00107_D_DKK.pdf

Reinluftabsauggerät RL 125Reinluftabsauggerät RL 160HO993003Durchatmen: sensationellen Preis genießen.Die neuen FELDER-H2-Reinluftabsaugsysteme.H2HO993004Geeignet zur Abscheidungvon Holzstaub Reststaubgehaltstufe2,0,2 mg/m 3 sicher eingehaltenRL 125Absaug-Ø 125 mmmit manueller Abrüttelung,200 Liter Spänevolumen400-277Manuell15.990,–DKK ohne MwSt.RL 160 und RL 125 sind zertifizierte, hocheffiziente Reinluftabsaugsysteme,die den von der Arbeitnehmerschutzverordnunghöchstzulässigen Grenzwert (0,2 mg/m 3 ) unterschreiten.Beide Systeme haben einmalig große Staub- undSpänebehälter, beide Systeme sind extrem platzsparend undhaben einen hohen Handling-Komfort.10–11400-280(L*)Manuell20.990,–DKK ohne MwSt.400-278Automatik19.990,–DKK ohne MwSt.RL 125 AutomaticAbsaug-Ø 125 mmmit automatischer Abrüttelung,200 Liter SpänevolumenRL 125 Automatik, Best.-Nr. 400-278 Manuell, Best.-Nr. 400-277Ansaugrohr-Ø 125 mm 125 mmReststaubgehaltstufe H2; < 0,2 mg/m 3 sicher eingehalten < 0,2 mg/m 3 sicher eingehaltenElektrische Daten 3 kW P1, 3x 400 V, 50 Hz 3 kW P1, 3x 400 V, 50 HzNennvolumenstrom 1150 m 3 /h 1150 m 3 /hMindestvolumenstrom 20 m/sec 884 m 3 /h 884 m 3 /hNennunterdruck 1350 Pa 1350 PaSpänefangbehälter 1x 200 l 1x 200 lAbmessungen (L x B x H) 940 x 780 x 1600 mm 940 x 780 x 1600 mmFilterfläche 5 m 2 5 m 2Schalldruck 80 dB 80 dBGewicht 160 kg 160 kgPrüfnummer geprüft, Prüfnummer beantragt geprüft, Prüfnummer beantragtMit der Entwicklung von Reinluftgeräten istuns ein entscheidender Schritt für IhreGesundheit gelungen. Der Reststaubgehaltin der Arbeitsraumluft, beträgt weniger als0,2 mg/m 3 ! Dafür sorgen Filterelemente(BIA der Kategorie G) und dasreinluftseitig angeordnete Lüfterrad.400-281(L*)Automatik24.990,–DKK ohne MwSt.RL 160 AutomaticAbsaug-Ø 160 mmmit automatischer Abrüttelung,400 Liter SpänevolumenRL 160Absaug-Ø 160 mmmit manueller Abrüttelung,400 Liter SpänevolumenRL 160 Automatik, Best.-Nr. 400-281 (L*) Manuell, Best.-Nr. 400-280 (L*)Ansaugrohr-Ø 160 mm 160 mmReststaubgehaltstufe H2; < 0,2 mg/m 3 sicher eingehalten < 0,2 mg/m 3 sicher eingehaltenElektrische Daten 3 kW P1, 3x 400 V, 50 Hz 3 kW P1, 3x 400 V, 50 HzNennvolumenstrom 1750 m 3 /h 1750 m 3 /hMindestvolumenstrom 20 m/sec 1447 m 3 /h 1447 m 3 /hNennunterdruck 1350 Pa 1350 PaSpänefangbehälter 2x 200 l = 400 2x 200 l = 400Abmessungen (L x B x H) 1560 x 780 x 1600 mm 1560 x 780 x 1600 mmFilterfläche 10 m 2 10 m 2Schalldruck 70 dB 70 dBGewicht 220 kg 220 kgPrüfnummer 993004, 993003 993004, 993003*L: Best.-Nr für Ansauganschluß links, siehe Seite 1310 11

