Dorfzeitung August 2013 (1).pub - Bärnkopf

S e i t e 2 B ä r n k o p f e r D o r f z e i t u n g A u s g a b e A u g u s t 2 0 1 3Was ich noch sagen will:BürgermeisterArnold Bauernfried„DerGemeindehausumbauneigt sich Schritt fürSchritt dem Ende zu.Ende September solltealles fertig sein.“„Geplant ist nochheuer dieAsphaltierung desParkplatzes beimFreizeitzentrum sowieeines kleinen Stückesder Gemeindestraße inDürnberg.“„Zur Sanierung desPfarrhofes hat derGemeinderat eineSubvention in Höhevon € 8.000,--beschlossen.“Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger, liebe Jugend!Noch rechtzeitig vor Schulbeginnoder vielleicht auchschon nach dem Urlaubsendegibt’s jetzt die aktuelle Ausgabeunserer Dorfzeitung.Also, jetzt hatten wir ja unserenSommer. Nach einemverregneten Frühjahr, das invielen Teilen Österreichs fürHochwasser und enormeSchäden sorgte (wovon wirallerdings gottlob verschontblieben), sorgten im Juli undAnfang August subtropischeTemperaturen für einen wahrenBesucheransturm amSchlesingerteich - ein Freizeitjuwel,um das uns nichtnur im Sommer viele beneiden.Was gibt‘s sonst noch zuberichten:Der Gemeindehausumbauneigt sich, Schritt für Schritt,dem Ende zu. Es fehlen eigentlichnur noch die Maler–und Bodenlegerarbeiten sowiedie Möblierung und kleinereArbeiten im Außenbereich.Bis zur kommenden Nationalratswahlam 29. Septembermüsste der neue Sitzungssaalals Wahllokal schon benütztwerden können.Apropos Nationalratswahl:Plakatwerbung und TV-Diskussionen sind schon vollim Gange. Jetzt muss wiedereinmal alles anders, und dasRad neu erfunden werden.Aber mal ehrlich: Geht es unswirklich so schlecht? Natürlichkann man manches bessermachen, es könnte aber auchvieles schlechter werden! Mansollte also die Kirche im Dorflassen! Auf alle Fälle ersucheich euch, vom Wahlrecht Gebrauchzu machen, weil diesesein wichtiges Instrument derDemokratie ist. Soviel zurNationalratswahl 2013.Zurück zum Thema Bauvorhaben:Die schon dringendnotwendig gewordene Sanierungdes Stiegenaufganges zurLeichenhalle wurde im Frühjahrdurchgeführt. Auch derSportplatz wurde nach denWildschweinschäden wiederhergerichtet.Nicht zu vergessen auch dielaufenden Instandhaltungsarbeitenan der Infrastrukturwie Kanal– und Wasserleitungsnetz,Kläranlage undOrtsbeleuchtung.Geplant ist noch heuer imHerbst die Asphaltierung desParkplatzes beim Freizeitzentrumsowie eines Teiles derGemeindestraße im Bereichdes Anwesens „Pichler“ inDürnberg, damit dort dieStaubbelastung endlich erträglichgemacht werden kann.Ob sich der Zubau einer WC-Anlage beim Teichkiosk heuernoch ausgeht, ist derzeit nochmehr als fraglich. Wenn nicht,dann auf jeden Fall im kommendenJahr. Das gleiche giltauch für den Kinderspielplatzbei der Volksschule.Der Gemeinderat hat AnfangAugust auch den einstimmigenBeschluss gefasst, für dieSanierung des Pfarrhofes einenKostenbeitrag in Höhevon 8.000,-- Euro zur Verfügungzu stellen. 4.000,-- Eurosollen noch heuer ausbezahltwerden, die restlichen 4.000dann im kommenden Jahr. Essoll damit auch dokumentiertwerden, dass der Gemeindesehr wohl der Erhalt des Pfarrhofesein Anliegen ist undauch früher immer war. Esgab halt leider vor einige Jahrendiese Kooperationsbereitschaft,wie sie jetzt an denTag gelegt wird, noch nicht.Der Gemeinderat hat auchbeschlossen der ARGE„Landesausstellung 2017“, umdie sich Pöggstall und diesüdliche Region Waldviertelbewirbt, beizutreten. Vielleichtkönnen war damit, solltePöggstall zum Zug kommen(es gibt noch mehrereMitbewerber), zusätzlicheGäste nach Bärnkopf lukrieren.Gäste, die wir dringendbrauchen, weil die Nächtigungszahlenin den letztenJahren leider rückläufig sind.Ich hoffe, dass liegt nicht aneiner schlechten Meldemoral.Also Meldezettel ausfüllenlassen und pünktlich am Gemeindeamtabgeben.Abschließend möchte ichmich noch bei meinem Vizefür seine Unterstützung,, denGemeinderäten für ihre guteMitarbeit, den Vereinsvorständenfür ihren Einsatz, undallen die wieder fleißig zumWohle unserer Gemeindemitgeholfen haben, bedanken!Ansonsten habe ich für unsalle nur noch einen Wunsch:„Mögen wir die Gelassenheithaben, Dinge hinzunehmen,die wir nicht ändernkönnen, den Mut,Dinge zu ändern, die wirändern können und dieWeisheit, das eine vom anderenzu unterscheiden“.Arnold

