrennholz ofenfertig,trocken, günstig zu verkaufen.Tel. (0176) 30733974 www.thoma-brennholz.deBuchenbrikett, 960kg abgepackt190,-. Fa. Riedmiller Tel.(08265) 7999Buchenbriketts 205,-/to. Lieferungmöglich. Tel. (0173)7052196Buchenholz ofenfertig 80,-.Tel. (08282) 81509Carport 3x5m, FP 250,- z.verk.Tel. (0173) 3740464Carports, beste Qualität ausLeimholz, direkt vom Hersteller,Maßanfertigung in verschiedenenHölzern. Aufmaß, Beratungvor Ort. Werksvertretung Tel.(08225) 959200Holzspalter 13to. 1.100,–;Holzspalter Kombi 18to., Spalthubbis 1m, Zapfwelle, Starkstrom,VB 1.700,–; Holzspalter25to., VB 1.800,–; 700er Wippsäge,Hartmetall, VB 500,–; GZ -Tel. (0174) 9722134Couchgarnitur, 3-Sitzer +2 Sessel, Couchtisch höhenverstellbar(100x65cm) alles neuwertig,günstig abzugeben. Tel.(08221) 8530Doppelbett mit 3-tlg. Matratzen;HochdruckreinigerWAP; Drechselbank, abzugeben.Tel. (08282) 1385Eckbank 1,75x1,30x49, günstigabzugeben. Tel. (08282)7693Eckcouch mit Schlaffunktionu. Küche an Selbstabholerab .1.11Eckcouch mit Schlaffunktionu. Küche an Selbstabholer ab1.11.13 zu verschenken. Tel.(01520) 4613444Ecksofa mit Sessel blau, mitTisch neuwert., aus Nichtraucherhaushalt3,2x2,2m günstigVB. Tel. (08221) 8455Espresso-Cappuccino Automat,Bügeleisen, Bierkrüge,Porzellan, usw. zu verk.. Tel.(08284) 8125Fichte u. gem. Hartholz zuverk., Tel. (07308) 811649Garagen-Flohmarkt - Samstag26.10.2013 ab 10 Uhr,89356 Hafenhofen, MönstetterStraße 5, Tel. (08222) 9618148M e i s t e r w e r k s t a t tMotorsägen –jetzt zum Kundendienstin dieMeisterwerkstatt!Schlachthausstraße 3789312 GünzburgTelefon: 0 82 21/9 14-40E-Mail: info@kalcher-online.deInternet: www.kalcher-online.deHausmetzgerei Uhl, 89353Glött, Fuggerstraße 11,Schnupperwoche: jede Doseklein oder groß 2,- (bei Abnahmevon 10 Stck./pro Kunde)Wurst wie von früher!Öffnungszeiten: Samstag 8.00 –12.00 UhrFlohmarktartikel günstig abzugeben.Tel. (08281) 6724Gewächshaus 230x190cm,80,- Tel. (07302) 5648Gebrauchte Waschmaschinen,ab 30,- Euro, ca. 200 Stück;Trockner, 70 Stück; Spülmaschinen,50 Stück; insegesamtüber 300 E-Geräte a uf Lager wieTV, Herde, Kühlgeräte usw. biszu 1 Jahr Garantie. Schnäppchen-MarktVöhringen, IllerbergerStr. 35. Tel. (07306) 34768Gebäude-Energieberatung,Energieausweis, Blower Door,Thermografie, Tel. (08283)920560Glas-Eßtisch mit 4 Stühlengünstig z.verk. Tel. (0174)3831991Handy defekt?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688Kühlschrank defekt?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688

Am Sonntag, 27. Oktober 2013 um 14 UhrLeonhardi-Ritt in GabelbachergreutLeonhardiritt in GabelbachergreutVeranstaltung findet zum 21. Mal stattSeite 5um den Segen des Hl. Leonhardszu empfangen. ImJahre 1990 ließen die Gabelbachergreuterdie alteTradition wieder aufleben.Gabelbachergreut. AmSonntag, 27.Oktober findetzum 21. Mal der Leonhardirittmit Pferdesegnungin Gabelbachergreutstatt. Um 13.15 Uhr findeteine Andacht zu Ehren desHeiligen Leonhards statt,um 14 Uhr beginnt derUmritt mit Pferdesegnung.Auf dem Kirchplatz werdenKaffee und Kuchen sowieeine kleine Vesper angeboten,die Küche ist ab13 Uhr geöffnet.Jeder Teilnehmer erhältneben einem Bügeltrunkund Verzehrbon auch einEcke Kohlstattweg. Gabelbachergreutwar früherSchauplatz einer großartigenPferdewallfahrt.Als noch Pferde statt Zugmaschinenvor die Wagengespannt wurden, kamenbis zu hundert Reiter mitihren Tieren aus Nah undFern nach Gabelbachergreutund drängten sichum die Leonhardskirche,Anfangs noch recht kleinweckte der alte Brauch inden folgenden Jahren immensgroßen Zuspruch –sowohl von den Teilnehmernals auch den Besuchern.Erinnerungsgeschenküberreicht. Treffpunkt ist,wie in den Vorjahren, anden Wiesen am Beierfeld,Wir wünschen einen guten FestverlaufDaniel HüginTankreinigung und EntsorgungFachbetrieb nach § 191 WHGTelefon: 08291/92 07 und 85 94 14 (abends)Telefax: 08291/92 98Im Unterdorf 2486441 ZusmarshausenPferdeboxenmit täglichem Koppelgang zu vermieten.Tel. 08291 /8300 undTel. 0174/6919722www.pferdehof-pleyer.deIhr zuverlässiger Partner für:– Tankreinigung – neue und– Tankentsorgung gebrauchte Tanks– Ölumsetzungen – Kohlen und– Tankanlagenbau Holzbriketts– KleintankstellenAPS Höck GmbHUlmer Straße 160 a86156 AugsburgTelefon 0821 / 2 40 77-0www.aps-pumpen.de29 JahreKompetenz in Pumpen■ Beratung ■ Verkauf■ Wartung■ Reparatursämtlicher Fabrikate■ PumpenzubehörPressen vonRund- und SiloballenKommunal- & AgrarservicePleyerTel. 01 62-7 54 78 73

Seite 6Dies&Daswww.schwaben-echo.deRiesige Auswahlan Accessoiresund Top-ServiceFirmensitz: Kinderhaus Laber GmbHKarl-Mantel-Straße 53 · 86381 Krumbach · Tel. 0 82 82 - 89 88 0Mittelschwabens größte Auswahl an Spielwaren,Mode für Kids, besten Marken und Top-Beratung!Kundenparkplätze Einpackstation 3 Verkaufs-EtagenUNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend · Sa. 9.00 – 14.00 UhrLange Weihnachts-Samstage 9.00 – 17.00 Uhr geöffnet„Sie haben die Delle, wir die Lösung!“HAGELSCHADEN?HAGELSCHADEN?InstandsetzungOHNE LACKIERUNGdurch modernste Richt- und Ausbeultechnikdurch modernste Richt- und AusbeultechnikCar Dealer & CleanerWeindl Wolfgang e.K.Industriestr. 49, 89331 BurgauTel. 08222/413896, Fax 08222/9653312info@carcleaning-schwaben.dewww.carcleaning-schwaben.deSpruch des TagesNenne dich nicht arm, weil sichDeine Träume nicht erfüllt haben ...Arm ist der, der noch nie geträumt hat.Wir bringenWärme ins HausIHRHEIZÖLHÄNDLERvor Ortschnell –sauber –preisgünstig89331 BURGAUTelefon (08222) 1486NotdienstTelefon (0170) 4490870VerkäufeCreative Stoff-& NäheckeKrumbacher Str. 189335 IchenhausenTel. 08223/3446Lagerverkaufvon Vorhängen undMeterware.Die neue Winterwolle isteingetroffenOfenfertiges Buchen- oderFichtenbrennholz frisch odertrocken. Tel. (0173) 7052196Büro-Service-BSB BurtenbachAnton SchulerAuschberg 1789349 Burtenbach• Ausführung sämtl.Verwaltungsarbeiten• Kontieren u. Buchenlfd. GeschäftsvorfälleTel. 0174/304 52 36Holzwurm-, Hausbockbefallim Dachstuhl? VorbeugenderSchutz vor Dachausbau/Sanierung?SchädlingsbekämpfungKastner Tel. (08282) 826228Große Walnüsse zu verk.,kg/5,– Tel. (0151) 46200023JUNGHENNEN-EIER.. HofladenFABER. Tel. (08221) 4719Grundlastabdeckung mit Mini-PV- Beratung kostenlos!ESS Kempfle GmbH. Tel. (08221)20032-0 oder (0151) 20680676Kleiderschürzen bis Gr.60 beiMode Kramer, Burgau, Stadtstraße43 (jeden Samstag von9.00-16.00 Uhr geöffnet) Tel.(08222) 2847Metallbandsäge zu verkaufen.Tel. (07306) 34147Garage voll?www.HOSS-LAGERBOX.deGut erh. Wohnzimmerschrank,Eiche hell, 3m lang /2,20m hoch / 0,37cm tief, 3-tlg.,jedes Teil einzeln aufbaubar,geg. Inseratgebühr abzugeben.Tel. (0173) 3245227Hand-Leiterwagen ca. 100Jahre alt, gut erh., ohne Holzwurm,geg. Gebot zu verk., Tel.(09072) 4426Hausgemachte KUCHEN &TORTEN... Hofladen FABER. Tel.(08221) 4719Herren Leder WintermantelGr. 56 wenig getragen. Tel.(0162) 4675807Holzfliesen Akazie geölt30x30 (je 10 St.) 11 Karton, orig.verpackt NP 350,-, VB. Tel.(08281) 418742Jugendbett 90x200cm, 50,-;Flurgarderobe m. Hochschrank,160x200cm, 50,-; Meerschweinkäfigm. Zubehör 100x50cm,30,- Tel. (0173) 3893074Photovoltaik - Eigenstromverbrauchfür bestehendeund Neuanlagen - Beratungkostenlos! ESS Kempfle GmbH.Tel. (08221) 20032-0 oder (0151)20680675Waschmaschinen ab 140,-,Wäschetrockner Neugerät ab199,-, Spülmaschinen Neugerätab 249,-, E-Herd ab 150,-, EinbaukühlschrankNeugerät ab139,-; Gefrierschrank Neugerätab 149,- inkl. 2 Jahre Garantie,Lieferung und Altgeräte-Entsorgung.Tel. (08337) 295 www.elektro-treutler.deNeuwertige Waschmaschine,Sofa L-Form, Kaminofen,Wohzimmerschrank, zu verk.,Tel. (08223) 1335 oder (08223)5900 ab 18.00 UhrLoewe Fernseher mit Fernsehschränkchenu. 1-trg. Kleiderschrankgünstig zu verk., Tel.(08221) 1354Markisen direkt ab Werk!Aufmaß, Beratung vor Ort.Werksvertretung Tel. (08225)959200Scheppach GartenhäckslerBiostar 3000, Bj.99, wenig benutzt150,-. Tel. (0151)12331834Mostäpfel kg 1,- zu verk.. Tel.(0176) 34864806Überdachung aus Acryl-Sinus-Welle,3m breit, 2,80mlang, mit Unterkonstruktion,günstig abzugeben. Tel. (08222)7497Markthütte/Kiosk ideal fürMarkt - Weihnachtsmarkt,Imbiss, Gartenhaus, Holz, Blechdach,stabil auf Metallrahmen,transportabel mit Rangierrollen,250x200cm / Klappe200x80cm; Innen Arbeitstisch,Spüle, Kühlschrank, Wände innenteilweise Edelstahlblech,sofort frei, 1.499,- Tel. (0731)7256800Neuw. Küchenzeile günstig,Tel. (0177) 3919448Neuwert. Constructa Waschmaschineu. Siemens Staubsaugernur 4 Wochen in Gebrauchgünstig abzugeben. Tel.(08282) 81423Ofenland Krumbachwww.ofenland.comSägemehl trocken zu verk..Tel. (0173) 3428807Notebook Reparaturmit Kostenairbag,ottkomm.de/serviceRest- und Sonderposten vonHaushaltsgroßgeräten. Tel.(08337) 295 www.elektro-treutler.deSchneeschild für Rasentraktor400,-. Anbaukehrmaschinefür Kleintraktoren 1.000,-. Tel.(08282) 881933

Seite 7Dies&Daswww.schwaben-echo.deWerner Brandl bietet Rundum-Versicherungsschutz aus einer HandMecklenburgische Versicherungsgruppe – eine Perle im VersicherungsmarktIhr direkter KontaktHAUPTVERTRETUNGWerner BrandlVersicherungskaufmann (IHK)AusschließlichkeitsvermittlerAm 1. September hat WernerBrandl die Hauptvertretungder Mecklenburgischen Versicherungsgruppein Burgauübernommen.„Fairness gegenüber meinenKunden ist schon immermein Motto“, so der gelernteVersicherungskaufmann.Mit der MecklenburgischenVersicherungsgruppe hatWerner Brandl einen leistungsstarkenPartner, derbereits 1797 die Arbeit aufgenommenhat und heuteals älteste private und überregionaledeutsche Versi-cherung zukunftsorientiertim Sinne ihrer Versicherungsnehmeragiert.Vertrauen aufGegenseitigkeit.„Ihr Vertrauen - unsere Verpflichtung“- ist die Botschaftder Mecklenburgischen Versicherungsgruppe.Dafür steht auch WernerBrandl und beweist dies imtäglichen Kundenkontaktdurch Freundlichkeit, Zuverlässigkeit,fachliche Kompe-tenz und Schnelligkeit in derSchadenregulierung.Nach diesen bewährtenGrundsätzen ist WernerBrandl bereits 34 Jahre inder Versicherungsbrancheerfolgreich aktiv.„Wir bieten Privatpersonen,Gewerbetreibenden undLandwirten umfassendenund bedarfsgerechten Rundumschutzmit modernenSicherheitslösungen“, sagtWerner Brandl.„Es war schon immer meinwichtigstes Anliegen, allmeinen Kunden sowohl optimalenService als auch einindividuell abgestimmtesProdukt zu bieten. Das istmit dem breiten Spektrumder Mecklenburgischen absolutgewährleistet.“Deshalb hat er sich bewusstfür diese Versicherungsgesellschaftals Partner entschieden.89331 BurgauSchwester-Werinharda-Str. 9Tel. (0 82 22) 29 03Mobil (01 71) 355 9132info.brandl@mecklenburgische.comDer Versicherungskaufmannberät gerne und unverbindlichüber die Leistungen derMecklenburgischen Versicherungsgruppe.Stephanie Denzler (CSU) im Bezirkstag als neueBezirksrätin vereidigtAugsburg (pm). Erstmalsnach den Wahlen tagteder neue Bezirkstag vonSchwaben in Augsburg.Dabei wurden auch dieneu in das Gremium gewähltenMitglieder vereidigt.Einzige Vertreterinfür den StimmkreisGünzburg ist StephanieDenzler (CSU). BezirkstagspräsidentJürgen Reichertgratulierte den neuenBezirkstagkollegen.Zum dritten Mal wurde JürgenReichert (CSU) bei derkonstituierenden Sitzungdes Bezirkstags von Schwabenaus den Reihen der Bezirksrätinnenund Bezirksräteals Präsident wiedergewählt.Auf den Bobingerentfielen 23 von 27 Stimmen.Auch BezirkstagsvizepräsidentAlfons Weber (CSU)wurde in dieser Funktionwieder bestätigt, weiterestellvertretende Bezirkstagspräsidentensind erneutUrsula Lax (CSU) understmals Wolfgang Bähner,Fraktionsvorsitzender derSPD.Reichert bedankte sich beiden Bezirksräten für dasausgesprochene Vertrauenund verband dies mit demWunsch, dass auch im neuenBezirkstag die sachlicheund zielorientiere Arbeitder vergangenen Jahrefortgesetzt werde.Wichtig sei dies auch aufgrundder anstehendengroßen Herausforderungen,so bei der Umsetzungder UN-Konvention zur Inklusion,bei der Bewältigungder Fragen in der Hilfezur Pflege und dem Bemühenum eine adäquateFinanzausstattung der Bezirkezur Erledigung insbesondereder sozialenPflichtaufgaben. „Der Bezirkstagist bunter und vielfältigergeworden, daskann interessante Chancenund Ansätze eröffnen,wenn wir weiter an der Sachebleiben.“Im 15. Schwäbischen Bezirkstagsind erstmals neunParteien und Wählergemeinschaftenvertreten.Die Mandate verteilen sichwie folgt:CSU 13, SPD 4, Freie Wähler3, Die Grünen/Bündnis90 2, Bayernpartei, FDP,Die Linke, ödp, und Piratenmit je einem Vertreter, insgesamthat das Gremium27 Mitglieder.Die Grünen/Bündnis 90bilden eine Ausschussgemeinschaftmit der ödp,ebenso FDP und Bayernparteisowie Die Linke unddie Piraten.Neben der Wahlen zumPräsidium wurden zudemdie Mitglieder für den Bezirksausschussbestimmt,für die CSU sind dies FraktionsvorsitzenderHerbertPressl, Martin Sailer, EdgarRölz und Dr. Johann Popp,für die SPD Wolfgang Bähner,für die Freien WählerFraktionsvorsitzender JohannFleschhut, Kirsi Hofmeister-Streitfür AusschussgemeinschaftderGrünen/ödp und ManfredBuhl für die FDP/Bayernpartei.Stephanie Denzler

Seite 8GesundheitInfoNEU !!!Nichtraucherkursin Krumbachwww.stay-at-home.eu• Vermittlung von zuverlässigen24h-Betreuungskräften aus derSlowakei• stundenweiseSeniorenbetreuungmit eigenen Mitarbeitern• Hilfestellung bei Anträgen,Behördengängen, seniorengerechterGestaltung desWohnumfelds usw.• Vermittlung verschiedenerDienstleistungen rund umsÄlterwerdenWohlbefindenAbbeten. Tel. (08282) 63264Astrologin schaut in Ihr Lebensbuch.Tel. (08285) 728,ruth.spiegel@gmx.deEnergiebehandlungen,reconnection-schuler.deTel. (08222) 4100248Entspannungskurs AutogenesTraining u. Progressiverelaxation,laufend neue Kurse,Mittwoch Vormittag/ FreitagAbend, Langenhaslach, „im Tatwort“.Tel. (08261) 7368961Kartenlegen + Seminare, Reiki-+ Einweihungen, Abbeten!Tel. (08225) 3077166 Facebook:LichtstrahlesoterikSZierhutMigräne / Tinnitus odersonstige Kopf-/Nackenschmerzen?LNB-Therapie hilft oft!www.heilpraxis-doehnel.deTel. (09076) 958425 E-Mail:hypnose-doehnel@freenet.deProblemzonen?Genug von Diät & Sport?Fettreduktion durch Ultraschallmit messbaren Ergebnissen!www.Heilpraxis-Bayr.deTel. (08222) 609071Rückenschmerzen?3D-Rückenmessung bei:www.Heilpraxis-Bayr.deTel. (08222) 609071Schwanger?Baby-3D-Ultraschall bei:www.Heilpraxis-Bayr.deTel. (08222) 609071Anmeldung unter Tel. 0171 /9203280www.leicht-rauchfrei.deIhr Partner imLandkreis Günzburgund DillingenACHTUNG!NAMENSÄNDERUNGEHEM. PROVITA 24Manuela Delfanti-Otte89335 Ichenhausen-HochwangIm Tal 1Tel. 08223/782938Mobil 0176 /41203917Fax 08223 /9320426seniorenservice@stay-at-home.euÜberwintern im mildenKroatien! Langzeiturlaub imFerienhaus direkt am MeerBis zu 4 Personen in der Zeitvom 01.11.2013 bis 31.03.2014 -28 Nächste inkl. aller Nebenkosten749,– Verlängerung je Woche149,– Infos unterwww.ferienhaus-mola.deoder Tel. (0731) 66499VerkäufeRunder antiker TischDurchm.65cm zu verk..Tel. (0160) 1113218Sofa 3-2-1-Sitzer dunkelgrün,Preis VS, zu verkaufen. Tel.(07309) 5363Sonderposten 2-Wahl, NutundFederbretter Aussenfassaden,Terrassendielen, Glattkantbretterin Fichte und Lärche.Holz Schmid Burgau, Bleichstraße76, Tel. (0171) 3043268Sonderverkauf 20 x Bauzaunneu mit Zubehör, 680,- +Mwst.Betonschalungen, Baustützen,Schaltafeln... Firma SFSAndreas Becker e. Kfm.Tel. (0176) 70044689E-Mail: sfsystems@t-online.deTerrassendächer, beste Qualität,aus Fichte Leimholz. Maßanfertigungdirekt vom Hersteller.Aufmaß, Beratung vor Ort.Werksvertretung Tel. (08225)959200Zu verkaufen: BenzinlaubbläserHusqvarna neu, RasentraktorVorführgerät, auch zum Winterdiensteinsetzbar, Preis VB.Firma Konrad. Tel. (07309) 5865NaturheilpraxisChristine PfaudlerHeilpraktikerin89356 Konzenberg · Gartenstraße 5Tel. 0 82 22/96 57 67Akupunktur • Myoreflextherapie(Neuromuskuläre Schmerztherapie)Spagyrik • VitalfeldNotfall-ServicePolizei 110Feuerwehr 112Rettungsdienst/Notarzt 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst116117Giftnotruf (089) 19240Tierärztlicher NotdienstMontag - Freitag: bitte wendenSie sich an Ihren Haustierarzt:Samstag/Sonn- u. Feiertage:zentr. Notrufnr. (0700) 82218222Zahnärztlicher NotdienstBereich Schwabenwww.zbv-schwaben.deAugenärztlicher Notdienst25.10. - 31.10.2013GP DLG: Dr. Zöhrer,86407 Dillingen,Große Allee 37,Tel. (0174) 9979565(Notfallsprechstunde Samstag/Sonn- u. Feiertage um10.00 Uhr u. 17.00 Uhr immer ohne Voranmeldung)APOTHEKEN:Donnerstag, 24. Oktober 2013Apotheke am Stadtbach, GünzburgRathaus-Apotheke, JettingenHubertus-Apotheke, Elchingen/UnterelchingenMarien-Apotheke, DinkelscherbenFreitag, 25. Oktober 2013Marien-Apotheke, BurgauMarien-Apotheke, NeuburgDorf-Apotheke, Bibertal/BühlAdler-Apotheke, LangenauApotheke auf der Wies, BabenhausenSt.-Thekla-Apotheke, WeldenSamstag, 26. Oktober 2013Apotheke im Ärztehaus, GünzburgMarien-Apotheke, IchenhausenStadt-Apotheke, WeißenhornSt.-Sebastian-Apotheke, DinkelscherbenSonntag, 27. Oktober 2013Albertus-Magnus-Apotheke, BurgauApotheke am Dorfplatz, KötzSt.-Christophorus-Apotheke, ZiemetshausenAngertor-Apotheke, LangenauMontag, 28. OktoberGuntia-Apotheke, GünzburgSt.-Martins-Apotheke, Jettingen/ScheppachBahnhof-Apotheke, KrumbachMozart-Apotheke, FischachDienstag, 29. Oktober 2013Stadt-Apotheke, BurgauStadt-Apotheke, LeipheimSt.-Ulrich-Apotheke, KrumbachSchnitzer'sche Apotheke, NersingenMittwoch, 30. Oktober 2013Antonius-Apotheke, GünzburgMarien-Apotheke, KrumbachApotheke im Gesundheitszentrum, LangenauHirsch-Apotheke, WeißenhornWerben bringt ErfolgMassenphänomen BronchitisCineol – der schnelle HelferMillionen Bundesbürger kennendas: Eine einfache Erkältungkann schon ausreichen: Krankheitserregersetzen sich in derAtemwegsschleimhaut fest undverursachen eine heftige Entzündungsreaktion.Das kann bis hinzur akuten Bronchitis führen. Wirbefragten Dr. Burkhard Eisend,Apotheker in Bordesholm, zurWirksamkeit des NaturstoffesCineol, der gerade bei Bronchitisimmer stärker in den Mittelpunktdes Therapie-Interesses rückt.Redaktion: Herr Dr. Eisend, eineEntzündung der Bronchien – istdas immer eine Erkältungsfolge?Dr. Eisend: Nein, es gibt auchandere Ursachen. Starke Schadstoffbelastungzum Beispiel undvor allem das Rauchen könnenebenfalls zu solchen Entzündungsreaktionenführen. Aberdie Folgen sind immer ähnlich:Erst schwillt die Schleimhaut anund produziert wesentlich mehrSchleim als normalerweise, alserstes Zeichen einer Bronchitisentsteht ein trockener Husten, dieVorboten von Luftnot treten auf.Die Schleimhaut versucht jetzt,durch vermehrte Schleimproduktiondie Erreger „auszuschwemmen“.Dieser Schleim kannjedoch nicht mehr abtransportiertwerden und verursacht verstärkteHustenanfälle. Eine akute Bronchitisist entstanden.Redaktion: Was ist in IhrenAugen jetzt zu tun?Dr. Eisend: Auf jeden Fall mußbei einer akuten Bronchitis eineBlockade der Erreger-Ausbreitungund die Schleimlösungim Vordergrund stehen. Zudemdie Hemmung der zu GrundeBuchenBrennholz10 Sack Tanne 90.- €10 Sack Stubenofen 95.- €10 Sack Kachelofen 100.- €10 Sack Kaminholz 100.- €Ofenfertig gespalten frei HausTelefon (0 71 57) 63678abends 62889KLAUS SCHWEIZERPaulinenstraße 5671093 Weil-SchönbuchWippsäge zu verk. 500,-. Tel.(08284) 8051Snowboard „GenericSilence150“Head-Bindung,Schuhe Gr.42,5 alles ungebraucht,VB 150,– Foto auf Anfrage.Tel. (0176) 20769287Sprechanlage defekt?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688- Anzeige -liegenden Entzündung sowie eineBefreiung der Bronchien, umeine verbesserte Luftzufuhr zuermöglichen. Dafür muß keinesfallsimmer ein chemisch-synthetischesMedikament eingesetztwerden. Schon seit langem wirdmit großem Erfolg der NaturstoffCineol angewendet. Er wird ineinem aufwendigen Verfahren alsReinstoff aus Eukalyptusblätterngewonnen.Redaktion: Nun gibt es einebrandaktuelle wissenschaftlicheUntersuchung, bei der dasPrüfpräparat Soledum (Kapseln,rezeptfrei, Apotheke) auf seineVerwendbarkeit bei Bronchitisuntersucht wurde. Wie sind dieErgebnisse?Dr. Eisend: Ausgezeichnet.Untersucht wurden bei dieserStudie 893 Patienten mit akutenBronchitis-Symptomen wieHusten, Auswurf, Rasselgeräuschen,Brustschmerz undAtemnot. Durch die 3 Mal täglicheEinnahme des Naturstoffeskonnten 81,4% Prozent der Patientenbereits nach 72 Stundenüber eine deutliche Besserungder Beschwerden berichten. Vorallem der schmerzhafte Hustenging bei fast allen Patienten deutlichzurück.Nach einer knappen Woche wardas Hauptsymptom Husten inder Regel komplett verschwunden.Dabei spielte das Alter derPatienten keine Rolle. Vom Kindesalter(ab 4 Jahren) bis zu Seniorenkonnten alle Erkranktenvon dieser Naturtherapie enormprofitieren.Mehr dazu auch unter:www.erkaeltung-online.comStaubsaugerbeutel von A - Z,alle Standardmodelle 5 Stück4,90. Tel. (07302) 923747TV-Bank B.90xT.42xH.48 ausGlas NP 80,-, 25,-. Tel. (08282)880320Tischtennisplatte u. Crosstrainergünstig zu verk., Tel.(08221) 1354Verk. gebrauchten ViessmannVertiCell-bivalentEdelstahl-Wasserspeicher350L. in Topzustand mit Solaranschluß,VB. Tel. (0151)27122539Wespennest? SchädlingsbekämpfungKastner. Tel. (08282)826228Wäschetrockner defekt?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688