Reinluftabsauggeräte RL 125/160RL-160-AbsaugöffnungenGROSSES Spänevolumen2x 200 l = 400 LiterRECHTS oder LINKS?02.0.036Spänesäcke169,–DKK ohne MwSt.10 Stk. Spänesäcke für RL 125/160Komfortable, schnelle und einfache Handhabung beim Spänesackwechsel.Problemlos wird der Spänesackwagen nach dem Entriegeln aus dem Gerätherausgezogen. Dem mühelosen Spänesackwechsel steht nichts mehr im Wege.... extrem kleine GRÖSSE VIELSEITIGE Anschlußmöglichkeiten780 mmRL400-279Schalldämpfer848,–DKK ohne MwSt.Zusätzliche Schalldämpferstufe für RL 125/160 ermöglicht einenochmalige Lärmreduktion bis zu 10 dB.Rohrreduktion für RL 125von Ø 125 mm auf Schlauch-Ø 120 mm02.0.170Rohrreduktion158,–DKK ohne MwSt.12-13Die geringe Transportbreitevon 780 mmermöglicht sowohl beiRL 125 als auch beiRL 160 den problemlosenTransport in jedeWerkstätte.... bequemeFILTERABRÜTTELUNGSchlauchanschluß-Ø 160 mm+ Ø 125 mmAnschluß anRohrsystem-Ø 160 mm+ Ø 120 mm16012 13Manuelles Filter-AbrüttelungssystemPneumatische Abrüttelung (bei Automatikausführung)... für besonders LEISEN BETRIEBZusätzliche Schalldämpferstufe für RL 125 + 160RL 125/160 Automatik ohne Wartungseinheit und ohne KompressorWir haben in beide Richtungen gedacht und sofür Sie die jeweils besten Aufstellungsmöglichkeitenvorbereitet.Selbstverständlich werden die Spänesäcke immervon der Bedienseite gewechselt.Egal ob rechts oder links, die Preise der einzelnenReinluftabsauggeräte bleiben dieselben!Es ändern sich nur die Bestellnummern:RL 160 Links RechtsAutomatic 400-278L 400-278Manuell 400-277L 400-277

Reinluftabsauggeräte 200/250Reinluftabsauggerät 300 / BrikettieranlagePreislich abstauben – staubfrei arbeiten.Die neuen FELDER-RL-Reinluftabsaugsysteme RL 200/250/300• Mit JET-Abreinigung je nach Staubbeladung und Unterdrucküberwachung.• Anlaufautomatik für acht Maschinen und acht Schiebeansteuerungen.• RL 250 und RL 300 mit Löschautomatik.RL 200 AutomatikAbsaug-Ø 200 mmFür die Planung Ihrer Absauganlage, mit einem derReinluftabsauggeräte RL 200, RL 250, RL 300, bitten wir Sie, unswie auf Seite 22, eine Skizze mit folgenden Inhalt zu senden:• Maschinenart und Absauganschluß-Ø• Unterdruck und Luftgeschwindigkeit laut BetriebsanleitungWir dimensionieren Ihre Absauganlage gerne für Sie.RL 300 AutomatikAbsaug-Ø 300 mm02.0.460(L*)RL 300 Automatik91.290,–DKK ohne MwSt.NEU02.1.383(L*)RL 200 Automatik58.590,–DKK ohne MwSt.200 300RL 200 02.1.383Automatik (L*)Ansaugrohr-Ø200 mmReststaubgehalt < 0,1 mg/m 3Motorleistung, -spannung 3 kW, 3x 400 VNennvolumenstrom 3000 m 3 /hMindestvolumenstrom 20 m/sec 2260 m 3 /hNennunterdruck2800 PaSpänefangbehälter2x 200 l = 400 LiterAbmessungen (L x B x H) 2430 x 950 x 2280 mmFilterfläche 24 m 2Schalldruck76 dBGewicht580 kgPrüfnummergeprüftRL 300 02.0.460Automatik (L*)Ansaugrohr-Ø300 mmReststaubgehalt < 0.1 mg/m 3Motorleistung, -spannung 7,5 kW, 3x 400 VNennvolumenstrom 6200 m 3 /hMindestvolumenstrom 20 m/sec 5087 m 3 /hNennunterdruck3400 PaSpänefangbehälter3x 200 LAbmessungen (L x B x H) 2920 x 950 x 2280 mmFilterfläche 40 m 2Schalldruck79 dBGewicht720 kgPrüfnummergeprüftNEU14–15Sonderspannung Best.-Nr. Preis3x 230 V02.1.385 (L*) 58.590,–Sonderspannung Best.