B ä rnkopfer Dorfzeitung A u s gabe August 2013S eite 3P E R S O N A L I AGeburten - Hochzeiten - Sterbefälle - Ehrungen (1.1. bis 31.7.2013)Geburten:Kilian Fasching, geb. 5.1.2013Bärnkopf Nr. 44Samuel Lammeraner, geb. 23.1.2013Bärnkopf Nr. 51Lena Haider, geb. 4.2.2013Bärnkopf 150Hochzeiten:Haider Günther, Bärnkopf 103 undAurica Neagoe (Rumänien)geheiratet am 18.5.2013Haider Werner, Bärnkopf 120 undThamer Christa, Reifnitzgeheiratet am 3.8.2013Sterbefälle:Täubler Emma, Bärnkopf 43(geb. 4.4.1926 - gest. 7.1.2013)Grünsteidl Hubert, Saggraben 86(geb. 27.2.1933 - gest. 8.3.2013)Haider Kurt, Bärnkopf 160(geb. 15.9.1963 - gest. 18.3.2013)Hochstöger Franz, Bärnkopf 112(geb. 24.8.1924 - gest. 26.3.2013)Harbalik Sigrid, Saggraben 88 (NWS)(geb. 6.5.1974 - gest. 11.5.2013)Ehrungen:Für den Zeitraum Jänner bis Juli 2013 wurdendie Glückwünsche seitens der GemeindeBärnkopf sowie der PartnergemeindeWiener Neudorf überbracht:Zum 75. Geburtstag:Haider Maria, Saggraben 92Zum 80. Geburtstag:Honeder Anna, Lichteck 74Grünsteidl Hubert, Saggraben 86 (†)Hochstöger Aloisia, Bärnkopf 112Haider Maria, Bärnkopf 53Zum 85. Geburtstag:Braun Anna, Bärnkopf 113Schäfer Herbert, Bärnkopf 105Schiefer Johann, Bärnkopf 38Ab dem 86. Geburtstag:Kampleitner Elenora, Bärnkopf 31 (1927)Wallmüller Margarete, Bärnkopf 17 (1926)Wir gratulierenzum 90. GeburtstagSeinen 90. Geburtstagfeierte am 20.April 2013 HerrFranz Lammeraner(Bärnkopf 51). Er istdamit derzeit derälteste Einwohnerunserer Gemeinde.Bgm. Arnold Bauernfried,Vz.Bgm. ErichBauernfried und GROtto Hofer gratuliertendem Jubilar.Am 22. April 2013wurde Herr KarlBraun, Bärnkof 29,ebenfalls 90 Jahrealt. Die Glückwünscheder GemeindeBärnkopf überbrachtenBgm. ArnoldB a u e r n f r i e d ,Vz.Bgm. Erich Bauernfriedund gf.GRKonrad Renner

B ä rnkopfer Dorfzeitung A u s gabe August 2013S eite 4Gemeindehausumbau:Der Gemeindehauszubaubzw. der Umbau im bestehendenGebäude steht kurz vorder Fertigstellung. Bei Redaktionsschlussdieser Ausgabeder Dorfzeitung waren nurnoch die Maler– und Bodenlegerarbeiten,das Verfliesender öffentlichen WC-Anlagensowie die Möblierung ausständig.Diese Arbeiten sollten bisspätestens Mitte Septembererledigt sein, womit der Bezugder neuen Räumlichkeiten mitdiesem Zeitpunkt möglichsein müsste.Auflistung der bauausführendenFirmen:Baumeisterarbeiten:Firma Wagner, SchönbachZimmereiarbeiten:Firma Bauer, SchönbachDachdecker/Spengler:Firma Böhm, OttenschlagElektro-/SanitärinstallationFa. Ledermüller, MartinsbergFliesenlegerarbeiten:Firma Spirk, SallingbergMalerarbeiten:Fa. Mutenthaler, LaimbachStiegenaufgang der Aufbahrungshalle saniert:Der Stiegenaufgang zur Leichenhalleim Friedhof warbaulich bereits in einem derartschlechten Zustand, dass dringendHandlungsbedarf bestand.Nach einstimmigenBeschluss des Gemeinderateswurde dieser daher komplettneu errichtet, und trägt damitnicht nur zur Sicherheit sondernauch zur Verschönerungdes Friedhofes bei. Mit derAusführung der Bauarbeitenwurden die Firma Wagner,Schönbach, beauftragt. DieBaggerarbeiten wurden vonder Firma Wallner, Bärnkopf,durchgeführt.Zum Thema Friedhofsverschönerung:Alle Grabstellenbesitzersollten durch eineordnungsgemäße Mülltrennungebenfalls ihren Beitragzum gepflegten Zustand desFriedhofes leisten.Müllentsorgung:Die Alt– und Problemstoff-Sammelstelle der Gemeinde Bärnkopfist grundsätzlich jeden 1. Freitag im Monat von 14.00 bis16.00 Uhr geöffnet. Im Gegensatz zu anderen Gemeindenbesteht bei uns in Ausnahmefällen aber auch die Möglichkeit,Altstoffe (Sperrmüll, Alteisen, Bauschutt etc.) außerhalb deroffiziellen Öffnungszeit gegen telefonische Voranmeldungabzugeben. Trotzdem kommt es leider immer wieder vor, dassMüll einfach vor der Sammelstelle ohne Anmeldung abgestelltwird. Bitte dies unbedingt zu unterlassen! )Rechts im Bild:Müllentsorgung wie sie sein soll - während der Öffnungszeit.)