Seite 9Fit & gepfl egt in die kalte Jahreszeit© Robert Kneschke - fotolia.comFit und gepflegt indie kalte JahreszeitRegion. Schnupfen, Hustenund Heiserkeit begleitenviele Menschen durchdie kalte Jahreszeit. Um gegenErkältungsviren gewappnetzu sein, solltenvor allem Anfällige rechtzeitigihre Abwehrkräftestärken. Abhärtung bedeutetin erster Linie, dieDurchblutungsregulationdes Körpers zu optimieren.Spezialisten schwören deshalbauf vorbeugendeMaßnahmen aus derKneipp-Therapie, die denWärmehaushalt des Körpersaktivieren. Auch aus-© Zhagunov_a - fotolia.comreichende Bewegung imFreien, frisches Obst undGemüse sowie eine konsequenteHändehygiene helfen,sich vor Erkältungenzu schützen. Frostige Temperaturenund trockeneHeizungsluft strapazierenHaut und Immunsystem,vom Stimmungstief malganz zu schweigen. Ein guterGrund also, das üblichePflegeprogramm noch intensiverausfallen zu lassen,damit unsere Hautauch in der kühlen Jahreszeitgesund strahlt und derLuxuskörper gewappnetgegen Attacken böser Virenist. Also: Ab in die Sauna!Ein regelmäßiger Besuchim heißen Holzstübchenund ein anschließendesEisbad stärken die Abwehrkräfteund kurbeln denKreislauf kräftig an. FahlerTeint verwandelt sich nachdem Saunagang in pralleAprikosenhaut und diewohlige Wärme ist Balsamfür die Seele. Und damit derBesuch zu einem besonde-ANZEIGEPOWER PLATEFit und gesund sein ohne großenZeitaufwand ...Das Geheimnis der Power Plateliegt in den Schwingungen. Durchdie unterschiedlichen Bewegungsrichtungenwerden im menschlichenKörper Muskeln und Sehnen reflexartigaktiviert, wodurch die äußereund auch die beim normalen Trainingkaum geforderte innere Muskulatureffizient trainiert wird. Esspielt keine Rolle, ob man noch nieSport getrieben hat oder wie alt manist. Die Wirkung im Vergleich: Werdenvon einem Hobbysportler beimkonventionellen Training etwa 40%seiner Muskelfasern angesprochen,sind es beim Power Plate ganze97%. In sehr kurzen Trainingsintervallenvon maximal 60 Sekundenpro Übung lassen sich so alleKörperbereiche wirklich effizienttrainieren.Wirkungen von Power Plate:• Fettverbrennung wirdverbessert• Durchblutung wird optimiert• Tiefer liegende Muskeln wieBe ckenboden – und Wirbelsäulewerden trainiert• Steigerung der Muskelkraft• Positive Einflussnahme aufCellulite• Förderung derLeistungsfähigkeit• Verbesserung derKoordination• Vorbeugung oder Bekämpfungvon Rückenschmerzenund OsteoporoseMit Power Plate-Anwendungenkönnen Sie einen hohen Beitrag zuIhrer Gesundheitsvorsorge leisten.Denn bei Bewegungsmangel ist dieMuskulatur und Beweglichkeit vonWirbelsäule und Gelenken nicht sogegeben, wie es unser Körper benötigt.Mit Power Plate stoppen Siezwar nicht die Zeit und die natürlichenVorgänge im Körper, mitden entsprechenden Power PlateAnwendungen können Sie jedochgezielt Einfluss nehmen. GenießenSie weiterhin Ihre Vitalität und bleibenSie fit und gesund….ren Erlebnis wird, gehöreneinige Beauty-Produkte,Baumwollhandschuheund Söckchen auf jedenFall in die Saunatasche. DaSenioren undHausfrauenaufgepasst!Mega-Angebot bis30. NovemberTesten Sie jetzt4 WochenPower Platezum Vorteilspreis von49,- €Individuelles Trainingauf Ihre persönlichenBedürfnisse abgestimmtGassenweg 686513 Ursberg-Oberrohrwww.beauty-fit-point.deInformationenund Termine08281/924810sich bei Hitze die Poren öffnen,ist ein Saunabesuchdie ideale Vorbereitung füreine ausgedehnte Beauty-Session.• Kosmetikstudio ab 45 €• Nagelstudio ab 37 €• W ellnessmassagenab 22 €• Fußpflege ab 19 €Bahnhofstraße 2389359 KleinkötzLindenstraße 689438 HolzheimTel. 09075/17230173/3761736Termine nach VereinbarungSie sind schön!Pflegen Sie Ihre Einzigartigkeitmit einer individuell auf Sie abgestimmteKosmetikbehandlungSt.-Leonhard-Str. 2589367 Waldstetten08223/82297140176/78352340Permanent Make upLider – Brauen – LippenkonturDauerh. Haarentfernung mit IPL

Seite 10Nicht nur für die HausfrauBWS | BautechnikMARKISENIN TOLLEN FARBEN UND FORMENGutenbergstraße189331 BurgauWeinfestSchwabmünchenTelefon 08222 - 410795Fax 08222 - 410796Verkaufsoffener Sonntag27.10. von 12 -17Uhrmit LOWA-Berater TomBergerHerzlich Willkommen!Ihr starker Partner fürWETTER-, SICHT-UND SONNEN-SCHUTZ MARKISEN TERRASSENÜBER-DACHUNGEN JALOUSIEN INNENVERSCHATTUNGEN INSEKTENSCHUTZGITTER ROLLLADENinfo@bws-bautechnik.dewww.bws-bautechnik.deWanderhosen(Auslaufmodelle)Da. +He. (o.Abb.)89, 9559, 95 €GORE-TEX ®DoppeljackenDa. +He. (o.Abb.)349, 95249, 95 €Vorankündigung zum Leonhardiritt 2013Liebe Pferdefreunde,im Rahmen der Feierlichkeiten „100 Jahre Stadt Ichenhausen“laden wir Sie recht herzlich zum 53. Leonhardiritt amSonntag, den 3. November in Ichenhausen ein. Die Reiter,Fahrer, Musikvereine und alle anderen Teilnehmer freuensich über zahlreiche Zuschauer! Jeder Teilnehmer erhält eineSchleife!Programm09:45 Uhr Gottesdienst in derStadtpfarrkirche10:50 Uhr Pferdesegnung vor derSt. LeonhardskapelleAnschließend Umritt durch die Straßender Stadt und ein geselliges Beisammenseinin der Friedrich-Jahn-Halle mit Mittagessen,Kaffee und Kuchen.Der Umritt findet bei jederWitterung statt!!!Weitere Informationen unter:www.leonhardiritt-ichenhausen.dePaketversand?www.Hoss-Paket.deMilitärhistoriker sucht: Orden,Urkunden, Dolche, Uniformen/-Teileund Ausrüstung, Tel.(0173) 3717190Montag-Freitag 9-18 Uhr,Samstag 9-13 Uhr,1.Samstag im Monat 9-16 UhrAnkauf von Antikem, Möbel, Bilder, Silber undversilbertes Besteck, alles aus 1. + 2. Weltkrieg u.v.m.Erledige komplette Wohnungsauflösungen.Telefon: 01 75-4 66 67 27 o. 0 82 21-36 83 67Mode KramerDamenmodenKOMPETENZ IN DAMENHOSEN(Größen 40–56)Neue Herbstmodeist eingetroffenInh. Margot Kramer-Anhofer89331 Burgau • Stadtstr. 43Tel. 08222-2847Jeden Samstagvon 9 - 16 Uhr geöffnetGroß- und EinzelhandelU. Andrusch e.K.Jahnstraße 3 • 89312 GünzburgTel. (0 82 21) 60 43Fax (0 82 21) 60 32VerkäufeVerk. Polster Eckgarnitur mitSessel Gr. 270x170cm, Stoff: Microfaser,Farbe: creme-beige,sehr gt. Zustand VB 450,-. Tel.(08282) 829271Verkauf von: Trapez- u. Wellblechen,Kantteile Länge bis6m n. Skizzen. Sanierung vonGaragen- u.ä. Dächern. Profil-Vertrieb Tel. (0172) 9032866,Wippsäge Güde 700 BlattPreis: 250,–; Holzspalter Güde8to. Preis: 230,–; Damenfahrradmit Korb 7 Gang neuwertig120,–; Tel. (08281) 798964Wir kaufen hackfähigesWaldrestholz. Fa. RiedmillerTel. (08265) 7999Yamaha Klavier U1, sehr guterZustand, VB 1.800,– Tel.(0163) 4014433Zu verkaufen: SchneefräseAgria gebraucht, Motor 5 PS,Räumbreite 65 cm, sehr guterZustand, Preis VB. Tel. (07309)5865Kaufgesuche* Suche Reichsmarkmünzenod. Kaisserreichmünzen. Tel.(08223) 7240022 od. (0174)1629748Alte Eisentruhe mit Riegelwerk,alte Schlösser und Schlüssel,gesucht! Tel. (08222) 410536Altes Mocca-Service, Glühwein-/Punschgläsergesucht.Tel. (0177) 5405637Altgold u. Silber kauft A&G (08282) 61699Suche alte Zapfsäulen undMopeds. Tel. (0152) 29072255Suche gebr. Dachfenster. Tel.(09089) 1742An quitäten Demharter bei Foto-Weiss86381 Krumbach, Karl-Mantel-Str. 11Ankauf von Gold und Silber zu fairen Preisen!!!Gemälde Figuren Rahmen Münzen Uhren Krüge Instrumentealles aus PapierAlben Bücher Kurioses Seltenes und mehr!Auch ganze Nachlässe + Sammlungen! Beratung kostenlos!Di - Mi - Do von 10 h–12.30 h und nach Vereinbarung!!!Komme auch gerne zu Ihnen!! Tel. 0172 8273085Ankauf Antiquitäten, Altertum,ganze Nachlässe, Möbel,Gemälde, Porzellan, Spielzeug,Uhren, Religiöses, jeglichesGold/Silber, Postkarten,Bierkrüge, Münzen, Musikinstrumente,Emailschilder, Werbung,Skulpturen, Militärisches,Christbaumschmuck, Lampen,Ausgefallenes 50er - 70er Jahresowie Design u. Kunst. Wohnungsauflösungen,R. Schicklingjun., Tel. (08283) 2750 od.(01520) 2726704Fernseher defekt?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688Kaufe Schallplatten Rock,Pop auch ganze Sammlungen.Tel. (0152) 29058385Kaufe defekte Kaffeevollautomaten.Tel. (0162) 4567796Suche Maschinen aller Art!Von klein bis groß einfach alles.Haben Sie was? Zögern Sie nichtmich anzurufen. Tel. (0176)55454505 od. (0711) 55342658RasengittersteineTel. (08282) 5714gesucht.

Seite 11Nicht nur für die Hausfrauder fett-zellen-killer !mit gutem stoffwechselschnell abnehmen!Angebotgültig bis20. mai ‚ 09!Nutzen Sie gleich dengutschein *und vereinbaren SieIhren persönlichenTermin.Stoffwechsel-Aktivierungbei Easylife!Ein Stoffwechsel-Messgerät ermittelt die DatenIhrer Fettverbrennung. Anhand dieser Datenkönnen wir Ihnen genau sagen, warum Sie nichtabnehmen und was Sie tun können, damit eswieder funktioniert.(Nicht (nicht bei krankhafter Fettsucht) kein SportPillen keine Pillen keine Hungerqualen keine HungerqualenAktionverlängert bis31.10.2013kein Jo-Jo-EffektEasylife-Therapiezentrum07 0731/9 31/98080 65 10Schützenstraße 19, 89231 Neu-UlmEasylife-TherapiezentrumSchützenstraße 1989231 Neu-UlmWir verbürgenuns für die Echtheitunserer Fotos!1. Beratungsgesprächkostenlos!08221/9 16 91 55Sedanstraße 12, 89312 GünzburgParken ohne Gebühr und direkt am Haus!0 82 21/9 16 91 55KaufgesucheMünzen u. Briefmarken,Sammlungen od. Nachlässe zukaufen gesucht. Tel. (0171)8836586Sammler sucht Pistolen, Karabiner,Revolver, Berechtigungvorhanden. Tel. (0171)3277357Sammler sucht Rock/ PopSchallplatten. Tel. (0171)3393625Suche Flipper, Jukeboxen, Kickerm. Münzeinwurf. Tel.(07325) 6398VELOSOLEX - franz. Fahrradmit Hilfsmotor, auch alt und defekt,von Bastler gesucht. Tel.(0731) 7256800Wer verschenkt Klavier oderE-Piano an begabte Schülerin?Tel. (0174) 3147596Wer verschenkt/ verkauftBücher? Tel. (0171) 3393625Ölheizkessel 18-22KW, ab Bj.2005 gesucht. Tel. (08292) 223916 Pfund29Pfundin4 Wochenin 7 WochenDas sind: Das sind:• 109 cm cm Taille,• 10 5 cm cm Bauch,7 • cm 8 je cm Oberschenkelje Oberschenkelweniger! wenigerVeronika KloosTulpenweg Maria Haag 889165 Hauptstr. Dietenheim 189155 BachNATURFRISEUR/HAARHEILPRAXIS60Pfund 35 in8 Wochenin 10 WochenDas sind19 cm am BauchDas sind: weniger!• 30 cm Taille,• 31 cm Bauch,• Vittorio 18 cm je Gaspa Oberschenkelweniger! 13Schlossgasse73312 GeislingenGerlinde MeisterChristine Maier- Ihre Spezialistin fürnatürlich schönes Haarlädt ein zum Vortrag„Haarausfall istnicht unumgänglich -der Haarwuchs-Spezialist entschlüsselt das Geheimnis desHaarausfalls“ mit Gianni Coria (Schweiz)am Samstag, 26.10.2013 um 15 Uhrbei „Bewusst mit Genuss“ in IllertissenHauptstraße 35 (im Hinterhof)Haarsprechstunden immer donnerstags(unentgeltlicher Beratungsservice)nach telefonischer VereinbarungTelefon 07303 / 37 06 (AB - ich rufe Sie gerne zurück)für natürliches - gesundes Haar und vitales Haarwww.kreda-naturfriseur.deNordstraße 14 - 89257 IllertissenÄrztlich begleitet!Das sensationellerfolgreiche Kursprogrammmit qualifizierten & geschultenÄrzten und Fachkräften!Das sensationellerfolgreiche Kursprogramm,mit qualifizierten & geschultenÄrzten und Fachkräften!73Pfund45 Pfundinin 19 Wochen8 WochenMein sichtbarerErfolg:Taille: 13 cmBauch: 22 cmOberschenkel: Das sind: 11 cm• weniger 30 cm Bauchweniger!Corina KrügerNikolaus-Geiger-Straße 3beginnen. 89415 Für Heinz alle anderen Lauingen Hübler ist ein Sonderpreis von 39,- zu entrichten.Johann Strauß Str. 1089269 VöhringenGutscheinfür eine kostenloseStoffwechselmessung** Für alle, die bis 20. Mai 2009 eine Easylife-Therpiebeginnen. Für alle anderen ist ein Sonderpreis von 39,- zu entrichten.nach vorheriger Terminvereinbarung.Einfach Gutschein ausschneiden & mitbringen.Gutschein* Für alle, die bis 31.10.2013 eine Easylife-Therapie beginnen.Für alle anderen für ist ein eine Sonderpreis kostenlosevon € 59,- zu entrichten.Stoffwechselmessung*„Haarausfall ist nicht unumgänglich -der Haarwuchs-Spezialist entschlüsseltdas Geheimnis des Haarausfalls“Ein spannender und aufschlussreicherVortrag am Samstag, 26.10.2013um 15 Uhr bei KREDA Naturfriseurund Haarheilpraxis in Illertissen.Veranstaltungsort: „Bewusst mit Genuss“,Hauptstraße 35 (im Hinterhof),89257 Illertissen.Haarausfall stellt für viele Menschenein schwerwiegendes Problem dar, dasnicht selten zu einer akuten Krise desSelbstbewusstseins führt. Währendder Haarausfall bei Männern aufgrunddes häufigen Auftretens in unserenBreitengraden schon fast als „normal“betrachtet wird, nimmt er neuerdingsauch bei Frauen zu. Auslöser könnenStress, seelische Probleme oder Ängstesein bzw. Begleiterscheinungen einerSchwangerschaft oder das Eintretender Wechseljahre.Ein weit verbreiteter Irrtum bei jederForm von Haarausfall ist, dass er „vererbt“oder „genetisch“ bedingt, unddamit unumgänglich sei. Warum demnicht so ist und was genau man dagegentun kann, erfahren Sie in einemaufschlussreichen Vortrag von demSchweizer, Gianni Coria, der amSamstag, den 26. Oktober auf Einladungvon Christine Maier, KREDA Naturfriseurund Haarheilpraxis nach Illertissenkommt.Für Christine Maier, Friseurmeisterin,Haarpionierin und Inhaberin vonKREDA, ist es von grundlegenderWichtigkeit, dass alle ihre Behandlungenim Einklang mit der Natur stehen."Das Haar ist so einzigartig wie einFingerabdruck und gleichzeitig derSpiegel zur Seele. Aus diesem Grundverdient es eine harmonische und tiefgreifendeAufmerksamkeit, verbundenmit einer natürlichen Behandlung,die bis an die Wurzel geht."Diese ganzheitliche Betrachtungsweiseist seit 26 Jahren wesentlicherBestandteil ihrer Arbeit und wird vonihrer zahlreichen Kundschaft aus nahund fern überaus geschätzt.Vor kurzem hat sie jetzt auch nocheine Ausbildung zur zertifiziertenHaarwuchsspezialistin abgeschlossen,da es ihr am Herzen lag, ihren Kundinnenund Kunden auch bei Haarproblemen,wie z. B. kreisrundem Haarausfalloder Glatzenbildung etc., entsprechendhelfen zu können.Frau Maier lädt alle Interessiertenherzlich ein, bei diesem wirklich aufschlussreichenVortrag mit Gianni Coriadabei zu sein. Der Eintritt ist frei.Veranstaltungsbeginn ist um 15 Uhr.Dauer des Vortrags ca. 1,5 Stunden.

Seite 12Forst- & Landtechnik© chukov, ichbins11- fotolia.comAdlmann Forstservice • HolzhandelAdlmannBrennholz frei HausWir führen folgende Sortimente im Programm:Buche - Weichholz - Holzbriketts• 1 m lang• 4 oder 5 m lang Rundholz• Ofenfertig trocken jede Länge:• (25 cm oder 33 cm)Bahnhofstraße 2086470 ThannhausenTel.: 08281-999360Fax: 08281-999361Mobil: 01 70-560 34 64info@adlmann-holz.dewww.adlmann-holz.de• Auf Palette• 12 Kilo Säcke• Lieferung oder SelbstabholungIm Wald gibt esimmer etwas zu tunLandtechnik Siegner aktuellLager- und Vorführmaschinen zursofortigen Lieferung.ALÖ: FrontladerarbeitsgeräteAMAZONE: VV-KurzscheibeneggeCASE-IH-STEYR: Schlepper in versch. GrößenKERNER: VV-Frontpacker (2x)KUHN: Mähwerke, Kreisler, SchwaderAb sofort können Sie unseren Schlepper CASE IH PumaCVX 185 mit Parallelfahrsystem mieten.Außerdem können wir Ihnen das Korrektursignal fürParallelfahrsysteme mit einer Genauigkeit von 2 cm liefern.KUHN und AMAZONE –Jetzt zu Frühbezugspreisen einkaufen !!!St.-Martin-Str. 13 · 89335 Deubach Tel.: 08223-719UNSER SERVICE - IHRE STÄRKEDie NEUHEITEN von NEW HOLLAND im November auf derAgritechnica, jetzt schon bei der EVG!NEW HOLLAND Schlepper Baureihe T4, T5, T6, T7, T8, die neueKombi-Rundballenpresse und der neue Mähdrescher Typ TC- tolle Jubiläumsrabatte- interessante Sonderfinanzierungsmodelle- attraktive Frühbestellerpreise- 500 Liter FreibierRegion. Im Wald gibt es immeretwas zu tun. Die kalteJahreszeit eignet sich fürdiese Arbeiten ganz besonders.Die Holzwirtschaftwurde in den vergangenenJahren immer intensiver.Viele Menschen heizenwieder mit Holz und setzenauf diesen nachwachsendenRohstoff. In technischerHinsicht hat sich beiden Maschinen einiges getan.Doch trotz dieser Unterstützungist die Tätigkeitim Wald körperlicheSchwerarbeit. Waldarbeitist außerdem alles andereals ungefährlich. Sowohlfür professionelle Waldarbeiter,als auch für Menschen,die nur ab und zu imForst tätig sind, ist Konzentrationoberstes Gebot.Ohne entsprechendeSchutzkleidung sollte mannicht im Wald tätig sein.Zu dieser Schutzkleidungmüssen über entsprechendeSchutzvorrichtungenverfügen. Auch wenn mandiese Vorgaben befolgt,sollte man einen LeitsatzMOTORSÄGEN-KURSEab sofort wieder bei uns!Reservieren Sie jetzt Ihren Termin!Beratung Verkauf Servicegehören schnittfeste Kleidung,ein Helm mit Gehörschutzund Visier, sowie Sicherheitsschuhe.Auch dieverwendeten WerkzeugeFahren Sie mit uns zurab 89129 Langenau (Abfahrt 2.00Uhr)Kosten: 85,-€**inkl. Busfahrt, Eintritt u. 100 Jahre CLAAS AbendveranstaltungAnmeldung unter: Tel: 07345-9333-41, Fax: 07345-9333-39Espach 1, 89284 PfaffenhofenTelefon (0 73 02) 52 87Zweigbetrieb:Günzburger Str. 34-36, 89340 LeipheimTelefon (0 82 21) 77 60Reparaturen KundendienstsämtlicherVerkaufSchlepperfabrikate Ersatzteile• • ••am 14.11.2013EVG Erkheim • Memminger Str. 34 • 87746 Erkheim • www.evg-erkheim.deIndustriestr. 1 A, Gundelfingen, Tel. 09073/2050Ihr JOHN DEERE-Vertriebspartner

Seite 13Forst- & Landtechnik© chukov, ichbins11- fotolia.comForstunternehmenführt für Sie aus:Maschinelle Aufforstungsarbeiten in Wiesen und Äckernsowie Wald- und Landschaftsbepflanzungen• Pflanzanlieferungen • Zaunbau • Spätere Kulturpflege• Verkauf von Nadel- und LaubgehölzenHydraulische Baumschere undWurzelstockfräse für LandschaftspflegeJosef Buffler87650 Baisweil · Telefon 08340/262 · Telefax 290 Nutzen Sie jetzt noch erhöhte Frühbezugskonditionen für die nächste Einsatzsaison.beherzigen: Waldarbeitensollten niemals allein verrichtetwerden. Um ein sicheresArbeiten zu gewährleistensind die Werkzeugenur in einwandfreien technischengut gewarteten Zustandzu benutzen. InFachgeschäften kann mansich mit entsprechendenGeräten und Bekleidungeindecken. Dort gibt esvom Fachpersonal auchfundierte Information.Forst- & Landschaftspflege HuberWir bieten einen zuverlässigen ServiceWir bieten für Kommunen, Firmen und Privatpersoneneinen kompetenten und zuverlässigen Service.Kleiner Auszug aus unserem Programm:Hecke schneidenKommunalreinigungLandschaftspflegeGrünflächenpflege - KehrdienstHolzhandel - BrennholzverkaufSonderkraftstoffverkaufWaldarbeiten & RodungsarbeitenErschließung & JungwuchspflegeGanzjährige GrabpflegeKomplettservice für SupermarktkettenGrünschnittentsorgungChristian HuberNattenhauser Str. 2686381 KrumbachMobil: 0173/2314839• Kompostierung• Kompostabsiebung• Kompostieranlage• Wurzelstockzerkleinerung• Hackschnitzelgewinnung• AltholzaufbereitungLUDWIG FÜRST KompostierunternehmenPfarrstraße 2 • 89346 Bibertal-AnhofenTelefon 08226/7 89 • Telefax 08226/91 84info@Fuerst-Bibertal.de • www.Fuerst-Bibertal.de© Ichbins11 - Fotolia.comEndres RechbergreuthenBandsägearbeiten bis 90 cm ∅SÄGEWERK ULRICH ENDRESTel. 0160-93832112HOLZ VOM SÄGEWERKULRICH ENDRESerhalten Sie beim Zieglerin Burgau,Einfahrt Raiffeisenstraße -täglich geöffnetGebrauchte Case-IH-Teile auf LagerStihl HS 4545 cm SchnittlängeUVP 399,– €Bei uns neu eingetroffenAktions preis355,– €Stihl MS 362 C-MM-Tronic ...auf Bestleistung eingestelltStihl HSE 4245 cm SchnittlängeUVP 144,– €Fragen Sienach unseremHauspreisAktions preis129,– €Forstbekleidung im AngebotFORST – GARTEN · LANDTECHNIK · FAHRRÄDER · REPARATUR · VERKAUF · TEILEZusamstr. 2 · 86441 Zusmarshausen · Tel. 0 82 91/12 63 · www.meixner-info.de© Gebi; Grecaud Paul; Olaf Wandruschka; - Fotolia.comWAGNER GMBHHANDELSVERTRETUNG GLÖTTKÄRCHER HochdruckreinigerNeu- und gebrauchtVerkauf 0172 / 927 72 78Service 0170 / 544 05 94

Seite 14Auflage: 56.800 ExemplareErscheinungsgebiet: Landkreis Günzburg (mit Altlandkreis Krumbach)Kleinanzeigen-Annahme:Günzburg: Telefon: 0 82 21/9 16 69-0E-Mail: guenzburg@schwaben-echo.deKrumbach: Telefon: 0 82 82/8 82 77-0E-Mail: krumbach@schwaben-echo.deHolzheimSo günstig inserieren Sie in IhremBeispielrechnung:Anzeigengröße 2-spaltig, 50 mm hoch= 81 mm x 50 mm (wie diese Anzeige)Anzeigenpreis: nur 93,– € zzgl. Mwst.Zusätzlich zur gedruckten Ausgabe erscheint Ihre Anzeigeauch in der PDF-Ausgabe, die auf unserer Internetseite zumDownload bereitgestellt wird.Orte, in denen das Schwaben-Echo verteilt wirdOrte, in denen das Schwaben-Echo verteilt wirdnur AuslagestellenIhre Ansprechpartner für Geschäftsanzeigen, Jubiläen, Neueröffnungen, Betriebspräsentationen, Vereinfeste usw.… in Günzburg… in KrumbachF r. Fischer (Anzeigenleitung)Telefon: 0 82 21/9 16 69-15E-Mail: fi scher@schwaben-echo.deGebiet:Burtenbach, Neuburg, Ichenhausen,Jettingen, Burgau, KammeltalFr. ThiererTelefon: 0 82 21/9 16 69-18E-Mail: thierer@schwaben-echo.deGebiet:Günzburg, Langenau, Niederstotzingen,Offi ngen, Kötz, Gundelfi ngen, Waldkirch,Winterbach, Zusmarshausen,Dinkelscherben, Fischach, AgawangFr. LayerTelefon: 0 82 21/9 16 69-16E-Mail: layer@schwaben-echo.deGebiet:Günzburg, Leipheim, Bibertal,Pfaffenhofen, NersingenFr. SpahnTelefon: 0 82 82/8 82 77-15E-Mail: spahn@schwaben-echo.deGebiet:Krumbach, Kirchheim, Pfaffenhausen,Babenhausen, Breitenthal, Deisenhausen,Balzhausen, Münsterhausen, Thannhausen,Ziemetshausen

Seite 15BEQUEM AM SAMSTAGDER ANHÄNGER TÜV KOMMTOUTLETS TOREEin Angebot der AL-KO GERÄTE GMBH, Ichenhauser Str. 14, 89359 Kötz. Aktionspreise nur im AL-KO Outlet Store und vom 23.10.– 06.11.2013 gültig.Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Gutscheinen.Zu jeder Haupt untersuchungbekommen Sie einen AL-KO FußballgeschenktDie Kundencenter- Werkstattöffnet einmalig auch amS amstag ihre Tore.Am 26.10.2013 von09:00 – 12:00 Uhr für dieH auptuntersuchung§ 29 StVZO.Jetzt voranmelden undTermin sichern!Hotline: 08221 97-9250Für alle Anhänger:AL-KO engagiert sich auch in diesem Jahr beimWeihnachtspäckchenkonvoi. Bis Freitag,22. November, können im Kundencenter inKleinkötz Päckchen abgegeben werden. Diesewerden dann im Dezember mit einem Lkw-Konvoi nach Rumänien, Moldawien und in dieUkraine transportiert und dort direkt an dieKinder verteilt.Mehr Informationen im Internet unterwww.weihnachtspaeckchenkonvoi.deI Staubox für PKW-Anhängerabschließbar, spritzwassergeschützt,fest montierbarArt.Nr. 1 224 32485 €I RangiergriffArt.Nr. 1 210 18211,50 €Ulm /StuttgartA 8AusfahrtGünzburgKUNDENCENTERGünzburgB 16BahnhofstraßeIchenhausenLegolandFreizeitparkAugsburg /MünchenKleinkötzAL-KO OUTLET STOREIM KUNDENCENTERI Beratung und VerkaufI Service und ReparaturI attraktive AngeboteBeachten Sie unsere Winter-Öffnungszeiten:Mo –Fr: 9.00 bis 17.00 Uhr, Sa: geschlossenBahnhofstr. 4089359 KleinkötzFon +49 8221 97-9250www.al-ko.de/kundencenterMehr Infos zur AL-KO KOBER SEunter www.al-ko.com