-Nr. Preis3x 230 V02.0.462 (L*) 91.290,–02.0.450(L*)RL 250 Automatik73.290,–DKK ohne MwSt.Alle Maschinen auch mit Ansaugöffnung links erhältlich, z. B. 02.0.460 LNEURL 250 AutomatikAbsaug-Ø 250 mmAutomatik (L*)Ansaugdurchmesser250 mmReststaubgehalt < 0.1 mg/m 3Motorleistung, -spannung5,5 kW, 3x 400 VNennvolumenstrom 5000 m 3 /hMindestvolumenstrom 20 m/sec 3532 m 3 /hNennunterdruck3200 PaSpänefangbehälter3x 200 LAbmessungen (L x B x H) 2920 x 950 x 2280Filterfläche 40 m 2Schalldruck78 dBRL 250 02.0.450250GewichtPrüfnummer700 kggeprüftSonderspannung Best.-Nr. Preis3x 230 V02.0.452 (L*) 73.290,–Brikettierpresse Kombinationsmöglichkeit mit RL 250 und RL 300.Statt des Spänefangbehälters wird die Brikettierpresse mit Rührwerkund Preßzylindern eingebaut.Kombination Brikettierpresse mit RL 250Motorspannung Best.-Nr. Preis3x 400 V 02.0.454 (L*)3x 230 V 02.0.456 (L*)Kombination Brikettierpresse mit RL 3003x 400 V 02.0.464 (L*)3x 230 V 02.0.466 (L*)BrikettierpresseAntriebsleistung4 kWVorratsbehälteröffnung 1000 x 1000 mmRührwerk1050 mmAnzahl der Preßzylinder 3 StückStundenleistung30-70 kg/hBetriebsspannung 380 V, 50 Hz14 15*L: Best.-Nr für Ansauganschluß links, siehe Seite 13Alle auf dieser Seite abgebildeten Geräte werden nur Auftragsspezifisch angerfertigt.02.0.454(L*)Kombination182.990,–DKK ohne MwSt.NEUSo sind Sie Ihre Späne los!182.990,–182.990,–199.990,–199.990,–

AbsaugrohrsystemStahlrohrebeidseitig gebördeltRohrschellenfür Bördelrohre, ohne Schrauben45°-Bögenbeidseitig gebördeltRohrreduktionenbeidseitig (*einseitig) gebördeltMontagematerialSchraubensatz für Rohrschellen100 Stk. Schrauben M8 x 25100 Stk. Muttern M8200 Stk. BeilagscheibenBest.-Nr. 02.0.161158,–L = 1500 mmØ L Best.-Nr. Preis80 1500 02.0.15008100 1500 02.0.15010120 1500 02.0.15012140 1500 02.0.15014160 1500 02.0.15016200 1500 02.0.15020(*)250 1500 02.0.15025(*)300 1500 02.0.15030(*)Ø88,–88,–98,–118,–138,–188,–228,–268,–Montage-Lochband50 lfmØ Best.-Nr. PreisØ L Best.-Nr. Preis300/200 185 02.0.1583(*) 298,–Gewindestange M8, 1000 mm80 02.0.15808 18, 80 80 120 02.0.15208 27.900,– 88,–300/160 185 02.0.1584(*) 298,– Best.-Nr. 02.0.1712100 02.0.15810 19,6,–100 120 02.0.15210 28.900,– 88,–250/200 185 02.0.1585(*) 248,–120 02.0.15812 21, 80120 120 02.0.15212 34.900,– 98,–250/160 185 02.0.1586(*)Schrauben140 02.0.15814 22, 80248,–140 125 02.0.15214100 Stk. Wandmontageschrauben M8,160 02.0.15816 23,49.900,– 138,–200/160 185 02.0.1587(*) 228,–verzinkt200 02.0.15820(*)160 125 02.0.1521625,52.900,– 158,–200/140 185 02.0.1588(*) 228,– Best.-Nr. 02.0.1711 78,–250 02.0.15825(*) 28, 80200 125 02.0.15220(*) 52.900,– 198,–200/120 185 02.0.1589(*) 228,–100 Stk. Verlängerungsmuttern M8,300 02.0.15830(*) 33, 80250 125 02.0.15225(*) 52.900,– 218,–L = 24 mm, verzinkt160/140 185 02.0.1594 178,– Best.-Nr. 02.0.1714300 125 02.0.15230(*) 52.900,– 248,–98,–Ø für Wandmontage160/120 185 02.0.1595 178,–45°Best.-Nr. 02.0.1615 398,–Dichtungsband selbstklebend 15 x 2 mmØ / ø L Best.-Nr. Preis20 lfm300/250 185 02.0.1582(*) 298,–Best.