B ä rnkopfer Dorfzeitung A u s gabe August 2013S eite 5POLIZEI GANZ VOLKSNAH!Der Dorfpolizist erlebt ein ComebackTrinkwasseruntersuchung 2013ohne BeanstandungenDer sogenannte Dorfpolizistwurde mit einem Erlass desBundesministeriums für Inneresgeschaffen. Durch dieseEinrichtung ist geplant, dasskünftig Polizei und Gemeindenenger zusammenarbeiten.Der „Dorfpolizist“ soll unteranderem auch zu bestimmtenZeiten in den Räumlichkeitendes Gemeindeamtes in Formeiner „Sprechstunde“ zurVerfügung stehen. Bei dieserSprechstunde soll der Bevölkerungdie Möglichkeit gegebenwerden, sich mit ihrenAnliegen in unbürokratischeArt an die Polizei zu wenden.Weiters soll damit auch derlaufende Kontakt zur Bevölkerungsichergestellt werden.Die 1. „Sprechstunde“ des fürunsere Gemeinde zuständigen„Dorfpolizisten“ (BezInspJohann Kurzmann - PolizeiArbesbach) wird amFreitag, den 8. Nov. 2013von 10.00 bis 11.00 Uhrim Gemeindeamt abgehalten!Chlorid: < 2 mg/lSulfat: 13,1 mg/lBeur-Zusammenfassendeteilung des Labors:Gemäß § 6 der NÖ Trinkwasserverordnungwirdnachstehendes Ergebnisbekanntgegeben:Nitrat: 0,006 mg/lpH-Wert: 6,5Gesamthärte: 2,5 °dHCarbonathärte: 1,8 °dHKalium: 0,8 mg/lKalzium: 16,1 mg/lMagnesium: 1,0 mg/lNatrium: 3,3 mg/l„Das Wasser der WVABärnkopf entspricht dengeltenden lebensmittelrechtlichenVorschriftenund ist somit zur Verwendungals Trinkwassergeeignet.“Informationen über weitereParameter erfolgen aufschriftliche Anfrage.Schlesingerteich weist erneuthervorragende Wasserqualität aufDie am 10. Juni 2013 vom wsb-Labor, Krems, durchgeführte- gesetzlich vorgeschriebene - Untersuchung desSchlesingerteiches ergab nachstehende Gesamtbeurteilung:„Der Schlesingerteich in Bärnkopf entspricht in physikalisch-chemischerHinsicht den Anforderungen anNaturbadegewässer gemäß ÖNORM M 6230-1.In Mikrobiologischer Hinsicht ist der Badeteich gemäßÖNORM M 6230-1 als ausgezeichnetes Badegewässerzu beurteilen.AKTUELLE KUNDMACHUNGEN:5. Änderung des örtlichen Raumordnungsprogrammes:Der Gemeinderat der Gemeinde Bärnkopf beabsichtigt, fürdie KG Bärnkopf den geltenden Flächenwidmungsplan abzuändernund in digitaler Form neu darzustellen.Der Entwurf, verfasst von Dipl.Ing. Porsch ZT GmbH,Gmünd, wird gem. § 21 Abs. 5 NÖ Raumordnungsgesetz inder Zeit vom 24.7.2013 bis 4.9.2013 zur allgemeinen Einsichtnahmeaufgelegt.Jedermann ist berechtigt, innerhalb der Auflagefrist zum Entwurfder Änderung schriftlich Stellung zu nehmen.Erstellung eines Gefahrenzonenplanes:Die Wildbach– und Lawinenverbauung beabsichtigt, imSinne des § 11 Abs. 1 des Forstgesetzes 1975 für das Gemeindegebietvon Bärnkopf einen Gefahrenplan zu erstellen.Der Entwurf des Gefahrenzonenplanes liegt in der Zeitvon 19.8.2013 bis 16.9.2013 im Gemeindeamt zur allgemeinenEinsichtnahme auf.Jedermann, der ein berechtigtes Interesse glaubhaft machenkann, kann bis 16.9.2013 schriftlich Stellung nehmen.