Seite 16Garten, Landwirtschaft & TiermarktPeterKalchschmid Jun.GärtnerTel. 0174/3345991• Altgartenanlage• Baumpflege• Pflasterarbeiten• GartenneuanlageAn der Kohlstatt 186476 LangenhaslachHeckenschnitt, Strauchschnitt,Baumfällarbeiten u.Gartenarbeiten. Tobi derDienstleister. Tel. (0172)1349762Rasenmäher wie neu SaboHydro zu verk.. Tel. (0171)5209022Baumfällungen mit Hebebühneund Klettertechnik, Kontrolle derVerkehrssicherheit von Bäumen,Gartenpflege und Heckenschnitt.Fa. Schmidt, GZ 0162 /4 36 06 95Termine jederzeitnach telefonischerVereinbarung.Telefon 08282 - 800 45 55Garten(Problem-) Baumfällungen -Kronenrückschnitt, Rodungen,Baufeldräumungen, Landschafts-und Gartenpflege, professionellvom Fachmann! Forstservice-HaidTel. (08222) 3844od. (0171) 89893605m hohe Nordmanntanne zuverk., 150,–; Magnolienbusch u.Roter Ahorn á 3m hoch, zu verschenken.Tel. (08221) 32825Baumfällarbeiten zu günstigenPreisen. Fa. Eichele Tel.(08221) 7572, (0172) 7303548Baumfällarbeiten zuverlässig,sauber, sicher u. preisgünstig,mit Hebebühne u. Kletterseil-Technik. Tel. (07302) 920827Brennholzaufarbeitung m.Sägespaltautomat, Baumfällungen,Starkholzeinschlag,Durchforstung, Bestandspflege,Pflanzarbeiten, Wegrandeinkürzungen,Brennholzverkauf.Fa. GFL Tel. (08283) 526, (0160)98588026Baumfällungen m. Klettertechnik/Hebebühne,Kroneneinkürzungen,Obstbaum/Gehölzschnitt,Heckenschneiden,Gartenpflege, Flächenrodungen,Entsorgung, Wurzelstockfräsen,Brennholzverkauf. Ausführungvon staatl. gepr. Baumpfleger.Fa. Baumpflege GebeleTel. (08283) 999977Baumfällungen, Obstbaumschnitt,Baumrückschnitt,Heckenschnitt u. Strauchschnittab 1,30 lfm. inkl. Abtransport,Gartengestaltung, Fa. C. GörlichTel. (08226) 1313 od. (0174)2119014Baumfällungen, Wurzelstockentfernung,Tel. (08221)204822Baumpflegebetrieb bietet:fachmännische Baumpflege,Baumfällung, Obstbaumschnitt,Heckenschnitt, Gartenpflege,Mäharbeiten, Baufeldräumung,Rodungen. Fa. Tel. (08283)2363, (0171) 7842213© Printemps - fotolia.comBaumstumpf-Entfernungmit Frästechnik, Tel. (08221)8619BÄUME & THUJA „von hier“Kugelbäume, Rindenmulch. T. 07561/2916www.THUJA-ZENTRUM.de Allgäu-BodenseeFrisches einheimischesBuchenstammholzLKW-weise, ca. 33 RModer waldfrisch gespalten33/50cm, 12 od. 24 RM, a. 78,-.Brennholzhandel Zotz 01 74 /2436443Futtertonnen, zylinderförmigmit Schraubdeckel u. Dichtung,je 50L., a.5,-. Tel. (0171) 6207831Geiger Gartenpflege! Tel.(0151) 22257321HÖFTER-Kulturerde.. HofladenFABER. Tel. (08221) 4719Verleihe Gartenfräse undVertikutierer. Tel. (0175)4843196Tiermarkt„RENI'S“ Hundesalonich mache IhrenLiebling wieder schön!Schur und Pflege allerRassen und MischlingeBurtenbach • Tel.: 08285-156616-jährige Schülerin suchtReitbeteiligung im Raum Burtenbach.Tel. (0174) 78120852 weibl. Soay Schafe zu verk..Tel. (08223) 2793Beschwichtigungssignaledes Hundes Vortrag am 31.10.um 19 Uhr im Tierheim Weißenhorn.Kosten 15,- Euro pro Teilnehmer,Anmeldung: HundeschuleCanis Bonus, Tel. (07309)927516Box m. Paddock frei, günstig.Tel. (08225) 9584671Das Tierheim ARCHE NOAHsucht für „JAIMY“ (ein Fundhund,der nicht abgeholt wurde)ein Zuhause. Der ca. 2-jährigeweiß/braun-gefleckte, kurzhaarigeMischlingsrüde ist temperamentvoll,verspielt undlernfähig, eine Frohnatur mitHandikap, denn es wurde festgestellt,daß Jaimy taub ist. Nunsucht das Tierheim für ihn einengeeigneten Platz bei liebenLeuten, die gut mit ihm umgehenund sich in ihn einfühlenkönnen. Bei Interesse meldenSie sich bitte im Tierheim „ARcheNOAH“ Günzburg, HeidenheimerStraße 21a, Tel. (08221)30331Dringend - eines oder alle!Ganz liebes Kätzchen-Geschwister-Trio14 Wo., sucht neues Zuhausebei liebevollen „Dosenöffnern“.Tel. (08223) 9678449Jack-Russel-Welpen zu verk.,Tel. (0173) 3014634KatzenpensionTel. (08266) 862241FischbörseSonntag 27. Oktober 2013von 9.00 - 12.00 UhrVereinsheim Aquarienfreunde1980 Krumbach e. V.ehem. Gasthof Krone BillenhausenTel. 01 62 /4 24 62 43Großer Kleintiermarkt,Sonntag, 27.10.2013.8.00–11.00 Uhr,in der Vereinshalle Günzburg.Hundekurse / Ausbildung!Welpen- u. Hundekurse, Hausbesuche.1-jährige Ausbildungzum Familienhundetrainer,Info: www.weltderhunde.comTel. (0176) 20000198Hundepension- SchuleScheppachDer Urlaubsspaßfür Ihren Hund.Tel. 08225/307 14 03www.dogroom.deHundesalon Elke, Neu Ulm,Pflege aller Rassen (Meisterdiplom)Tel. (0731) 77321Kleiner roter Kater in Leipheimentlaufen, Ohren tätowiert.Hinweise bitte an Tel.(0171) 3553320Königspudel weibl., 4 Jahre,reinrassig, mit Papieren, kinderlieb,sehr anhänglich u. treu,aus familiären Gründen, nur inliebevolle Hände abzugeben.Ideal für einsame Menschen.Tel. (0171) 3862622Pferdedecken - ReinigungTel. (0176) 50759555Reitbeteiligung auf 4 Pferdenzu vergeben in Glött,Western u. Englisch, oder möchtenSie Ihr eigenes Pferd? Ab1.000,- SMS an (0173) 6835578Reitbeteiligung auf braverStute in Jettingen zu vergeben.Nur erfahrene Reiter! Tel.(0172) 9876460Schafe zu verkaufen.Tel. (0176) 39249302Schöne, brave, leichtrittigeRappstute, Stm. 1,60m, mitneuem Sattel, zu verk., VB. Tel.(08223) 966199Telepathische Tierkommunikationund Energiearbeit (u. a.mit Heilsteinen) in Illertissen. Infosunter www.feloide.de oderTel. (07303) 9529888Verk. Haflinger-Kaltblutsattelu. Wagonette für Kaltblut-Großpferde. Tel. (0151)57365699Wachteln zu verk.,Tel. (08224) 2753Westernsattel für schmalesPferd mit hohem Widerrist v.Deuber, 550,-.Tel. (0176) 96199048Für alle FelleHundesalon Wörzwww.hundesalon-woerz.deGerne auch am Abend!08224/90545 in OffingenZwerghasen abzugeben.Tel. (08283) 379088www.concept4dogs.deindividuelles Hundetraining &VerhaltensberatungTel. 08222-1417 info@concept4dogs.deLandwirtschaft„Telma“ Förderband 7 m,Elektro- und Zapfwellen-Antrieb,mit Gummiband hönenverstellbarund luftbereift zuverkaufen. Tel. (07307) 25523,19 bis 21 Uhr0,66ha Ackerland, 0,25 haWald, Raum Behlingen zu verkaufenmit Preisangabe. Zuschriftenunter ChiffreZ2-3210-K18 Big Ballen Heu 2013 zu verkaufen.PLZ 89284. Tel. (0172)823755030-50PS Geräteträger u. FahrErntewagen zu kaufen gesucht.Tel. (08265) 7858

Seite 17Garten, Landwirtschaft & TiermarktLandwirtschaft2 Tagwerk Wiese (Krumbach)zu verkaufen. 5,-/qm (VB). Angebotebitte unter ChiffreZ2-3212-GUE3-Schar Volldrehpflug Gassner,zu verk. Tel. (08223) 3793Acker 4045qm, in Krumbachzu verpachten. Tel. (08282)829381Angusrinder 16 Mon. alt zuverkaufen. Tel. (08285) 1234Bullenkälber Bullen-Fresser,zu verk. Tel. (0176) 68299467Hofschlepper Fiat 880/DT 5Allrad, Industriefrontlader,Schaufel u. Gabel sofort einsatzbereit,Spezialfelgen VP7.750,- zu verkaufen. IHC 353,PS 35, VP 2.650,- zu verkaufen.Tel. (0152) 02053710Kaufe Heu u. Grummet abHof. Drexler agrar Tel. (08282)2709Landwirtschaftl. Flächen zupachten gesucht. Raum Kemnat,Burtenbach, Oberwaldbach,Grünenbaindt, Freihalden,Jettingen. Zahle zuverlässigund pünktlich. Tel. (0151)21790962 ab 15.00 UhrAGRI TECHNICA 2013Hannover - Busfahrt 70,- €12.11.2013 (Dienstag)15.11.2013 (Freitag)16.11.2013 (Samstag)Hannover ca. 9-18 Uhr inkl.Busfahrt und Vesper89335 IchenhausenTel. 08223/96300 · Fax 963020SK Agrar DienstleistungsGbR übernimmt für Sie Mäharbeitenmit Aufbereiter.Ha. ab 32,– Tel. (0160) 8026039Suche Vacuumfaß. Tel.(08239) 204Suche landw. Zweiachsanhängermit flacher Brückeca.5m eisenbereift zu kaufen.Tel. (08261) 3100Weibl. Fresser, Angus-Kreuzungen,zu verk., Tel. (0173)4921520Suche Jungwald (Fichte,Misch- od. Laubwald) 1-10jährigerBestand, 0,5-3ha. Zuschriftenunter Chiffre Z6-3207-KWelger Kipper 8 to, Bj.87,5.700,-. Radlader Oldtimer 8 to,3.500,-. Tel. (0176) 82168846ForstwirtschaftForstliche Beratung, Hiebsplanung,Beförsterung IhrerWaldflächen, Holzvermarktung,Holzgroßhandel - durchbetriebseigenen Förster, Dipl.Ing. (FH) Forstservice-Haid Tel.(08222) 3844 od. (0171)8989360Deutz Traktor 6206, 60 PS, Kabine,Allrad, hydraulische Lenkung,Baujahr 1979, Preis:9.400,– Tel. (07367) 2509Futterrüben zu verk.,(07308) 7673Tel.Futtertonnen, zylinderförmigmit Schraubdeckel u. Dichtung,je 50L., a.5,-. Tel. (0171) 6207831Gebr. Posch Holzspalter 22t.,mit Zapfwellenantrieb, mit Gelenkwelle,mit Autospeed, mitmech. Stammheber; Gebr. JohnDeere Schlepper 56 PS, Bj. 1986mit Kabine, mit Frontlader, mithydr. Lenkung. Fa. EwaldGmbH. Tel. (08225) 309125Grassilage zu kaufen gesucht.Tel. (0174) 7646658Hochdruckballenpresse MengeleHP-420, 3.000,-VB. Tel.(08281) 798185Mengele Zweiseitenkipper,MZK 45, Stahlboden, 5,7t, sehrguter Zustand. Tel. (0174)6588657MT Agrardienstleistungen:Pflügen 85,-/ha; Säen 95,-/ha,Preise inkl. MWST., StändigAckerland u. Wiesen zu pachtengesucht. Tel. (0162) 9702070 od.(0172) 1373640 od. (08222)413421Maxwald Forstseilwinde 5to,ca.90m Seil, gt. Zust.. Tel.(08282) 828320Milchviehbetrieb (beengte Innerortslage)sucht Aussiedlerhofo.ä. zur Übernehme od.Kauf. Zuschriften unter ChiffreZ2-3208-KStadel abzugeben, zum Wiederaufbaugeeignet.Tel. (0176) 87898763Nutz- u. Schlachtvieh, Kälberzur Weitermast, kauft wöchentl.Viehhandlung Inhofer.Tel. (07343) 253Radlader Frisch F8003.000,-VB. Tel. (0171) 5209022Suche Landmaschinen allerArt. Tel. (08223) 969511SK Agrar DienstleistungsGbR übernimmt für Sie dasPressen von Siloballen. Tel.(0160) 8026039Suche Acker +Grünland zupachten oder kaufen. Zuschriftenunter Chiffre ZO-3148-KSuche Halle, 50-200qm, Lager,für Imkerei, Raum Jettingen.Tel. (0175) 2010042Suche Kreiselegge, Sämaschine,Pflug, Vakuumfass, Feldspritze,Mistbreiter, Kipper u.Kreiselmähwerk, Tel. (09071)9814Suche Waschkessel oder KartoffeldämpferBitte alles anbieten.Tel. (0176) 10537506Suche Stammholz stehendab Stock, kaufe auch liegendesHolz auf. Zahle Bestpreise!Forstservice-Haid Tel. (08222)3844 od. (0171) 8989360Suche Traktor 28-35PS mitDach u. gt. Zustand. Tel. (08268)1373Verkaufe Deutz Traktor5006, hydraulische Lenkung,Frontlader mit Euro-Aufnahmeund Einhandhebelsteuergerät,Verdeck, Baujahr: 1971, Preis:5.900,– Tel. (07367) 2509Wir häckseln GrasSK Agrar Dienstleistungs GbR,Tel. (0160) 8026039Verkaufe Mengele Ladewagenzum Umbau als Baumschnitt/ Brennholzwagen, 150,–Tel. (0173) 6332089© Eyetronic - fotolia.comForstunternehmen bietet:Pflanzung, Zaunbau, Kulturpflege,Mäharbeiten, Brennholzverkauf,Durchforstungen,händische Holzernte auch kleineFlächen. Fa. Tel. (08283)2363, (0171) 7842213Mäh- und Mulchservice fürKommunen: Stilllegungsflächen,Bauplätze, Wegränder,Böschungen, Gräben, extremeHanglagen, Biotope und Regenrückhaltebecken.Forstservice-HaidTel. (08222) 3844 od.(0171) 8989360Ihre Prospekt-Beilage im Schwaben Echo garantiert Ihnen:■ Hohe Aufmerksamkeit – Ihre Werbung kommt direkt in die Haushalte!■ Niedrige Kosten im Vergleich zu Mailings – da kein Porto■ Keine veralteten Adressen – das Schwaben-Echo wird an alle Haushalte verteilt■ Einfach unkompliziert – Fragen Sie uns!Fr. Fischer (Anzeigenleitung)Telefon: 0 82 21/9 16 69-15E-Mail: fi scher@schwaben-echo.deFr. ThiererTelefon: 0 82 21/9 16 69-18E-Mail: thierer@schwaben-echo.deFr. LayerTelefon: 0 82 21/9 16 69-16E-Mail: layer@schwaben-echo.deFr. SpahnTelefon: 0 82 82/8 82 77-15E-Mail: spahn@schwaben-echo.deGebiet: Burtenbach, Neuburg, Ichenhausen,Jettingen, Burgau, KammeltalGebiet: Günzburg, Langenau, Niederstotzingen,Offingen, Kötz, Gundelfingen, Waldkirch, Winterbach,Zusmarshausen, Dinkelscherben, Fischach, AgawangGebiet: Günzburg, Leipheim, Bibertal,Pfaffenhofen, NersingenGebiet: Krumbach, Kirchheim, Pfaffenhausen,Babenhausen, Breitenthal, Deisenhausen, Balzhausen,Münsterhausen, Thannhausen, Ziemetshausen

Seite 18Das ReiseportalIhre starken Partner fürBus-, Schiffs- und FlugreisenBBS. Reisen,wie ich es magUrlaubsreisen 201311. - Venedig im Herbst (VHS)14.11. 4-Tage BBS Juwelreise 548€16. - Abschlussfahrt ins Blaue17.11. 2-Tage BBS Komfortreise 169€30.11.- Adventsfahrt ins Zillertal01.12. 2-Tage BBS Komfortreise 169€08. - Adventsingen in Salzburg09.12. 2-Tage BBS Komfortreise 228€14. - Stadladvent in Flachau15.12. 2-Tage BBS Komfortreise 189€15. - Advent im Schwarzwald16.12. 2-Tage BBS Komfortreise 159€Infos per Telefonoder im Internet!Buchungstelefon 08221/2000-300Bahnhofplatz 7, 89312 Günzburgwww.bbs-reisen.deWeg frei fürdie ErholungWer mit einem Wanderprofi auf Tour geht,bekommt eine Extraportion Genussin Günzburg im V-MarktMit Sicherheit im Reisebüro Urban gebuchtKreuzfahrten an Weihnachten:Westl. Mittelmeer21.-28.12. ab/bis Genua ab € 629,-20.-27.12. ab/bis Mallorca inkl. Flug ab € 849,-Kanaren mit Agadir20.-27.12. ab/bis Frankfurt inkl. Flug ab € 1395,-Advent-Weihnachts- Silvester-Reise mit dem Busz.B. SüdtirolWeihnachten in den Bergen, ab 22.12., 5 Tage ab € 407,–P· ☎ (08221) 8021kostenloswww.derreiseprofi.deAusflugsfahrten 2013Silvesterschifffahrt 31.12.13 119,00 €WeihnachtsmärkteWeihnachtsshoppingDehner in Rain 28.11.13 22,00 €Bad Tölz und Glentleiten 01.12.13 36,00 €Bad Hindelang 06.12.13 38,00 €Prien und Fraueninselinkl. Adventssingen 07.12.13 53,00 €Salzburg 14.12.13 38,00 €www.mindel-reisen.deTel. 08225/30 99-0Dürnstein an der Donau istein sehenswertes Etappenzielauf den Wachauer Wanderungen.Foto: djd/Eurofun TouristikWandern ist gesund, hilft beim Stressabbau und macht guteLaune. Foto: djd/Eurofun Touristik/Wandern in der Wachau(djd). Wandern liegt nachwie vor im Trend. 40 MillionenDeutsche, also fastjeder zweite Bundesbürger,schnüren regelmäßig dieWanderschuhe und schulternden Rucksack. Das hateine Grundlagenuntersuchungdes Bundesministeriumsfür Wirtschaft undTechnologie zum FreizeitundUrlaubsmarkt Wandernergeben. Das intensiveGehen in der Natur hilfterwiesenermaßen beimStressabbau, macht guteLaune und wirkt sich ne-benbei auch noch positivauf die körperliche Gesundheitaus. Kein Wunder,dass auch und geradeim Urlaub gerne gewandertwird. Bei der Tourensuchehelfen Wanderreiseprofiswie etwa Eurohike. Der österreichischeVeranstalterkennt die schönstenRouten in ganz Europa undnimmt immer wieder neuein sein Programm auf. Unterwww.eurohike.at gibtes umfassende Informationenund hilfreiche Inspirationen.Wandern ohne HindernisseServiceleistungen wie vorgebuchteUnterkünfte,ausgewählte Streckenführung,detaillierte Wegbeschreibungen,Gepäcktransport– und bei Gruppentourendie Begleitungdurch einen erfahrenenWanderführer – räumenalle organisatorischen Hindernissebeiseite und machenden Weg zur Erholungfrei.Eine Wanderreise für Individualisten,die lieber aufeigene Faust unterwegssind, führt beispielsweiseacht Tage durch die Wachau.Die niederösterreichischeDonaulandschaftzwischen Krems und Melkgehört aufgrund ihrer Füllean Natur- und Kulturdenkmälernzum Unesco-Weltkulturerbe.Das milde Klimalässt nicht nur Weinund Obst gedeihen, sondernmacht Wandern vonMitte April bis Oktoberauch zum Vergnügen. Zuden Zielen der dreieinhalbbisfünfeinhalbstündigenTagesetappen gehören alteGemäuer wie die RuinenDürnstein oder Aggsbachund ursprüngliche Winzerdörfer.Panoramablickeund eine Extraportion Kulinariksind auf dieser Wanderreiseallgegenwärtig.Schließlich geht es vorbeiam größten MarillenanbaugebietÖsterreichs undder größten Weinanbaugemeindeder Wachau.Durch Nationalpark,Klamm und HöhleDie Schönheiten der Landschaft„Vom Königsseezum Chiemsee“ lernenWanderer auf einer achttägigenEurohike-Reise hautnahkennen. Wer dieseKaufgesucheSuche Fotohandy's und Laptopsgünstig! Tel. (08221)33886Suche Plattenspieler undTonbandgerät von Technics,Pioneer oder Sony. Tel. (07325)6398Suche Rasenmäher / Rasentraktor,LCD Fernseher, auchdefekt, Tel. (08222) 9669630Suche klassische Gitarre ingutem Zustand. Tel. (0174)70746618Suche kleine Tischkreissägeauch ohne Blatt mit Starkstrom.Tel. (07308) 6810Suche versch. Schreinereimaschinen.Von klein bis großganz egal. Tel. (0711) 55342658od. (0176) 55454505VerschiedenesSki-Basar. Tel. (08333) 1026*Heidi´s Bügelstüble* übernimmtgerne Ihre Bügelarbeiten.Tel. (08223) 10679-Sitzer-Kleinbus zu vermieten.Tel. (0160) 96469651www.mietservice-egger.deAchtung dringend! SucheUnterstellmöglichkeit (zurMiete) in Mindelaltheim oderDürrlauingen. Bitte alles anbieten!Tel. (08222) 9083799Express?www.Hoss-Express.deAchtung!Wir räumen alles!Wohnungen, Häuser...bis besenrein. Demontageninkl. Entsorgung.Fa. Kunath (0174) 469 87 43Allround-Mann aus demRaum Thannhausen gesucht.Brauche Hilfe nach dem Umzugbeim Möbel-Aufbau, Lampenanschließen, etc. Tel. (08281)9904644Werben bringt ErfolgAlter Maler Streich- und Verputzarbeiten,sowie Bodenbelagsarbeiten.Tel. (0151) 11092465An- und Verkauf von neuenund gebrauchten Abroll-Containern.Tel. (0173) 7052196Aufgepaßt!! Hole Schrott, Metall,Autos, mache Demontagensowie schnelle Entrümpelungen,Transporte mit 26-to-LKWmit Kran. Tel. (0171) 7513059Auto polieren vor der Haustürab 69,90 Tel. (08221) 33886

Das ReiseportalSeite 19Ihre starken Partner fürBus-, Schiffs- und FlugreisenBBS. Reisen,wie ich es magBBS Tagesreisen 201329.10. Tagesfahrt ins Blaue Fahrt, RL Eintritt, Führung o. Verzehr 39,90 €03.11. Stuttgart - Mamma Mia Fahrt, RL Musicalticket PK1/PK2 99,90 €09.11. Salzburg - Wenatex Fahrt, RL Vortrag Imbiss 6,00 €09.11. Stuttgart - Besen & Kultur Fahrt, RL Stadtführung Einkehr 29,90 €13.11. Hannover - Agritechnica 2x Nachtfahrt, RL Eintritt Messe 169,00 €23.11. Metzingen - Outlet-City Fahrt, RL 6 Std. Aufenthalt 29,90 €23.11. Zürich - Christkindlimarkt Fahrt, RL Stadtführung Zürich 46,90 €24.11. Salzburg - Christkindlesmarkt Fahrt, RL Altstadtrundgang 43,90 €29.11. Hindelang - Weihnachtsmarkt Fahrt,RL Eintritt Weihnachtszug 39,90 €30.11. Hindelang - Weihnachtsmarkt Fahrt, RL Eintritt Erlebnismarkt 36,90 €30.11. Chiemsee - Christkindlmarkt Fahrt, RL Schifffahrt Fraueninsel 44,90 €01.12. Strasbourg Christkindlsmärik Fahrt, RL Altstadtrundgang 44,90 €01.12. Weihnachtsmarkt Hohenzollern Fahrt,RL Eintritt Burg Hohenzollern 43,90 €04.12. Hindelang - Weihnachtsmarkt Fahrt, RL Eintritt Erlebnismarkt 36,90 €06.12. Lindau - Hafenweihnacht Fahrt,RL Stadtführung Lindau 35,90 €07.12. Hindelang - Weihnachtsmarkt Fahrt, RL Eintritt Erlebnismarkt 36,90 €07.12. München - Weihnachtsmärkte Fahrt, RL Stadtführung Tollwood 35,90 €07.12. Henndorf - Weihnachtsmarkt Fahrt, RL Eintritt Gut Aiderbichl 49,90 €kostenfrei Parken in Günzburg & KrumbachBuchungstel. 08221/2000-300BBS Reisen, Bahnhofplatz 7, Günzburgwww.bbs-reisen.deMallorca „Trans Tramuntana“:Über alte Pilgerwege gehtes durch das stille Innere derBaleareninsel.Foto: djd/Eurofun TouristikMarktplatz 3589312 GünzburgTelefon (0 82 21) 25 06 19Ab in die SonneDom. Republik4* RIU Merenque Club Hotel, AI, Bahnt.,10.12. ab FRA 2 Wo. 1239,–4* H. IFA Villas Bavaro, Punta Cana, AI,29.11. ab MUC 2 Wo. 1045,–Kuba4* H. Bellevue Palmeran, AI,24.11. ab MUC 14 Tg. 1134,–Kapverdische Inseln4* H. RIU Karamboa, AI, Bahnt.,30.4. ab FRA 2 Wo. 1490,–Kenia4* H. Travellers Beach, HP6.12. ab FRA 2 Wo. 1246,–Sri Lanka4* H. Long Beach Meerblick, HP,11.11. ab FRA 2 Wo. 949,–Bali4* H Rama Candidasa, ÜF, Bahnt.,26.2. ab FRA 14 Tg. 1170,–Ägypten4* H. Gazalla Gardens, Sharm el.Sheik, AI, 30.11. ab MUC 1 Wo. 359,–Türkische Riviera5 * H. Spice & Spa Belek, AI,22.11. ab FDH 1 Wo. 385,–Türkei-Lykische Küste4½-5* Lykia Residenz & Resort, AI,Bahnt., 28.10. ab FRA 1 Wo. 783,–TOP TIPP!Ambiente, Wellness & Golf5* HJ. Titanic Deluxe, Belek, AI,inkl. Bahnt. 28.11. ab MUC ab 500,–Die ersten Kataloge 2014 sind bereits da.Nutzen Sie die Frühbucherrabatte!www.facebook.com/ReiseburoDelpirreisenwww.delpirreisen.deHalloween imEuropapark RustGroßartiger Gruselspaß im Europa-Park!Neben der aufwendigen Dekorationwarten zahlreiche weitere Halloween-Highlightsauf die ganze Familie. Shows, Attraktionenund Gastronomie ist auch diesesJahr auf die wunderbare Halloweenzeitabgestimmt. Lassen Sie sich überraschen.IHRE LEISTUNGEN: Fahrt im BBS Komfortreisebus Eintrittskarte Europapark RustIhr Reisetermin:Sa. 02.11.13 69,90 €Abfahrt: KRU 05:00 Uhr, GZ 05:30 Uhrkostenfrei Parken in Günzburg & KrumbachBuchungstel. 08221/2000-300BBS Reisen, Bahnhofplatz 7, Günzburgwww.bbs-reisen.deTour bucht, muss sich imVorfeld entscheiden, ob ermit anderen Gleichgesinntenin einer geführtenGruppe oder lieber individuellunterwegs seinmöchte.tart ist am spektakulär gelegenenKönigssee und führtdie Wanderer zunächstdurch den NationalparkBerchtesgadener Land. ImposanteKlammen, tiefgrüneBergseen und Almwiesensowie Europas längsteDurchgangshöhle sindWellness im Bayer. Wald 8.-10.11.132 Üb./HP uvm. p.P. 255,- €Agritechnika Hannover 13.11.13Fahrt inkl. Brotzeit p.P. 60,- €Semino Rossi, Neu Ulm 16.11.13Bf/EK/PK1 p.P. 90,- € EK/PK2 80,- €Alpenländ. Weihnachtszauber imSalzkammergut mit H. Hinterseer28.11.-01.12.13, 3 Üb/HP uvmp.P. i. DZ 340,- €Apassionata München 06.01.1414 Uhr, Bf mit PK I 85,- €und PK II 77,- €2-T. Skifahrt Reschenpass4.-5.01.14, Bf. 1 Üb./HP, 2 Tg. Skipassp.P. 185,- €3-T. Skifahrt Reschensee24.-26.1.14, Bf. 2 Üb./HP, 3 Tg. Skipassp.P. 305,- €Weihnachtsmärkte:Hindelang08.12.13 p.P. 25,- € + 5,- € EintrittEsslingen 14.12.13 p.P. 25,- €89358 Kammeltal, Maienweg 26Tel. 08223/6273Info unter www.rapp-busreisen.deWegmarken auf der sorgfältiggeplanten Routedurch das Grenzgebiet zwischenSalzburg und Bayern.Übernachtet wird in gemütlichenDrei-Sterne-Hotels,wahlweise mit Frühstückoder Halbpension.Wer gar nicht mehr wegmöchte, hängt nach Tourendeeinfach ein paar Verlängerungsnächtean.Tiefgrüne Bergseen, imposante Klammen und blühende Almwiesen- beim Wandern ist man der Natur ganz nah.Foto: djd/Eurofun TouristikFussball BundesligaFC Bayern - FC AugsburgAllianz Arena München inkl. BusfahrtMittagessen, Sitzplatzkarte Kat. 4 o. 3Samstag, 09.11.2013 ..............ab 99,90 €kostenfrei Parken in Günzburg & KrumbachBuchungstel. 08221/2000-300BBS Reisen, Bahnhofplatz 7, Günzburgwww.bbs-reisen.deVerschiedenesAußenanlagen- und Terrassengestaltung!www.hankaussenanlagen.deTel. (0172)6957615Baum- u. Strauchschnitt Fa.Geiger Tel. (0151) 70068640Baumfällarbeiten Baum- undStrauchschnitt, Vertikutieren u.Entsorgung. Tel. (07302) 4367od. (0172) 9411385 Gala-Bau/Baumschule BaierBaumfällarbeiten, RodungsundHäckselarbeiten, GartenundLandschaftsbau Urbatschek.Tel. (07309) 6407Baumfällservice Fischer fälltund schneidet Bäume mit eigenemKran, inkl. Wurzelentfernungund Entsorgung. SchöneTannen im Oktober und Novembergratis. www.fischer-bellenberg.deTel. (0151) 63245006Baumstumpfentfernung,Wurzeln abfräsen, Baumfällungen.Tel. (08221) 204822Baumstumpffräsen ohneFlurschäden - benötigteDurfahrtsbreite: 95cm.Tel. (0160) 91256839 E-Mail:rainer.lanzinger@t-online.dewww.LNZNGR.deMaler-, Lackier- und Tapezierarbeiten,Acryl- und Silikonfugen.Bautrocknung undWasserschadenbeseitigung.Schimmelbehandlung. Fußbodenbeschichtungmit Epoxidharz.Betonsanierung. Bauwerksabdichtung(Verpressen).Zuverlässig und fachgerecht.Fa. Tel. (0179) 4994817Bausanierungsfirma bietetIhnen kompetent, fachgerechtund preiswert Umbau-, Sanierungs-,Renovierungsarbeiten,Fliesen-, Maurer-, Verputz-, Maler-,Trockenlegungsarbeiten,Betonbohr- und Schneidarbeiten,Bagger- und Pflasterarbeitenu. v. m. Gerne erstellen wirIhnen ein kostenloses, unverbindlichesAngebot. Fa. BS-KGBucher Str. 18, 89290 Obenhausen.Tel. (01520) 1700761Bewerte Ihre Schätze, ohneKaufabsichten, Antiquitäten-Händler a. D. Tel. (08224) 7280Biete Hilfe bei allen Arbeitenim Haus! Tel. (0175)8048791Biete LKW 7,5 to. und Minibagger-Arbeitenpreisgünstig!Tel. (0171) 6921680Biete günstige Umzugshilfe!Tel. (0175) 8048791Biete günstige Umzüge! Tel.(0175) 8048791Brennholz zu verk. Buche/Fichte. Tel. (08282) 1484,