-Nr. 02.0.1619 38,–80 02.1.15808 28, 80140/120 185 02.0.1596 168,–100 02.1.15810 29, 80120/100 185 02.0.1597 158,–120 02.1.15812 31, 80120/ 80 185 02.0.1598 158,–140 02.1.15814 32, 80100/ 80 185 02.0.1599 148,–160 02.1.15816 33, 80*80/ 50 185 02.1.160 148,–200 02.1.15820(*) 35, 80250 02.1.15825(*) 38, 80300 02.1.15830(*) 43, 80Ø16–1745°-Abzweigerallseitig gebördelt90°-Bögenbeidseitig gebördeltAbsperrschieberEinfachausführungØSchlauchanschlußeinseitig gebördeltRohrmanschettenfür RohrverlängerungenØAbsperrschieberelektrisch ØØ45°L (mm)Ø90°L (mm)L (mm)ØL (mm)ØL (mm)L (mm)Ø L Best.-Nr. Preis80 260 02.0.15308100 310 02.0.15310120 360 02.0.15312140 410 02.0.15314160 460 02.0.15316200 570 02.0.15320(*)250 710 02.0.15325(*)300 850 02.0.15330(*)418,–418,–428,–438,–468,–478,–498,–528,–Ø L Best.-Nr. Preis80 150 02.0.15108100 155 02.0.15110120 185 02.0.15112140 220 02.0.15114160 255 02.0.15116200 310 02.0.15120(*)250 400 02.0.15125(*)300 480 02.0.15130(*)108,–108,–128,–168,–198,–298,–398,–498,–Ø L Best.-Nr. Preis80 120 02.0.15608100 120 02.0.15610120 120 02.0.15612140 125 02.0.15614160 125 02.0.15616200 125 02.0.15620(*)250 125 02.0.15625(*)300 125 02.0.15630(*)108,–118,–128,–148,–188,–198,–298,–498,–Ø L Best.-Nr. Preis80 80 02.0.15408100 90 02.0.15410120 100 02.0.15412140 110 02.0.15414160 120 02.0.15416200 120 02.0.15420(*)250 120 02.0.15425(*)300 120 02.0.15430(*)38,–38,–40,–40,–42,–42,–44,–44,–Ø L Best.-Nr. Preis80 160 02.0.15508100 200 02.0.15510120 240 02.0.15512140 280 02.0.15514160 320 02.0.15516200 320 02.0.15520(*)250 320 02.0.15525(*)300 320 02.0.15530(*)138,–138,–148,–158,–168,–178,–188,–198,–Ø L Best.-Nr. Preis120 50 02.0.16612140 50 02.0.16614160 50 02.0.16616200 50 02.0.16620(*)250 50 02.0.16625(*)300 50 02.0.16630(*)1.898,–1.948,–1.998,–2.078,–2.148,–2.298,–Techn. DatenBetriebsspannung230 V, 50 Hz, 160 WZug- und Druckkraft450 NVerfahrgeschwindigkeit24 mm/s16 (*) keine Lagerartikel, wird nur Auftragsspezifisch gefertigt.17

Absauggebläse G 4AAbsauggerät – AnlaufautomatikenDas Absauggebläse G 4A ist ein leistungsstarkesKompakt-Absauggerät für Absauglösungenmit getrennter Filterstufe. Diekompakten Abmessungen ermöglichen dieplatzsparende Montage innerhalb oderaußerhalb Ihrer Werkstätte.Sonderspannungen Best.-Nr. Preis3x 230 V, 50 Hz 400-2913x 230 V, 60 Hz 400-2924.358,–4.358,–G 4A Absauggebläse, Best.-Nr. 400-290Ansaugrohr-Ø160 mmElektrische Daten4 kW (S1) = 5.5 kW (S6)3x 400 V, 50/60 HzNennunterdruck2670 PaAbmessungen (L x B x H)1010 x 795 x 1710 mmSchalldruck82,5 dBGewicht72 kgNEU400-290G4A4.358,–DKK ohne MwSt.02.0.14516Rohranschluß348,–DKK ohne MwSt.Ausblas-Rohranschlußfür Schlauch-Ø 160 mm bei G 3A und G 4AAlle auf dieser Seite abgebildeten Geräte sind für denEinbau im Elektro-Verteilerkasten konzipiert!ACHTUNG: Lassen Sie die Einbauarbeiten von einemkonzessionierten Elektrounternehmen durchführen!Anlaufautomatik für 1–8 Maschinenmit verzögertem Nachlaufermöglicht das zeitgleiche Starten Ihres Absauggerätesnach Inbetriebnahme Ihrer Holzbearbeitungsmaschinen.Verzögerte Nachlaufzeit 10 Sek. Vergessen Sie nicht,dieselbe Anzahl an Wandlerspulen mitzubestellen.Anlaufautomatik für 1–6 Maschinenmit verzögertem Auslauf undAbsperrschieberansteuerungermöglicht das zeitgleiche Starten Ihres