4,8MB - Hier geblieben! Das Magazin am Kleckerwald

Backtradition seit über 100 JahrenHochzeitstorten und spezielle Torten für jeden Anlassbekommen Sie bei uns, wir beraten Sie gerne!Bäckerei & Konditorei Jan Fritz DankerMühlenstraße 9 • 21224 Rosengarten – Klecken • Telefon: 04105 765 04JASMIN MEIERIMPORT + EXPORT VERTRIEBInhaber Günther MeierUnsere Produktpalette umfasst:• Einmal-Handschuhe aus verschiedenen Materialien, wie Latex, Vinyl, Nitril, PE• Haushalts-, Arbeits- und Industriehandschuhe• Schutzartikel, wie Gesichtsmasken, Hauben, Schürzen usw.• Medikamentendispenser, Wattestäbchen, Becher, Nierenschalen, Einnehmlöffel, Besuchermäntel,Ärmelschoner, Überschuhe, Matrazenschoner, Urinflaschen, Holzmundspatel usw.• Berufsbekleidung, Berufsschuhe und berufsbegleitende Artikel führen wir ebenfallsBesonderen Wert legen wir auf die Qualität unserer Produkte.Bei Fragen oder Wünschen treten Sie gerne mit uns in Kontakt!Eichelhäherkamp 11 · 21224 Rosengarten · Tel.: 04105 / 7 67 48 · Fax: 04105 / 7 61 14www.schutz-fuer-haende.de · jasmin.meier.schutzhandschuhe@t-online.de

Vorwort ...Moin moinBahnhof wurde nicht geschlossen!“ wie es einehemaliger Ortsbürgermeister ausdrückte. Wiedas aber in guten Randlagen ist, so konntensich „exotische Pflanzen“ halten und entwickeln,die andernorts schon fast ausgestorbensind. So entstand der „Nationalpark FilialkettenfreieZone“, in dem heute gut 10.000 Menschenohne Schlecker, Kamps & Co. überleben.Da uns spätestens in fünf Jahren viele Menschenum unser ausgewöhnliches und kreativesAngebot beneiden werden, lohnt es sich,den schützenswerten „Nationalpark“ („21 HVVMinuten entfernt von der Mönckebergstrasse“)einmal zu beschreiben!Olaf HübnerJa, der Charakter von Hier geblieben! hat sich mitder Unterzeile „Magazin am Kleckerwald“ leichtgeändert! Da wir schon immer das Heft auch inBendestorf, Harmstorf und in Helmstorf per Postwurfverteilt haben, macht es Sinn, auch die Aktivitätendieser Dörfer zu beleuchten!Die Region zwischen Kleckerwald, A1 und Seeveist halt nicht nur vielseitig sondern auchextrem schön! Kein Wunder, dass die großenFilmstudios dank der Schönheit des Dorfes undseiner Umgebung nach dem II Weltkrieg geradein Bendestorf entstanden. Im dortigemFilmmuseum im Makens Huus zeugen nochheute viele Autogramme, teils mit persönlichenWidmungen, davon, dass alle großen Starsvon einst in Bendestorf „gedreht“ haben. Zeitzeugenberichten denn auch von Karawanenan Menschen, die sich damals sonntags vomKleckener Bahnhof durch den Kleckerwald aufnach „Klein Hollywood“ gemacht haben.Mit der Gebietsreform Anfang der 70er bekamendie hiesigen Dörfer mit Seevetal (Helmstorf),Jesteburg (Harmstorf, Bendestorf) undRosengarten (Klecken, Eckel) neue Gemeindegrenzenund gleichzeitig den unausgesprochenenStatus „Randlage“ verordnet. „Allein derAktuell liegt zwischen Kleckerwald, A1 undSeeve viel Euphorie in der Luft! Die FeuerwehrKlecken bereitet z.B. einen internationalenWettbewerb samt Landesmeisterschaft amlangen Wochenende um den 11.Mai vor. Seltenhat das Dorf mehr Gäste beherbergt! InHelmstorf, Harmstorf, Klecken & Eckel freutman sich bei den Veranstaltern schon jetzt aufviele Besucher bei den traditionellen Osterfeuern.Wir hoffen natürlich auf gutes Wetter! Dadie Wehr in Bendestorf in diesem Jahr leiderkeinen geeigneten Platz bekommen hat, ist mit„Grenzgängern“ aus diesem Ort zu rechnen!Die Fußballer in Klecken (FCR) und in Bendestorf(SVB) erleben aktuell jeweils einen Höhenflugvon nicht gekannter Dimension! Der FCR hatdarüber hinaus an Ostern und hoffentlich auchan Himmelfahrt mit echtem „Pokalfieber“ zukämpfen! („Einer muß in Fleestedt bitte nochBescheid sagen, dass wir alle mitkommen!“)Kern gesund stellt sich dagegen der VereinPostkutsche Lüneburger Heide da, der unlängsteinen neuen Vorstand wählte und weiter tolleVeranstaltungen im Olen Fösterhuus präsentierenmöchte. Eine gute Alternative zu den wirklichinteressanten Konzerten und Lesungen,die der Bürgerverein im Makens Huus in Bendestorfanbietet. Mehr dazu und viele andereThemen in diesem Heft! Alle Anzeigenpartnerund die Redaktion wünschen Euch viel Spaß beiden Veranstaltungen.Das Magazin am Kleckerwald 3

Sport - KleckenDas ist „Großes Tennis!“1. Mai 2013„Tag der offenen Tür“ab 11:00 Uhrin der TennisanlageKlecken Eikhoffwww.tc-kleckerwald.deVorstand vom TC Kleckerwald(v.l.): Dr. H. Hinze, U.Saust,A. Schlichting,J. Hauptvogel,R. Luithardt,Dr. F.W. KnipschildEs tut sich was am Eikhoff in Klecken! Und dasliegt nicht allein daran, dass man dort in zweiMehrfamilienhäusern neue Nachbarn begrüßenund im Clubhaus seit 15 Monaten beste italienischeLeckereien speisen kann. Nein, unserTennisverein TC Kleckerwald behauptet sichgegen den Trend und kann auf eine stabile Mitgliederbasisbauen. So konnte in der aktuellenSpielzeit sowohl eine Damen- (Ü18) als aucheine Herrenmanschaft (Ü18) zu den Punktspielengemeldet werden, was in dieser Altersklassein der Region schon lange keine Selbstverständlichkeitmehr ist.Das erfolgreiche weibliche Ü60 Team spieltgar in der höchsten deutschen Spielklasse! AlsGründe können eine gepflegte Außenanlagemit vier Plätzen und eine Halle mit sehr gutemBelag genannt werden. Ausgebildete Trainerheben das Niveau und motivieren insbesonderedie Jugend.Aber auch das harmonische Miteinander wirdim Verein gelebt. So war an Silvester das Clubhausbis auf den letzten Platz gefüllt. Die italienischeClubgastronomie der Familie Oeserwurde so gut angenommen, dass unlängst einlanger Pachtvertrag geschlossen werden konnte,über den der Vorstand, die Pächter aberauch viele Gäste sehr glücklich sind!Vor der Ende April beginnenden Außensaisonleisten viele Mitglieder wieder ihre Arbeitsstundenab. Nur in dieser Form, sind die Mitgliedsbeiträgeniedrig zu halten. Neugierige Sportlerfinden sich in der Sommersaison am besten amDonnerstag auf der Anlage ein, wenn dort Doppelgespielt wird. Schnell werden dann Einsteigerauf den roten Sandpätzen in die Gemeinschaftder hiesigen Tennisspieler integriert! Inder Halle können übrigens auch Nicht-Mitgliederzu den gleichen Konditionen ihre Spielzeitenauf den Plätzen buchen. Vor 17:00 Uhr kostetdie Hallenstunde 13,- €, danach 18,- €. ImAbo wird es günstiger.Weitere Infos:Holger Simonsen Tel. 04105 74 30,Dr. Friedrich W. KnipschildTel. 04105 63 55 554Das Magazin am Kleckerwald