Seite 20Hobby&FreizeitMit aktuellenVeranstaltungenVerschiedenesBÜGELSERVICE IN LEIPHEIMmit Abhol- u. Lieferservice,www.webers-buegelservice.deTel. (0177) 3245096Bäume fällen ohne Risiko mitArbeitsbühne zu fairen Preisen.Fa. Reichart, Burgau Tel. (0171)2749221Bügle Ihre Wäsche schnellund zuverlässig, Hol-/Bringservicenach Vereinbarung.Tel. (0178) 8548147IndividuelleRaumgestaltung/Planung/Umsetzung 0170/9332015Construction GbRDachfensterwechsel! Wirbieten energiesparende Vollkunststoff-Fensterfür alle Größendirekt ab Werk. OhneBrech- u. Putzarbeiten. Aufmaß,Beratung vor Ort. WerksvertretungTel. (08225) 959200Dachsanierung- /Dachisolierung- alles rund um's Dach -zuverlässig vom Zimmereibetriebaus Ihrer Region, Fa. Briegel,Tel. (08221) 4725Diamant-Kernbohrungen,für dezentrale Wohnraumlüftung,Versorgungsleitungen,Dunstabzüge, Kaminanschlüsse,bei Schimmelbildung etc.,Tel. (0173) 6813879Dinkel- & Haferbrot.. HofladenFABER. Tel. (08221) 4719Endspurt FEDERWEISSERHofladen FABER. Tel. (08221)4719Teller-SÜLZEN... Hofladen FA-BER. Tel. (08221) 4719Orgelkonzertam Samstag, den 26. Oktober um 19:30 Uhrin der ehemaligen Synagoge IchenhausenMotto: „Niemand wollte mich hören …“Am Samstag, den 26. Oktober2013 um 19:30 Uhr fi ndet in derehemaligen Synagoge Ichenhausenein besonderes Konzert unterdem Motto „Niemand wolltemich hören …“ statt.Im Mittelpunkt steht die Orgel inder ehemaligen Synagoge. DasKonzert widmet sich einem bislangvernachlässigten Kapitel derMusikgeschichte: Kompositionen,in denen sich die Traditionender abendländischen Kunstmusikund der jüdischen Kultur treffen.Der Organist Bernhard Löfflerspielt unter anderem Orgelmusikder jüdischen KomponistenDeutsch, Sulzer und Löw und beleuchtetdie Situation liturgischerSynagogalmusik.Hierzu lädt die Stiftung ehemaligeSynagoge Ichenhausen rechtherzlich ein.Eintritt: 5,00 € (Abendkasse)Wohnungsauflösung! Erledige kompletteHaushaltsauflösungen vom Ankauf bis zur Entsorgung.Schnell, diskret bis kostenlos.Telefon: 01 75-4 66 67 27 o. 0 82 21-36 83 67EntrümpelungenFa. „Fleißiger Michel“ OffingenTel. (08224) 967848Erledige Gipser- und Malerarbeiten.Fa. Tel. (07309) 7975oder (0172) 7506708FUCHS SAND, in Gundremmingenabzugeben. Tel. (0174)3429855Fenster, Türen, Rollläden zuverk. Tel. (0152) 04697117Fensterbeschläge /Dichtungsaustausch für Ihredefekten und undichten Fenster.Sämtliche Marken an Fensterbeschlägenund Fensterdichtungen.Kompetenter undgünstiger Fensterservice seitüber 17 Jahren in Burgau.Tel. (08222) 414403Fensterreparatur - Fenstersanierung:Wir haben sämtlicheDichtungen, Fensterersatzteilealler Hersteller für IhreFenster. „DICHTUNGSMAX“ Robert-Bosch-Str.4b, Burgau. Öffnungszeit:Mo.-Freitag 8-12Uhr, Freitag 14-17 Uhr, Samstag9-12 Uhr Tel. (08222) 9659692Firmen-, Grundstücks- u.Gartenpflege. Dienstleistungenaller Art. Tel. (07302) 4367od. (0172) 9411385 Gala-Bau/Baumschule BaierFliesen- u. Steinsägen zu vermieten.Tel. (08282) 7524Fußpflege, Studio-Krumbach15,–. Hausbesuche nach Vereinbarung17,-. Tel. (0172) 5621406Gartengestaltung, Pflasterbau,Naturstein- u. Terrassenbau,günstig, Tel. (08223)962232Garagensanierungen, allesrund um Ihre Garage. AustauschIhrer Einfahrsschiene,Dachinstandsetzung, Putz undFarbe, Tore und Antriebe.Fa. Tel. (07346) 921251Werben bringt ErfolgSaisonende in der Hammerschmiede NaichenNaichen (pm). Das MuseumHammerschmiedeund Stockerhof Naichenlockt noch bis zum 3. Novemberzu einem spannendenSonntagsausflug in dasidyllische Kammeltal.Dann endet die Saison2013. Aus diesem Anlasswird – wenn technischmöglich – die historischeTransmissionsanlage inGang gesetzt, und derSchmied führt die Arbeitmit dem wassergetriebenenBlattfederhammervor. Um 15 Uhr findet eingeführter Rundgang durchdie im Originalzustand belasseneWerkstatt undSchmiedewohnung statt.Garagentore u. -Antriebe.Tel. (08281) 5596Garten- und Grundstückspflege,Rasen mähen, Heckenund Sträucher schneiden, Winterdienst,Garten- und LandschaftsbauUrbatschek.Tel. (07309) 6407GartenpflegeFa. „Fleißiger Michel“ Offingen,Tel. (08224) 967848Gefrierschrank defekt?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688Gerüst u. Dachdeckeraufzugz.verleihen. Fa. Tel. (08285) 550Große Haushaltsauflösungvon Antik bis Werkzeug, allesmuß raus (ca.300qm), supergünstig,89542 Bolheim, HerbrechtingerStraße 24, Samstag26.10.13, 10-17 Uhr. Tel. (0173)6575600Große Hüpfburg zu vermieten,4x5m, für Kindergeburtstage,Feste etc. Tel. (0174)9000855LKW-Abdeckplanen zu verkaufen.Tel. (0160) 96469651Letztmalig gibt es um 14Uhr eine Führung zu der imbenachbarten Stockerhofgezeigten Ausstellung„Heimat im Koffer, Heimatauf dem Teller, Heimat imHerzen“. Wie es schon Traditionist in der HammerschmiedeNaichen, sorgtdas Museumsteam zumSaisonende mit Kaffee undKuchen für das leiblicheWohl der Besucher.TermineSaisonende am Sonntag,3. November, 13 bis 17UhrVorführung der historischenAnlage, wenn technischmöglich, OffeneFührung in der Ausstellung„Heimat im Koffer, Heimatauf dem Teller, Heimat imHerzen“ um 14 Uhr, Führungin Werkstatt undSchmiedewohnung um 15Uhr, Bewirtung im StockerhofAusstellungsführungenfür Gruppen nach VereinbarungDauer: 60 Min.,Kosten: 30,00 EUR (max.20 Teilnehmer), zzgl. EintrittGroßer Kleintiermarkt,Sonntag, 27.10.2013.8.00–11.00 Uhr,in der Vereinshalle Günzburg.Übergrößen KleiderschürzenGr. 44-60 bei Mode Kramer, Burgau,Stadtstraße 43 (jedenSamstag 9.00-16.00 Uhr geöffnet)Tel. (08222) 2847Angebote für Kindergruppenund Schulklasseno Führung zum Themenkomplex„Heimat“,Dauer: ca. 60 Min.,Kosten: 15,00 EUR (max.20 Schüler/-innen), zzgl.Eintritto Führung zum Themenkomplex„Heimat“ mitkreativem Gestalten,Dauer: 90 - 120 Min.,Kosten: 3,00 EUR inkl. Eintrittund Materialo Führung „Leben undHandwerk am Wasser“,Dauer: ca. 60 Min.,Kosten: 10,00 EUR (max.20 Schüler/-innen), zzgl.Eintritt, mit Schmiedevorführungca. 80 Min., zusätzlich10,00 EURGerne berät Sie unser Museumsteam,Tel. (0 82 38)30 01-0.Führung durch Werkstattund Schmiedewohnungfür Gruppen nach VereinbarungDauer: ca. 60 Min.,Kosten: 20,00 EUR (max.20 Teilnehmer), zzgl. Eintritt,mit Schmiedevorführungca. 80 Min., zusätzlich20,00 EUR

Hobby&FreizeitSeite 21Mit aktuellenVeranstaltungenNEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEUIn den Ferien täglichvon 10–19 Uhr geöffnetTolle Mittagsmenüsab nur 4,90 €Fun BallArenaGroßer Fun-Parkmit WellenrutscheTrampolinÖffnungszeiten:MO-FR 14:00 -19:00 UhrSA,SO,Feiertage 10:00 -19:00 Uhrin den Ferien tägl.10:00 - 19:00 UhrBobby CarRennbahnErwin-Bosch-Ring 2486381 KrumbachTel.08282-62400www.krumbolino.deSpielen, toben, hüpfenDas Indoor-Spieleland „Krumbolino“Das Indoor-Spieleland „Krumbolino“in Krumbach. ImErdgeschoss des Fitness StudiosBavarese am Erwin-Bosch-Ring hat Betreiber BjörnKrämer einen Spielpark samtRestaurantbereich für Kinderund ihre Eltern geschaffen.Krämer will damit auch eineAngebotslücke schließen: Einvergleichbares Spieleland gabes bislang im Altkreis Krumbachnicht. VorherrschendesThema im „Krumbolino“ isteine Unterwasserwelt: Spielgeräte,Wandillustrationen undauch der Gastronomiebereichsind entsprechend gestaltet.Als Attraktionen gibt es unterErwin-Bosch-Ring 24 • 86381 Krumbach • www.krumbolino.deanderem eine für vier Personenausgelegte Wellenrutsche, eineBallfontäne, ein Klettergerüst,eine Bobby Car-Rennbahn, eingroßes Trampolin, ein Bällebadsowie eine eigene Krabbelinselfür die ganz kleinen Gäste.Jetzt jeden Tag geöffnetIm Gastronomiebereich könnensich die Besucher mit Getränken,warmen Speisen, Donuts,Muffins und Eis stärken.Geöffnet ist das „Krumbolino“in den Ferien jeden Tag von 10bis 19 Uhr.Wer mehr wissen will, kannsich unter www.krumbolino.de informieren. alanVerschiedenesGuter, bekannt günstigerPolsterer für Eckbänke, Wohnzimmergarnituren,etc.. Riesenauswahl,Leder, Reparaturen,Fa. Horn, 86470 Thannhausen-Burg. Tel. (08281) 5678Haushaltsauflösungen, Räumungen,Entrümpelungen, Umzug,schnell, sauber, günstig.Tel. (07303) 904804 oder (0176)32959133Haushaltsauflösungen bisbesenrein, günstig bis kostenlos!Umzüge / Transporte supergünstig!Sperrmüllabfuhr, Altholzentsorgung,Hausmüll,usw. ab 14,–cbm, Fa. Neuser Tel.(07336) 608859, (0173) 6575600Haushaltsauflösungen undEntrümpelungen schnell undgünstig. Tel. (0152) 59140301Hausmeisterservice + Reinigungsdienst(Günzburg bis Ulm,Senden, Weißenhorn)! Fa. C.Görlich Tel. (0174) 2119014Heckenschnitt lfd. Meter ab1,30 (Entsorgung möglich). Tel.(07302) 4367 od. (0172)9411385 Gala-Bau/BaumschuleBaierSchlage Brunnen Tel. (08263)741Herbstferien und Schnuppertageauf dem Weidehof.Für Kinder ab 6 Jahre. Erholungvom Schulstress.Tel. (08337) 8497Hole Ihren Eisen-Schrott kostenlosab. Tel. (07302) 6348oder (0151) 12241311Hole Schrott kostenlos, kaufeAlu, Kupfer, Messing, kaufe Autosab Bj.90. Tel. (0174)6988797, (08225) 8909625Hole gebr. Federbetten undKissen kostenlos ab. Tel. (07343)919030 oder (0176) 93198639Isolierungsarbeiten, Trockenbau,Raumausstattung, Bodenbeläge,günstig, Tel. (08223)962232Kaffeemaschine defekt?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688Kartenlegen, Tarot-Seminare,Reiki-Behandlungen, Reiki-Seminare,Bio-Resonanz, Einhandruten-Seminare,u. v. m. Tel.(08335) 9896736www.stefanschmid.euKindergeburtstag feiern aufdem Weidehof.Tel. (08337) 8497Schlage Gartenbrunnen. Tel.(0172) 9309582Kochfeld defekt?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688Koniferen und Tannenzweigefür Advent und große Christbäumefür Firmengelände, inkl.Lieferung und Aufstellung mitKran. www.fischer-bellenberg.deTel. (0151) 63245006Kunststoff-Fenster für Renovierungen,komplett mit Montage.Fa. Tel. (08285) 550Maler aus Leidenschaft übernimmtfachgerecht u. zuverlässigsämtliche Malerarbeiten imund am Haus. Fa. Tel. (0171)8056037Maler-, Putz- und Renovierungsarbeitensauber, preiswert,gut. Tel. (07346) 9659534Neu in Weißenhorn: Hängervermietungvon 750 kg bis 2,7to, auch 3-Seiten-Kipper. Fa.Tel. (07309) 7975Pflaster- und Baggerarbeitenrund ums Haus. Fa. Urbatschek.Tel. (07309) 6407+Pflastern, Minibagger, bzw.Baggerarbeiten. Tel. (07302)4367 od. (0172) 9411385 Gala-Bau/Baumschule BaierSilikonieren günstig! Tel.(0176) 84065162Polstere und überziehe IhreEckbänke, Stühle usw., auch Reparaturenvon Sofas.Tel. (07309) 927952Polstere und überziehe preiswertund fachmännisch allePolstermöbel, Eckbänke, Stühleusw.; Große Stoff- und Lederauswahl.RaumausstattungRitter - Meisterbetrieb.Am Krautgarten 1, BiberbergTel. (07302) 5727www.raumausstattungritter.deRepariere m. langjährigerErfahrung Jalousien u. Markisen,auch Stofftausch, zu fairenPreisen! Fa. Reichart, BurgauTel. (0171) 2749221SANDSTRAHLEN- Fa.Spengler,Deubach, Ellerbachstr.1, Tel.(08223) 4555 od. (0173)3205363Sandstrahlen, SpritzverzinkenFirma Eichele, Hauptstraße 30,Münsterhausen, Tel. (08281)5213Schreiner übernimmt sämtlicheArbeiten. Tel. (0162)7753726 gew.Smartphone defekt?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688Sportbootführerscheine! 1Kurs - 3 Scheine! SBF See &SBF Binnen & Bodenseepatent,Komplettpaket 347,- zzgl. Prüfungsgebühren.16./17.11. letzterKurs in diesem Jahr. Info Tel.(07306) 320404 www.nautikschule-vöhringen. deSuche PKW-Garage zu mieten,ab sofort.Tel. (0176) 38133752

Seite 22Hobby&FreizeitMit aktuellenVeranstaltungenFreitag, 25.10., 20 UhrÜ30 und 90er-Party mit Kult-DJ Helmutta 10 21 UhrPartySamstag, 26.10., .,21 UhrDJ JAY-T & DJ PEPSNPartyEinlass ab 16 JahrenSportplatz LangenneufnachHallen-FlohmarktGundelfingenSo. 03.11.Brenzhalle &FreigeländeAnmeldung 09073/2100Eintritt frei/06.00-16.00 hVerschiedenesSuche günstige Dachdeckerei!Tel. (08222) 9669630Suche stundenweise Kinderbetreuung(keine Schüler) inKirchheim. Tel. (0151)53748074.© zaretskaya; Andrey Kiselev - Fotolia.comTop-Fliesenleger - Übernehmeauch Kleinaufträge, Tel. (0176)840651629-Sitzer Mietbus L2H2,kann zur Personenbeförderungund als Umzugswagen angemietetwerden. Fa. TopcenterTel. (0151) 10825660www.topcenter-neuburg.deUmzüge und EntsorgungenMöbelmontage zum Preis von:2 Mann + LKW 70,-/Std.Tel. (01522) 9869413Vollwärmeschutz, Fassadenanstriche,Dachbeschichtungen,Fa. H u. N Burtenbach. Tel.(0172) 6534945Waschmaschine defekt?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688PreisschafkopfenGasthaus im Sportheim RudolphKissendorf in EllzeeSamstag, Termin: 31.10.2013 4. Mai 2013Beginn: 20:00 Uhr Uhr1. Preis: 200 EuroVeranstalter:Junge Einsatz: Union 10 Bibertal Eurowww.autenrieder.deWasseradernsuche.Tel. (07343) 6872Wer braucht Hilfe ? Umbauarbeiten,Innen-/ AußenputzWDVS Trockenbau. Tel. (0152)04697117Zaunbau / ReparaturTel. (08221) 204822Wespennest? SchädlingsbekämpfungKastner. Tel. (08282)826228Wir entsorgen: Sperrmüll(Haushaltsauflösung), Bauschutt,Schrott und Industrieabfälle.Recycling-ContainerdienstPaul Hammerschmidt Tel.(08282) 1484, 0173 3550119Auf nach SontheimNachkirchweih in Schwarzenwangmit Hammel- + BockbratenBratwürste + Schnitzelam 26. + 27.10., 31.10. – 03.11.13Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!!Fam. Nieß SchwarzenwangTel. 07325/45 37Wohnungsauflösung/ Entrümpelungmit Entsorgung.Tel. (07302) 920827 gew.Wohnungsauflösung: Wirräumen alles vom Keller biszum Dach, auch streichen/ tapezieren.Tel. (0172) 8714963Wurzelstock-Entfernung mitFrästechnik. Tel. (0172)6957615Zaunbau in den verschiedenstenAusführungen. Tel. (07302)4367 od. (0172) 9411385 Gala-Bau/Baumschule BaierÜbernehme HeckenschneidenStauch-/Obstbaumschnittund Baumfällarbeiten (Grundstückspflegeusw., Entsorgungmöglich). Fa. NR-Neuerer.Tel. (07309) 7975MusikAirport One Bar-, Dinner- undTanzmusik für alle Anlässe.www.airport-1.infoTel. (07307) 31253Alleinunterhalter Gebhard.Tel. (07307) 31409Alleinunterhalter Horst Tel.(08221) 5411Alleinunterhalter Weihnachtsfeier,Fasching? IhrLive Musiker für jede Feier!Tel. (0178) 4307246Alleinunterhalter, vielseitigesRepertoire für Hochzeiten,Geburtstage, Vereins- undBetriebsfeste, Weihnachtsfeiernund Fasching. Tel. (07306)33344 Homepage:alleinunterhalter-erwin.deVERANSTALTUNGSKALENDERAktuelle Termine, Vereinsfeste, Veranstaltungen und Jubiläen in einem Kollektiv im Schwaben Echo19.10.2013 12.45-16.00 Uhr Skiflohmarkt mit Kuchenverkauf und Tombola - Anlieferung der Waren: 12.45-14.00 Ichenhausen, Aula der MittelschuleVerkauf durch die Skilehrer: 14.30-15.30 – Abholung der nicht verkauften Sachen: 15.30-16.00 Uhr19.10.2013 14.00-16.00 Uhr Herbst-Flohmarkt „Rund um´s Kind“ Tisch-Anmeldung unter Tel. (0177) 5574369 89346 Bibertal-Bühl, Traubesaal, Kirchberg 219.10.2013 20.00 Uhr „La Strada“ und die 16 „ChoRleriker“ treffen sich zu Pop meets Swing! Wettenhausen, Café Original19.-20.10.13 je 10.00-17.00 Uhr Große Modelleisenbahnausstellung – Auch für´s leibliche Wohl ist gesorgt! 86465 Welden, im Holzwinkelsaal u. Schulturnhalle24.10.2013 10-12 u. 14-17 Uhr LEW-Energieberatung Nersingen, Rathaus25.-26.10.2013 Schrottsammlung (Alteisen) – Freiwillige Feuerwehr Rieden Ichenhausen, StT Rieden, beim Raiba-Lagerhaus26.10.2013 13.00-15.00 Uhr Bücher- und Spielzeugbasar Haus für Kinder, St. Martin, Jettingen26.10.2013 15.00-17.00 Uhr Kinderkulturtage – Auf den Spuren des Bibers im Bremental Treffpunkt: Parkplatz TorferlebnispfadAnmeldung unter Tel. (08225) 1269 Kleidung mitbringen, die schmutzig werden darf!(Flexibus-Haltestelle)26.10.2013 18.00 Uhr Schlachtfest des SKC Bächingen und des Musikvereins „Eintracht“ Bächingen Gemeindehalle, Bächingen26.10.2013 19.00 Uhr Panflötenkonzert: „Wie ein sanfter Flügelschlag“, Kulturzentrum Colleg Benediktinergasse 2, 89407 Dillingen a. d. Donau26.10.2013 19.30 Uhr Orgelkonzert: „Niemand wollte mich hören...“ Ichenhausen, ehem. Synagoge26.10.2013 20.30 Uhr Grachmusikoff-Trio: Die Köberleins kommen wieder Kulturgewächshaus BirkenriedKonzert mit einer Mixtur aus Blues, Balladen, Blasmusik und Blödeleien ...Birkenried 5, 89423 Gundelfingen27.10.2013 ab 13.15 Uhr Leonhardiritt in Gabelbachergreut Gabelbachergreut27.10.2013 14.00 Uhr Sascha Santorineus – Singer-Songwriter mit Gitarre und Mundharmonika Kulturgewächshaus Birkenried„Traum von einer besseren Welt“ – Eintritt frei!Birkenried 5, 89423 Gundelfingen27.10.2013 15.00 Uhr Samain am Keltengehöft – Abschluss des Keltenjahres (entfällt bei schlechtem Wetter!) Keltengehöft zwischen Hochwang u. Deubach27.10.2013 15.00 Uhr Literaturmusikalische Veranstaltung „Ernst Hardt“ mit Lesungen und Powerpoint-Präsentation Ichenhausen, Unteres Schloß, Festsaal31.10.2013 20.00 Uhr „Wie Bio ist Bio-Gas?“, Vortrag von Armin Hartleitner über Wirkungsweise, Wettenhausen, Café OriginalEnergieeffizienz und Auswirkungen, Veranstalter: BUND Kammeltal02.11.2013 ab 19.30 Uhr 80er-ROCKNACHT mit der Classic-Rock-Band HEAVEN IN HELL – Rock der 80er Waldstetten, LCV-Vereinsheim02.11.2013 19.30 Uhr Komödie „Der Neurosenkavalier“ von Gunther Beth u. Alan Cooper, gespielt von der „Bühne 99 e.V. Jettingen-Scheppach, Festhalle03.11.2013 15.00 Uhr „Zauberspaß für Kinder“ mit Sven Larch im Rahmen der Günzburger Kinderkulturtage Wettenhausen, Café Original05.11.2013 19.00-22.00 Uhr Vortrag: „Wie wir werden was wir sind“ Erstaunliches aus der Zellforschung Ettenbeuren, Sonnenstr. 2Anmeldung erforderlich bei Fr. Imminger unter Tel. (08223) 368609.11.2013 9.00-19.00 Uhr Begegnungstag für Menschen in Trauer Zentrum für Familie, Umwelt und KulturInfo und Anmeldung unter Tel. (07300) 9611-0 oder www.kloster-roggenburg.deKlosterstr. 3, 89297 Roggenburg