Absauggerätesnach Inbetriebnahme Ihrer Holzbearbeitungsmaschinen.02.0.340Anlaufautomatik660,–DKK ohne MwSt.NEU02.0.342Anlaufautomatik2.100,–DKK ohne MwSt.Anlaufautomatik für eine MaschinePassend für alle Holzbearbeitungsmaschinen.Mit der Anlaufautomatik startet Ihr Absauggerätautomatisch 4 Sek. nach Start Ihrer Holzbearbeitungsmaschine.Zusätzlich zu dieser Funktion übernimmt die Anlaufautomatikauch die Steuerung der Absperrschieberjeweils in Betrieb gesetzter oder gestoppter Maschinen.Verzögerte Nachlaufzeit 10–60 Sek. einstellbar.Vergessen Sie nicht, dieselbe Anzahl anWandlerspulen mitzubestellen.NEUStecker und KupplungenStecker mit Phasenwender.500-01-0033x 400-V-Kupplung19, 90DKK ohne MwSt.500-01-015Anlaufautomatik1.299,–DKK ohne MwSt.Anlaufautomatik, Best.-Nr. 500-01-005 500-01-015Netzanschluß CEE-Stecker 3x 400 Volt 3x 230 VoltMaschinenanschluß CEE-Kupplung 3x 400 Volt 3x 230 VoltAbsauggeräteanschluß CEE-Kupplung 3x 400 Volt 3x 230 Voltund 2 Schuko-Steckdosen 1x 230 Volt 1x 230 Volt500-01-0023x 400-V-Stecker129, 90DKK ohne MwSt.500-01-0043x 230-V-Kupplung35, 90DKK ohne MwSt.500-01-005Anlaufautomatik899,–DKK ohne MwSt.500-01-0013x 230-V-Stecker64, 90DKK ohne MwSt.1x 230 V,ständig verfügbar1-Phase500-01-0111x 230-V-Kupplung25, 901x 230 V, geschalten (4 Sek.) mit demStart Ihrer HolzbearbeitungsmaschineDKK ohne MwSt.1-Phase500-01-0121x 230-V-Stecker31, 90DKK ohne MwSt.Anlaufautomatik für 1–8 Maschinen,mit verzögertem An- und Auslaufund Absperrschieberansteuerung,Filterreinigungermöglicht das zeitgleiche Starten Ihres Absauggerätesnach Inbetriebnahme Ihrer Holzbearbeitungsmaschinen.Zusätzlich zu dieser Funktion übernimmt die Anlaufautomatikauch die Steuerung der Absperrschieberjeweils in Betrieb gesetzter oder gestoppter Maschinensowie das Steuern von Abrüttelungseinrichtungen beiFilterstufen und Absauggeräten.Die An- und Nachlaufzeiten sind frei programmierbar.Vergessen Sie nicht, dieselbe Anzahl anWandlerspulen mitzubestellen.Wandlerspule für AnlaufautomatikSie sorgt für die Anbindung von5-Phasen-Maschinen an die Anlaufautomatik. ProMaschine wird eine Wandlerspule benötigt.02.0.344Anlaufautomatik18 193.630,–DKK ohne MwSt.NEU02.0.346Wandlerspule113,–DKK ohne MwSt.NEU18–19

Dimensionierung Ihrer AbsauganlageDimensionierung Ihrer Absauganlage... eigenerSchieber ...... mehrereStellen ...... Absaugvolumen...Ermittlung1. Grundregeln beim Auslegen der Rohrleitung• Der Querschnitt der Absaugleitung muß größer/gleich sein als die Summe der Querschnitteder gleichzeitig abzusaugenden Maschinen.Die einzelnen Querschnittswerte entnehmen Sie der Tabelle 1.• Planen Sie Reduzierungen von Absaugrohren immer größer werdend zum Absauggerät.• Statten Sie den Anschluß jeder abzusaugenden Maschine mit einem eigenen Schieber aus.Schließen Sie diese Schieber immer nach Abschalten der Maschine.• Führen Sie die Absaug-Hauptleitung und die Absaug-Zuleitungen zu den abzusaugendenMaschinen immer auf dem kürzesten Weg.• Halten Sie die Anzahl von Rohrbögen so minimal wie möglich.