B ä rnkopfer Dorfzeitung A u s gabe August 2013S eite 6Wie ist das mit ….?WahlergebnisseLandtagswahl 2013Ist das Rasenmähenan Sonn– und Feiertagengestattet?Die Zeit, in der das Rasenmähenerlaubt bzw. verbotenist, muss eine Gemeindeper Verordnung festlegen.Eine solche Verordnunggibt es in unserer Gemeindederzeit nicht. Es ergeht abertrotzdem die Empfehlung,das Rasenmähen (odersonstige mit Lärm verbundenArbeiten) an Sonn–und Feiertagen, aber auchwährend der Mittagszeitunter der Woche, nachMöglichkeit zu vermeiden.Es ist uns schon bewusst,dass dies manchmal ausZeitmangel etwas schwierigsein kann. Trotzdemsollte man aber auch andie Erholungsphasen derNachbarn denken, unddiese Empfehlung, imSinne eines gemeinsamenMiteinanders, beachten!Landtagswahl am 3. März 2013:Anzahl der Wahlberechtigten: 383Abgegebene Stimmen: 272Ungültige Stimmen: 11Gültige Stimmen: 261Von den gültigen Stimmen entfielen auf:SPÖ 141ÖVP 83FPÖ 11Die Grünen 6Liste Frank Stronach 19KPÖ 1Einwohnerstatistik mitStichtag 31. Juli 2013:Nach einigen Jahren der Stagnation hat sich die Situationmomentan etwas beruhigt, und wir konnten sogar wiedereinen geringen Bevölkerungszuwachs verzeichnen.Daten im Detail:Einwohner mit Hauptwohnsitz in der Gemeinde:183 männlich179 weiblich362 InsgesamtEinwohner mit Nebenwohnsitz in der Gemeinde:72 männlich72 weiblich144 InsgesamtGesamteinwohnerzahl: 506

B ä rnkopfer Dorfzeitung A u s gabe August 2013S eite 7

B ä rnkopfer Dorfzeitung A u s gabe August 2013S eite 8

B ä rnkopfer Dorfzeitung A u s gabe August 2013S eite 9Aus dem Fotoalbum unserer VolksschuleFoto oben: Teilnahme am „Jugendsingen“ in Bad TraunsteinFoto oben: Wir errichten ein Nützlingshotel (unter Mithilfevon Michaela Haider und Jörg Emmer) am ThemenwegFoto oben: Gemeinsame Erstkommunion in GutenbrunnFoto oben: Schulalltag in der Volksschule BärnkopfWir gratulieren:Kornelia „Connie“ Hofer, Bärnkopf,wurde vor kurzem zur Direktorin derHauptschule Martinsberg ernannt . Wirgratulieren zu dieser hohe Auszeichnungund wünschen für diese verantwortungsvollePosition viel Erfolg,Freude und Schaffenskraft!Das Studium der Pharmazie mitd e m a k a d e m i s c h e n G r a d„Magistra“ hat Martina Haas(Enkeltochter von Alt-Bgm. OthmarHaider) mit ausgezeichnetemErfolg abgeschlossen. Wir gratulierenauf diesem Wege ebenfallsganz herzlich.

B ä rnkopfer Dorfzeitung A u s gabe August 2013S eite 1 0Was euch vielleicht noch interessieren könnte…...(ein kleiner Rückblick auf den Veranstaltungszeitraum Jänner bis Juli 2013)Langlaufrennen:Am 23. Februar wurden vomNSC Bärnkopf unter ObmannJohann Hochsötger dieRennen zum Waldviertelcupund NÖ Landescup auf derneuen Ortsloipe ausgetragen. .Erfreulich waren die Anzahlund sportlichen Leistungender Starter des NSC-Bärnkopf(in Klammer die Platzierungenin den jeweiligen Klassen):Hackl Stefan (2.), HacklLisa (1.), Winkler Theresa (2.),Baumgartner Manuel (2.),Haider Peter (3.), BaumgartnerLukas (4.), HerbertLackner (1.)Im Bild rechts: Die einzelnenKlassensieger.Ostermorgenfeier im Schnee:Heftiges Schneetreiben sorgte bei der Ostermorgenfeier am31. März um 6.00 Uhr früh für tiefwinterliche aber trotzdemeindrucksvolle Stimmung. Nach der Entzündung der Osterkerzefand die hl. Messe, welche von Pfarrmoderator Mag.Gerhard Gruber gestaltet und vom Weinsbergchor gesanglichbegleitet wurde, in der Pfarrkirche statt. Die Osterfeier fandihren Ausklang im Turnsaal der Volksschule, wo die in derKirche gesegneten Speisen von fleißigen Helferinnen denMessbesuchern für ein Osterfrühstück dargeboten wurden.Zankerlschnapsen der Stockschützen:Insgesamt 495 Karten hatte der umtriebige Obmann desStockschützenvereines, Erich Bauernfried, für sein Zankerlschnapsenam 13. April im Gasthaus Hofer an denMann gebracht, womit die Veranstaltung wieder einmalkomplett „ausgebucht“ war.Der Gesamtsieg nach vielen gespielten „Bummerl“ gingschlussendlich an den gebürtigen Bärnkopfer Willi Raabvor Michael Haider (Saggraben) und Herbert Nimpf(Martinsberg).Mit einer Gratisjause nach der Siegerehrung bedanktesich der Stockschützenverein bei allen Spielern für ihreTeilnahme.