Gemeinsam effektivEckel - Erneuerbare Energien werden in unsererGesellschaft immer wichtiger: Auch die FirmaGarten- und Landschaftsbau Stephan Lalandeund die Fahrschule Stephan Grenz nehmen sichdieser Herausforderung an.Deshalb werden sämtliche Gehölzschnitte undFällungen aus ihrem Garten professionell aufbereitetund an das Biomasse-Heizkraftwerk inBrunsbüttel (www.novusenergy.de) geliefert.Hier wird Ihre Biomasse in saubere, grüne,CO²-neutrale Energie (grüner Strom) verwandelt.Diese LKW-Fahrten sind keine unnütze Energieverschwendung,denn an dieser Stelle kommtdie Fahrschule von Stephan Grenz in Spiel.Stephan Lalande (li) und Stephan Grenz bei jedemWetter für Sie im Einsatz.Telefon: 04105/15 47 901Damit der LKW nicht nur mit der Ladung ausHolzschnitt durch das Land fährt und dannauch noch leer wieder zurück, nutzt StephanGrenz diese Strecken für Ausbildungsfahrtenseiner Fahrschule.Stephan LalandeGarten- & LandschaftsbauMeisterbetrieb und Dipl. ForstwirtWir entwickeln individuelle Lösungen für SieOb Landschaftsbau, privates Kleinoderöffentliches Großprojektoder repräsentative Außenanlage:Wir realisieren Ihre Pläne und Wünsche.PflasterarbeitenBaumpflegeBaumfällungenUnser Maschinenpark umfasst:Transporter und LKWs von 1,20to. bis 40.00to.,Häcksler, Radlader, Bagger, Steigerund diverse Bodenbearbeitungsgeräte.ContainerdienstTeile des FuhrparksHäckselarbeitenErdarbeitenSie wünschen eine individuelle Beratung?Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin mit uns.Dorfstraße 13 · 21224 Rosengarten / EckelTelefon: 04105/15 47 901E-Mail: stephan.lalande@gmx.deWeb: www.galabau-rosengarten.de

Wirtschaft„Nationalpark“ filialkettenfreie ZoneIn Jesteburg freut man sich auf Famila! Buchholzjubelt über die neue Galerie, denn endlich konnteH&M gewonnen werden. Am Kleckerwald ist mandagegen froh, dass das geplante Fachmarktzentrummit Magneten wie Kick und Lidl in Nenndorfentstehen wird.BUC1ECKKLEFilialkettenfreieZoneJESBENHELSEEVEHARMARRAM7Zu uns, zwischen Kleckerwald und Seeve, hates in der Vergangenheit nicht einmal den großenAnton Schlecker verschlagen. Beachtlich,soll er doch einst 12.000 Läden gehabt haben!Hier bei uns schätzte man schon immer ein individuelles,wohl ausgesuchtes Sortiment unddie freundliche Begrüßung vom Ladeninhaber.Unsere Dorfplaner könnten sich daher wohlauch allenfalls die Ansiedlung von WABA vorstellen!Ob diese Idylle erhalten bleibt, liegt anIhrem Kaufverhalten und daran, ob wir auch inZukunft unternehmungslustige Menschen finden,die hier am Platze ihr ganz persönlichesDing durchziehen möchten.Filialkettenfreie Zone zwischen A1 und A7.Denn im Dreieck zwischen Kleckerwald, A1und Seeve bleibt der „Nationalpark filialkettenfreie*Zone“ vorerst erhalten. Hier weiß manhalt, dass man durch Gleichmacherei noch niean Attraktivität gewinnen konnte! Dabei sindwir hier bei diesem Thema richtig entspannt,im Gegensatz zu Hamburger Vierteln wie Ottensen,Altona oder in der „Schanze“.Manchmal werden dort neue, landesweit bekannteFilialen mit Wackersteinen im Schaufensterwillkommen geheißen. Dahinter stehtdie Angst der Bürger, dass Straßenzüge in Bielefeld,Bitterfeld oder Itzehoe sich gleichen wieein Ei dem anderen! Überall die dieselben Läden,überall das gleiche Sortiment, selten ein„Moin“ vom Inhaber zur Begrüßung.Im Gastronomiebereich ist das individuelle,qualifizierte Angebot in den letzten fünf Jahren(neben den bereits bestehenden Häusern) jabereits deutlich gestiegen! Die Golfplatz- Gastronomie,Mein Lieblingsplatz (Helmstorf), IlCastello (Bendestorf) oder die Osteria Rustica(Klecken) sind zu inhabergeführte Topadressenim Landkreis Harburg aufgestiegen, die durchihre persönliche Note überzeugen.Ähnliches kann man von nett gemachten Hoflädenbehaupten, die teils Produkte aus eigenerProduktion anbieten! Dabei ist das Preislevelin der Gänze betrachtet um keinen Deut höherals bei den national agierenden Ketten. Unser„Kaffee to go“ für € 0,70 und Autowaschen abNein, bei uns wird in Backstuben noch richtiggebacken! Wird dieses Brot alt, fängt es an zuschimmeln! Unser Imbiss ist auch nicht mit einemgelben, geschwungenen Bogen gekennzeichnet.Bei uns heißt er Wölfi’s Futternapf,denn wir können alle lesen. Dortgibt es tatsächlich auch nocheine richtig gute Currywurst!Er ist in Helmstorf direkt nebenGabi`s Futternapf zu finden (Synergienin der Werbekommunikationmüssen halt genutzt werden!).8Das Magazin am Kleckerwald

Wirtschaft€ 3,50 sind der Hit! Benzin wird dabei gespartund der Parkraum ist umsonst! Also: Hier geblieben!Es macht deshalb Sinn, in diesem Magazinwieder viele lokale Händler, Landwirte undDienstleister vorzustellen. Verbunden mit denWunsch, dass Sie, liebe Leser, den Mut finden,neue Türschwellen zu überqueren. Entgegender landläufigen Meinung freut sich nämlich jederLadenbesitzer, wenn „neue Gesichter“ auchnur mal so in den Laden reinschnuppern.Nur Mut, probiert es aus!* Auch bei Edeka in Bendestorfund REWE in Klecken sind hiesigeUnternehmer involviert.Die Volksbank Lüneburger Heidefolgt dem genossenschaftlichenPrinzip und gehört denMitgliedern.Die kleinste KunsthalleDeutschlands in HarmstorfDas Magazin am Kleckerwald 9