• Absaugabzweigrohre immer in Richtung Absauggerät führend montieren, sehen Sie dazuunser Beispiel auf Seite 22.• Schlauchleitungen sollten aufgrund des großen Luftwiderstandes so kurz wie möglichgehalten werden.• Die Absaugleitung muß an mehreren Stellen geerdet werden.• Vermeiden Sie längere Absaugleitungen mit kleinen Querschnitten.2. Ermittlung der notwendigen LuftmengeDazu summieren Sie die benötigten Absaugvolumen (Luftmengen) der gleichzeitig abzusaugendenMaschinen. Wird jeweils nur eine Maschine abgesaugt und die anderen Abzweige desAbsaugsystems mit Schiebern geschlossen, so wird nur der Wert der Maschine mit dem größtenAbsaugvolumen für die Berechnung verwendet. Falls das benötigte Absaugvolumen der einzelnenMaschinen vom Maschinenhersteller nicht angegeben wird, verwenden Sie die Wertelt. Tabelle 2.3. Ermittlung des notwendigen UnterdruckesDer notwendige Unterdruck des Absauggebläses/Absauggerätes setzt sich ausfolgenden Werten zusammen:Druckverlust der Maschine (lt. Betriebsanleitung oder Mittelwert 800 Pa)+Leitungsdruckverlust (zu addieren aus Tabelle 3)+Filterdruckverlust (ca. 600 Pa, gilt nur bei Absauggebläsen, beim AbsauggerätAF-22 ist dieser Wert bereits in der Leistungskurve berücksichtigt und brauchtdaher nicht addiert zu werden)___________________________________________________________________________________= gesamter notwendiger UnterdruckEs müssen alle Stränge zu den jeweiligen Maschinen berechnet werden. Der Strang mitdem größten Druckverlust (im allgemeinen jener mit der größten Leitungslänge) wirdfür die Absauggeräteauslegung zugrunde gelegt.22–23m 3 /h... Wichtig!Tabelle 1Ø Rohr Querschnitt80 mm 5027 mm 2100 mm 7854 mm 2120 mm 11310 mm 2140 mm 15394 mm 2160 mm 20106 mm 2PaTabelle 2Ø Rohr m/s m 3 /h80 mm 20 362100 mm 20 565120 mm 20 814140 mm 20 1108160 mm 20 1448Tabelle 3Druckverlust/m Leitungslängeø Rohr m/s Pa80 mm 20 90100 mm 20 70120 mm 20 55140 mm 20 45160 mm 20 40180 mm 20 35220 mm 20 254. Auswahl des Absauggebläses/AbsauggerätesMit der ermittelten notwendigen Luftmenge und dem gesamten notwendigenUnterdruck kann nun die Auswahl des Absauggerätes getroffen werden.Beispiel Dimensionierung Ihrer Absauganlageund Auswertung anhand eines Diagrammsfinden Sie auf der nächsten Seite!FELDER-Holzbearbeitungsmaschinen – Absaugdaten Serie 700MaschinentypAbsaugrohr-D.UnterdruckwerteKreissäge FräseFräse beiSchlitzarbeitenAbrichteinheit DickteneinheitJede Kurve und jeder Abzweiger hatzusätzlich einen Verlust von 20 Pa.VolumenstromwerteKreissäge FräseFräse beiSchlitzarbeitenAbrichteinheit Dickteneinheit20–2120 21