B ä rnkopfer Dorfzeitung A u s gabe August 2013S eite 1 1Maifeiern:Am 28. April wurde der Maibaum von der Dorfgemeinschaft inSaggraben (Foto oben) und am 30. April vom Musikverein in Bärnkopf(Foto rechts oben) aufgestellt.Am 1. Mai besuchten dann Bürgermeister Arnold Bauernfried undVizebürgermeister Erich Bauernfried die Maifeier in Wiener Neudorf- im Bild rechts mit Bgm. Christian Wöhrleitner, NR HannesWeninger, gfGR Andreas Grundtner und Teilnehmern aus derGemeinde Wiener Neudorf.Muttertagsfeier:Zur diesjährigen Muttertagsfeieram 4. Mai im GasthausHofer wurden erstmals alleMütter, egal welchen Alters,eingeladen. Diese Einführungwird auch in den nächstenJahren beibehalten, damitdieses Fest auch einen würdigenRahmen erhält.Gestaltet wurde die schöneFeier zu Ehren der Müttervon der Kindergruppe unterLeitung von GR MonikaHofer und dem Weinsbergchor.Die Grußworte unserer PartnergemeindeWiener Neudorfüberbrachte BürgermeisterChristian Wöhrleitner höchstpersönlich.

B ä rnkopfer Dorfzeitung A u s gabe August 2013S eite 1 2Freiwilligen-Ehrung:Abschiedsfeiern:Für sein freiwilliges Engagement im Tourismusverein, und dabesonders im Bereich des Loipendienstes, wurde Udo Bauernfriedim Rahmen der Aktion „Bester Freiwilliger“ bei derBIOM in Groß Schönau am 31. Mai geehrt. Die Übergabe derEhrenurkunde und eines kleines Präsentes erfolgte im Beiseinvon Bürgermeister Arnold Bauernfried durch Landesrat KarlWilfing (Foto oben).Der Tourismusverein stellt für die Teilnehmer der Wiener NeudorferPensionistenurlaubsaktion wöchentliche Rätselaufgabenzusammen. Bei den turnusmäßigen Abschiedsfeiern werdendann den die jeweiligen Gewinner prämiert. Im Bild oben:„Rätsel-Ausdenker“ Günter Kytka mit einer die Wochengewinnerbei der Abschiedsfeier im Frühjahr dieses Jahres im GasthausSchiefer.Ein Versprechen eingelöst:„Wenn‘s uns in einem Jahr noch gibt, gehe ich zu Fuß vonBärnkopf nach Maria Taferl“ hatte Bgm. Arnold Bauernfriedbei der Eröffnung „Unseres Geschäftes“ im März 2012 vorversammelten Ehrengästen (einschließlich Pfarrer) versprochen.Nun, nachdem es uns tatsächlich mit dem Geschäft gut geht,wurde das Versprechen eingelöst. Spontan haben sich nocheinige Bärnkopferinnen und Bärnkopfer dem Bürgermeisterangeschlossen, und sind am 8. Juni zusammen mit den SchönbacherWallfahrern nach Maria Taferl gepilgert. Mit Ausnahmeeiniger Blasen an den Füßen haben alle den Fußmarsch gutüberstanden, und nach 9 Stunden bzw. 31 Kilometer die Basilikain Maria Taferl erreicht, wo die abschließende Pilgermesseeigens für unsere Wallfahrtsgruppe abgehalten wurde.Die Teilnehmer aus Bärnkopf: Dieter Baumgartner, Erwin undEva Haider, Alfred Haider, Fritz und Maria Strohmeier, Ernaund Doris Bauernfried, Herbert Baumgartner jun., ChristianHörhan, Hildegard Täubler, Karl Grudl, Erwin Hochstöger,Josef Raab und Arnold Bauernfried.Der Bürgermeister sagt Danke für Eure Teilnahme!