Sport - Eckel/KleckenEhrung für Wolfgang RichterSeit 1977 führt WolfgangRichter als 1. Vorsitzenderdie Geschicke von UnionEckel mit viel Erfolg! Bewusst positioniertWolfgang Richter und seine Mitstreiter den Vereinfür „ihren Ort“ ohne den (damals bereits)angestammten Vereinen Konkurrenz machenzu wollen. Heute bietet der Verein Fitness, Freizeit-Fussball,Qigong, Nordic Walking, Bogenschießeneinen Lauftreff, einen Tanzkreis undeine Motorrad-Gruppe seinen 180 Mitgliedernan. Einige schöne Veranstaltungen rund umden „tollen Union Container“ sollte man nichtverpassen.Als Anerkennung für seine Verdienste erhieltWolfgang Richter nun auf der Weihnachtsfeierseines Vereines (nach dem Grünkohlessen)eine Ehrennadel vom Kreissportbund Harburg-Land überreicht!Wolgang Richter. Foto: Dr. W. PontowWir meinen: Da wurde die richtige Person geehrt!(Infos: www.union-eckel.de)Neujahrsempfang beim TC Kleckerwald„Wir garantieren für ein ereignisreiches Jahr 2013!“Die verantwortlichen der Vereine in Klecken beim Neujahrsempfang des Tennis Club Kleckerwald.Es gehört zum guten Brauch in Klecken, dassder TC Kleckerwald zum traditionellen Neujahrsempfangalle Vertreter der Vereine undInstitutionen am zweiten Sonntag im Jahr insClubhaus lädt.Eine launige Ansprache vom 1. TCK Vorsitzendendarf dabei nicht fehlen! Dr. Hartmut Hinzeerntete dann auch für seinen Beitrag viele Lacherund noch mehr Applaus von den über 30anwesenden Aktivposten!12Das Magazin am Kleckerwald

Sport & FreizeitGolf & Country Club Am HockenbergWer sagt, er kenne seine Heimat, der muß zumindesteinmal oben auf dem Hockenberg einCappucino genossen haben! An schönen Tagenguckt man von hier bis nach Hamburg!Die Clubgastronomie ist öffentlich zugänglich.Ein schönes Ziel für jede Radtour!www.pipo-tor.dePIPO TORn Garagentoren Hoftoranlagenn Rollädenn Industrietoren Zäunen Automatiktürenn SchrankenanlagenAm Hatzberg 12 • 21224 Rosengarten/NenndorfTelefon 04108 41 86-0 • Fax: 04108 41 86-11pipo-tor@pipo-tor.deDas Magazin am Kleckerwald 13

Besser leben.21224 RosengartenBürgermeister-Gladestr. 3Für Druckfehlerkeine Haftung.REWE MarktBurmeister oHG,Ihr Frischegarantin Rosengarten!Frische istTrumpf!An der Bedienungstheke inIhrem REWE Markt Rosengarten,Bürgermeister-Gladestr. 3Das REWE Team Rosengarten undder Inhaber Kristof Burmeisterfreuen sich auf Ihren Besuch!Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von7bis 22 Uhrwww.rewe.de

Sport - RosengartenHalbfinale im KreispokalversusFleestedt gegen Rosengarten am Ostersonntagum 16:00 Uhr in Fleestedt „Höpen“.Vorberichte: www.landkreis-fussball.deViele Fussballer, die einmal vor über 1.000 Zuschauernan Himmelfahrt im Endspiel um denKreispokal standen, sprechen im Nachhineinvom persönlich größten Erlebnis als Fußballer.Die Spannung und die Stimmung „an Tagen wiediesen!“ ist einfach extrem groß! Unsere Fußballervom FC Rosengarten, einem Zusammenschlußder Vereine SC Klecken, TS Westerhofund TV Vahrendorf streben nun genau diesesErlebnis an. Kenner der Szene behaupten, dassdie Jungs von Trainer Clifford Kortylak genaunur eine Chance dafür haben.Bei einem möglichen Aufstieg in die Bezirksligaginge nämlich gleichzeitig die Startberechtigungfür diesen Wettbewerb im nächsten Jahrverloren! Grund genug also, sehr konzentriertin die Halbfinal-Begegnung in Fleestedt zu gehen.Der FCR geht dabei als Tabellenführer derKreisliga sicher als leichter Favorit in die Partie.Andererseit ist es nie leicht ‚ am altehrwürdigenHöpen in Fleestedt zu bestehen.FC RosengartenNr. Name Geb Position21 André Hellwig 1975 Tor31 Dennis Schubert 1988 Tor7 Kai Löschmann 1984 Abwehr10 Nils Niemeyer (C) 1984 Abwehr5 Julian Menk 1989 Abwehr4 Lars van Gunst 1989 Abwehr3 Christian Lange 1989 Abwehr2 Nils Meyer 1984 Abwehr11 Lukas Haack 1987 Abwehr16 Vadin Metzler 1982 Mittelfeld15 Robin Glade 1992 Mittelfeld20 Tobias Stadie 1987 Mittelfeld8 Carsten Fuhrmann 1984 Mittelfeld17 Jan Beth 1988 Mittelfeld6 René Lasseur 1989 Mittelfeld22 Murat Ökmen 1990 Sturm9 Lukas Krause 1994 Sturm18 Michael Kuhfuss 1980 Sturm14 Simon Ackermann 1988 Sturm12 Marvin Egler 1993 SturmClifford Kortylak 1962 TrainerThorsten Niemerski 1968 ObmannFabian Bartels 1988 Co-TrainerMorten Niemeyer 1989 BetreuerKeiner weiß das besser als Trainer Clifford Kortylak,der persönlich selbst dort lange Sturmspitzein der ersten Elf war! Für die Fleestedterbeginnt mit dieser Partie der langsame Abschiedvon dieser legendären Heimspielstätte,da der Rat der Gemeinde unlängst den Bau einesneuen Sportzentrums beschlossen hat.FCR Trainer Clifford Kortylak zum Spiel:„Das NfV Finale an Himmelfahrt hat sich in den letzten Jahren zueinem tollen Event gemausert!Für die Entwicklung meiner Mannschaft wäre eine Teilnahme eineschöne Sache, deshalb werden wir alles tun, um im Halbfinalein Fleestedt zu bestehen! Aber der TuS hat ein starkes Team,auch wenn der Tabellenstand etwas täuscht! Insbesondere derenSturm ist nicht ohne!Wir hoffen natürlich auf eine gute Unterstützung unserer Fans!Ich freue mich schon jetzt auf eine große Kulisse in Fleestedt!“18Das Magazin am Kleckerwald