Beispiel: Dimensionierung Ihrer AbsauganlageBeispiel: Dimensionierung / AuswertungRL 125 RL 160Unterdruck [PA]5. BeispielIn der vorliegenden Anlage sollen die Maschine 2 (Kreissäge) und dieMaschine 3 (Bandsäge) gleichzeitig abgesaugt werden können oderwahlweise die Dicktenhobelmaschine einzeln.Angaben: Die Anschlußdurchmesser der Maschinen ø 1, ø 2, ø 3ø 1...140 mm –> lt. Tabelle 1 15394 mm 2 –> lt. Tabelle 2 1108 m 3 /hø 2...120 mm –> lt. Tabelle 1 11310 mm 2 –> lt. Tabelle 2 814 m 3 /hø 3...100 mm –> lt. Tabelle 1 7854 mm 2 –> lt. Tabelle 2 565 m 3 /hc) Ermittlung des notwendigen UnterdruckesDie Druckverluste der einzelnen Leitungsabschnitte werden mit Hilfe derTabelle 3 ermittelt.L 5 = 10 m x 40 Pa/m = 400 PaL 1 = 3 m x 45 Pa/m = 135 PaL 4 = 6 m x 40 Pa/m = 240 PaL 2 = 3 m x 55 Pa/m = 165 PaL 3 = 5 m x 70 Pa/m = 350 PaDer Strang mit dem größten Druckverlust muß ermittelt werdenAbsaugvolumen [m 3 /h]a) Auslegung der VerrohrungDa die M 3 und M 2 gleichzeitig abgesaut werden sollen:ø 4 = ø 3 + ø 2 = 11310 mm 2 + 7854 mm 2 = 19164 mm 2–> lt. Tabelle 1 ø 160 mmEs wird die nächstgrößte Rohrdimension gewählt, die mindestens dieerrechnete Querschnittfläche hat.Da im Leitungsverlauf Richtung Absauggerät keine Verjüngungen sein dürfen,ist ø 5 mindestens gleich oder größer ø 4 zu wählen.ø 5 = der größere Wert aus ø 1 und ø 4 –> ø 160 mmEs muß jeder Abzweig mit einem Schieber ausgestattet werden.b) Ermittlung des notwendigen AbsaugvolumensEs werden die Absaugvolumen der gleichzeitig abzusaugendenMaschinen zusammengezähltM 3 mit ø 3....100 mm lt. Tabelle 2 –> 565 m 3 /hM 2 mit ø 2....120 mm lt. Tabelle 2 –> 814 m 3________________________________________________________________/hGesamt 1379 m 3 /hM 1 mit ø 2....140 mm lt. Tabelle 2 –> 1108 m 3 /hDer größere Wert zwischen den gleichzeitig abzusaugenden Maschinen M 2+ M 3 bzw. der M 1 wird für die Auslegung des Absauggerätes verwendet.M 2 + M 3 ist größer als M 1 –> Absaugvolumen 1379 m 3 /hzu M 1 –> L 1+L 5+4 Kurven = 135 Pa + 400 Pa + 80 Pa =615 Pazu M 2 –> L 2+L 4+L 5+5 Kurven = 165 Pa + 240 Pa + 400 Pa + 100 Pa =905 Pazu M 3 –> L 3+L 4+L 5+6 Kurven = 350 Pa + 240 Pa + 400 Pa + 120 Pa =1110 Pagrößter Leistungsverlust –> 1110 Pa zu Maschine 3Der gesamte Unterdruckbedarf setzt sich aus folgendenKomponenten zusammen:Unterdruck der abzusaugenden Maschinen(lt. Tabelle siehe Seite 21 oder allgemeiner Fixwert)Druckverlust durch die Leitungslängegesamter Unterdruckbedarf des Absauggerätes AF-22 –>800 Pa1110 Pa——————-1910 PaWird das Absauggebläse G 4A verwendet, so muß für die kundenseitigeFiltereinrichtung nochmals ein angenommener Mittelwert von ca. 600 Padazugezählt werdengesamter Unterdruckbedarf des Absauggebläses –> 2510 PaNun wählen sie aus den Diagrammen (S. 23) das geeignete Absauggerät(Absauggebläse).Das Absauggerät AF-22 ist für diese Anwendung geeignet.Es liefert bei einem Absaugvolumen von 1379 m 3 /h einen Unterdruck vonca. 2350 Pa.Der berechnete Unterdruckbedarf beträgt nur 1910 Pa, d. h. die Leistungdes Gerätes reicht für diese Anwendung deutlich aus.22 23Unterdruck [PA]3800360034003200300028002600240022002000180016001400120010008006004002000AF-220 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000Absaugvolumen [m^3/h]3 Unterdruck [PA]G 4AAbsaugvolumen [m 3 /h]22-23