B ä rnkopfer Dorfzeitung A u s gabe August 2013S eite 1 3Musikschulkonzert am 22. Mai:Ein wahrer Ohrenschmaus waren die Darbietungen der jungenMusikschülerinnen und Musikschüler beim alljährlichenAbschlusskonzert des Musikschulverbandes Yspertal imGasthaus Schiefer. Zahlreiche Zuhörer, darunter auch vieleUrlaubsgäste aus unserer Partnergemeinde Wiener Neudorf,dankten es den Akteuren mit kräftigem Applaus. BürgermeisterArnold Bauernfried betonte in seiner Begrüßungsrede, wiewichtig es der Gemeinde sei, den Jugendlichen eine sinnvolleund erzieherische Freizeitgestaltung zu bieten, auch wenn derMusikschulbeitrag für die Gemeinde nicht unerheblich ist.Bgm. Arnold Bauernfried: „Die Jugend ist uns das wert!“Dorffest in Saggraben:Die Dorfgemeinschaft Saggrabenhatte ihre traditionelleSonnwendfeier in „Dorffest“umbenannt. Der Erfolg bliebder gleiche! Zahlreiche Besuchererfreuten sich an der Musik derGruppe „Sowieso“ und genossendie dargebotenen Speisenund Getränke. Einer unterhaltsamenSommernacht stand damitnichts mehr im Wege.Meister schon mit 20:Als einer der Jüngstenseines Fachs absolvierteMichael Gaiswinklerim Juni dieses Jahreserfolgreich die Meisterprüfungals Kfz-Techniker. Mit ihm freuensich nicht nur seineEltern, in deren Kfz-Betrieb Michael beschäftigt ist, sondernauch seine Freunde und natürlich auch die Gemeinde. Allesist wieder gut geworden!Pferdefest am Schlesingerteich:Zertifizierte Tagesmutter:Diese Auszeichnung wurde Maria Waldbauer,Lichteck, am 2. Juli im Rahmen einerFeier im Hilfwerk Ottenschlag überreicht!Zahlreiche Pferdefreunde und Besucher gaben sich am 6. Juli ein Stelldicheinbeim traditionellenPferdefest amSchlesingerteich.Die Grußworteüberbrachten BürgermeisterArnoldBauernfried undB e z i r k s h a u p t -mann Dr. MichaelWidermann. DieLinedancegruppeBärnkopf und dieörtliche Blasmusikkapellesorgtenfür das Rahmenprogramm.Pfarrmoderator Gerhard Gruber nahm eine Pferdesegnung vor. DieGruppe „Moment in black“ wiederum sorgte mit ihrer Friesenvorführung fürden passenden Showact. Organisiert wurde das Fest vom Tourismusverein undOtto Hofer. Im Bild von links: LAbg. Franz Mold, Vz.Bgm. Manfred Hackl(Gutenbrunn), Erich Bauernfried, Christian Redl, Reiterin, Moderator GerhardGruber, Otto Hofer, Bezirkshauptmann Dr. Michael Widermann und BürgermeisterArnold Bauernfried.

B ä rnkopfer Dorfzeitung A u s gabe August 2013S eite 1 4Feldmesse am Teich:Am 7. Juli wurdeeine sehr gut besuchteFeldmesseam Zeltplatz beimSchlesingerteichabgehalten - eindrucksvollumrahmtvom Kirchenchorsowieder instrumentalen Begleitung durch Gernot Hochstöger,Georg Haider, Peter Haider. Die Messefeier gestaltetePater Joseph Busuulwa. Den anschließenden Frühschoppenspielte das „Bärnkopf G‘räusch“. Der Reinerlös wirdfür die Sanierung des Pfarrhofes verwendet.Ortsmeisterschaft im Stockschießen:10 Moarschaften beteiligten sich am 13. Juli an der 15.Ortsmeisterschaft im Stockschießen. Der Spaß und dasMiteinander standen dabei im Vordergrund, und so wurdealles zu einem vergnüglichen Nachmittag.Endergebnis: 1. SSV Bärnkopf / 2. Bärnkopf-Süd /3. Stoitzner Team / 4. Einkehrstube Wackelstein / 5. DiePfeifenraucher / 6. Weinsbergchor / 7. Saggraben /8. Saubergschützen / 9. Tennisclub / 10. Die Mädl‘sDies Ortsmeisterschaft war aber nur eine der vielen Aktivitäten,die der Stockschützenverein heuer schon unternahm.So bestritt man im 1. Halbjahr schon 20 Turnierauswärts, organisierte selbst 5 Bewerbe auf der vereinseigenenAnlage in Bärnkopf und veranstaltete auch dasZankerlschnapsen im Gasthaus Hofer.