SportEuphorie beim Sportverein BendestorfHier geblieben fragt nach – Der Trainer analysiert!Bei den Top-Teams in Luhdorf und in Kleckengab es tolle Leistungen mit viel Applaus. Woherkommt die Cleverness?„Stimmt, das waren Highlights. Aber gegenScharmbeck, Egestorf oder Maschen waren wireben noch nicht clever oder gar nicht präsent.Die vielen tollen Spiele rühren von der Dynamikeines Wettkampfes und der vorhandenenSpielfreude her. Generell fehlt uns die Clevernessnoch in einigen Phasen eines Spiels. Dasist bei dem Durchschnittsalter von knapp 20Jahren aber auch nicht verwunderlich. Daskommt mit der Zeit!“Wenn der SVB in einer möglichen Relegationbesteht. Ist der kleine Verein reif für die Bezirksliga?Vereine wie Germania Walsrodestünden dann auf dem Programm!Wolgang Richter. Foto: Dr. W. PontowIn einer guten Fußball- Kreisliga hat aktuellkein Team mehr Tore geschossen als die „jungenWilden“ aus Bendestorf. Und das gelangals Aufsteiger! Ihr steht auf Rang zwei! Wassind die Gründe für eine tolle Hinrunde?„Als Aufsteiger nimmst Du ja gerne eine gewisseAnfangseuphorie mit in die neue Saison.Dazu kam, dass große Teile der Mannschaftaus der sehr erfolgreichen U19 in die Herrengewechselt waren. Somit waren alle neugierigund heiß, auf das, was passiert und etwas zuerreichen. Die Mannschaft hatte in der Sommervorbereitungsehr gut trainiert und sich erfreulicherweisebereits nach kurzer Zeit in derneuen Liga akklimatisiert. Dass wir konstantso gut dastehen, ist natürlich eine bemerkenswerteLeistung - aber letztlich hat unser Teamauch das Potenzial, um eine erfolgreiche Seriezu spielen.“20„Über diese „Möglichkeit“ denken wir nichtnach. Die Mannschaft soll sich gut präsentieren.Es gibt da keinen Termindruck. Richtig istaber auch, dass sich der „kleine“ Verein beinahetäglich weiterentwickelt und viele Weichenfür weitere erfolgreiche Jahre gestellt werden.Wir wollen den SVB langfristig etablieren. Aufdem bisher Erreichten ruht sich keiner aus.“Gibt es die Gefahr, dass Euch gute Spielerverlassen, wenn der „ganze große Wurf“ ausbleibt?„Nein - und der „ganz große Wurf“ ist sichernicht nur ein damit gemeinter Aufstieg. Natürlichkann es immer passieren, dass andereVereine auftauchen und anfragen. Für die neueSaison haben aber bereits alle Spieler zugesagt.“SVB HeimspieleArena wind sportswear17.03. - MTV Hanstedt07.04. - TuS Fleestedt21.04. - MTV LuhdorfAnpfiff: 15:00 UhrDas Magazin am Kleckerwald

Du hast Dein Engagement beim SVB jüngstüber das Saisonende hinaus verlängert! Washat Dich dazu bewogen, was möchtest Du amSeeveufer noch erreichen?Neuer Vorstand gewähltSport„Zum einen ist der SVB ein sehr familärer Vereinmit hohem Wohlfühlfaktor und zum anderensportlich ambitioniert. Die Zusammenarbeit allerVerantwortlichen ist top, die Entscheidungswegekurz gehalten. Unser Konzept für 1. und2. Herren ist auf Langfristigkeit ausgelegt. DerKreisligaaufstieg sowie der Aufstieg der 2. Herrenin die 3. KK waren ja im Prinzip nur die erstenSchritte. Der SVB soll ja keine kurzzeitigeBereicherung des Kreisfussballes sein. Wir sindsportlich auf unserem Weg! Aber es ist auchschon einiges um unsere Teams herum auf denWeg gebracht worden, wie z.B. dem gesponsortenEssen von der Knightbar Hittfeld nachjedem Heimspiel, dem Grill, dem Tippspiel,dem viel genutzen Vereinshaus sowie den zahlreichenSponsoren wie Kuhn & Witte, eMotivo,Sonnenland und der Hacienda aus Jesteburgoder GFA Dichtungen aus Marxen. Man merktauch, dass das Interesse des weiteren Umfeldeswächst, was man auch an der zahlreichenUnterstützung bei Heimspielen, aber auch besondersbei Auswärtsspielen erfährt. Alles inallem ... brauchte ich da nicht lange zu überlegen!“Hier geblieben! wünscht beiden Teams vomKleckerwald, dass die guten Platzierungen biszum Saisonende gehalten werden können!Back to J.E.K.Am 19.01.2013 wählte der Verein PostkutscheLüneburger Heide e.V. in seinem Haus "Dat OleFösterhuus" einen neuen Vorstand.Von Links: Olaf Hübner (Pressearbeit), FrankParbst (1.Vorsitzender), Andreas Pfeil (Kassenwart),Kai Vollbrecht (Finanzen), RenateSchnitter (Schriftführerin), Marco Stöver (2.Vorsitzender). Weitere Aktivposten haben ihreMitarbeiter angekündigt!Am Samstag, den 09.03.2013, spielen Backto J.E.K. Acoustic die guten alten Rock &Blues Songs in einem öffentlichen Konzertam offenen Herdfeuer (Dat Ole Fösterhuus,20:00 Uhr).Karten an der Abendkasse! Veranstalter: VereinPostkutsche Lüneburger Heide e.V.Das Magazin am Kleckerwald 21

InterviewImmobilienvermarktung zwischen KleckerMöglichkeit, eigene Webseiten zu erstellen, gibtkleinen und flexiblen Einheiten große Möglichkeiten!Die Lage einer Immobilie wird bei Dir groß geschrieben!Ja, zu 30% bestimmen die Standortvorteile denKauf einer Immobilie. Schnell muß man sich jaals Käufer gegenüber Freunden und Bekanntenerklären, warum man gerade hier „seine Zelteaufgeschlagen hat“. Der Großraum Hamburgwächst u.a. dank Airbus und der Energiewende,die in Hamburg und in Bremen organisiertwird. So sind es denn nicht mehr (nur) unsereKinder, die hier eine Immobilie nachfragen.Vielmehr suchen Menschen aus anderen Bundesländernoder aus dem Ausland hier ihrenneuen Lebensmittelpunkt!Olaf Hübner vor dem Musterhaus in Ramelsloh.Michael Neubert im Gespräch mit Olaf Hübner(Hübner Immobilien)Seit zwei Jahren hast Du das Dein Immobilien-Büro in Klecken wieder belebt! Was ist Dein Fazit!Eine spannende Zeit und ein richtiger Schrittfür mich! Viele Einheimische kannten ja nochdas blaue Logo von früher, als mein Vater dasBüro führte! Darauf konnte ich aufbauen!Während Hittfeld, Jesteburg oder Buchholz sichbei einem ersten Besuch selbst erklären, istdies bei den Dörfern im oben genannten Dreiecknicht unbedingt so. Vieles ist halt bei unsein wenig versteckt, aber oft auch ein wenigbesser! Und auch die schnelle Anbindung mitdem HVV Bahnhof Klecken und den Anschlussstellenan A1 und A7 muß man erklären. Wer nur5 Minuten kürzer zur Arbeitsstätte pendelt, derhat halt in der Woche 50 Minuten mehr an Freizeit!Wo und wie agierst Du?Ich habe mich ganz bewußt auf das Dreieckzwischen Kleckerwald, A1 und A7 spezialisiert.Ich sehe mich als Dienstleister beim Verkaufeiner Immobilie in diesem Bereich! Im RamelsloherDOMHERRENGARTEN (Baugebietauf Erbpacht) bin ich von der KlosterkammerHannover beauftragt und kann dort das schöneMusterhaus nutzen. Hier komme ich regelmäßigjeden Sonntag (14:00 - 17:00 Uhr) mitMenschen persönlich in Kontakt, die in diesemBereich eine Immobilie suchen!Wie vermittelst Du die Standortvorteile?Na, ja! Lapidare Sätze wie „Einkaufsmöglichkeitenfinden sich in Buchholz, Hittfeld oderNenndorf“ schrecken ja erst einmal ab. Werdann noch den HVV Bahnhof Klecken als echtenStandortvorteil vergisst, der betreibt echtes„Minus-Marketing“. Wir machen das anders!Für Klecken und Eckel und für Bendestorfhaben wir jeweils ein farbiges Fotobuch mit allenInformationen zum Standort, in denen dasExposé der Immobilie eingebettet wird. Oft istein solches Buch über 24 Seiten stark.Kann man als kleine Einheit am Markt bestehen?Als Mitglied im IVD Bundesverband bin auch ichTeil eines großen Netzwerkes mit entsprechendenSchulungen und Informationsaustausch.Aber auch das Internet mit seinen Marktplätzen(z.B. Immobilienscout24, Immonet) und der22Auf unserer Webseite www.KleckenEckel.dekann sich der Interessent zudem dank erklärendenTexten und über 200 Weblinks tagesaktuellinformieren. Über Bendestorf und Umgebunginformiert außerdem die Webseite www.bendestorf-nordheide.de. Die Hefte von HierDas Magazin am Kleckerwald