Hobby&FreizeitSeite 23Mit aktuellenVeranstaltungenModelleisenbahn-, Modellauto- und SpielzeugmarktSonntag, 27. Oktober 2013, 10.00 bis 16.00 Uhr · Festhalle Westerheim/Allg., Bahnhofstr. 2Tequila- &CocktailbarCocktailbarHappy hour21.00-22.00 UhrGespritzte 1,- €Infos: Modellshop Allgäu, Kaufbeuren Tel. 0157/36198692Oberegg im „Partystadl“Samstag, 26.10.2013 24.10.09Einlass ab 20 Uhr · Eintritt 3,- 2,- EURKein Einlass Einlass ab 16 unter Jahren 16 J.! - Ausweiskontrolle!Faschingsfreunde Wiesenbach-HalbertshofenMusikBiete qualifizierten Unterrichtin Klavier, Querflöte,Blockflöte. Auf Wunsch kommeich ins Haus. (08283) 729Ein-Frau-Band EVA: Evergreens,Stimmungs- u. Tanzmusik.Tel. (08222) 6770 od. (0170)4733119Musikanlage defekt?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688Suche Flügelhorn.Tel. (08282) 62979Tanz u. Unterhaltung, RudolphoCastellano, ein Lied füralle Fälle. Tel. (0176) 30785140Tanz-Trio „ZEITLOS“mit „Gitti“ Tel. (09074) 2447The Old Brother’s, Ihr Duo füralle Anlässe. Tanz- + Unterhaltungsmusikvom Feinsten. Tel.(08221) 6677 - (0176) 22354389www.alleinunterhalter-erwin.deLive-Musik für besondere Anlässe!Telefon 07306 / 3 33 44www.blu-frame.deDie Live - Band,Tel. (07346) 446091www.die-hoefer.de bezahlbareLivemusik für alle Anlässe!Tel. (0170) 9074323www.duo-fantastico.de Joe+ Thomas od. als Trio mit SängerinRamona. Tel. (09072) 921351www.take-two.eu Hochzeiten,Tanz, Party ... Tel. (08225)1255Computer/EDVIhr Computer spinnt ?NUR 30,- € !Komme SOFORT-Auch DSL08281-1416 oder 0173-24115890172-8249383Computer defekt?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688Eigene Homepageseite erstelltIhnen sehr günstig! Tel.Suche Schellenbaum/Teufelsgeigefür 12-jährigen Jungen.Tel. (07345) 6777 od.(0173) 2411589(0176) 55928709Hilfe bei PC Problemen?Tel. (08221) 72569PC-, Sicherheits- od. Netzwerkprobleme?Tel. (08223)966512Die gute Tat4 Heizöl-Tanks, Kunststoff,inkl. Halterungssystem, sehr guterZustand, je 1800l, B-70cm,H-140cm, L-2000cm, für Selbstabholerkostenlos abzugeben.Tel. (08221) 2766656 (auch AB)6 Kastanienbäume 2,50 – 3mhoch, geg. Selbstabholung zuverschenken. Tel. (08226) 1520Blaues Ecksofa gegen Inseratgebührabzugeben. Tel. (07309)410021 ab 17.00 UhrCa. 30cbm Humus, kostenlosgeg. Selbstabholung abzugeben.Tel. (0173) 5614721Fahrbares Klimagerät zu verschenken.Tel. (08282) 881199Küche m. Herd zu verschenken.(KRU) Tel. (0176) 30463223Fernseher 70cm, Eckvitrine,Eiche, 2-tlg., gegen Abholung.Tel. (08222) 5359Pflastersteine S-Form, grau,Stärke 8 cm, zu verschenken.Tel. (07309) 3424Suche kostenlos Rasenmäher/ Rasentraktor, Fahrräder,Kaffee-Vollautomaten u. Computer,auch defekt. Tel. (08222)9669630Verschenke große Blautannegegen Inseratgebühr. Tel.(08221) 1481WZ Buffet Eiche 2,30m.Couch 3 Sitzer +Tisch, Eckbank3 Stühle Auszugstisch. Tel.(0151) 14168574Wer hat Flohmarktartikel zuverschenken? Tel. (08221)2769558Wer verschenkt Bücher? Tel.(08292) 950339Wer verschenkt Flohmarktartikel,auch Wolle?Tel. (0731) 9771789Wer verschenkt Flohmarktartikel?Tel. (0176) 20795204od. (08221) 31611Wer verschenkt Schallplatten?Tel. (0152) 29058385Wir entsorgen: Sperrmüll(Haushaltsauflösung), Bauschutt,Schrott und Industrieabfälle.Recycling-ContainerdienstPaul Hammerschmidt Tel.(08282) 1484, 0173 3550119Wohnwagen gegen Abholungvom Bodensee zu verschenken.Tel. (0172) 9032866UnterrichtLehrer i.R. erteilt Einzelnachhilfeund Sprachunterricht(bei Ihnen zuhause). Tel. (0151)52326101Großer FlohmarktSonntag 27. Oktober ab 8. 00 - 16. 00 Uhr– REWE Burgau –Standgeld pauschal 3 lfm. 15.– ¤ NW a. A.Jeder kann mitmachenVeranst. Jung-Köck Info: 01 72/3 14 82 18www.marktveranstaltungen-jungkoeck.deFortgeschrittener Lehramtsstudent(Gymnasien) bietetNachhilfe für Mathematik (biseinschließlich 8. Klasse),Deutsch und Englisch - für alleSchularten. Tel. (0174) 4074260Kl. Speditionsunternehmennimmt Aufträge entgegen bis3,5 to. Tel. (0176) 87951798Vorbereitungskurs für diestaatliche Fischerprüfung inBayern. Kursbeginn in Burgau:26.10.2013, 9:00Uhr TSV VereinsheimRemsharterstr.Vorbesprechung für Ichenhausen:26.10.2013, 17:00Uhr GasthausMondschein Wiesgasse 3Kursbeginn: 23.11.2013,9:30Uhr (an 3 Wochenenden)Info und Anmeldung unterTel. (08222) 3856 E-Mailhardl.mueller@freenet.deKursleiter: Leonhard MüllerNachhilfe durch qualifizierteFachlehrer, alle Klassen, alleFächer, Thannhausen. PEN-Lernstudio Tel. (08281) 9244411Bekanntschaften60-jähriger Single, 1,72 groß,schlank, NR, zuverlässig undehrlich, sucht Thailänderin, liebtreu und ehrlich fürs Leben. Tel.(0173) 4357804Er 46/180, romantisch, liebevoll,will nicht mehr alleindurchs Leben gehen. Suche netteSie von 40-46 die Ihr Herz amrechten Fleck hat, trifft das aufDich zu? Freue mich! Tel. (0176)93517090Er, 38, hübsch, sucht schlankeSie 18+ für geleg. / regelm. erot.Treffen, schwimmen, etc. SMS/Tel. (0176) 61715508Gibt es keinen normalenMann mehr für mich mitHerz, Hirn u. Humor, bin 35,1,76, NR, tierlieb, bitte mit Bildaus Raum GZ, KRU, MN. Zuschriftenunter ChiffreZ2-3211-KHübsche attraktive Afrikanerinvom 30.10. bis 08.11.2013in Ulm ganz privat zu besuchen.Tel. (0176) 94526324Einzelnachhilfezu HauseAlle Klassen alle Fächer• erfahrene Nachhilfelehrer• individuelle Betreuung• s tändiger Kontakt zwischenEltern/NachhilfelehrerDer erfolgreiche Weg zu besseren Notenwww.abacus-nachhilfe.de08221/91 61 04 08282/8947 6107303/90 35 93 07 31/9 60 91 91Schlechter Empfang?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688Studentin erteilt Nachhilfein Masth u. Physik. Tel. (0176)87951798Suche privaten Klavierunterrichtbei uns zu Hause (Krumbach)für meine Tochter, 10 Jahrealt, Anfängerin. Tel. (0151)18612853Ich, Carina 28 J. bin ein hübschesLandmädl mit blondenHaaren, bin fröhlich, lachegern, bin anschmiegsam u. totalverkuschelt, romantisch, ehrlichu. treu u. absolut zuverlässig.Wünschst Du Dir auch eine festeBeziehung, dann trau Dich u.ruf gleich an oder SMS über Tel.(0162) 8165147www.loveforyou.info ich kann'skaum erwarten.Mann (28) sucht Sie ab 18 J.Tel. (0152) 16175560Netter Singlenachmittag am27.10.13 Tel. (08263) 3019807Single- Magazin kostenlosanfordern, mit vielen Partnervorschlägen,auch aus IhrerNähe. Nur für ernsthaft Partnersuchende.PartnervermittlungHelga. Tel. (08238) 9970408www.helga.deWeihnachten allein? Damenund Herren sehnen sich nachZweisamkeit. PV Klinger vermitteltSie erfolgreich und günstig.Gleich anrufen.Tel. (08452) 70041

Seite 24Die neue Art, nette Menschen kennen zu lernen – einfach anrufen und verabreden!Von Herz zu HerzJede Woche in IhremSie sucht IhnIch vermisse eine liebe, treue Seele- sportl. Partner, der auch nichtmehr alleine sein möchte. Bin50/165, schlank, modebewusst, berufst.,viels. interess., sehr sportl.,mag Ski, Tennis, Schwimmen.TEL.-MAILBOX 5755980Habe viel zu geben, bin temperament-/humorv.,möchte gern einePartnerschaft auf gegenseitigemVertrauen + Zuverlässigk. aufbauen.Bin 60/167/NR, mit molliger Figur,verwit., mit angenehmem Äußeren.TEL.-MAILBOX 9565143Wo und wie finde ich dich? SympathischeSie, 54/173, nicht gertenschlank,hat genug von leeren Versprechungen,sucht Ihn mit HHH, zw.52-60 J., zum Leben, Lieben u. Lachen.TEL.-MAILBOX 0123923Jünger aussehende Frau, 70/170,schlk., sucht für gemeins. Freizeitgestaltung:Radeln, kl. Wanderungen,gute Gespräche u.v.m., einen ebensolchenPartner zw. 68-73 Jahren.TEL.-MAILBOX 7540039Jung gebliebene Sie, 171 cm, normaleFigur, dkl.-hrg., NR/NT, weltoffen,selbstst., viels. interess., suchtliebevollen Freund/Partner, zw. 46-53 J., für glückliche Beziehung.TEL.-MAILBOX 0102509kKiIAntworten –so geht’s:Wählen Sie täglichvon 9-22 Uhr:0180-525 13 68 4510,14 EUR/Min. Festnetz,Handy max. 0,42 EUR/Min.Nach einer kurzen Anmeldungkönnen Sie auf jede Anzeigeantworten.Oder wählen Sie:09003-900 9461,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.Hier können Sie direkt ohneAnmeldung antworten.Noch mehr Singles aus IhrerRegion hören Sie unter:09003-000 0851,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.Foto anfordern – beiallen Anzeigenmit FOTO-Kennzeichnung:Senden Sie eine SMS mit dem WortFOTO, gefolgt von den BuchstabenFT und der Tel.-Mailbox-Nr. an die84384 (1,99 EUR/SMSinkl. T-Mobile Transportleistung)Beispiel : FOTO FT7890923Mit dir wäre ich weniger allein!Bin 72/160, schlank, mag Wandern,Reisen, Sauna, Kultur undwünsche mir einen naturverb., aufrichtigen,vitalen Partner zw. 70-76 J. für gemeinsame Freizeit u.v.m.TEL.-MAILBOX 7033552Ich bin 26/164, schlank, mit dunklenHaaren und grünen Augen. Hoffe,hier mein Glück zu finden! Ebensobin ich ruhig, mag gerne Musik,Spaziergänge und Kino. Würdemich freuen, von dir zu hören!TEL.-MAILBOX 6538318Hallo! Ich, Südländerin, suche einentreuen, ehrlichen, kinderliebenMann für eine ernst gemeinteBeziehung. Bin geschieden, habe2 Kinder, 17 u. 15 Jahre alt.TEL.-MAILBOX 2934976 FOTOIch bin 62/167, natürlich, jung geblieben,verwitwet, suche zum Aufbaueiner gemeinsamen Zukunft einenwarmherzigen, lieben Partner bis64 J. Ich liebe alles Schöne. Vielleichtbis bald. TEL.-MAILBOX 1701387Witwe, 74/168, jünger auss., attr.,schlk., blond, fit u. gesund, ortsgeb.,mit PKW u. Interessen für:gute Küche, Golf, Reisen, Wandern,Kunst u. Kultur, sucht Partnermit Niveau, Herz u. Humor.TEL.-MAILBOX 7297170 FOTOHallo, ich bin 28 Jahre jung, spontan,unternehmungslustig, habe langeHaare, koche gerne und suche einennetten Partner zw. 19-25 Jahren.TEL.-MAILBOX 6879156Natürliche Schönheit und Ausstrahlung,blondes langes Haar, 48/170,schlank, sucht niveau- u. liebevollen,schlk. Partner, 48-54 J., NR, ab180 cm, für eine wundervolle Zeit.TEL.-MAILBOX 5942959 FOTOVielleicht wird ja mehr daraus! Woist der Tanz- u. Freizeitpartner für einenette, sportl., schlk., 47-jähr. Frau?Wenn du zw. 48-53 J., groß u. aktivbist, graue Haare hast, dann meldedich! TEL.-MAILBOX 5772055Lebenslustige Witwe, 71/168,schlank, sportlich, tierlieb, mag Tanzen,Wandern, Musik, sucht optimistischen,aufgeschlossenen, humorv.Partner bis 75 J., ab 175 cm, zum Kennenlernen.TEL.-MAILBOX 7106893Ich bin 40 J., seit einem gutenJahr geschieden und habe zwei jugendl.Kinder. Ich möchte das Lebenwieder zu zweit genießen. SucheMann, der mit beiden Beinen imLeben steht und ein großes Herz hat.TEL.-MAILBOX 9621142 FOTONaturverbundene Frau, 52/170,NR, mit fraul. Figur, unternehmungsl.,aber auch häusl., viels. interess.,mit beiden Beinen im Lebenstehend, sucht einen netten Herrnzw. 53-58 J. zum Kennenlernen.TEL.-MAILBOX 6885245Wenn du ein lebensfroher Mann, zw.55-62 J., ab 175 cm bist, dann möchteich dich gerne kennenlernen. Bineine lustige u. lebensfrohe Frau. Bisbald! TEL.-MAILBOX 3571597Vielleicht hilft der Zufall... Bin48/165, mit Brille, gelernte Bankkauffrau,berufst., mag Ski fahren u.Handarbeiten, suche einen berufst.,netten Mann zw. 45-60 J. zum Kennenlernen.TEL.-MAILBOX 8263586Sie, 62/168/NR, hat schon viele Höhenu. Tiefen erlebt, sucht Ihn zw. 62-68 J., NR, der noch an die Liebe u.Treue glaubt, für ein harmon. Miteinander.TEL.-MAILBOX 3471574Fast immer gut gelaunte, hübscheBlondine, Mitte 60/170, schlk., suchtliebenswerten, netten Mann, NR,ab 180 cm, zum Kennenlernen undfür gemeinsame Unternehmungen.TEL.-MAILBOX 6466669Wünsche mir einen Partner mit Herzund Seele, bis 65 J., NR und finanziellunabhängig, für eine feste Beziehung.Bin eine sympathische, naturverbundeneSüdländerin, 56/165/75,NR. TEL.-MAILBOX 9306022Sympathische Sie, die gerne lacht u.tanzt, 42/168/67, natürl. u. lebensl.,sucht offenen, flexibelen, mit beidenBeinen im Leben stehenden, humorv.Ihn, NR, tanzbeg., für gemeins. Freizeitu. mehr. TEL.-MAILBOX 3542062Der Sommer ist vorbei und wir sindbeide noch immer allein! Möchtestdu das ändern? Ich, 51/160, norm. Figur,mag Wandern, Kultur, Kino, suchedich, den humorv., ehrl. Partnerzw. 48-55 J. TEL.-MAILBOX 1636516Sozia, 47/160/53, sucht einenMann, gerne Biker, zw. 42-49 J., mitRennmaschine o. schnellerem Motorrad,für kurvige, flotte Ausfahrten u.mehr... TEL.-MAILBOX 5466038Nochmal neu beginnen! Bin 58/165,sportlich-schlank, humorvoll u. tierlieb,mag Tanzen u.v.m., wünschemir einen passenden Partner zw. 52-65 J. zum Leben, Lieben u. Lachen.TEL.-MAILBOX 2243439Neues Glück - für dich + mich!Sie, junggebl., 64/168/NR, mitPkw, mag Tanzen, Radeln, Fernreisen,Kultur, Malen, sucht finanz. unabhg.Gegenstück, NR, bis ca. 68 J.,mit Herz + Niveau, für Neuanfang.TEL.-MAILBOX 0432630Er sucht SieDu allein, ich allein - zu zweit könntees viel schöner sein! Junggebliebener56-Jähriger, 183 cm, schlk.-sportl., sucht Partnerin zw. 49-53J. zum Leben, Lachen u. Lieben.TEL.-MAILBOX 6464636Für einen gemeins. Neuanfang sucheich, 42/173, sportl. Figur, ehrl.+ treu, viels. interess., eine aufrichtige,lebenslustige Partnerin ca. 35-45J., gerne auch mit Kind. Traue dich u.melde dich! TEL.-MAILBOX 3097711Herbst 2013 mit dir! Liebevoller,sportl. Er, 41/182/79, NR, ohneKind, humorv., treu, ehrl., zuverl.,sucht liebev. Sie, ohne Kind, zum Verliebenu. für eine feste Beziehung!TEL.-MAILBOX 0402091Deine Suche hat ein Ende! Bin 39Jahre, 190 cm, NR, treu, romantischund zuverlässig und suche einePartnerin, die das zu schätzen weiß.TEL.-MAILBOX 8158394Jäger sucht Hase! Fleißiger, sportl.Motorradfahrer, 52/169, schlk.,wünscht sich eine schlanke, motorradbegeistertePartnerin für diekurvenreiche Fahrt durchs Leben.TEL.-MAILBOX 3157368Sympathischer, lustiger, zuverl.,handwerkl. begabter, im Eigenheimlebender Er, 50/174/68,R, sucht tierliebe, schlk.-zierlicheSie zw. 43-48 J., gerne mit langenHaaren, für eine gemeins. Zukunft.TEL.-MAILBOX 5224969Gemeinsam erleben, getrennt wohnen!Berufstätiger, selbstständigerMann, 69/173/82, humorv. u. gesellig,sucht passende Sie, schlk.bevorzugt, gerne R, zum Kennenlernen,für Freizeit u. viell. mehr.TEL.-MAILBOX 3013025Möchtest du mit mir eine gemeins.Zukunft aufbauen? Bin ein Naturmensch,lebe auf dem Lande, bin44/188, schlank, blond, bl. Augen,suche eine pass. Partnerin, gerneschlank. TEL.-MAILBOX 4864667Bin Single, 58 J., 170 cm, 70 kg,schlk., Raucher, graues Haar, Oberlippenbart,blau-graue Augen, sucheSie ab 48 J. für schöne Zeitzu zweit u. auch feste Beziehung.TEL.-MAILBOX 1231855Sie sollte zwischen 40-50 Jahren,natürlich, schlank, humorvollund treu sein. Wenn du Lust hast,mich kennen zu lernen, melde dich!TEL.-MAILBOX 8302481Attraktiver 30-Jähriger suchtnettes Mädel bis 34 J. Ich bin186 cm, ehrl., treu, zuverl., einsportl., sympath. Typ u. suche a.d. Wege vielleicht genau dich!TEL.-MAILBOX 7620883 FOTOCharmanter, sympathischer Er,46/180, schlank, sucht auf diesemWege nette Sie, zw. 35-50 J., welchean einer langfristigen Partnerschaft Interessehat. TEL.-MAILBOX 9067859Aufgeschlossener, musikal. Mann,59/184, ziemlich sportl. u. naturverb.,mag Radeln, Wandern, Reisen,wünscht sich eine gleichgesinntePartnerin, zw. 55-60 J., für gemeinsameFreizeitgestaltung u.v.m.TEL.-MAILBOX 0914839Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerb liche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. SchriftlicheAntworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor.Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefon service, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.In Kooperation mitabBengel sucht Engel! GepflegterEr, 50 Jahre, 181 cm, schlankwünscht sich eine schlanke, natürlicheSie, Anhang kein Problem,für eine dauerhafte Beziehung.TEL.-MAILBOX 7786833Hallo! Hast du auch das Alleinseinsatt? Ich, 57/180, mit Charmeu. Witz, sportlich, dynamisch, häuslich,wünsche mir eine Partnerin zw.45-50 J. Kinder u. Tiere willkommen.TEL.-MAILBOX 927553467-jähriger, seriöser Herr, 182 cmgroß, schlank, gesch., keine Kinder,stud., berufstätig, mag Ski laufen undalles andere, was zu zweit Spaß macht.Freue mich auf unser Kennenlernen!TEL.-MAILBOX 9836652 FOTOBin 45/170, berufst., finanz. unabhg.,unkompliziert u. alleinerz. mit 2 Kids,11+14 J., suche dich. Hast du positiveAusstrahlung, bist ehrl. u. kinderlieb,dann lass uns nicht länger warten.TEL.-MAILBOX 4817368 FOTOBin 46/194/89, schlk., sportl., ledig,ohne Altlasten, Alimente,nett, suche sympath., hübsche Lebenspartnerin,die zu mir passt.Hab die üblichen Hobbys, bin jedochetwas anders u. doch normal.TEL.-MAILBOX 3901085Gemeinsam mit dir neu beginnen...Witwer, 66/172, schlk., tierlieb, häuslich,der Mann für alle Fälle, kontaktfreudig,religiös eingestellt, suchtpass. Partnerin, gerne schlank, zw.57-67 J. TEL.-MAILBOX 9678717Sympathischer Handwerker, vollesHaar, grau meliert, 58/170, schlank,ledig, romant., mit gutem Charakterund R, sucht eine attraktive Frau, zw.50-70 J., für eine schöne Beziehung.TEL.-MAILBOX 1870921Auch mit dabei sein –so geht‘s:Einfach bei unsanrufen, inserieren undi()den richtigen Partner finden:Täglich von 9-22 Uhr unter:0180-525 13 68 4510,14 EUR/Min. Festnetz,Handy max. 0,42 EUR/Min.oder per Mail:kontakt@amio.deNoch mehr Singles online finden:www.amio.de

Seite 25Arbeitsmarktwww.schwaben-echo.deSeit über 50 Jahren gehören wir zu den führendenAnbietern von Kommunal- und Reinigungsmaschinen.gWir wachsen weiter und suchen daher zumnächstmöglichen Termin einen weiterenServicetechniker (m/w)für den Außendienst. Die Berufsausbildung alsLandmaschinen- oder KFZ-Mechaniker/in istwünschenswert.Wir bieten Ihnen alle Vorteile eines erfolgreichenFamilienunternehmens und freuen uns sehr aufIhre Bewerbung.Ulrich Hofmann GmbHWerksvertretungenAugsburger Strasse Str. 57a, 57a 89312 Günzburginfo@hako-hofmann.de, 89312 Günzburg Tel. 082 21/20770-0Wir sind eine internationale Unternehmensgruppe im BereichBrandschutz, Lüftung, Klimatechnik und Sonnenschutz. Wirbieten unseren Kunden Gesamtlösungen in modernsterTechnologie. Wir bauen unsere Vertriebs- undServiceaktivitäten aus und suchen für unser Büro in LeipheimProjektmanager (m/w)Ihre Karrierechancen :Nach gründlicher Einarbeitung erhalten sie das Rüstzeug alsverantwortlicher Projektmanager die komplette Angebots- undAuftragsabwicklung abzudecken. Sie arbeiten dabei vom Büroaus in direkter Unterstützung zur Verkaufsabteilung. InterneAusbildungen und umfangreiche Anwendungsschulungenmachen Sie dabei zum Fachmann.Die Position bietet durch zusätzliche leistungsabhängigeKomponenten lukrative Verdienstmöglichkeiten und großesEntwicklungspotential für Ihre berufliche Zukunft. Wenn Siedabei keinen "Job" sondern eine Aufgabe suchen, die Siewirklich fordert und wenn Sie den Erfolg unseresUnternehmens mitbestimmen wollen, finden Sie in uns denrichtigen Partner.Unsere Anforderungen :Eine gerade abgeschlossene Ausbildung zum Bauingenieur,Maschinenbauingenieur, oder zum Bautechniker sowie guteAutoCAD-Kenntnisse sind die ideale Basis für Ihre Karriere beiColt.Wenn Sie sich jetzt angesprochen fühlen, sollten Sie IhrBewerbungsschreiben aufsetzen und Ihre Unterlagen unterAngabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichenAntrittstermins an uns übermitteln.Wir sind gespannt und freuen uns auf Sie.Colt International GmbHHerr Dirk EugelingDammweg 14 - 89275 ElchingenTelefon: +49-7308-9600-0Email: dirk.eugeling@de.coltgroup.comMalen & LackierenFarbprofisgesucht!Wir bilden Dich zumprofessionellenFahrzeuglackiereroder Maler aus.+Wir unterstützenDich bei DeinemFührerschein!Ruf doch mal an undkomm vorbei!Tel. (0 82 81) 799 550Thannhausen Badstr. 6info@sonnleitner-gmbh.dewww.sonnleitner-gmbh.deStellenangeboteTOP JOB2013! Jungs u. Mädls ab 18 J.für Beratertätigkeit in Vollzeit gesucht.Sofortige Festeinst. + guter Verdienst.Info unter Tel.: 0800/3619136Aushilfsbedienungen(m/w)gesucht.ganzjährig für abends und Wochenende!(kann auch angelernt werden)Oberes RiedwirtshausTelefon: 0 82 21 /3 21 57Betriebselektrikerstundenweise gesucht.Anfragen unter: 0171 /386 15 61ARBEITSLOS? WARUM???Suchen dringend motivierte, dynamischeMitarbeiter m/w!!! Ca. 700 ewöchentl.! Wohnmöglichkeit & Starthilfe!Tel. 0800/3211132Film Damen, TOP-Geld, Tel.(0171) 2077018Fleißige und zuverlässigeFrau sucht Putzstelle im RaumGZ. Tel. (0152) 04736286Die BORGERS Süd GmbH mit den Standorten Krumbachund Ellzee produziert akustisch wirksame Kunststoffbauteilefür nahezu alle namhaften Fahrzeughersteller, vorrangig imsogenannten Premium-Segment.Aufgrund der guten Auftragsentwicklung suchen wir deshalb• 10 Produktionsmitarbeiter /innendie motiviert und teamfähig sind, mit einer abgeschlossenenAusbildung und guten Deutschkenntnissenfür den 3-Schicht-Betrieb.Neben den üblichen Sozialleistungen bieten wir eine imUmkreis überdurchschnittliche Entlohnung nach Chemietarifvertragund Weiterentwicklungsmöglichkeiten innerhalb einesmodernen Unternehmens der Automobilzulieferindustrie.Gerne erwarten wir Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen,die Sie bitte per Post oder elektronisch an untenstehende Adresse richten.BORGERS SÜD GmbHMichael-Faist-Straße 11 – 15 · 86381 Krumbach/SchwabenFrau S. Morgenroth · Tel. 0 82 82/93-214smorgenroth@borgers-group.deMehr Informationen zum Unternehmen finden Sie unter:www.borgers.deWir suchen ab sofort zuverlässige/nAusträger/in(Schüler/Rentner) für• KleinkötzTelefon: 0 82 82 /882 77-11 ab 8.30 UhrSuchen ab sofort erfahrene, freundl. u. kontaktfreudigeServicemitarbeiter (m/w)in Voll-/Teilzeit + Aushilfe (450 €)Moskito Play/Ed. Seybold KG89278 Nersingen, Tel. 0178/8321934

Seite 26Arbeitsmarktwww.schwaben-echo.deGastro · Verpackung · HygieneUnterer Weinhof 289340 Leipheimwww.allpack24.deinfo@allpack24.deSuchen zeitlich flexible Bürokraft in Teil- o. VollzeitPC - Kenntnisse erwünscht Tel. 08221 3689544Arzthelfer/inKauffrau/manni. Gesundheitswesen für Teilzeit oder450,- € Basis gesuchtC. und M. HammerUrsberger Str. 286470 ThannhausenTel. 08281/99 91 90Nachhilfelehrer /In für Einzelnachhilfe zu Hausein D/M/E/F/L/PH/CH/BWR für GS/HS/RS/Gymgesucht, gute Bezahlung, freie Zeiteinteilung08221 /9161 04 08282 /8947 6107303 /9035 93 0731 /96091 91ABACUS www.nachhilfelehrer-jobs.de„Die beste Hand ans Steuer“Wir suchen zum sofortigen EintrittLKW-Fahrermit Ladekranerfahrung(Containerdienst) in Vollzeit. Führerscheinklasse C1E (Hänger) (II) •Verdienst je nach Qualifikation und Erfahrung • Junges Team,freundliches Arbeitsklima. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Emailan info@metall-neumueller.de oder telefonisch unter 08221/9648036.Fa. Neumüller Metallhandel GmbH, Ortsstr. 19, 89312 GünzburgCHANCEfür Verkäufer od. die es werden wollen!Wir bilden Sie aus, arbeiten Sie ein undarbeiten auf feste Termine.2000,- € nebenberuflich, 6000,- € hauptberuflichPKW und gepflegtes Auftreten erforderlich.Tel. 0800/23523666, Code A1001StellenangeboteWir suchen eine /nMitarbeiter/-infür Rezeptionund Service in TeilzeitEine Servicekraftauf 400 Euro Basis.Bitte schicken Sie IhreBewerbungsunterlagen anunsere Adressez.Hd. Frau Manuela KuhnIchenhauser Straße 6289312 GünzburgTelefon 08221/36680www.goldenerloeweguenzburg.deIch (27) m., Rollstuhlfahrer,suche eine/n Assisten/in fürStudiumsbegleutung und Pflege.Führerschein Kl. B ist Voraussetzung.Nicht älter als 35Jahre. Von Montag bis Donnerstagca. 6.30 bis 18.00 Uhr. Interessiert?Tel. (07308) 929033Idealer Nebenberuf für Damenvon 18-80, größtes deutschesNetwork Unternehmen imLifestyle Bereich bietet krisensichereNebentätigkeit, 200.- bis1.000,- mtl. bei freier Zeiteinteilung+ Firmenwagen. Tel.(08225) 959304Immobilienassistenten/inauf 450-Euro-Basisgesucht.Anfragen unter0175/261 01 14H-S-V Computer e.K.Dillinger Str. 889312 GünzburgTel.: 08221 368478E-Mail: e.mueller@h-s-v.comWir suchen ab sofort einen kundenorientierten, flexiblen Mitarbeiter m/wIT-ServicetechnikerFachinformatiker/-in SystemintegrationIhre Aufgaben:- Server-Administration- Installation und Konfiguration von Server-Systemen- Planung und Optimierung von IT-Strukturen- Integration von Hard- und Software-Komponenten- Administrative Aufgaben im Bereich SystemintegrationFachliche Anorderungen:- A bgeschlossene Ausbildung zum Fachinformatiker /-in oder vergleichbareIT-Ausbildung- Weitreichende Kenntnisse in den Bereichen IP, Switching und Routing- Sicherer Umgang mit Microsoft Betriebs- und Serversystemen sowieExchange- Kenntnisse in Netzwerktopologie, Datensicherheit und Backup- Führerschein Klasse BPersönliche Fähigkeiten:- Analytisches Denken- Selbstständige Arbeitsweise- Teamfähigkeit und Belastbarkeit- Zuverlässiges und systematisches ArbeitenInteresse?Schicken Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Postoder E-Mail.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wirab Zsofort●Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w)in Assistenz Vollzeit für & die kieferorthopädischer Assistenz. Assistenzin Voll- oder Teilzeit auf 400-€-BasisWir bieten: eigenständiges Arbeiten in eineminnovativen, jungen Team.Mein Team und ich freuen uns auf Ihreschriftliche Bewerbung.Praxis Zahnklinik GünzburgAdolph-Kolping-Str. 2 Tel. 0 82 21/ 3 10 3589312 Günzburg Fax 0 82 21/ 3 10 36info@dr-oliver-schmidt.deKFZ-Aufbereiter/in u. Reinigungskraft(m/w), auf 450,-Basis gesucht. Merkur AutomobileKrumbach Tel. (08282)8826960Küchenhilfe mit guten Kochkenntnissensowie ServiceundThekenkräfte nach Ichenhausengesucht. Tel. (0151)25378201LKW-Ladehilfenstundenweise für Bächingen/Sontheimgesucht.ERDTEX GmbH 07325/92470689431 Bächingen, Westendstr. 6New Talent Pizza Servicesucht zuverlässige Pizzafahrer/insucht Telefonist/in mit ErfahrungGZ, Augsburger Str.18, Tel. 0172-8401569