Das Felder-Lieferprogramm auf einen Blick... und Sie machen mehr aus HolzHolzbearbeitungDie neue Serie 700– Holzbearbeitungszentren– Kreissäge-Fräsmaschinen– Abricht-Dickten-Hobelmaschinen– Kreissägen und Formatkreissägen– Schwenkspindel-Fräsmaschinen– Abrichthobelmaschinen– Dicktenhobelmaschinen– Absauggeräte– Reinluftabsauggeräte– VorschubapparateFräswerkzeuge –Messerköpfe –Bohrer –Sägeblätter –Tür- und Fensterwerkzeug –Schleifbänder –u. v. m. –WerkzeugeHolzbearbeitungMaschinenkatalogWerkzeugkatalogHolzbearbeitung– Holzbearbeitungszentren– Kreissägen-FräsmaschinenAbricht-Dickten-Hobelmaschinen– SolomaschinenAlle Details und EinsatzbeispieleTischverlängerungen –Auslegertische –Fräszubehör –Schutzvorrichtungen –Einstellhilfen –Sicherheitsartikel –Vorschubapparate –Pflegemittel –u. v. m. –ZubehörkatalogZubehörDetailkatalogeHolzbearbeitungBesuchen Sie unsauch im Internetwww.felder.co.atNEUalle Maschinenpreise –alle Ausstattungsmöglichkeiten –PreislistenWerks-Preisliste24–2524 25

... und Sie machen mehr aus HolzFragen Sie nach den neuenProfessional-Modellen:Noch mehr FELDER-Qualität und Präzision zum„Werks-Spar-Preis”!CF 731/741 Kombi-Maschinen9 verschiedene Modelle• Motorstärken 4,0–10,0 PS• Abricht-Dickten-Hobelbreite310/410 mm• Dicktenhobeln 4–220 mm• Kreissäge-, Fräse 90°–45° schwenkbar• Formatschiebetisch,Schnittlängen 1240, 2000,2450, 2800 und 3200 mm• Langloch- und DübelbohreinrichtungKF 700 Kreissäge-Fräse5 verschiedene Modelle• Motorstärken 4,0–10,0 PS• Formatschiebetisch,Schnittlängen 1240, 2000,2450, 2800 und 3200 mm• Kreissäge-, Fräse 90°–45° schwenkbar• Frässpindel-Schnellwechselsystem• Hochgeschwindigkeits-Frässpindelmit 15.000 U/min• Fräsanschlag „240” mit MULTI-SystemAD 731/741/751Abricht-Dickten-Hobelmaschine4 verschiedene Modelle• Motorstärken 4,0–10,0 PS• Abricht-Dickten-Hobelbreite310/410/510 mm• Selbsteinstellende Hobelmesserwellemit 2-(4-)Messer-Technik• Dicktenhobeln 4–220 mm• Langloch- und DübelbohreinrichtungD 751 Dickten-Hobelmaschine3 verschiedene Modelle• Motorstärken 4,0–10,0 PS• 2-Stufen-(Vario-)Vorschubgetriebe• 4-Spindel-Dicktentischführung• Selbsteinstellende Hobelmesserwellemit 2-(4-)Messer-Technik• Dicktentischhöhenverstellung wahlweisemit Handrad oder elektrisch• Elektronische Dicktentisch-Positioniersteuerung mit DigitalanzeigeK 700 Formatkreissäge5 verschiedene Modelle• Motorstärken 4,0–10,0 PS• Formatschiebetisch,Schnittlängen 1240, 2000,2450, 2800 und 3200 mm• Kreissägeblatt 90°–45° schwenkbar• Vorritzsägeaggregat• Auslegertisch mit Ablänganschlag• Schnittbreite 800 mm (1250 mm)F 700 Fräsmaschine3 verschiedene Modelle• Motorstärken 4,0–10,0 PS• Frässpindel 90°–45° schwenkbar• Zapf- und Schlitztisch• Elektrische Höhenverstellung derFrässpindel (mit digitaler Höhenanzeigezehntelmillimetergenau)• Frässpindel-Schnellwechselsystem• Hochgeschwindigkeits-Frässpindelmit 15.000 U/minGarantierte FELDER-Qualität: 3 Jahre auf alle Maschinen · 6 Jahre auf das Schiebetisch-FührungssystemFD-250Langlochbohrmaschine• Motorstärke 3,0 PS• Tischgröße 550 x 300 mmFB-400 – FB-840Bandsägemaschinen• Laufräder aus Maschinenguß• Laufrad-Ø 400–840 mm26–27