wald, A1 und Seevegeblieben! sind dann die logische Ergänzung,was man hier so alles machen und erlebenkann. Wir werden da nicht müde, die Begriffe„Freizeitparadies“ oder „filialkettenfreie Zone“auch tatsächlich zu erklären. Wer eine Immobiliekaufen möchte, der nimmt sich halt vielZeit zu ergründen, was ihm am neuen Standorterwartet. Bei uns bekommt er genau diese Informationen!Leckere Brötchen aus der großen Backstube,Forellen aus dem nahen Angelteich oder frischeEier von freilaufenden Hühnern aus dem Hofladenhaben halt auch ihren Reiz! „Wald wie inSchweden...“ und „...nur mit HVV Anbindung!“so drückte es unlängst ein junges Pärchen aus,welches eine Immobilie erwerben wollte. Gernmöchten wir ein solches Verständnis vermitteln!Was hat es mit Eurer Aktion „Niemals Seniorenwohnheim“auf sich?Eines vorab: Natürlich haben auch solche Einrichtungenihre Berechtigung! In Ramelslohsehen wir aber, dass sich Vertreter der Ü60 Generationganz bewusst neue Eigenheime zulegen,die dank der zentralen Lage und der Ausstattungbis zum letzten Tag genutzt werdenkönnen. Mobiles Pflegepersonal kann man sichaussuchen und braucht man nur zu beauftragen,wenn dies auch wirklich notwendig wird.Mit Sicherheit ist dies eine interessante Variantefür das hohe Alter! Gern unterstützen wir beider Umsetzung eines solchen Vorhabens! Fünfgeplante Mehrfamilienhäuser mit je 5 Einheitenund jeweils mit Fahrstuhl treffen genau diesenBedarf!Wie kommt man mit Dir in Kontakt?Anrufen oder sonntags von 14:00 - 17:00 Uhr insMusterhaus kommen (Ramelsloh, Volkmannstrasse,dort an der grünen Fahne)! Gern führenwir dann auch eine kostenlose Einschätzungder vorhandenen Bestandsimmobilie durch!Unser Kunde soll halt einen funktionierendenLösungsweg bekommen.Das Magazin am Kleckerwald 23

Freizeit - KleckenJugend-Musik-ProjektDie Band hat zum Abschlussder ersten drei Staffeln bisher2 Jugendgottesdienste musikalischbegleitet und ein Konzertgegeben. Zum Abschlussder jetzt laufenden Staffel istein Konzert am 16.06.2013geplant.Musikalisch werden die Staffelnvon Pascal Skuppe, Kirchenmusikeraus Maschen,geleitet.Die Jugendband der Thomaskirchengemeinde.Das Projekt „Jugendband“ wurde 2011 durchdie Stifterversammlung der Thomasstiftungins Leben gerufen. Mittlerweile ist die Band einfester Bestandteil unserer Jugendarbeit geworden.Es gibt 2 „Staffeln“ pro Jahr (die Ferienzeitensind ausgenommen).Interessierte junge Musikermit Grundkenntnissenkönnen gerne mit Uta Niehsen(Initiatorin des Projektes, Telefon 0410553287) Kontakt aufnehmen.Geprobt wird mittwochs von 18:00 bis 19:30Uhr im Gemeindehaus an der Thomaskirche inKlecken.24März bis Mai2013Das Magazin am Kleckerwald

Ausser Haus Karte (Auszug)1 Tzatziki Joghurt mit Knoblauch und Quark 3,009 Käseplatte griechischer Käse und Schafskäse 8,5010 Delphisalat Auswahl griechischer Vorspeisen 10,0011 Bauernsalat mit Schafskäse 6,8013 Thunfischsalat 7,5016 Schafskäse gegrillt 6,8021 gebratene Peperoni dazu Tzatziki 7,5025 Sardinen gebraten mit Salat 8,5050 Giros Salat mit Tzatziki, Pommes und Reis 9,2051 Giros Spezial in Metaxa-Käse-Sahnesauce 11,20dazu Salat mit Tzatziki, Pommes und Reis52 Giros, Leber Salat mit Tzatziki, Pommes und Reis 11,5053 Souvlaki 2 Schweinespieße, Salat mit Tzatziki, 10,00Pommes und Reis54 Souvlaki Spezial, Schweinefilet gefüllt mit 11,80Schafskäse in Sahne-Metaxasauce, dazu Salatmit Tzatziki, Pommes und Reis55 Suzukakia 4 Hacksteaks, Salat mit Tzatziki, 8,50Pommes und Reis56 Bifteki, Hacksteak gefüllt mit Schafskäse, 10,00dazu Salat mit Tzatziki, Pommes und Reis71 Lammfilet mit Kräuterbutter, Salat mit Tzatziki, 13,80Pommes und Reis72 Korfu Lammteller, Lammfilet, Lammsteak,Lammkotelett, Salat mit Tzatziki, Pommes und Reis91 Kreta Lammspieß gegrillte Lammmedaillons amSpieß, mit Champignons, Zwiebeln, Sauce, Salatmit Tzatziki, Pommes frites und Reis58 Mykonos Teller: Giros, Souvlaki, Suzukaki, Salatmit Tzatziki, Pommes und Reis59 Dimos Teller: Giros, Souvlaki, Suzukaki,Lammkotelett, Schweinefilet, Salat mit Tzatziki,Pommes und Reis60 Paros Mix Teller: Giros, Souvlaki, Salat mitTzatziki, Pommes und Reis76 Lucullus Platte für 2 Personen: Vorspeisenplattemit Tzatziki, Souvlaki, Giros, Lammkotelett,Suzukakia dazu Pommes und Reis79 Delphi Platte für 2 Personen: Vorspeisenplattemit Tzatziki, Filetspitzen, Souvlaki, Giros, Rindersteak,Suzukakia, dazu Pommes und Reisalle Hauptgerichte mit Tzatziki95 Moussaka Auflauf nach griechischer Art, mitAuberginen, Kartoffeln, Hacksauce und Salat101 Vegetarier Teller mit gebratenen Auberginen,Zucchini, Peperoni, Schafskäse, Reis und grünenBohnen15,0014,0012,0014,0012,0032,0038,0010,0010,00Restaurant DelphiInh. Ioannis PatsavoudisAm Mühlenbach 2, 21227 BendestorfTelefon 04183 97 56 47Öffnungszeiten:werktags: 12:00 -15:00 Uhr und17:00 -23:00 UhrSa/So: 12:00-23:00 Uhr