Seite 27Arbeitsmarktwww.schwaben-echo.deBereit für den nächsten Karriereschritt...?Zur Erweiterung unseres Fundraising-Teamsim Innendienst suchen wir ab sofortVertriebsmitarbeiter (m/w)in Voll- und Teilzeit.(auch 450 Euro)Ihr Aufgabengebiet:- Kundenbetreuung- Neukundenakquise- teamorientierte Projektarbeit- verantwortungsvolles Erfassenvon KundendatenIhr Profil:- zielstrebig und motiviert- gute Deutschkenntnissein Wort und Schrift- betriebsorientiertes Denkvermögen- gerne auch Quereinsteiger- positive SozialkompetenzSie sind genau richtig und passen perfekt in ein junges, dynamisches und zielstrebiges Team?Dann bewerben Sie sich ab sofort:Fundwerk GmbH & Co. KGAnsprechpartner: Philipp BarfußPfarrfeldstraße 1oder per Mail unter info@fundwerk.com89415 LauingenInternet: www.fundwerk.comWir sind immer für unsere Gäste da!Mit Fairness, Herzlichkeit und hoher Professionalität sorgt dasgesamte Team des Autohofes Jettingen-Scheppach, dass sichunsere Gäste rundum wohl fühlen und gerne wieder kommen.Um diese hohe Qualität der Gastfreundschaft auch weiterhingarantieren zu können, suchen wir für unsere Gastronomie• Kellner/in in Vollzeit/SchichtdienstSie haben eine herzliche Art im Umgang mit Kunden und IhrenTeamkollegen? Sprechen gut deutsch, haben ein gepflegtesÄußeres, Organisationstalent, Übersicht und das richtige Gespürfür Menschen aus aller Herren Länder?Dann sollten wir uns kennen lernen.Bitte senden Sie eine kurze schriftliche Bewerbung anFirma Euro Rastpark.Wir freuen uns auf Sie! E-Mail: pfannenwirt@t-online.deRobert-Bosch-Str. 1089343 Jettingen-ScheppachTel.: 08225/9 68 80Wir suchen ab sofort zuverlässige/nAusträger/in(Schüler/Rentner) für• Burtenbach• Oberfahlheim• NersingenTelefon: 0 82 82 /882 77-11StellenangeboteMetzgereifachverkäufer/infür20Std. ab sofort gesucht.Metzgerei Leinsle, Hauptstr. 3,Pfaffenhausen, telefonischeTerminabsprache Tel. (08265)730678Zuverlässige unddeutschsprachigeReinigungskraftnach Günzburgtägl. 5.30-6.30 Uhrgesucht.GebäudereinigungSchusterTel.: 08225/30 88 60Star-Pizza sucht Pizza-Fahrer/in u. Pizzabäcker/in u. Telefondienstab sofort in Krumbach.Tel. (08282) 995653 ab 16 UhrSuche Helfer für Aushilfsarbeiten(Frührentner, Schülero.ä.). Profil-Vertrieb, 89364 Offingen.Tel. (0172) 9032866SucheKOCH m/wfür Altstadtlokalinfo@zurforelle.comoder Tel. 07 31 /63924Suche Pizzafahrer/-inPizzaservice Venezia, GünzburgTel. (0174) 9179893Suche Pizzafahrer/-in, Pizza-Pasta Burgau. Tel. (0173)2079890SucheRESTAURANTFACH-FRAU/MANNfür Altstadtlokalinfo@zurforelle.comoder Tel. 07 31 /63924Suche Reinigungskraft für ca.4 Std. wöchentlich, auf Minijobbasis,für Haushalt in Röfingen.Tel. (0171) 8853598Suche erfahreneKüchenhilfen undServicekräfte m/wauf 450-¤-Basisinfo@zurforelle.comoder Tel. 07 31 /63924Suche zur stundenweisenBetreuung meiner Mutter (89Jahre, rüstig) eine mittelältereDame. Tel. (0151) 15663453Wir suchen Trockenbauleute,wenn möglich mit Führerschein.Tel. (08221) 23113 ab 18 UhrWir sind eine internationale Unternehmensgruppe im BereichBrandschutz, Lüftung, Klimatechnik und Sonnenschutz. Wirbieten unseren Kunden Gesamtlösungen in modernsterTechnologie. Wir suchen Nachwuchs für unser Büro Leipheim:Auszubildende (m/w)Technischer SystemplanerFachrichtung Stahl- und MetallbautechnikWir bieten:einen sicheren Arbeitsplatz in einer interessanten Branchemit internationaler Ausrichtung in einem hochmotiviertenTeameine erfolgsorientierte Ausbildunggroßes berufliches Entwicklungspotenzial im Anschluss andie AusbildungAusbildungsinhalte:Erstellen technischer Zeichnungen, Anfertigen von Plänenund schematischer DarstellungenErstellen von Ausführungs-, Montage- undBestandsunterlagen nach projektspezifischen VorgabenDurchführen fachspezifischer BerechnungenArbeiten mit CAD-SystemenSie bieten:eine abgeschlossene schulische Ausbildung mitvorzeigbaren Noten in berufsrelevanten Fächerngutes technisches Verständnis und räumlichesVorstellungs-vermögenVerantwortungsbewusstsein und EngagementSpaß an TeamarbeitWenn Sie sich jetzt angesprochen fühlen, sollten Sie IhrBewerbungsschreiben aufsetzen und Ihre Unterlagen an unsübermitteln.Wir sind gespannt und freuen uns auf Sie.Colt International GmbHHerr Dirk EugelingDammweg 14 - 89275 ElchingenTelefon: +49-7308-9600-0Email: dirk.eugeling@de.coltgroup.comSuchen rüstigen Rentnerzum Schneeeräumen imKrumbacher Stadtbereich(EFH). Tel. (0170) 8051171Zusatzverdienst! Suche zurReinigung von Treppenhausund Gehsteig ganzjährig einezuverlässige Hilfskraft in Günzburg.Tel. (0160) 93054405Zuverlässige Kraftfür leichte Hausmeistertätigkeitennach Günzburgauf 450-¤-Basis gesucht.Tel. 0172 / 493 22 69Zuverlässige Reinigungskraftfür Haushalt in Krumbachgesucht, ca.2 Std. pro Woche.Tel. (08282) 880570 ab 18 UhrSuchen freundliche/nBerater/infür unser Team mit gutenEinkommensmöglichkeitenNebenberuflich oderHauptberuflich möglich!Auch für alleinerziehendeMütter geeignet!Tel. 0160/5 32 01 35info@riwa-tec.de

Seite 28Arbeitsmarktwww.schwaben-echo.deFür Zur unseren Reinigung neuen unserer Flexibus Fahrzeuge Burgau-Holzwinkelund Geschäftsräumesuchen wir zuverlässige, wir eine zuverlässige flexible und suchen flexibleKleinbusfahrer/innenReinigungskraft (m/w)mit auf Berechtigung Aushilfsbasiszur Fahrgastbeförderungauf Teilzeit- und Aushilfsbasis.Ihre Bewerbung richten Sie bitte anIhre Herrn Bewerbung Opitz • Tel. richten 0 82 22 / Sie 96 92 bitte - 11anHerrn oder opitz@reisekutsche.deOpitz, Tel. 08222/9692-11.Verkehrsunternehmen Gruber GmbH & Co. KG · Industriestraße 32 · 89331 BurgauTelefon 0 8222/9692-0 · Fax 0 8222/9692-40 · www.reisekutsche.deStellengesucheBiete stundenweise Senioren-Betreuungan. Zuschriftenbitte unter Chiffre Z-3209-GUE.Brauchen Sie Hilfe im Hausund Garten u. v. m.? Ich helfe Ihnengerne. Tel. (0151) 50826264Suche Putzstelle in Burgau!Tel. (0157) 34919901Fachlagerist sucht Stelle imLager oder Ersatzteildienst imRaum Günzburg/Burgau. Tel.(0176) 39344466Ich 25 suche zum nächstmöglichenEintritt Stelle inVoll- od. Teilzeit. Bin für vieleseriöse Angebote offen (FahrerBE, Verkäufer usw.). Tel.0162-4344580Junge ausgelernte Metallbauerinsucht dringend nocheinen Ausbildungsplatz alsCNC-Fräserin, Maschinen- undAnlagenführerin oder Feinmechanikerinin Krumbach undUmgebung. Tel. (0173) 9736695Pflege- und Haushaltshilfe:24-Stunden-Betreuung oderstundenweise. Tel. (07303)9527486 Illertissen + 100 km,Konzeptpflege24, Saumweg 11,89257 Illertissen.Freie Ausbildungsplätze• Kauffrau/-mann für Speditionund Logistikdienstleistungen• Fachlagerist• KraftfahrerAuch 2014 bilden wir in Weißenhorn Kaufleute für Spedition undLogistikdienstleistungen - Voraussetzung mind. Mittlere Reife - sowieFachlageristen und Kraftfahrer - Voraussetzung mind. qualifiziertenHauptschulabschluss - aus.Wenn Sie Interesse an einer fundierten Ausbildung in einemzukunftsorientierten Beruf haben, senden Sie Ihre komplettenBewerbungsunterlagen an:Rüstiger Rentner sucht Jobauf 450,–Euro-Basis. Tel. (08221)33924DHL Freight GmbHFrau StockhausDaimlerstraße 4389264 WeißenhornIhre WerbungbringtErfolgEin ideales LernfeldWer beruflich erfolgreichsein will, muss sich in einermodernen Arbeitswelt einLeben lang weiterbildenund stets auf dem Laufendenbleiben. LebenslangesFlexibel auf neueBedingungen einstellenNach Angaben des StatistischenBundesamts verfügen1,5 Millionen der 25-nen Zeitarbeitsexperten.So würden sie über diewechselnden Einsätze immerwieder neue Arbeitsplätzein verschiedenenBranchen kennen lernenund mit unterschiedlichenArbeitsmethoden und Aufgabenstellungenvertrautgemacht. Auch das sozialeUmfeld, sei jedes Mal einanderes, auf das man sicheinstellen müsse.Lernen im JobSpeziell an diese Mitarbeiterin der Zeitarbeit, dieüber keine oder über einenicht mehr marktgerechteAusbildung verfügen, richtetsich auch das Konzept„Lernen im Job“.Es ist ein Projekt zur Kompetenzentwicklungin derZeitarbeit. Nach Beendigungeines Arbeitseinsatzeswerden die neu erworbenenFähigkeiten des Teilnehmersin einem so genanntenQualifizierungspassfestgehalten. „Dazumüssen zum einen dieKundenunternehmendem Mitarbeiter die erworbenenKompetenzen bestätigen,zum anderen dokumentierenaber auch dieDie vielfältigen Einsätze inden Kundenunternehmensind für die Mitarbeiter einideales Lernfeld.Foto: djd/Randstad Deutschland/thxDamit die Arbeitnehmer auf dem Arbeitsmarkt erfolgreichsind; sollten ihnen in jeder Phase des Arbeitslebens vom Arbeitgeberdie passenden Bildungsangebote unterbreitet werden.Foto: djd/Randstad Deutschland/CorbisLernen bedeutet, dass Arbeitnehmernin jeder Phaseihres Berufslebens passendeBildungsangebotegemacht werden sollten,um auf dem Arbeitsmarktder Zukunft erfolgreichsein zu können. Gefragtsind dabei nicht nur fachliche,sondern vor allemauch soziale Kompetenzen.bis 35-jährigen Bundesbürgerüber keinen berufsqualifizierendenAbschluss.Viele von ihnen sind in derZeitarbeit beschäftigt – undqualifizieren sich auf diesemWege. „Die vielfältigenEinsätze in den Kundenunternehmensind geradefür Mitarbeiter ohneentsprechenden Abschlussein ideales Lernfeld“, betoeingebundenenPersonaldienstleisterdie frisch erworbenenFähigkeiten wiebeispielsweise Soft Skills“,erläutern die Experten. Sobaldalle vorgesehenenQualifikationsbausteineerfüllt sind, können dieTeilnehmer einen Abschlusstestbei der IHK ablegenund im Erfolgsfall einanerkanntes Zertifikat inEmpfang nehmen.Informationen dazu gibt esim Internet oder den Zeitarbeitsfirmenin der Umgebung.(djd/pt)

Seite 29Wertanlage Immobilie© jogyx, Tatjana Balzer - fotolia.comImmobilien sind Wertanlagen„Residenz Bellevue“ENDSPURT! Sichern Sie sichIhre Traumwohnung!- BHKW mit Eigenstromnutzung- großzügige Raumaufteilung- absolut zentrumsnahWHG A6 129 qm 373.900 €WHG B14 75 qm 176.800 €- Um die komplette Vermietungkümmern wir uns für Sie.- Besser können Sie Ihr Geldderzeit nicht anlegen!Tel: 0 82 21/207 93-0www.mtp-wohnbau.de/bellevueRegion. Kaum eine andereGeldanlage bietet dem Anlegerähnlich entscheidendeVorteile wie der Kauf einerImmobilie. Sie war undist eine der stabilstenGrundlagen für einen erfolgreichenVermögensaufbau.Weder wirtschaftlicheKrisen noch politischeVeränderungenkonnten den Wert einerImmobilie schmälern. ImLangzeitvergleich verschiedenerGeldanlagen(Aktien, Anleihen etc.) istdie Immobilie eindeutigerSieger. Durch den Erwerbeiner Immobilie könnenSie ein stattliches Sachvermögenund ein dauerhaftes,vererbbares Zweiteinkommenaus Mieteinnah-men aufbauen. Wichtig istjedoch, dass Sie sich vor ErwerbIhrer Wunschimmobiliegenauestens über denStandort und die damitverbundene Vermietbarkeitund die zu erzielendeMiete erkundigen. Bei EigennutzungIhrer Immobiliehaben Sie durch mietfreiesWohnen mehr finanzielleFreiheiten und einezusätzliche Rente im Alter.Hinzu kommt, dass Sielangfristig günstiger und inder Regel großzügiger undkomfortabler als zur Mietewohnen.Wichtig ist jedoch auchhier, dass Sie bei Erwerb einerImmobilie über genügendEigenkapital (mindestens20 %) verfügen© Slavun, © Fotowerk - fotolia.comund Ihr Einkommen ausreicht,um die Kredite fürIhre Wunschimmobilie biszum Rentenalter zu tilgen.Darüber hinaus sollten Siezu bildende Rücklagen fürInstandhaltungskosten inIhre Rechnung miteinbeziehen.Mehrfamilienhäuserin Günzburg3-Familien-HausReisensburg, hervorragende Lage,BJ 1965, bereits modernisiert,neue Bäder, ca. 240 m² Wohnfl., ca.985 m² Grund, 2 Garagen. DasHaus hat sich damals nach demBau gesenkt und steht etwasschief. Deshalb erhalten Sie diesesHaus zum sehr günstigen Preis.Greifen Sie zu. Alle Wohnungensind sofort beziehbar.KP € 248.000Provisionsfrei für Käufer4-FamilienhausNornheim, BJ 1958 bzw. 1968, ca.350 m² Wohnfl., ca. 530 m² Grund,3 Garagen, 3 Wohnungen sofortbeziehbar, KP € 218.000Provisionsfrei für KäuferKleinwohnungenGünzburg, BJ 1997, Kleinwohnanlage,sehr gepflegt, ca. 33 m²Wohnfl., Dachbalkon, Pkw-Stellplatz,inkl. Einbauküche, sofort beziehbar,KP € 59.000Provisionsfrei für KäuferBurgau, Kleinwohnanlage, BJ 1994,1 Zimmer, top-vermietet, Mietertragjhrl. 1.800, KP € 37.000Provisionsfrei für KäuferTel. 08221 /9166825Am Durchlaß 3 • 89312 Günzburgwww.immobilienkehl.deWieviel ist IhreImmobilie wert?Wir bieten Ihnen bis Ende des Jahres 2013eineWertermittlung an.ZögernSie nicht,michanzurufen!n!Frau AndreaItzelbergerTelefon:0 82 21/9 16 68 91Geldanlage in den Zukunftsmarkt!„Die Pflege-Immobilieals Sorglos-Immobilie“Investieren Sie in IhreAltersvorsorge!•Mietrenditezwischen 4,00 %u.4,95 %•Kein Vermietungsrisiko, da ein langfristigerund indexierter Mietvertrag mitdem geprüften Betreiber besteht•Professionelle Hausverwaltung• Neubau Immobilie KfW-Effizienzhaus•Bevorzugtes Belegungsrecht für Sieoder Angehörige in einer Vielzahl vonPflegeimmobilien•Immobilieneigentum ab ca. €130.000,–s SparkasseGünzburg-KrumbachInformationen überaktuelle Pflege-Immobilien inSüddeutschlanderhalten Sie bei uns.Herr Christian Hohmann · Tel.: 08221/92-2382E-Mail: hohmann-christian@spk-gz-kru.de

Seite 30Wertanlage Immobilie© jogyx, Tatjana Balzer - fotolia.comBurgau, EFH, 136 m² Wfl., 527 m² Grd.,Keller KP 218.000 €GZ, Mozartring, 2-Zi-ETW., 53 m² Wfl.,Blk., Kfz-Stpl., Bj. 1998, kl. Anl. KP 99.000 €Billenhausen, 1-2-FH, 129 m² Wfl., ausbauf.,435 m² Grd., sof. verfüg. KP 96.000 €Burgau, ETW im DG, ca. 80 m² Wfl., in neuenerget. san. 3-Fam.-Haus, Carport (1 Stpl.),HAUSVERWALTUNGHelle 2-ZimmerwohnungJettingen-Ried, ca. 57 m² Wfl. im2. OG, Dachterrasse und Balkon,Tageslichtbad, Stpl. KP 66.000,- €2-Zimmerwohnung nähe Klinikumfür Anleger oder EigennutzerNeusäß, ca. 60 m² Wfl. im 1. OG,Tageslichtbad, Blk. KP 75.000,- €Wohnen nach eigener VorstellungBaugrundstück in Krumbach,569 m², erschlossen, ohne BauzwangKP 76.815,- €– weitere Grundstücke verfügbar –Immob. Verkauf1,5 ZKB in Günzburg TOPLage, 41m² 1.OG, Balkon,vermietet, BJ. 89, 80.000,– Tel.(08221) 20623353 ZKB in Günzburg, TOP Lage,73m², 2.OG, inkl. TG, vermietet,BJ. 89, 150.000,– Tel. (08221)6494Sie suchen das Besondere -für sich, ihre Familieund ihre Pferde!Wohnhaus 200 m², Topzustand, Vollwärmeschutz,Heizung, einfach alles auf neuestem Stand, 5 Zimmer,ein Traum von Wohnzimmer mit Kachelofen, 2 Bäder,Pferdeboxen für 1 Dutzend Pferde, 3000 m² Grund,Reitplatz etc. einfach alles komplett 490.000.-Immob. Kubina 08224/968 40 11Wir sind auch Sa./So. für Sie da!0 82 25 /30773311oder 01520/6626799www.rems-immobilien.deruh. u. zentrumsn. Wohnl. KP 129.000 €Ursberg-Oberrohr, Generationenhaus mitvermietetem Laden, 185 m² Wfl., 515 m² Grdst.,renovierungsbedürftig KP 98.000 €Burgau, wohnen auf 1 Ebene, in neu energ.-san.-3-Fam.-Haus, im EG m. Gartenant., Gge.,Keller, ca. 124 m² Wfl., Solar KP 219.000 €IMMOBILIENglabo-immo-concept.com☎ 0172/9863782Burgau 1-Zi.-Whg., ca. 30 m² Wfl. mitEBK und Stellplatz KP 29900.-Jettingen 2-ZKB, ca. 55 m² Wfl.KP 49900.-Neuburg a. d. Kammel EFH, ca. 82 m²Wfl., 635 m² Grst. KP 99900.-Oberstotzingen ehem. Bauernhausentkernt, ca. 100 m² Wfl., ca. 743 m²Grst. KP 69900.-Für Kapitalanleger:Burgau 2-Zi-Whg., 50 m² mit Balkonund TG-Stellplatz KP 65000.-Ichenhausen 2 Zi-Whg. 50 m² mitBalkon und TG-Stellplatz KP 69900.-3-Fam.Haus Großkötzca. 700 m² Grd., Bj. 68, 2 Grg.,ZH, voll unterkellert 229.299.- ¤Schnäppchen in GünzburgEFH, zentr. Lage,5 ZKB, 110 m², ZH 89.499 .- ¤Grundstück in HochwangNeubaugebiet, voll erschl., keinBauzwang, 664 m² 62.500.- ¤Alle Objekte sind sofort frei!EFC-Management 08221 / 24 94 34Mobil: 0176 / 300 11 999Antennenanlage defekt?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688Baugrundstück zu verkaufen,700qm, vollerschlossen, ruhigeDorfrandlage Waltenhausen.41.000,- VB. Tel. (07340)9187886Bubesheim:Baugrundstückca. 832 m²,kein Bauzwang,evtl. DHH auch möglich.Kaufpreis: 108.000.-- ¤Tel.: 0152/04 12 1585www.sa-wohnbau.deBurgau in Mehrfamilienhaus:4 ZKB mit EBK, 750,–warm u. 2-Zi.Whg., kl.Küche,Bad m. Wanne, WC, 500,- warmab sofort zu verm., Tel. (08222)5767Burgau, EFH, freistehend, ca.136qm Wfl., 527qm Grd., vollunterk., Öl-ZH, Anschluß fürfeste Brennstoffe, wenige Gehmin.ins Stadtzentrum KP218.000,- Tel. (08225) 30773310od. (0152) 53868946EFH in Leipheim / Stadtmitte150.000,– Tel. (0176) 69049992ab 17.00 UhrEllzee: Großzügige DHH, 7 Zi.,190qm Wfl., 290qm Grd., Sauna,Solaranl., 162.000,- Garant-Immobilien Tel. (0731) 715770www.rothdach-bau.deTelefon:0 83 33/9202087727 BabenhausenZiegel- baut für Ihre Zukungt! seit 100 Jahren.Abbildung enthält Sonderausstattung* Aktionspreis Abbildung ohne enthält Maler, BodenbelägeSonderausstattung und KellerisolierungAktionshausMassivhausab163.980,- *120 120 m 2 , inklusive KfW 85 inkl.Keller Keller und & Erdarbeiten PelletsofenBezahlbarer WohnraumDoppelhaushälfte in BurgauBaubeginn Okt./Nov., ca. 100 m², 4 ZKB,inkl. Keller, Grundstückmtl. Belastung: 690.- ¤SBB mbH 08222/410204 oder 01 71 /360 58 07WEISSENHORN / ZENTRUMSchöne, helle PRAXIS/BÜRORÄUME, 122 m 2 im OG eines WohnundGeschäftshauses zum 01.01.2014 von privat zu vermieten.(Aufzug / Parkplätze vorhanden)Telefon 07309 / 64 66 oder 0171 / 7757423Raus aus der Miete, rein in die eigenen 4 Wände2 ETW Burgau - Top Lage!Baubeginn Okt./Nov., ca. 90 m², 3 ZKB,Garten o. Balkon, inkl. Garage u. Stellplatzmtl. Belastung: 630.- ¤SBB mbH 08222/410204 oder 01 71 /360 58 0720 Jahre Endres ImmobilienPfaffenhofen-Erbishofen. Schmuckes Landhausin Superlage, Bj. 1995 (Grundsanierung),2002 Erweiterung mit Galerieanbau,ca. 241 qm Wfl., EBK, 2 schöne Grundöfen,2 Terrassen, 1.889 qm Grund, Garage, Dachbodenausbaubar € 650.000,-Pfaffenhofen-Biberberg. Schön geschnittenerBauplatz, 757 qm, sofort bebaubar (jedochohne Bauzwang) € 76.000,-Holzheim. Großes Mehrfamilienhaus mit3 Einheiten, Bj. ca. 1960, Erweiterung ca.1964, ca. 280 qm Wfl. gesamt, 911 qm Grund,4 Garagen, 2 Nebengebäude € 269.000,-Buch-Gannertshofen. Bauernhaus aufgroßem Grund, Bj. ca. 1900, ca. 110 qm Wfl.,teilweise renoviert, 1.061 qm Grund, Stadel,Carport € 178.000,-Zentrale Lage Senden. Gut vermietete, barrierefreieund behindertengerechte 2-Zi-Whg,2. OG, Bj. 1998, 47,9 qm Wfl, verglaster Südbalkon,Aufzug € 115.000,-Ichenhausen Stadtmitte. Doppelhaus, frischrenoviert, Bj. ca. 1880, ca. 184 qm gesamteWfl., 237 qm gesamter Grund, eine Hälfte mitGarten und Schuppen € 115.000,-www.endres-immobilien.deinfo@endres-immobilien.de89284 PfaffenhofenTel. (07302) 96 96 11Fax (07302) 96 96 40Günzburg Mehrfamilienhaus,Kötzer Weg, Gartenanteil,ca.800qm, Garage, Wintergarten,3 Balkone, 339.000,-.Tel. (0162) 6487292 gew.,(08282) 6395775MünsterhausenTOP DG Wohnung3 ZKB ca. 72 m², zzgl. Balkon undGartenteil, 2 StellplätzeKaufpreis 69.800.- ¤odermtl. Belast.: 290.- ¤ohne Eigenkapital mögl.SBB mbH0152/09269433 oder08222/410204