B ä rnkopfer Dorfzeitung A u s gabe August 2013S eite 1 5Pensionistenurlaub in Großraming:Insgesamt 9 Pensionistinnen und Pensionisten ausunserer Gemeinde verbrachten in der Zeit vom 13.bis 20. Juli wieder einen einwöchigen Urlaub im GasthofKirchenwirt in Großraming (Nationalpark Kalkalpen).Die „Chauffeure“ Josef Raab und Karl FranzHaider brachten die Urlauber gut hin und auch wiederzurück, und stellten sich auch am Urlaubsort fürAusflugsfahrten zur Verfügung. Ein herzliches Dankeschöndafür.Im Bild links die Teilnehmer an dieser Urlaubsaktion:Gerhard Schiefer, Karl-Franz Haider, Grete Hofer,Anna Schiefer, Josef Raab, Johann Schiefer, CäciliaHaider, Inge Schibany (nicht im Bild ist Gerti Haider- sie bediente den Fotoapparat).Die Urlaubsaktion finanzierte unsere Partnergemeinde(abzüglich eines Kostenbeitrages der Teilnehmer)Hoher Besuch am Anna-Kirtag:Foto oben: NR Hannes Weninger, Bgm. Arnold Bauernfried, LH-Stv.Mag. Karin Renner und Vz.Bgm. Erich BauernfriedAm Anna-Kirtag (26. Juli) besuchten uns nicht nurunsere Freunde aus Wiener Neudorf mit Bgm. Ing.Christian Wöhrleitner an der Spitze (sie sind gleich mit2 Reisebussen gekommen), sondern auch Landeshauptmann-StellvertreterinMag. Karin Rennerund Nationalrat Hannes Weninger. Die Mandatarebesichtigten unsere Gemeinde, zeigten sich beeindrucktob der guten Infrastruktur und sprachen unsein großes Lob hinsichtlich des gepflegten Zustandesdes Ortes aus (das Lob geben wir natürlich gerne andie Hausbesitzer weiter). Besucht wurden unter anderemder Pfarrkaffe, der Schlesingerteich, das Holzhackermuseumund natürlich der Kirtag. Es war dies einFreundschaftsbesuch - ohne großes politisches Tamtam- auf lockerer Art und Weise.Im Rahmen dieses Besuches hat Bgm. ChristianWöhrleitner auch wieder die Schulstartpakete für unsereSchulanfänger an Bgm. Arnold Bauernfried übergeben(sieheFoto) diedann zuSchulanfangan die KinderunsererVolksschuleü b e r g e b e nw e r d e n( n a t ü r l i c hauch an die Gutenbrunner Schulanfänger).

B ä rnkopfer Dorfzeitung A u s gabe August 2013S eite 1 6Endergebnis des Tennisclub Bärnkopf bei der Wald/4 Tennishobbyliga für das Spieljahr 2013Im Einzel:Im Doppel:Gesamt:A - LigaPlatz 5 von 7 MannschaftenPlatz 3 von 7 MannschaftenPlatz 5 von 7 MannschaftenSpieler im Einsatz: Erich Schiefer / Otto Hofer/ Björn Czernin / Manuel Grudl / OliverBinder / Walter Schiefer / Alexander Grubich /Michael Nauen / Samuel HoferIm Einzel:Im Doppel:Gesamt:C - LigaPlatz 1 von 7 MannschaftenPlatz 1 von 7 MannschaftenPlatz 1 von 7 MannschaftenSpieler im Einsatz: Walter Schiefer / Franz Hofer/ Samuel Hofer / Erwin Schibany / HermannMayerhofer / Erich Schiefer / Erwin Strohmaier /Bernhard Weiss / Walter Hofer40 Jahre PartnerschaftBärnkopf - Wiener NeudorfAm 6. Mai 1973 haben die Gemeinden Bärnkopf und WienerNeudorf im Rahmen einer gemeinsamen Festsitzung inBärnkopf den Beschluss gefasst, eine Partnerschaft einzugehen.Die damals entstandene Liaison fußt auf einer Ideedes damaligen Landeshauptmannstellvertreters Hans Czettelund wurde von den damaligen Bürgermeistern FranzFürst (Wiener Neudorf ) und Karl Grudl (Bärnkopf) begeistertaufgenommen. Dass diese Gemeindepartnerschaftaber auch noch nach 40 Jahren so perfekt funktionierenwürde, hätte sich damals wohl keiner denken können.Grund genug also, das Jubiläum gebührend zu feiern.Rund 70 Personen aus Bärnkopf begaben sich am 22. Juninach Wiener Neudorf und bildeten neben vielen Gästenaus der Partnergemeinde den Rahmen der Festsitzung imFranz Fürst-Freizeitzentrum.Nach der Begrüßung durch Bgm. Christian Wöhrleitnerpräsentierte Ing. Josef Binder eine filmische Dokumentationüber die Entwicklung der beiden Gemeinden und diebestehende Partnerschaft. Grußworte überbrachten in derFolge auch alle Fraktionsobmänner der vertretenen Gemeinderatsparteien.Nach den Festansprachen der beidenBürgermeister, die mit zahlreichen Anekdoten aus vierJahrzehnten gespickt waren, überbrachte LHStv. Mag. KarinRenner die Glückwünsche des Landes NÖ. DenSchlusspunkt des Festaktes setzte schließlich BundesministerinGabriele Heinisch-Hosek, die gemeinsam mit denbeiden Bürgermeistern eine Rotkastanie auf dem Festgeländepflanzte.