VeranstaltungenOsterfeuer am KleckerwaldOsterfeuer 2013Eckel Harmstorf Helmstorf KleckenTag Sa So Sa SaAusrichter Dorfjugend & Wehr Feuerwehr Feuerwehr Wehr & DorfjugendOrt Buensener Weg Ramelsloher Str. Köhlerhütte, TekenbargIn den LünenAnlieferung 9.3.14h - 17hAnlieferung 16.3. 9h -17h 14h - 17h 10h-12h; 14h-17h 9h -16hAnlieferung 23.3. 9h -17h 14h - 17h 10h-12h; 14h-17h 9h- 16hAnlieferung 29.3. 9h -16hAnlieferung 30.3.10h-12hInfo Abholung Tobias Prigge0172-5324284André Hilmer0176-44636026Christian Albers0160-5516544Bernd Niemann0170-3563366keine Möglichkeit Dirk Behmer04105-76935Maik Schwentke0152 28525788Das Bendestorfer Osterfeuer fällt in diesem Jahr aus organisatorischen Gründen aus.Damit der Spaß bei den Vorbereitungen derhier genannten Osterfeuer nie verloren geht,spendieren Olaf Hübner und Kristof Burmeisterden Veranstaltern je zwei Kisten Getränke.Diese können im März im REWE Markt in Kleckenabgeholt werden!Feuerwehr-WettbewerbAm 11. Mai 2013 mit Teams aus dem gesamtenBundesgebiet und eventuell aus Österreich!Sportplatz Klecken - weitere Infos inder kommenden Ausgabe.26Das Magazin am Kleckerwald

Garne und Wolle von LANA GROSSAsowie alles zum Häkeln und Sticken.Bürgermeister-Glade-Straße 1 · 21224 Rosengarten-KleckenTel.: 04105 -7 63 77 · Fax: 04105 -15 41 01Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9:00 - 12:30 und 14:30 - 18:00 Uhr, Sa. 9:00 - 12:30 Uhr

BranchenverzeichnisKindergarten........................... Klecken............................................................................... 04105 555260................. An der Thomaskirche 3Kindergarten........................... Eckel................................................................................... 04105 7150..................... Eckeler Berg 6Kirche...................................... Thomaskirche ev/luth......................................................... 04105 76555................... An der Thoimskirche 3Kosmetik-Shop....................... kosmetik4less..................................................................... 041056928970................ Hainbuchenweg 18Kunstschule............................ Die Kleckerei....................................................................... 04105 67 62 95............... Poststr. 12Kunstschule............................ Atelier am Kleckerwald....................................................... 04105 7233..................... Am Walde 17Kutschfahrten.......................... Holger Hagen..................................................................... 04105 650161................. Haidkoppel 26Kutschfahrten.......................... Klecker Kutschtouren......................................................... 04105 76416................... Lönsweg 1Lebensmittel........................... REWE Kristof Burmeister................................................... 04105 5567937............... Bürgermeister-Glade-Str. 3Maler....................................... Malermeister Peter Meyer.................................................. 00151 5257632............... Hittfelder Str. 2Maler....................................... Kai Mastuszcak.................................................................. 04105 640020................. Stieglitzweg 6Markisen & Rolläden............... A.Eismann Markisen & Rolladen ....................................... 04105 7010..................... Bahnhofstr. 5Messe & Ladenbau................. Peter Teubler, Messe & Ladenbau GmbH ......................... 04105 593859................. Hittfelder Str. 20Messe Service......................... Janine Trieux...................................................................... 04105 15 38 67............... Reindorfer WegMineraloelhandel..................... Frommann Mineraloelhandel GmbH.................................. 04105 651070................. Poststr. 14Musikkapellen......................... Volker Moritz....................................................................... 04105 640045................. Rotdornweg 14Obst & Gemüse....................... Fruchtkate.......................................................................... 04105 640040................. Poststrasse 34Parfümerie............................... Parfümerie im Landhaus Inge Peter................................... 04105 77146................... Bürgermeister-Glade-Str. 1Partiservice &Events............... Boris Klimmek Eventmanagement..................................... 04105 640791................. Mühlenstrasse 11Pension................................... Pension Hainbuch.............................................................. 04105 7290..................... Stieglitzweg 8Pension................................... Pension Schmidt................................................................ 04105 73 89.................... Elsternweg 14Praxis Sprachheikunde & Taji.. Inge Nikolaus...................................................................... 04105 76070................... Buschwindröschenweg 4Praxis Physiofit....................... Wiltrut Albers...................................................................... 04105 690 3031.............. LandhausRaumausstattung.................... Hamptons Living ............................................................... 04105 6646812............... Schillerplatz 1a/HittfeldReinigung................................ Reinigung 2000.................................................................. 04105 7343..................... Langer Garten 2Reiseservice............................ Büro & Reiseservice Michael Schnelle,.............................. 04105 5949976............... An der Thomaskirche 20,Reiseservice............................ Reiseagentur Erhorn........................................................... 04105 640664................. TannenwegReiterhof.................................. Hof Glade........................................................................... 04105 7164..................... Langer Garten 4Reiterhof.................................. Reitanlage Heins................................................................ 04105 7417..................... Bahnhofstr.72Schule..................................... Grundschule Klecken......................................................... 04105 76852................... Mühlenstrasse 3Schule..................................... Volkshochschule Rosengarten/Ilka Clausjürgens.............. 04105 76346................... Eckeler Berg 6Schiffsausrüstung................... Deckma GmbH................................................................... 04105 6560-0.................. Bahnhofstrasse 79Schlosserei / Metallbau........... I.A.S Borchmann GmbH Industrie Anlagen Service .......... 00171 316 7604.............. Drosselweg 3Schlosserei / Metallbau........... Schlossermeister Hilmar Pahl GmbH................................. 04105 76757................... Dorfstr. 2Schlosserei & Metallbau.......... Krantz................................................................................. 04105 650001................. Hainbuchenweg 20Schneider................................ Schneiderrei & Bügelservice Quang-Hai ........................... 04105 555567................. Mühlenstr. 4aSchrott + Metalle..................... Madi.................................................................................... 00157 71481154............. Buchholzer STr.Schweisstechnik..................... Lorch Schüßler................................................................... 04108 4699545-0............ Eichenstrasse 6Schwimmbadtechnik.............. Jochen Harms.................................................................... 04105 640047................. Eichelhäherkamp 9Solartechnik............................ Bohlmann & Hoffmann Haustechnik GmbH ...................... 04105 65 08 30............... Bendestorferstr. 12Steuerberater.......................... Karl Asteroth....................................................................... 04105 7488..................... Stieglitzweg 4Steuerberater.......................... Detlev Bartz........................................................................ 04105 65530................... An der Thomaskirche 15Steuerberater.......................... Doreen Weiss..................................................................... 04105 650022................. Bendestorfer Str. 1Steuerberater.......................... Jürgen Kuhlmann............................................................... 04105 69020................... Bahnhofstr. 33cSteuerberater.......................... Karin Gehrt......................................................................... 04105 692654................. Tannenweg 20Speditionen............................. Birgit Bolland...................................................................... 04105 7053..................... Stieglitzweg 7Speditionen............................. P & S Spedition.................................................................. 04105 7563..................... Hittfelder Strasse 6aTelekommunikation................. FT Fernmeldetechnik GmbH.............................................. 04105 65700................... Eikstüve 2Therapie.................................. Physiofit: Praxis für Physiotherapie.................................... 04105 690 3031.............. Bürgermeister-Glade-Str. 4Tiernaturheilkunde.................. Daniela Schütz................................................................... 04105 676 030................ Tannenweg 15aTischlerei................................. Holzwerkstatt Kaesebier Schröder GbR............................ 04105 585713................. Eddelsener Weg 17HolzHandwerker..................... Werke in Holz Hannes Braun.............................................. 00160 92930001............. Groß KleckenTorbau..................................... Pipo Tor.............................................................................. 04108 41860................... OheparkTorbau..................................... Konematic GmbH Industrietore.......................................... 04105 555110................. Hainbuchenweg 14-18Torbau..................................... Dr. Jürgen Kramer.............................................................. 04105 640637................. Stieglitzweg 30Transportlogistik...................... Zack direkt GmbH (Transportlogistik)................................. 04105 770708................. Buchholzer Str. 3TüV Abnahme......................... Dietmar Franke Opelservice, Tankstelle, Waschanlage...... 04105 7050..................... Bahnhofstraße 81TV Service............................... TV Zielke für TV, Video und Hifi mit Beratung & Service, .. 04105 640431................. Hittfelder Str. 15bVermögensberatung................ Büro Athen......................................................................... 04105 65660................... Buchholzer Str. 29Versandhandel........................ Dresscode-x -finest fetish footwear- (Versandhandel)....... 04105 556635................. Hainbuchenweg 14Versandhandel........................ Happyware GmbH IT Distribution...................................... 04105 770000................. Hainbuchenweg 14Versandhandel........................ Kosmetik Internet Shop Kosmetik for less......................... 04105 6928970............... Hainbuchenweg 18Versandhandel........................ Papyrus GmbH Distributor für Scan- und Drucklösungen. 04105 77264................... Hainbuchenweg 16Versandhandel........................ Friseurbedarf www.Salonequip.de..................................... 04105 692 89 75............. Klein KleckenVersandhandel........................ & Grosshandel J.H. Müller Oele......................................... 04105 6925680............... Eichelhäherkamp 11Versandhandel Handschuhe... Jasmin Meier Import Export Vertrieb.................................. 04105 76748................... Eichelhäherkamp 11Versicherungen....................... Mecklenburgische Versicherung I. Frommann................... 04105 640910................. Bahnhofstr. 35aVersicherungen....................... Frank Hartmann.................................................................. 04105 76980................... Tannenweg 4bVersicherungen....................... MVB Heinz Böhm............................................................... 04105 650382................. Haidkoppel 28aWein-Lieferservice................... Heinz-Jürgen Rohr deWienbuddel..................................... 04105 153 4000.............. Georg-Stöver-Weg 4aWein-Lieferservice................... Thomas Goergens (Neu Eckel)........................................... 04108 590 21 31............. 04108 - 590 21 31Wintergärten............................ Camp-tec GmbH & Co KG, ............................................... 04105 690164................. Amselweg 11Wohnassesoirs........................ Hamptons Living, Gabriele Voigt........................................ 04105 76001................... LerchenwegZimmerei................................. Zimmerei Thümer GmbH ................................................... 04105 692966................. Buchholzer Str. 11Zimmerei................................. Heiko Roggenbach............................................................. 04105 5866362............... Am Walde 19Zimmerei................................. Horst Fischer...................................................................... 04105 58361................... Poststrasse 4aÄmter...................................... Polizei Nenndorf................................................................. 04108 8977..................... Kirchenstrasse 3Ämter...................................... Polizei Seevetal Hittfeld...................................................... 04105 6200Ämter...................................... Gemeindeverwaltung......................................................... 04108 4333-0.................. Bremer Strasse 42Ämter...................................... Kreisverwaltung.................................................................. 00180 2000101Notruf ..................................... Feuerwehr........................................................................... 112Notruf ..................................... Polizei................................................................................. 110Notruf ..................................... Rettungsdienst................................................................... 112Notruf ..................................... Giftzentrale......................................................................... 00551 19240Krankenhäuser........................ Buchholz............................................................................. 04181 13-0Krankenhäuser........................ Asklepios AKH Harburg...................................................... 00040 181 1886-0Krankenhäuser........................ Mariahilf.............................................................................. 00040 79006-0Das Magazin am Kleckerwald 29