Seite 31Wertanlage Immobilie© jogyx, Tatjana Balzer - fotolia.comImmob. VerkaufHolzheim: Einzigartige ArchitektenVilla mit großem Garten!7 Zi., 290qm Wfl., 1827qmGrund, Garage, uvm.! 540.000,-Garant-Immobilien Tel. (0731)715770Senden: Nahezu voll renov. (Bad,HZG, Fenster) 2,5-3-Zi.-ETW mit65 m 2 Wfl., EBK und Balkon, aufWunsch ca. 3-4 Mon. freinur 79.000,-Wir vermitteln kostenfreiund zuverlässig auch IhreImmobilie. Für vorgemerkteund bonitätsgepr. Kundensuchen wir ein Haus oderWHG im Großraum Illert./NUK+S Immobilien Blessing07303-904057 (auch abends)e-mail: kulanzundservice@gmx.de3 ZKB Krumbach 86 m², Südbalkon,1. OG, Garage, Buchkopf VB 77.000,- €Bauplatz Niederraunau 450 m²3-Fam. Haus Bleichen als Kapitalanlage,239 m² Wfl., 800 m² Grd. 265.000,- €Laden Krumbach Marktplatz 550 m²Bj. 1978, Aufzug, Renditeobjekt 200.000,- €Wohn-Geschäftshaus, Krumbach kernsaniert1 Laden, 1 Whg. Renditeobjekt6-Fam. Haus Kirchhaslach langfristig ansolv. Mieter vermietet 8,4% Rend.3 Läden Stadtmitte zu vermieten.Immobilien Lochbrunnerwww.immobilien-lochbrunner.deTel. 0 82 82-8 90 09 60Günzburg, Am Denzinger Bach 6,3 ZKB, DG-Mais, ca. 90 m² 2.OG,Bj. 96, Blk., inkl, Gge. € 159.000,-Gunzenlehstr. 61 • 86438 Kissing☎ 082 33/2 53 08 • www.pmimmob.depm.immobilien@t-online.deMan lebt nur einmal – wir zeigen Ihnen woNersingen: Modernes RMH,Bj.2005, 4,5 Zi., 120qm Wfl.,EBK, Blk., Terr., Gart., Stpl.,289.000,- Garant-ImmobilienTel. (0731) 715770Offingen, 2 ZKB, EG, 55qmWfl., Garten, 2 Stellplätze, Keller,kleine Wohnanlage,79.000,- J.M. Immob. Tel.(08221) 3337708221 913 26Roggenburg (5km südl.):Idylle PUR!!! Großzügiges EFHmit ELW auf 1200qm Grund, 9,5Zi., 360.000,- Garant-ImmobilienTel. (0731) 715770Immob. AnkaufFamilie aus Bellenberg suchtin Bellenberg EFH oder DHH.Tel. (07306) 954253Wir suchen für KaufinteressentenEinfamilienhäuser und Doppelhäuser, auch renov.-bed.Immobilien Sirch, Tel. 0 82 66 /1257SAT-Anlage defekt?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688Suche Haus in Krumbach od.10km Umkreis, evtl. auch renovierungsbed.zu kaufen. Tel.(0171) 4206573Suche für Käufer EFH, RH,DHH in Neu-Ulm oder Senden,für Verkäufer prov.-frei, KöhlerImmobilien in 889250 Senden,Ortsstr. 29. Tel. (07307) 22022oder koehler-immobilien@online.deMietangebote2 ZKB 65qm + Terasse mitGarten- und Kelleranteil BJ.2001, ruhige Lage, OT Münsterh.350,- + Garage + NK. Tel.(08281) 7986852 ZKB, 65qm, ThannhausenZentrum, Neubau mit exklusiverAusstattung. EG + priv. Garten+ TG, Küche voll ausgestattet.460,– kalt. Ab Nov. oderspäter zu vermieten. Tel. (0174)32010002 ZKB, EBK, Zentrum, 3. OG,DG, Vöhringen, 340,- +NK ab1.11.13 von privat. Tel. (08282)8900960Bibertal: 3-Zi.Whg., 80qm,OG, Terrasse, Garage, an ruhige,seriöse Mieter mittleren Alters,z.vermieten. Tel. (0174)5454117 od. (08226) 1049Biete 2 Zi.-Whg. in Waldstettengegen Mithilfe im HH,Kinderbetreuung (2 u. 10 J. alt)ca. 15 Std./Wo. zusätzlich vergütet;Frau +/- 50J. gesucht!Tel. (08223) 9676565 E-Mail:jasminbiedenbach@web.deBurtenbach, 1 Zi., Kü, Bad,Terr., KM 220,– + NK.Tel. (08285) 928813E-Mail: teufelsprung@web.deEllzee/ Hausen, 4- ZKB, mitKeller, Abstellr., Garage undGarten, ca. 115qm ab sofort zuvermieten. Tel. (0176) 99672007Forellenteich 700qm, ablaßbar,am Waldrand, in Großkötzzu verpachten. Tel. (08221)32419GZ: Erstbezug: 4 ZKB113 m² Wfl. KM 850,- €Maklerprov. 1 KM zzgl. MwSt.MTP Wohn- und GewerbebauGmbH, Tel. 08221 /20793-0Lagerraum Krumbach Stadtmitte,ca.75qm ebenerdig,zu vermieten. Tel. (08282)61284Immobilien SirchSeit vielen JahrenIhr zuverlässiger PartnerNh. Kirchheim/Schw., ehem. landwirtschaftlichesAnwesen in Ortslage,sanierungsbedürftig, ca. 100 m² Wfl.,604 m² Grd., das Anwesen hat einen Brandschaden,hauptsächlich in den Fluren € 12.000,-Kammeltal, gepflegtes Wohnhausmit Garage, ca. 315 m² Wfl., 425 m² Grd.,moderne Bäder, neue Dacheindeckung, ZH, Gge.,ideal für 2 Generationen € 268.000,-Aletshausen, Ein-/Zweifamilienhausmit Garagen und nettemGarten, Bj. 1964, ca. 176 m² Wfl., 665 m² Grd.,Fenster erneuert 2006, Balk., Terr., Nebengeb.€ 158.000,-Wir suchen laufendHäuser, DHH, Bauernhäuser,Bauernhöfe und WohnungenGerne verkaufen wirauch Ihre Immobilie87757 Kirchheim/SchwabenTelefon: 0 82 66/12 57www.sirch-immobilien.deGZ: Maisonettewhg., 2 ZKB68 m² Wfl., gr. Südblk., Kellerab 1.11.2013 zu vermietenKM 440,- € zzgl. TG 35,- €,zzgl. NKMTP Wohn- und GewerbebauGmbH, Tel. 08221 /20793-0GZ: Mod., sonniges RH m. Garten135 m² Wfl., inkl. hochw. EBK, 3 gr.SZ, Blk., Dachterrasse, o. K., mitGar. u. Stp., unter 55 kwh/m²/a,875.– ¤ + NK-VZ 150.– ¤v. priv. langfristig zu verm. ab 01.01.2014Kontakt: 0179/469 38 78oder 0 82 21-2 07 93-0Geschäfts- Büro-Lagerräumevielseitig nutzbar, 132qm, frequentiertdirekt an der A 8,in Scheppachab sofort zu vermieten. (08225) 90202(0171) 6224896Kleines Haus ca. 75 qm, mitGarten, ZH, Roggenburg-OT.Tel. (0160) 95981452WG- Gründung in Ettenbeuren,Biker/in u. Musiker/in bevorzugt.Tel. (08223) 960201Suchen Sie Büroräumein Krumbach?Wir vermieten Büroräume in Einheiten von15 - 40 m². Wenden Sie sich unterTelefon (0 82 82) 40 37 an uns.

Seite 32Rund um den Bau www.schwaben-echo.dePasst perfekt!Maßgefertigte Spiegel sind so individuell wie das LebenIhr HandwerksmeisterbetriebBesuchen Sie Ihre Handwerker✔ Wärmedämmungauf unserer Homepage:Dach www.bausan-schwaben.de+ WandDachdeckung/SpenglerKompletteAusführung durchBurgau B 08222/966560wwBeratungundServicevor Ort• M alerarbeiten• V ollwärmeschutz• PutzarbeitenTel.0 82 85/92 88 83REITMAIERHolzbau GmbHJosef-Weilbach-Str. 286476 Neuburg/Ka.Tel. (08283)9995-0www.reitmaier-holzbau.dewww.reitmaier-holz.deZimmereiWinter GmbH & Co. KGDach &Fassadenbau●• Dachsanierungmit Wärmedämmung●•DachdeckerarbeitenDachdeckerarbeiten● Zimmererarbeiten• Holzhäuser● Dachgauben●• DachflächenfensterZimmererarbeiten•BesuchenDachgaubenSie uns:• DachflächenfensterHalle 1,Stand 9• Dachsanierung • Dachdämmungen • Asbestsanierung TRGS 519• Fassadenarbeiten • Holz- und Hallenbau • Eigener GerüstbauHerrenweg 16 • 89346 Bibertal-Bühl • Tel.: 08226/9 40 90 01www.kupfer-dachschutz.deIhr Meisterbetrieb für:Fenster Türen Tore89331 BurgauREICHELTel. (0 82 22) 96 07 - 0GmbHÜberwinterungsplatzfür Cabriolet etc. ingeschlossenem Raum zu vermieten. (08225) 90202(0171) 6224896bigelmayrMalergeschäft BurgauAusführung allerMalerarbeitenFassadenanstriche 0171 / 512 18 59(epr) „Passt perfekt!“, dashört jeder gerne, der sichmaßgefertigte Lösungenausdenkt. Auch die MinettiAG stellt sich mit ihrenSpiegeln nach Maß der Herausforderung,individuelleKundenwünsche zu erfüllen.Alle in Handarbeitgefertigten Modelle basierenauf dem Know-Howder Serienfertigung, sind inder Endversion aber absoluteUnikate. Größe, Formund Ausführung bestimmtallein der Kunde. Einen Namenhat sich die Manufakturdank ihrer innovativenSpiegelausleuchtung gemacht.Auch hier hat derKunde die absolute Entscheidungsfreiheit.Perfektauf die örtlichen Gegebenheitenund den Geschmackder Hausherrenabgestimmt, entsteht in jedemBadezimmer Wohlfühlatmosphäre.Mehr unter www.minetti.de.Terrassen u. KellerüberdachungenWind- u. Sonnenschutz Balkonverglasungde Marco86836 UntermeitingenTel. 0171 3158411c.marco@t-online.deMietangeboteGünzburg, Maisonette,87qm, kleine Wohnanlage, nur5 Einheiten, KFZ-Stellplatz, gr.Balkon, Keller, Parkett, hochwertigeEBK, Bj.2010, warm915,- J.M. Immob. Tel. (08221)33377C & Cdesignde Marco 01713158411Design -Konstruktion u. Ausführungalles aus einer HandHaus in Ellzee mit vielenZimmern, Garage u. kleinemGarten. KM 400,– bitte erst ab17.00 Uhr! Handy: (0162)3678696 od. Tel. (08221)2744829Haushaltsgeräte defekt?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688Ofenfertiges, gemischtes Brennholz33 cm, absolut trocken, srm 69.– eFichtenrestholz srm für nur 45.– eFichtenbretter srm35.– eHartholz 1 m lang gespalten 75.– eWeichholz 1 m lang gespalten 65.– ezu verk. Tel. 01 75 /207 68 27Günzburg-Zentrum, 3 1/2 Zi.,Neubau, 2.OG, Wfl. 103m², gehobeneAusstattung, opt. TG,extra großer Blk., unverbaubaresuper Aussicht, BmF, Du., WCsep., FB-Hzg, behindertenger.Aufzug, Abstellr., Kelleranteil,Allergikergeeignet, optionalAußenstellplatz, Miete 780,- NK203,- Tel. (08224) 801469 E-Mail:Residenz-WA8@gmx.deKLEINUMZÜGE Fa. Kunath,Tel. (0174) 4698743Kabelanschluß defekt?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688

Seite 33Rund um den Bau www.schwaben-echo.deEnergieleckDunstabzugVerlustfreier Mauerkasten dichtet Gebäudehüllezu 100 Prozent abHillari Fliesen-Center GmbHStockerweg 16| 89331 Burgau | Telefon ( 0 82 22 ) 30 35Mo–Fr 8.30 – 18.00 | Sa 9.00 – 13.00Neue Ideen für Bad und Wohnen…www.hillari.deambienteFliesen | Marmor | Mosaik | Naturstein | Badewanne & Dusche | Badmöbel | 3D-Planungwww.hillari.de(epr) Fast jeder Hausbesitzerhat ein offenes Loch inder Außenwand seinesHauses - und weiß garnichts davon! BesagtesLoch, auch bekannt alsherkömmlicher Mauerkasten,versteckt sich hinterLamellen und sieht unscheinbaraus, ist aber inWirklichkeit ein Leck inder Gebäudehülle, durchdas rund um die Uhr wertvolleEnergie entweicht.Der Wärmeverlust istenorm. Hier amortisiertsich der verlustfreie Mauerkastender Firma Weibel innerhalbkurzer Zeit. Ist dieDunsthaube in Betrieb, öffneter sich automatisch - zujeder anderen Zeit verschließter das Leck in derHauswand luft- und wasserdicht.Dank des cleverenMehrkammeraufbausmit drei Dichtungsebenensind die Dämmwerte desverlustfreien Mauerkastenshervorragend undMietangeboteBurgau – zu vermieten:RMH, ca. 100 m² Wfl., ca. 62 m² Garten,4 ZKB + Gäste-WC, Gge., frei ab 01.12.‘13KM 570,- € + 30,- € Gge. + NK + Prov.08222/41 33 70www.kaiser-burgau.deKleines Haus in Offingen zuverm., Tel. (0174) 7267264Senden-Zentrum, ab sofort2-Zi.-Whg. ca. 60 qm, Bad, WC,Balkon, KM 490,-, NK 130,-,Kaution 2 MM, ohne Maklergebühr.Tel. (0174) 8585221entsprechen den hohenAnforderungen an energieeffizientesBauen undWohnen. Weder gelangtkalte Luft ins Innere desHauses, noch entweichtteuer erwärmte Luft nachdraußen. In geöffnetemZustand leitet der clevereMauerkasten von Weibelunangenehme Gerüche abund beugt so der Schimmelbildungin der Küchevor. Auch hier ist das Gerätzu einhundert Prozent verlustfrei:Nicht ein einzigesBauteil ragt in den Luftstromder Abluftleitung hineinund die Leistung derDunsthaube wird nicht beeinträchtigt.Mehr unterwww.homeplaza.de undunter www.abluft-tuning.de.Mann, selbstständig, suchtab sofort und dringend einekleine Wohnung (ca. 45-50qm)mit Küche in GZ / Leipheim oderWasserburg. Tel. (0160)93369965 ab 17.00 UhrModernes EFH m. Garten,Garage, Stellplatz, in Scheppach,von privat, ab 01.01.2014zu vermieten. Tel. (08222) 3551od. (0177) 7943108Oberwaldbach: Einliegerwohnung,2 ZKB, 75qm, warm450,– ab sofort zu vermieten.Tel. (0162) 9720704Energie fürdie n.Nh. Krumbach Betriebshallemit Werkstatt, Lagerräumen,Büro- u. Aufenthaltsräumenund großem Grund. Monatl.Pacht 3.000,- inkl. Mwst. +NK,+Kaution. Immobilien Sirch Tel.(08266) 1257Schreinereibetrieb bietetMitbenützung des Betriebesfür Schreiner od. Holzbearbeiterim Raum Krumbach. Tel.(0175) 4187937Stellplatz für Wohnwagen inZaiertshofen zu vermieten. Tel.(08282) 3476 od (01520)8799207Telefonanlage defekt?Wir reparieren!Tel. (08221) 278836688Von Privat zu vermieten:Mindelaltheim ETW, 115qmWfl., 3 Zi/Kü, Eßzimmer, Bad,großzüg. Flur, herrlicher Balkon,2 Carportstellpl., 600,- Tel.(08224) 9684011MietgesucheFrisch ausgelernt suche ichnun eine geräumige 1 oder 2ZKB-Wohnung in Ichenhausenund Umgebung bis 400,– warm.Tel. (01522) 1907041Krankenschwester mit 2 Kindern(10&12J) und Oma suchen5 ZKB mit Garten in GZ & OT.Tel. (08221) 22682Nach 40 Jahren wurde bestehendesMietverhältnis wg.Eigenbedarf gekündigt. Wir suchendringend für unsere Eltern(Rentner) 3 Zi./Whg. im KrumbacherZentrum.Tel. (0171) 2175490E-Mail: usmittnacht@aol.comVERPUTZTECHNIKKötzWir suchen Halle/Stadl ca.100 m² im Umkreis von Kötz zu mietenTEL. 01 62 - 1 70 85 00FLIESENVERLEGUNGfachgerecht und zuverlässigWilli DornmairInh. Christa DornmairTel./Fax : 0 82 83 /1479Suche 1-2 Zi.Wohnung (ca.50qm) in Burgau und Umgebung,bis 330,– warm. Tel.(0176) 55650019Suche Garage od. Lagerräumein Thannhausen und Umgebung.Tel. (0173) 6739159Suche Haus/ Hof in/ um Krumbachbis 500,- zu mieten. Tel.(0172) 2945878Suche PKW-Stellplatz oderGarage in GZ Stadtmitte. Tel.(0176) 64041125

Seite 34Rund um den Bau www.schwaben-echo.deEgger-BauBaugeschäft · BaustoffeRichard Egger· Maurermeister· Bausachverständigerfür Schäden an Gebäuden und Wertermittlung· Rohbau· Hallen- und Gewerbebau· Rohbau· Altbau-Sanierung· 6 · 86877 Walkertshofen·Hallen-Putz- undundGerüstarbeitenGewerbebau Am Pfenderhof 6 · 86877 WalkertshofenTel. 08239 7401 · Fax 08239 7237··Altbau-SanierungBaumaschinen- und GeräteverleihTel. 082397401 · Fax 082397237Email: Egger-Bau@t-online.de · www.eggerbau.de· Putz- und Gerüstarbeiten Email: Egger-Bau@t-online.de· Baumaschinen- und Geräteverleih www.eggerbau.deHeinrich-Sinz-Str.11 , 89335 Ichenhausen Tel.: 08223 409869www.fliesenbaumeister.deFLIESEN Baumeister▪ Beratung▪ Fliesenverkauf▪ VerlegungHeinrich-Sinz-Str.11 ,89335 Ichenhausen Tel.: 08223 409869www.fliesenbaumeister.deKellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und KondensfeuchteVEINAL ® -Kundenservice · www.veinal.deInfo 0821/4862477 oder 08293/7036 · Fax 08293/7697Treppen für alle SinneTreppen für’s LebenTheodor-Jörg-Straße 2186480 WaltenhausenTelefon: (08263) 15 61Telefax: (08263) 13 47www.specker-treppen.depostmaster@specker-treppen.deMassivholztreppenStahl-HolztreppenSpindeltreppenEdelstahlbalkongeländerDachausbautreppenBauwerksabdichtungmit hochwertigemEPDM Bahnen• Flachdachabdichtung• Balkon & Terrassenabdichtung• Beton & Ziegelkellerabdichtung• Dachterrassen, Carport usw.Ried Bau H&V GmbHTel.: 01 60/5 32 01 35Fax: 0 83 33/7268www.pdt-group.comAltbauspezialisierterBaubetriebjahrzehntelange Erfahrungin Umbau, Ausbau, Renovierung,Trockenlegung, Unterfangung.Biete günstigeWinterpreise an.Tel. 0176/786896 34ARBEITSBÜHNENScherenbühnenund Selbstfahrerzu vermieten.Tel.: 082 83/2453 gew.MietgesucheSuche schöne 1-Zi. Whg zentralin Krumbach. Tel. (0152)03473162 ab 18.30 UhrDachinnenausbau undGestaltungAltbausanierungAbbrucharbeiten 0170/9332015Construction GbRSuche Wohnung Raum Günzburg,vorzugsweise Krumbachund Umgebung für maximal 2Jahre bis 550,- Warmmiete. Tel.(0176) 96999105Suche dringend 1-2 ZimmerWohnung in GZ zum 01. Nov.2013. Tel. 0162-9859517 oder0174-9313309 oder (08221)33446Suchefür sofort od. späterkl. ELW Kreis Günzburg. Tel.(0172) 8670324ARBEITSBÜHNENzu vermieten.Tel.: 082 83/2453 gew.Meisterbetrieb der GlaserinnungKrumbacher Str. 25, Postfach 74Tel.(0 82 23) 34 76, Fax 44 5789335 IchenhausenÄlt. Frau mit kl. Hund sucht1 1/2-2-Zi., Whg, (Hartz-4) inThannhausen. Tel. (0175)2078073Gewerbl. MietobjekteLagerhalle, 2000 qm, inBuch, Nähe A7, zu vermieten.Tel. (07343) 96050Schwaben EchoVERLAG SCHWABEN-ECHOGmbH & Co. KG, Babenhauser Str. 23,86381 Krumbach, Tel. (0 82 82) 88277-0Anzeigenschluss: Dienstag, 10.00 Uhr89312 Günzburg, Dillinger Straße 14,Tel. (0 82 21) 91669-0Schwaben Echo 56 800Schwaben Echo, Iller Anzeiger 96 300Schwaben Echo, Kreisanzeiger 97 136Gesamtauflage 136 636Anzeigenleitung für Geschäftsanzeigen:P. Fischer, Tel. (0 82 21) 91669-15Herstellung und Druck:Mayer & Söhne Druck- u. Mediengruppe GmbHOberbernbacher Weg 7,86551 AichachGewerbehallein Leipheimab sofort zu vermieten (0172) 4674051Autohaus-Teilvermietungaus Altersgründen des Besitzerswird ein Teil des Autohausesmit Ausstellungsraum ab 290,-+Mwst. vermietet. Tel. (08282)3480 Fax(08282) 62813Suche Auto-Stellplatz undAbstellraum, 40-50qm, inIchenhausen, (Schuppen,Scheune, alte Stallungen, etc.)Tel. (0176) 78689634Duschkabinen / TürenSondermaße ohne Aufpreis,echte Tiefpreise, SANI-LINE M.Brenner, Tel. 08332/925858, Fax925859, Mobil 0163 / 7 16 75 76Garten- undIndustriezäuneLIEFERUNG, MONTAGEund REPARATURIhrerZaunanlageIndustrieservice GmbHIndustriestraße 31D-89423 GundelfingenTELEFON 09073 3948Undichte Wellplattenauf Garagen etc.,fachgerechter Abbau undEntsorgung, Lieferung undMontage von Trapez- od.Wellblechen als Neueindeckung.DachdeckermeisterThoma, Burgau 08222-41 36 97 od. 0174-4 86 23 39P. Fischer, Tel. (0 82 21) 91669-15:Burtenbach, Neuburg, Ichenhausen,Jettingen, Burgau, KammeltalH. Thierer, Tel. (0 82 21) 91669-18: Günzburg,Langenau, Niederstotzingen, Offingen, Kötz,Gundelfingen, Waldkirch, Winterbach, Fischach,Dinkelscherben, Zusmarshausen, AgawangR. Layer, Tel. (0 82 21) 91669-16: Günzburg,Leipheim, Bibertal, Pfaffenhofen, NersingenG. Spahn, Tel. (0 82 82) 88277-15: Krumbach,Kirchheim, Pfaffenhausen, Babenhausen,Breitenthal, Deisenhausen, Balzhausen,Münsterhausen, Thannhausen, ZiemetshausenFür die Richtigkeit telefonisch aufgegebener oderper Fax übermittelter Anzeigen und Änderungenübernimmt der Verlag keine Gewähr. Falls durchEintritt höherer Gewalt, bei Streik oder Aussperrungkein Anzeigenblatt geliefert werden kann, isteine Entschädigung ausgeschlossen.

Seite 35www.schwaben-echo.deKraftfahrzeugeAlfa RomeoKFZ- Reparatur- Meisterbetriebder KFZ Innung Schwabenwartet u. repariert Ihr Fahrzeugpreiswert. Tel. (08282) 3480 Fax(08282) 62813CHIP-TUNING ab 299.– ¤AUTOFOLIEN ab 179.– ¤WES-TUNINGTEL.: 0 82 24 -90398Tel. 0177 /2 15 79 10www.wes-tuning.deCitroenDVersandkostenfreiGebr. WeindlAudiA4 2,0TDi, Avant schwarzmet.,AHK, 142'km, Ez.2/08, Alu,WR, Navi, Topzustand, 11.500,-.Tel. (07302) 4457, (0175)3701813Audi A3 rot, Bj.97, 125PS,182.000km, TÜV/AU neu, gepfl.,+ WR, VB 2.500,– Tel. (0176)34520411C8 2,2 HDI Tendance, Bj.06,105´km, TÜV 07/14, Klima,Temp., PDC, AHK, 8-fach bereift,VB 7.490,– Tel. (0173)5685757Picasso EZ 2004, 100000 km,Klima-Automatik, AHK, 8-fachbereift, Scheckheft-gepflegt,TÜV neu, mit Gebrauchtwagengarantie,für 3990,-. Tel. (07309)8790475 oder (0176) 66820915FiatBurgauKFZ-Kennzeichenstelle und ZulassungsdienstHole Schrottautos kostenlosab! Tel. (0152) 29072255 (Fa.)Autohaus KöpfGmbHService89365 RöfingenTelefon (0 82 22) 40 95-0www.autohaus-koepf.dePKW ANKAUFKaufe PKW, GELÄNDEWAGEN,auch mit Unfall-/MotoroderGetriebeschaden.Kfz-Fa. 08221/245 06 01 77/671 93 88jederzeit erreichbarGrande Punto 1,9 DPF SportBj. 08/06, Top-Ausstattung, sehrgepflegt, 8-fach bereift, TÜV/KD neu, 116000 km, VB 4800,-.Tel. (07300) 5556 oder (0173)6607492Marea Weekend, Bj.99, TÜV4/14, Automatik, VB 500,-. Tel.(08282) 995767FordFord-Jahreswagenverschiedene Typenund AusführungenAUTO-DAHMENGmbH89352 EllzeeTel. 08283 - 2401www.auto-dahmen.dePremiumqualität aus KOREADer SsangYong Korando bietet ein außergewöhnliches Fahrerlebnis – jetztmit besonders günstiger Finanzierung. Lassen Sie sich begeistern von italienischemDesign, einer umfangreichen Ausstattung und der Sicherheit aus 5Jahren Hersteller- und Mobilitätsgarantie 2 !1 Ein Finanzierungsbeispiel der Bank11 für Privatkunden und Handel GmbH: Barzahlungspreis (UPE von SsangYongMotors Deutschland GmbH inkl. MwSt. und zzgl. Überführungskosten): 15.990,00 EUR, Anzahlung: 4757,00 EUR, Nettodarlehensbetrag:14.268,00 EUR, Laufzeit: 96 Monate, Monatsraten: 149,00 EUR, Gesamtbetrag: 19.025,00 EUR, effektiverJahreszins: 0,99 %, Sollzinssatz (gebunden): 0,99 % p. a., Bearbeitungsgebühr: 0,00 EUR. Die vorstehenden Angabenstellen zugleich das repräsentative Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Bonität vorausgesetzt. Ein Finanzierungsangebotder Bank11 für Privatkunden und Handel GmbH, Hammer Landstraße 91, 41460 Neuss, für die der teilnehmendeSsangYong Partner gemeinsam mit dem Kunden die Darlehensvertragsunterlagen zusammenstellt. Aktionszeitraum fürdas Finanzierungsangebot: . 2 bis 100.000 km. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.Kraftstoffverbrauch (l/100 km): kombiniert 8,2 – 6,0; CO2-Emission kombiniert (g/km): 199–159; Effizienzklasse: E – C. (gemäß VO EG 715/2007)Autohaus Jeckle GmbH • Kantstraße 1 • 89312 GünzburgTelefon: 08221/6503 • Telefax: 08221/34546info@autohaus-jeckle.de • www.autohaus-jeckle.deMeisterhaft• Ankauf v. Alt- u.Unfall fahrzeugeninkl. Abholung• Gebrauchtteile• Reparaturservice• Kfz-VerwertungIndustriestr. 15–1789347 BubesheimTel. 0 82 21/3 67 49-0BMW320 iA EZ 09/2000, TÜV 10/15,250000 km, top Ausstattung,3200,-. Tel. (01520) 7993056Fiesta Ez.96, 173'km, 37KW,TÜV 4/15, Schadstoffkl. Euro-2grün, WR, CD-Radio, Topwinterauto,750,– KFZ-Fa. Tel. (0171)7755933Ford Focus 1,8, 85KW, EZ.99,170'km, Motor gt. Zustand, keinTüv, AHK, Zahnriemen u. Auspuffneu, VB 600,-. Tel. (0152)08840001Mazda6 Limo 1. Hand, EZ 2004,105000 km, Automatik, Alufelgen,Klima, Einparkhilfe, NR,TÜV 09/2015, mit Gebrauchtwagengarantie,4790,-. Tel.(07309) 8790475 oder (0176)66820915IhrService-Partner seit 38 Jahren89335 Ichenhausen, Tel. 08223/826www.autohaus-baltzer.deMazda MX-5 Caprio140.000km / 2001 / Lackschädenals Bastler-Auto zu verkaufen.Tel. (0157) 74666931 E-Mail:schwarzes-Reh@web.deMercedesC 220 CDI Avantgarde T-Modell,AHK, Sitzhzg., Klimaautomatik,etc., Bj.11/08, 80.000km,scheckheftgepfl., 16.600,– KFZ-Fa. Tel. (08221) 30674Mercedes ML 270 CDI, VB5.000,- Tel. (08222) 9669630MitsubishiCarisma, Bj.99, Austauschmotor80.000km, VB 1.700,– Tel.(08221) 2046221Mitsubishi/Nissan in Ulmwww.autohaus-schlegel-ulm.deNissanNissan Micra, el.Faltdach,8-fach bereift, 132.000km, TÜV/AU neu, VB 790,– Tel. (0173)7568181OpelCorsa 1,2 16V, 59 kW, Automatic,EZ 11/08, 10000 km, 5-türig,met., TÜV neu, KD neu, 8-fachbereift, wie neu, VB 6800,-. Tel.(07306) 31152 oder (0151)56332391Corsa EZ.8/98, 48KW, 1,2L.,TÜV/ AU 11/14, WR, 750,- KFZ-Fa. Tel. (0171) 7755933Vectra, Bj.99, dunkelblau,100PS, 130.000km, AHK, 8-fachber., TÜV/AU 06/14, VB 1.200,–Tel. (08223) 409168Ihre WerbungbringtErfolg