B ä rnkopfer Dorfzeitung A u s gabe August 2013S eite 1 740 Jahre Partnerschaft - aus dem Fotoalbum der JubiläumsfeierDANKE!Mein herzlichster Dank gilt:• den Gemeinderäten für ihre Teilnahme an derFestsitzung,• Gemeinderat Karl Grudl für seine Grußworteder SPÖ-Fraktion,• den Damen und Herrn des Weinsbergchor, fürdie schöne musikalische Umrahmung der Festsitzung,Foto oben: Festsitzung der Gemeinderäte im Franz Fürst-Freizeitzentrum• den Mitgliedern der Musikkapelle Bärnkopf,die zusammen mit der Lyra aus Wiener Neudorffür festliche Blasmusikklänge sorgten,• den Linedancerinnen für Ihren Auftritt beimgemütlichen Beisammensein auf dem Festgeländeim Park,• dem „Bärnkopf G‘räusch“ für die Tanzmusik,• den Stockschützen für die Teilnahme am Turnierund Festakt• allen Festteilnehmern aus unserer Gemeindefür ihre Disziplin und auch dafür, dass sie trotzUnwetter mit Starkregen am späteren Nachmittag,die Stimmung auf der Tanzfläche aufrechterhalten haben,• und natürlich unseren Freunden aus WienerNeudorf für die freundliche Aufnahme.Foto oben: Die beiden Bürgermeister mit LHStv. Mag. Karin RennerAlles in allem glaube ich, dass wir uns bei dieser Partnerschaftsfeierin Wiener Neudorf sehr gut präsentiert,und damit auch wesentlich zum guten Gelingenbeigetragen haben.Und noch etwas:Bgm. Arnold Bauernfried übergibt eine Spende in Höhe von 1.000 Euro anFritzi Pospischil für das Wohnheim der Lebenshilfe NÖ in Wiener NeudorfIng. Josef Binder aus Wiener Neudorf würde, wenndas Interesse vorhanden ist, eine filmische Aufarbeitungin Form einer DVD zusammenstellen, die nichtnur die Geschichte der 40-jährigen Partnerschaft unddie Entwicklung der beiden Gemeinden beinhaltet,sondern auch den Festakt am 22. Juni einschließlichder Festsitzung. Die DVD würde so um die 12 bis15 Euro kosten. Wer also Interesse an dieser einmaligenDokumentation hat, möge sich bitte schon einmalvorab am Gemeindeamt melden, wir würden dann dieBestellungen an Herrn Ing. Binder weiterleiten.Arnold

B ä rnkopfer Dorfzeitung A u s gabe August 2013S eite 1 9Ehrenring für Altbürgermeister Ernst HauschildIm Rahmen des Festaktes „40 Jahre Partnerschaft Bärnkopf - Wiener Neudorf“ erhielt Altbürgermeister Ernst Hauschild in Anbetrachtseiner Verdienste um diese Gemeindepartnerschaft den Ehrenring der Gemeinde Wiener Neudorf. Herzliche Gratulation!Einladung zum Pensionistenausflug am Donnerstag,den 12. September 2013 nach Gmunden am Traunsee07.00 Uhr: Abfahrt in Saggraben07.15 Uhr: Abfahrt in Bärnkopf (bei der Kirche - Zustiegsmöglichkeit beim Gasthaus Hofer)10.00 Uhr: Führung in der Gmundner Keramik (mit Einkaufsmöglichkeit)12.03 Uhr: Fahrt mit dem „Bratlzug“ von Gmunden nach Kirchham - Mittagessen in Kirchham(Schweinsbraten mit Knödel, Kartoffel, Salat und 1 Stamperl Schnaps) - nach dem Essen Rückfahrtmit dem Bus nach Gmunden15.00 Uhr: „Schlösserrundfahrt“ mit dem Schiff auf dem Traunsee16.00 Uhr: Rückfahrt und Abschlussjause + 1 Getränk im Gh. Hofer (ca. 18.00 Uhr)Anmeldung:Bis spätestens 30.8.2013 am Gemeindeamt. Achtung neu! Kostenbeitrag € 15,-- pro Person!!

Gemeinde BärnkopfBärnkopf Nr. 1033665 BärnkopfTelefon: 02874/8212Fax: 02874/8212E-Mail: gemeinde.baernkopf@.aon.atImpressumEigentümer, Herausgeber und Verleger:Gemeinde Bärnkopf, 3665 Bärnkopf 103Für den Inhalt verantwortlich:Bürgermeister Arnold BauernfriedFotos:Arnold Bauernfried, Günter Kytka, Willi Kraus, Erich Bauernfried,Volksschule Bärnkopf, Mag. Marianne Hofer-Czermak, GemeindeWiener Neudorf, Günther MayerVerlags- und Erscheinungsort: 3665 Bärnkopfwww.baernkopf.atLuftkurortBärnkopfSommer, Sonne, Badespaß am Schlesingerteich(und an manchen Tagen wurde es ein bisserl eng)