Übersichtsplan von Klecken und Eckel1 Apotheke2 Ärzte3 Bäckerei Danker4 Bäckerei5 Blumen6 E-Book Lesegeräte Abholshop7 Fahrräder(Premium Rennräder)8 Fahrschule9 Fotostudio (Voranmeldung)10 Friseure11 Garn & Wolle12 Gastro: Osteria Rustica13 Gastro: Paparazzi Sky Bar14 Hofläden15 HVV Bahnhof16 KFZ17 KfZ mit Karosseriebau18 KFZ mit Waschanlageund Neuwagenverkauf19 Kosmetik20 Kunstschule & Atelier21 Lebensmittel (REWE)22 Obst & Gemüse23 Parfümerie & SolariumKosmetische Behandlung24 Parkettstudio25 Pensionen26 Physiotherapie27 Post- & Lottoannahme28 Reinigung29 Reiterhöfe30 Schneider & Bügelservice31 Schrottannahme (Sa)32 Tennishalle (buchbar)33 Tiernaturheilkunde34 Toranlagen35 TV & Hifi Service36 Volksbank37 Zahnarzt1 Bahnhof HVV2 Bogenschießen3 Bolzplätze4 Bürgertreff5 Dat ole Försterhuus6 Feuerwehren7 Friedhof8 Gastro „Reserve“9 Gemeindebüro Aussenstelleund Dorfplatz10 Golfplatz11 Grundschule12 Kindergärten & Krippen13 Kirche, Bücherei & JUZ14 Kleckerwald15 LeistungszentrumOrientierungslauf16 Osterfeuerplatz17 SC Klecken18 Schießanlagen19 Skaterbahn20 Spielplatz21 Sportanlage & Fußballplatz21 Sporthalle (Groß)22 Sporthalle (klein)23 Teiche24 Tennisanlage mit Halle25 Union EckelIhre Werbung im Magazin „Hier geblieben!“Kommende Ausgaben Nr. 6 - Mai 2013 Nr. 7 - August 2013 Nr. 8 - November 2013Erscheinungsdatum 03.05.2013 08.08.2013 01.11.2013Anzeigenschluss 05.04.2013 05.07.2013 07.10.2013Anzeigenpreise (Stand Jan. 2013)FormatPreisUmschlagseiten und Ausklappseite hintenauf Anfrageganze Seite (138 mm x 200mm)260,- €ganze Seite im Anschnitt (148mm x 210mm + 2mm Beschnitt)halbe Seite (138 mm x 98mm, quer) 170,- €viertel Seite (138 mm x 47mm, quer) 90,- €Expertenfrage ab 170,- €Visitenkarte (67mm x 47mm, quer) 50,- €Stellenanzeige (67mm x 47mm, quer) 75,- €Außer Haus Gastro-Karteauf Anfragezusätzliche Kosten für die AnzeigenerstellungPreisfertig gelieferte Anzeigen 0,- €Anzeigenübernahme aus einer vorherigen Ausgabe (ohne Änderung) 0,- €Änderung einer vorhandenen Anzeigenach AufwandErstellung neue Anzeige (vollständig gelieferte Daten, Logo, Texte, Bilder, etc.) 25,- €Erstellung neue Anzeige (mit „Hausbesuch“, Logo digitalisieren, fotografieren, etc.) 75,- €alle Preise zzgl. 19% MWSt.Unternehmerinnen und Unternehmer, die dieses Heft gut finden,können hiermit „um den Kirchturm werben“. Konsumenten,die die Inhalte interessieren, können bei unseren Anzeigenpartnernkaufen und so zum Erhalt unserer Ortschaften mitallen Versorgungsmöglichkeiten und Gewerbeangeboten beitragen!Die nächste Ausgabe ist für Anfang Mai geplant. WennSie inserieren wollen, rufen Sie uns einfach an. Oder kommenSie zum Unternehmerstammtisch. Der nächste Stammtischfindet am 22.04.2013 um 19:00 Uhr im „Dat Ole Fösterhuss“statt.ImpressumAuflage: 6.000 Exemplare, per Postwurf verteilt in Klecken,Eckel, Waldesruh, Helmstorf, Harmstorf und Bendestorf.Herausgeber: Olaf Hübner,Tekenbarg 22, 21224 Rosengarten,Tel. 04105-580390Gestaltung: 2B Medien Werkstatt, Michael Neubert,Sonnenberg 21, 21227 Bendestorf,Tel. 04183 94 89 04, www.2b-medien-werkstatt.de30Das Magazin am Kleckerwald