Seite 36Kraftfahrzeugewww.schwaben-echo.dePeugeot206 Bj. 07/2003, 60 PS,D4-Norm, 109000 km, TÜV neu,viel Zubehör, 2500,-.Tel. (0172) 8761007SuzukiGroßauswahl anSuzuki Neu- undVorführfahrzeugenOhne Worte ...Fragen Sie nachunseren attraktivenFinanzierungsangeboten.RenaultClio, Bj.99, 80.000km, TÜV/AUneu, 8-fach ber., VB 1.400,– Tel.(01520) 2571648Suzuki-Vertragshändler Tel. 07302/789www.auto-kling.de89284 Pfaffenhofenfacebook.com /AutoKlingToyotaTwingo, Bj.2003, 99.000km,neue WR, TÜV 04/2014, VB. Tel.(08222) 410907 od. (0176)78427375SeatIbiza, 08, 77'km, Klimaautomatic,Tempomat, Sports.,schwarz, 6.590,-. Auto-Lieb Nattenh.(08282) 1437SkodaServiceToyota Aygo5-türig, inkl. Klima,el. Fensterheber,verschiedene Farben,EZ 12/2012abab 7.990,–Günzburg Kantstr. 1Tel. 08221/6503www.autohaus-jeckle.deTouran Trendline1.2 TSI, 77 kW (105 PS)Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts8,0/außerorts 5,5/kombiniert 6,4/CO 2-Emission, g/km: kombiniert 149,Effizienzklasse: C.Ausstattung: Radio „RCD 210“, Klimaanlage,Multifunktionsanzeige u. v. m.UVP des HerstellersSie sparen5.394, 122.525, Tiguan Trend & Fun1.4 TSI BMT, 90 kW (122 PS)Sie sparen5.094, 1Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts8,3/außerorts 5,5/kombiniert 6,5/CO 2-Emission, g/km: kombiniert 152,Effizienzklasse: C.Ausstattung: Radio „RCD 210“, Klimaanlage,Multifunktionsanzeige „Plus“ u. v. m.UVP des Herstellers24.725, Unser Preis nur 17.490, 2Unser Preis nur 19.990, 2Heidenheimer Str.11,89312 GünzburgTel. 0 82 21/90 00-0www.ahg-schleifer.deFabia Combi 06, 46'km, Klima,NS Bordcomputer, PCD, 5-t.,5.870,-. Auto-Lieb Nattenh.(08282) 1437Regionalhändler Neu-UlmMemminger Straße 61-67Telefon 0731/8017-70Autohaus KöpfGmbH89365 RöfingenTelefon (0 8222) 40 95-0www.autohaus-koepf.deTOYOTA-VertragshändlerSeit 39 JahrenAugsburger Str. 1589361 Landensberg-GlöttwengTel. (08222) 9604-0VW4x T 5 Transporter TDI, Bj.09,Klima, Standhzg., 11.950,- Kfz-Fa. Tel. (08225) 1679Gelber Beetle, Bj.2000, 116PS,125.000km, Alufelgen, Leder,Klima, TÜV 05/2015, kundendienstgepflegt,3.900,- Tel.(08226) 765Golf III, 75 PS, 76.000km,Bj.94, TÜV/AU 10/2015, rot, keinrost, 8-fach bereift, VB 1.600,-Tel. (07308) 7603Golf-II 75PS, Ez.5/88, 107'km,TÜV 3/15, Radio, 800,-VB. Tel.(0162) 9663538Passat Var., Bj.96, 8-fach ber.,Airbag, ZV, Servo, TÜV/AU neu,VB 1.500,– Tel. (0171) 7567049Polo, Comfortline, 4-trg., Mod.2004, 60'km, Klima, viele Extras4.900,-. Autohaus Rieß, Tel.(08283) 91281Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbarausgestattetes Modell. 2 Nur gültig bis 31.10.2013 und bei gleichzeitigerInzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Seat, Skoda) mitmind. 6 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Angebotspreise inkl. Erlebnisabholungin Wolfsburg in Höhe von 359,– €. Nähere Informationen erhaltenSie unter www.volkswagen.de und bei uns. Abbildungen zeigen Sonderausstattungengegen Mehrpreis.Held & Ströhle GmbH & Co. KGVolkswagen Zentrum Ulm Neu-Ulm Senden Ulm-Wiblingen www.held-stroehle.deVolkswagen AgenturAutohaus KöpfGmbH89365 RöfingenTelefon (0 8222) 40 95-0www.autohaus-koepf.dePassat Winter/Bauauto TÜV04.14, 8-fach, VB 650,- Tel.(0174) 3185307Ihre Werbungbringt ErfolgPolo Cross M.07, Sitzh., schw., AluSports. Nebel, RCD 7 7.490.-Golf Plus M 12, Sitzh., Tempomat,Alu, Navi, Nebel, uvm. 16.890.-Auto-Lieb, Nattenh. 08282/1437TransporterPKW-Anhänger Tandem 2to,Brenderup-ALU Maße: L.3,92m,B.1,75m, H.0,725m mit Auffahrschienen1.500,-VB. Tel. (08263)342Kfz-Verschiedenes4 WR 5-Loch-Felgen 195/65-R1591T, 6Jx15H2 ET33 Tel. (08225)2453 abendsQuad + RollercenterAutohaus MayerBgm.-Raab-Str. 35 • 86470 ThannhausenTelefon 08281/40 50Ankauf von Schrottautosinkl. Abholung u. Verwertungsnachweis.AutoverwertungSchmalenberger. Tel. (08224)1892Auto-Barankauf, auch defekt,viele km, alles anbieten!Tel. (0177) 6719388 od. (08221)24506Barankauf, auch Unfall,Kfz-Fa., Tel. (0171) 2757449

Seite 37www.schwaben-echo.deKraftfahrzeugeSenioren am Steuer:Wie bleibe ich lange sicher mobil?Lesertelefon mit Expertendes Deutschen Verkehrssicherheitsratse.V.(DVR) Bonn Donnerstag,den 24. Oktober 2013, 10bis 17 UhrKostenfreie Rufnummer:0800 - 0 90 92 90Immer mehr ältere Autofahrersind auf DeutschlandsStraßen unterwegs:Knapp zehn MillionenFührerscheinbesitzer sind65 Jahre oder älter. Ein Sicherheitsrisiko?Zahlen desStatistischen Bundesamtesvon 2012 und der AllianzDeutschland von 2009 belegen,dass das Unfallrisikoerst jenseits des 75. Geburtstagesdeutlich steigt -zu dieser Altersgruppe zählenfast zwei Millionen Autofahrer.Immer wieder sehensich die mobilen Seniorenpauschal mit Forderungennach Führerscheinentzugund verpflichtendenGesundheitscheckskonfrontiert. Abersagt das Alter allein tatsächlichetwas über die individuelleFahrfitness aus?Welche Untersuchungensollten die älteren Semesterregelmäßig machen? Undwie lässt sich die Fahrtüchtigkeitmöglichst lange erhalten?Die Experten anunserem kostenfreien Lesertelefonbeantwortenalle Fragen zur sicherenFahrt im Alter:Ältere am Steuer: Gefahrfür den Straßenverkehr?Das Alter allein sagt nochnichts über den individuellenGesundheitszustandeines Menschen aus. Unddie Unfallstatistik widerlegtdas gängige Vorurteilvom „gefährlichen Rentneram Steuer“: Seniorenvon 65 bis 75 Jahren verursachenweniger Unfälle alsjunge Fahranfänger. Tatsacheist aber auch: Mit zunehmendemAlter kanndie körperliche und geistigeLeistungsfähigkeit soweitnachlassen, dass dieFahrtauglichkeit beeinträchtigtwird. Und inFahrverhaltensbeobachtungenvon Senioren imPkw zeigen sich typischeFehler in komplexen Verkehrssituationen.Ist derRuf nach altersbezogenenPflichtuntersuchungenalso gerechtfertigt?Pflichtuntersuchungennicht sinnvollNein, meint Prof. Dr. WolfgangFastenmeier von derPsychologischen HochschuleBerlin. Es gebe „keineseriösen wissenschaftlichenIndikatoren dafür, individuellesUnfallrisikovorhersagen zu können.Wie internationale Erfahrungeneindrucksvoll belegen,ergeben solche altersbezogenenPflichtuntersuchungenkeinen positivenEffekt für die Verkehrssicherheit.“Wie sollten ältereFahrer dann verantwortungsvollmit altersbedingtenDefiziten umgehen?Stattdessen: freiwilligeGesundheitschecks undFahrtrainingsVerkehrsexperten und Ärztesind sich darin einig,dass freiwillige Gesundheitscheckswichtig sind:Spätestens ab 40 solltenAutofahrer einen Sehtestmachen und ab 60 das Gehörbeim Ohrenarzt unddie Reaktionsfähigkeit beieiner „Begutachtungsstellefür Fahreignung“ überprüfenlassen. Daneben erhöhenFahrsicherheitstrainingsdie Fahrkompetenzälterer Autofahrer deutlichund nachhaltig, wie eineneue Studie der TechnischenUniversität Dortmundzeigt.Weitere Informationenund Tipps bietet die „AktionSchulterblick“ desDeutschen Verkehrssicherheitsrates(DVR), die aufdie Notwendigkeit freiwilligerGesundheitschecksaufmerksam macht, unterhttp://www.dvr.de/aktionen/aktion-schulterblick.htm.Rufen Sie an!Donnerstag, den 24. Oktober2013, von 10 bis 17Uhr.Gebührenfreie Hotline:0800 - 0 90 92 90WERNERKNOLLGmbHKfz-Meisterbetrieb• Ankauf vonAlt- u. Unfallfahrzeugen• Gebrauchtteile• Reparaturservice• Zertifi zierte Autoverwertung• HU/AU-Abnahme• 24h AbschleppdienstLehlestraße 7 · 86483 BalzhausenTel. (0 82 81) 23 64Autozubehör& ServiceJetztFrühbucherpreisefürWinterreifen89312 GünzburgAugsburger Str. 18aTel. 08221 / 36400Top Angebote unter:www.afs-guenzburg.deKfz-VerschiedenesSeriöser Autobar-Ankauf zu fairenPreisen, auch Gelände u. Unfall.Telefon 07303 / 90 20 39Autoankauf bis 250,–schnell, einfach und seriös.Tel. (0152) 21937829Autotransportanhänger u.Kasten-Anhänger zu vermieten.Fa. Eichele, Tel. (08221) 7572 od.(0172) 7303548Dachträger für Mercedes 180Typ S 203 = T-Modell, neu, VB;Pewag Schneeketten Mod. S,Ring-Automatik, originalverpackt,VB; Tel. (08221) 30909Ostpreußenstr.1789331 BurgauTel. 08222/73 59www.giess.deParkplatzdellen? Hagelschaden?Wir reparieren ohne zu lackierenmit modernster Richt- und Ausbeultechnik!Dieter HoppKarosserie- undFahrzeugbaumeisterFriedhofstr. 1 · 86381 Niederraunau · Tel. 08282/82 88 35 · Fax 82 88 36Schutzgas-Schweißgeräteneu u. gebraucht zu verkaufen.K+S SchweißfachhandelGmbHGeorg MillerKraftfahrzeuge89335 IchenhausenDr.-Emil-Schilling-Straße 3Telefon (0 82 23)56 26 + 56 06· Neu- und Gebrauchtwagen· Unfallwagen · Ersatzteile· Zubehör · ReifendienstRudolf-Diesel-Str. 1, 86505 Münsterhausen, Tel. 0170 /8312790Corsa Edition, EZ 3 /11, 59.900 km, 86 PS, schw.-met., 5trg. € 7.700,–Zafira 1,9, CDTI, Edition, EZ 06 /07, 96.800 km, 120 PS, lichtsilber € 7.900,–Meriva 1,6, 16V, Easytronic Edition, EZ 6 /09, 71.600 km, 105 PS, lichtsilber€ 8.300,–Seat Leon, 1,2, TSI Copa, EZ 12 /12, 105 PS, 33.800 km, grau-met., 5-trg.€ 11.600,–Corsa Combo, 13, CDTI, EZ 9 /10, 59.500 km, 75 PS, weiß, 2-Sitzer € 7.500,–Winterreifen zu günstigen Preisen!Kurier?www.Hoss-Spedition.deKaufe Autos bis 200,- auchbeschädigt, auch ohne TÜVusw. bitte alles anbieten. Tel.(0171) 3837607BARANKAUFab Bj. 2001 - 2013Tel. 07308/92 26 44 Fa. KfzKFZ-AnhängerVertragshändlerFirma topcenter 86476 NeuburgTel. 08283 /92 8744www.topcenter-neuburg.deKfz-Zubehör3 WR 225/75-R16-104H dazu 4Stahlfelgen für KIA-Sorento,sehr gut erhalten, VB. Tel.(0152) 125979964 Mercedes WR Stahlfelge185/65-R15 S, C-Klasse Baureihe202, VB 90,– Tel. (08221) 42554 WR 185/65-R15 88T auf Felgen,A-Klasse, VB, Tel. (08221)74864 WR Firestone 185/65-R14für Passat, VB, Tel. (08225) 21984 WR Firestone Winterhawk175/65R1584T, neuwert. fürMercedes A 160,Bj.2001, 150,-.Tel. (08281) 44694 WR Michelin 185/65R1588T, auf 5 Loch Stahlfelgen,1.000km gefahren, 240,-. Tel.(08283) 6554 WR Michelin mit Felgen185/65-R15, 1 Winter gef., 280,–Tel. (08221) 315374 WR Nokian 235/60 R16 auforiginal Toyota-Alu-Felgen fürRAV 4, Profil 6,5mm, 300,– Tel.(0175) 15469324 WR Uniroyal205/55-R16-91H auf AlufelgenDezent 5-Loch 7½ Jx16H2, 250,-Tel. (08283) 20014 WR auf 5-Loch-Stahlfelgenwenig gefahren, 195/65-R15M+S, VB. Tel. (08223) 3589 ab 18Uhr4 WR auf Alufelgen7Jx16H2-ET43, für Mercedes,205/55-R16 91H, DUNLOP,1 Winter gef., VB 450,- Tel.(0172) 1813274

Seite 38Kraftfahrzeugewww.schwaben-echo.deGmbHJe 4 WR 205/65-R15-C,195/65-R15, 205/55-R16,215/55-R16, für VW + Audi, VB.Tel. (0171) 7567049JETZT ZUGREIFENUltra Grip 8195/65 R15 91TMehrere Winterräder-Sätzefür Audi A3/A4, DB A-Klasse,VW Polo, 9N, Golf IV-VI, Passat,VW T5, günstig z.verk. Kfz-Fa.Tel. (08225) 1679©Stefan Koerber – Fotolia.comEE6962.-abzüglich Shell Tankgutschein!nur89264 Weißenhorn - Rudolf-Diesel-Str. 3Tel. (07309) 92 78 88-089231 Neu-Ulm - Leibnizstr. 12, Tel. (0731) 9 77 37 38Kfz-Zubehör4 WR auf Felgen f. MercedesA-Klasse, 185/65-R15, 60%, VB.Tel. (0171) 65532004 WR auf Felgen für Mini CooperCountryman, 205/60-R16150,– Tel. (0171) 68388674 WR m. Felgen u. Radkappen185/55-R15 für A-Klasse 160, VB120,– Tel. (08224) 8018184 WR mit Felgen für RenaultClio 185/60R15-84T, 220,-. Tel.(08284) 6224 Winterkompletträder165/65R14, für Fiat Punto, zuverk. 140,-. Tel. (08282) 616654 Winterreifen auf Stahlfelgenfür Ford S-Max, 215/60R16,7mm, VB Tel. (08283) 21074 Winterreifen, 1 Winter gefahren,Bridgestone BlizzakLM30 195/60R15-88T, 6,5mm,auf 5-Loch Stahlfelgen für OpelAstra-G/ Coupe, 250,-. Tel.(08281) 6490434 AB4 x WR für Golf V, 16 Zoll mit205/55 R16 ET 50 Stahlfelgenund Radblenden von VW, sehrguter Zustand, VB 250,-.Tel. (0160) 8168789Suche Winterreifen für Vito195/70-R15C! Tel. (0174)72672644-Winterreifen m. Alu-Felgen,1 Winter gefahren, Dunlop235/65R 17-104T, 600,-VB. Tel.(08263) 3424x X5 MuS Pirelli 8mm,255/55-R18 109H auf 8J Alufelgen,450,- Tel. (08226) 765A-Klasse bis 07/12: WR 185/65R15 T mit Felgenbaum undFahrradträger für Heckklappe.Tel. (07307) 22749Alu-Winterkomplettradsatzfür BMW 5er E60 E61, BereifungGoodyear Ultragrip 245/45 R17Top Zustand, Tel. (0157)71890299 oder (07306) 929977Audi WinterkompletträderFelgengröße: 8,5J x 18H2 ET 29,Bereifung: Dunlop SP Wintersport245/40-R18 79V, 7-8mmProfil, VB 1.000,– Tel. (0162)4117057BS CARHIFIThe Power of SoundAlles rund ums AutoradioTel. 08239/7042 · www.bs-carhifi.dePKW-Anhängerneu ab 499,- €Verkauf – Vermietung – ErsatzteileAnhänger Briegel -Bachstraße 39Gundremmingen - 08224/2753www.anhaenger-briegel.deOrginal MB Viano/Vito Winterkompletträder,Alu, Conti,6mm, 205/65-R16C, FP 350,– Tel.(0175) 2010042Orig. Mercedes-Alufelgen7Jx16H2 ET37 m. WR205/55-R16 91H, VB 260,– Tel.(08225) 1473Unfall? Rost?Verschleissteile?VW-Beetle Winterreifen 4xFulda Kristall 205/55R16-91T,davon 2 Reifen mit 5mmProfil, 2Reifen mit 1mm Profil kompl.150,-. Tel. (08263) 799WR 185/60R15 ohne Felgenzu verk., 1 Winter gefahren,80,– Tel. (08281) 6724WR Audi A3 195/65R15, 200,-.Tel. (08285) 928805WR Conti 205/50 R17 93H ca.5 mm Profil, auf Alufelgen,7Jx17 ET 35, VB 450,-.Tel. (0163) 8142475WR auf Alu für M-Klasse255/50-19, 255/55-18, und WRmit Original-Felgen für Viano225/60-R19, alle gut erh. zuverk., Tel. (08222) 411644Winterreifen 205/55R16 91H,195/55R16 87H, 195/65R15.Tel. (0174) 3311594Winterreifen Dunlop205/55-R-6 auf Alufelgen von1er-BMW, 200,- Tel. (0175)1508131Winterreifen Falke M+S fürSeat Ibiza 195/55-R15. Tel.(0170) 4466097Winterräder für VW Polo,Opel Corsa, Ford Fiesta. AutohausRieß, Tel. (08283) 9128ZweiradBiete frostsichere Stellplätzefür Zweiräder an. Tel. (0172)6354449KAWASAKI KS-Styling GmbHMietmotorräder, Neu-, Unfall- +Gebrauchtmotorräder -An- u.Verkauf, Ersatzteile, ZubehörIllertissen, Ulmer Str. 28, 07303/ 2099Motorrad und Roller An- undVerkauf Kawasaki/PeugeotVertragshändler KS-Styling,Illertissen. Tel. (07303) 2099Quad 250ccm, 350km, 4-fachbereift, 2.200,- VB. Tel. (0152)24675288Simson Schwalbe 4-Gang,guter Zustand, VB 750,– Tel.(0163) 4014433Suzuki Moped TS 50 Bj.78, zuverk., VB 690,– Tel. (08223) 4555Thorens Plattenspieler und150 LP's, VB 190,- Tel. (08221)32196 ab 18.00 UhrVELOSOLEX - franz. Fahrradmit Hilfsmotor, auch alt und defekt,von Bastler gesucht. Tel.(0731) 7256800Camping* Vermietung von Wohnwagenund Wohnmobilen *An- und Verkaufwww.topcenter-neuburg.deTel. (08283) 9287442 Unterstellplätze f. Wohnwagen/Wohnmobile, (abgeschlossenerRaum) bei Krumbachzu vermieten. Tel. (08263)227Noch Termine frei!Wohnmobil zu vermieten 0175/5522100 08221/204735www.campingland-guenzburg.deAbverkaufMietflotteFa. Popko - 08221/8641www.popko-wohnmobile.deKaufe alle Wohnmobile,Wohnwagen ab Bj. 1995Tel. 07308/92 26 44 Fa. KfzSuche billige Wohnwagen.An- und Verkauf. Fa. Kfz Tel.(0171) 6533036Suchen billigen WohnwagenTel. (0171) 6533036Vermiete überdachte Abstellplätzefür Wohnwägenod. Ähnlichem in 89362 Offingen,Schöllerstraße 3. Tel.(0172) 9032866, Fax (07345)237274

Seite 39» Wir informieren «AKTION DES MONATS:GEBÄUDEVERSICHERUNGMultiplusmaximo, Top Deckung, incl. Elementar89335 Ichenhausen, Von-Stain-Str. 10, Tel. 08223/96760689312 Günzburg, Krankenhausstr. 12, Tel. 08221/3688701Manches ist viel zu wichtig,als dass man sich allein darum kümmert.Wir sind immer für Sie da!24 Std. täglichauch an Sonn- & FeiertagenUlrich AndruschTelefon (0 82 21) 3 10 77GünzburgerBestattungsdienst GmbHwww.Guenzburger-Bestattungsdienst.deWir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar -Auch an Sonn- und Feiertagen.Offingen, Gundremmingen,Rettenbach und Stadtteile.08224 / 967020Burgau, Jettingen-Scheppachund Stadtteile.08222 / 6500Ausstellungsräume: Schmiedberg 2, 89331 Burgauwww.bestattungsdienst-br.de25 Jahre „AOK– Die Gesundheitskasse“So lautet das Motto der diesjährigen18. AOK-Gesundheitswochen.Diese findennoch bis 25. Oktober 2013 inden Landkreisen Dillingen,Günzburg und Neu-Ulmstatt. Geboten werden interessanteVorträge, Workshopsund Seminare rundum das Thema Gesundheit.„Die AOK bewegt Menschen,sie schreibt Gesundheitgroß. Das ist ihr Markenprofil“,erklärt Hermann Hillenbrand.Für den Direktorder AOK Günzburg ist derNamenszusatz „Die Gesundheitskasse“,den sich die Kassevor 25 Jahren gegeben hat,der Grundstein für eine erfolgreicheEntwicklung. Bisheute ist sie die erste und einzigeGesundheitskasse inDeutschland. „Dieses Versprechenstellen wir seitherTag für Tag unter Beweis“, soHillenbrand weiter. Dabeiführt er unter anderem qualitätsgeprüfteGesundheitskurse,Präventionsarbeit inKindergärten, Schulen undUniversitäten oder Maßnahmenim Rahmen der Betrieb-lichen Gesundheitsförderungauf. Laut dem AOK-Chef investiert kein andererVersicherer so nachhaltig indie Gesunderhaltung derMenschen in der Region.„Die AOK-Gesundheitswochensind ein weiterer wichtigerBaustein unserer Präventionsarbeit“,erklärt OttmarPfanz-Sponagel. DerLeiter Gesundheitsförderungbei der AOK Günzburgorganisiert federführend diebeiden Themenwochen. AufGesundheitsinteressiertewarten eine Vielzahl informativerVorträge, Workshopsund Seminare. „DiesesJahr können noch mehrMenschen unsere Gesundheitskompetenzerleben“,freut sich Pfanz-Sponagel.Heuer werden die AOK-Gesundheitswochenauf dieLandkreise Dillingen undNeu-Ulm ausgeweitet.Zudem gibt es in der HauptgeschäftsstelleGünzburgeine Bilderausstellung zumThema „25 Jahre AOK – DieGesundheitskasse“ zu bestaunen.Diese wurde durchdie Künstlergruppe „DieKreativen 7“ erstellt.Mehr Informationen zu denAOK-Gesundheitswochengibt es im Internet unterwww.aok-guenzburg.deoder bei Ottmar Pfanz-Sponagel.Er ist telefonisch unter08221/94-350 oder per E-Mail unter ottmar.pfanzsponagel@by.aok.deerreichbar.Termine für den LandkreisGünzburg:- Vortrag „Organtransplantation– Zwischen Verunsicherungund Hoffnung“in Kooperation mitder Selbsthilfegruppe Allergieund Asthma, Mittwoch,23.10.2013, 19.00 Uhr,AOK-Gesundheitstreff,Jahnstraße 6, 89312 Günzburgmit Dr. med. GüntherJenal (Oberarzt KatharinenhospitalStuttgart) und MarliesRembold (Transplantierteaus Rudersberg)- Vortrag „Was ist Parkinson“in Kooperation mit derSelbsthilfegruppe Parkinson,Donnerstag,24.10.2013, 19.00 Uhr,AOK-Gesundheitstreff,Zum stillen GedenkenEva Maria Mayer, Rettenbach✝ 18.09.2013 (53 Jahre)Jörg Michael Sokola, Burgau/München✝ 30.09.2013 (43 Jahre)Agnes Wieser, Günzburg✝ 01.10.2013 (87 Jahre)Michael Gay, Leipheim✝ 02.10.2013 (82 Jahre)Günter Rösch, Bühl✝ 05.10.2013 (70 Jahre)Anna Marie Daam, Riedhausen✝ 07.10.2013 (78 Jahre)Walter Axmann, Schnuttenbach✝ 08.10.2013 (86 Jahre)Jakob Pilharcz, Leipheim✝ 08.10.2013 (85 Jahre)Gitta Hupfauer, Günzburg✝ 09.10.2013 (82 Jahre)Lisa Hofmiller, Opferstetten✝ 09.10.2013 (67 Jahre)Karl Schmid, Riedhausen✝ 10.10.2013 (89 Jahre)Laslo Kanozsai, Günzburg✝ 11.10.2013 (77 Jahre)Elfriede Wutschek, Thannhausen✝ 11.10.2013 (89Jahre)Olga Schick, Ichenhausen✝ 12.10.2013 (83 Jahre)Otto Hermann, Burgau✝ 12.10.2013 (85 Jahre)Anna Preißinger, Bibertal✝ 12.10.2013 (83 Jahre)Christian Lipp, Burgau✝ 12.10.2013 (33 Jahre)Irma Rotter, Ichenhausen✝ 12.10.2013 (81 Jahre)Rosina Seibold, Konzenberg✝ 14.10.2013 (84 Jahre)Maria Anna Mayer, Attenhausen✝ 16.10.2013 (88 Jahre)Johann Wieser, Offingen✝ 16.10.2013 (85 Jahre)Albert Fax, Burgau✝ 18.10.2013 (99 Jahre)Gisela Werner, Unterbleichen✝ 19.10.2013 (63 Jahre)Jahnstraße 6, 89312 Günzburgmit Dr. Karin Junginger,Oberärztin für (Akut-)Neurologie und Geriatrie,Fachklink Ichenhausen

➞ ➞ab 10 Stück31 90ohne MwSt.37,96 mit MwSt.ab 10 Stück32 90ohne MwSt.39,15 mit MwSt.Waldarbeiter-Set „START-UP“ Artikelnummer: 90-Forst112Artikelnummer: 25-023647Warnschutz Pilotenjacke 4in1 Forstschutz t Softshell-Jacke llJ „SANDDORN“Artikelnummer: 22-022756Setpreis:ab 59 00ohne MwSt.70,21 mit MwSt.3Klasse 2 Klasse 179 90ohne MwSt.95,08 mit MwSt.Forst-Schnittschutzstiefel „WOODSMAN“Artikelnummer: 40-87890000ab151 18ohne MwSt.179,90 mit MwSt.Forst-Sicherheitsstiefel S3 „PROTECTOR LIGHT“Artikelnummer: 46-602501123Forstschutz-LatzhoseNorm: EN 381-2+5 EN 340Größen: S - 3XLWaldarbeiter HelmsetSchutzhelm: EN 397 | Gehörschutz:EN 352-3 | Visier: EN 1731Grobstrick-ArbeitshandschuheNorm: EN 388 Cat. IIGrößen: 8 - 11Nicht nur gucken, sondern auch anfassen! Alle Artikel erhalten Sie in unseremworkwearoutlet in Leipheim. Oder in unserem Onlineshop unter:www.arbeitsschutz-express.de®Wiedemann GmbHArbeitsschutz & IndustriebedarfTheodor-Heuss-Straße 1689340 LeipheimTelefon: 0 82 21/2 74 59-90Fax: 0 82 21/2 74 59-99E-Mail: info@arbeitsschutz-express.deInternet: www.arbeitsschutz-express.deJetzt schlank – gesund – schön mit➞ ➞- ZENTRUM FÜR GESUNDHEIT,IDEALEN KÖRPER UND SCHÖNHEIT -Nicht bei krankhafter Fettsucht.ProblemzonenbehandlungBauch - Beine - Pomit Body-Multi-Level-System• Faltenrückbildung• Fett abbauen• Cellulitereduzierung• Gewebestraffung• Verbessertes Hautbildmit unserem neuen KonzeptNICHTNUR FÜRTEILNEHMER✿NICHTNUR FÜRTEILNEHMERLassen Sie IhrenStoffwechsel bei unsanalysieren; damit wirIhnen sagen könnenwarum Sie zunehmen100,– € Gutscheinzur Traumfigur(1 Stoffwechselmessung) · (Probeliegen Magnetfeldmatte)(Kostenlose Testbehandlung mit dem Body-Multi-Level-System) 0 82 21/9 64 80 20Wir betreuen Sie auch danachum ihre Traumfigur zu erhalten.Eingang Willroidergasse 1 · Marktplatz 19 · 89312 Günzburg