NEU-RotdoTaNENNDORFOheparkAm Hatzberg3411262125K1218Bahnhofstraße124Buchholzer StrasseSportplatz„legendärer Container“K61141631Vaenser Weg1016Am Dorfteich82316Dorfstraße14ECKELEichenstraße20 3„Mit dem Feierabenkannst Du hiernoch eine Menge anste„tolleWeitsichten“5HainbuchenwegRotdornweg

„Von hinter der Ladenthekegrüßt bei uns der Chefnoch persönlich!“Eddelsener Weg1012BahnhofstraßeBrückenstraße4 1011 2423 27263721Bürgermeister-Glade-Straße1315 1Hans-Eidig-SraßeMühlenstraße72283Langer Garten29Eikhoff3091163222Hoyer BogenAuf dem Gallieck1724 32 353612Tennishalle/-plätzeEichenwegPoststraße202KLECKENAn der Thomaskirche12132087Poststraße222318SchützenwegAm Teich„Blick der Könige“endtellen“61919Hainbuchenweg21LerchenwegSportplatz211715„Diggers Südkurve“Bahnhofstraße1829„Letzte Reiterhöfevor derMönckebergstraße“Helmstorfer Straße141610NeuenfeldeLINDHORSTERHEIDE25SpechtwegElsternweg„Erdbeerland“25enweg-ECKELtdornweg33Tannenweg9AM WALDEWaldstraßeAm Walde145Hünengrab© 2B Medien Werkstatt

März 201306.03. Altenclub (DRK & Kirche) 15:00 Uhr imGemeinderaum der Thomaskirche08.03. US Car Treffen am Kleckener Bahnhof18:00 Uhr09.03. Back to Jack, 20:00 Uhr Dat ole Fösterhuus10.03. FC Rosengarten - TuS Fleestedt 15:00 UhrLerchenweg (Kreisliga-Fussball)13.03. Gemeinsame Mahlzeit (Kirche) 12.00 UhrThomaskirche13.03. Seniorenfrühstück Alte Schule GemeindeHarmstorf13.03. Hauptversammlung BVBürgerverein Harmstorf14.03. Blutspende in der Grundschule Klecken16:00-20:00 Uhr (DRK)17.03. FC Rosengarten - TSV Heidenau 15:00 UhrLerchenweg (Kreisliga-Fussball)20.03. Altenclub (DRK & Kirche) 15:00 Uhr imGemeinderaum der Thomaskirche24.03. Umbüdeln in der Schützenhalle Eckelab 14:00 Uhr27.03. Altenclub (DRK &Kirche) 15:00 Uhr imGemeinderaum der Thomaskirche30.03. Fußball Pokal Halbfinale Am Höpen : TUSFleestedt - FC Rosengarten 16:00 Uhr30.03. Ostereier suchen für Kinder,Kunstwerkstatt Engelcke30.03. Osterfeuer Klecken30.03. Osterfeuer Eckel30.03. Osterfeuer Helmstorf31.03. Osterfeuer HarmstorfApril 201303.04. Altenclub (DRK & Kirche) 15:00 Uhr imGemeinderaum der Thomaskirche06.04. Atelier am Kleckerwald: Freies malen undzeichnen. (10:00 - 17:00 Uhr) auch Sonntag07.04. FC Rosengarten - MTV Hanstedt 15:00 UhrLerchenweg (Kreisliga-Fussball)10.04. Gemeinsame Mahlzeit (Kirche) 12.00 UhrThomaskirche12.04. US Car Treffen am Kleckener Bahnhof18:30 Uhr13.04. Atelier am Kleckerwald: Aktzeichnen mitModell 10:00-17:00 Uhr auch Sonntag17.04. Altenclub (DRK & Kirche) 15:00 Uhr imGemeinderaum der Thomaskirche21.04. FC Rosengarten - TuS Fleestedt 15:00 UhrLerchenweg (Kreisliga-Fussball)22.04. Unternehmerstammtisch „Hier geblieben!“,19:00 Uhr Dat ole Fösterhuus24.04. Altenclub (DRK & Kirche) 15:00 Uhr imGemeinderaum der ThomaskircheBlutspende in Klecken in der Grundschuleam Donnerstag, den 14. März 2013von 16.00 bis 20.00 Uhr. Neue Spendersind willkommen!Veranstalter: DRK Ortsgruppe KleckenTermine & VeranstaltungenMai 201302.05. Hier geblieben!Ausgabe 6 in Ihrem Briefkasten05.05. FC Rosengarten - MTV Luhdorf-R. 15:00 UhrLerchenweg (Kreisliga-Fussball)08.05. Gemeinsame Mahlzeit (Kirche) 12:00 UhrThomaskirche08.05. Zapfenstreich Schützenverein Harmstorf10.05. Schützenfest Schützenverein Harmstorf10.05. US Car Treffen am Kleckener Bahnhof 18:30Uhr11.05. Internationaler Feuerwehr Wettkampf inKlecken (Sportplatz)12.05. Fahrradtour zum Spiel: SV Bendestorf - FCRosengarten 15:00 Uhr (Kreisliga-Fussball inBendestorf in der Wind sportswear Arena)15.05. Altenclub (DRK & Kirche) 15:00 Uhr imGemeinderaum der Thomaskirche18.05. Kuddel-Muddel-Tennis-Turnier BürgervereinHarmstorf26.05. Altenclub (DRK & Kirche) 15:00 Uhr imGemeinderaum der Thomaskirche26.05. FC Rosengarten - TVV Neu Wulmstorf15h:00 Uhr Lerchenweg (Kreisliga-Fussball)29.05. Altenclub (DRK & Kirche) 15:00 Uhr imGemeinderaum der ThomaskircheViele weitere Infos, Veranstaltungen und Terminefinden Sie auf www.kleckeneckel.de undwww.bendestorf-nordheide.de.Maibaum aufstellenDer Maibaum in Klecken.Am 30. April wird in Helmstorf wird der Maibaumam Feuerwehrhaus ab 19:00 Uhr aufgestellt.Ein Tanz in den Mai der Dorfbewohnersowie von Freunden aus nah und fern schließthier traditionell sich.Etwa 4km westlich wird der Baum in Klecken amersten Mai von der Dorfjugend ab 15:00 Uhrauf dem Dorfplatz aufgestellt. Leckereien vomGrill runden die Sache ab!Das Magazin am Kleckerwald 33