VEREINSZEITUNG DES ALLGEMEINEN TURNVEREIN ... - ATG

INFORMVEREINSZEITUNG DES ALLGEMEINEN TURNVEREIN GRAZN°251 September 2013Österreichischer JugendmeisterAlexander Benda*** KUNSTTURNEN *** LEICHTATHLETIK *** RHYTHMISCHE GYMNASTIK ****** SPORTAKROBATIK *** KARATE *** SCHWIMMEN ***Foto ©Roman Glaser

..:: IMPRESSUM ::..MedieninhaberAllgemeiner Turnverein Graz zu 100%RedaktionATG-Team mit Georg PetrovicAnschriftKastellfeldgasse 8, 8010 GrazZVr-Zahl:830950215ÖffnungszeitenMontag bis Freitag 6 bis 22 UhrSamstag 6 bis 18 UhrSonntag 8 bis 12 UhrBürozeitenMartina SchreiberMag. Elvira EberhardMontag bis Freitag 8 bis 19 UhrTel.: 0316/824345-1Fax.: 0316/824345-15office@atgraz.atVorstandsvorsitzenderDi. Dr. Bernhard PeyerTel.: 0316/824345office@atgraz.atTermin nach VereinbarungGeschäftsführungMag. Bernd PazoltTel: 0316/824345-5pazolt@atgraz.atGünter SkurskyTel: 0316/824345-3skursky@atgraz.atBankverbindungSteiermärkische Bank und Sparkassen AGIBAN: AT312081500000083386BIC: STSPAT2GXXXHinweis: Die Vereinszeitung desAllgemeinen Turnverein Grazerscheint in unregelmäßigen Abständenmindestens viermal jährlich und informiertVereinsmitglieder über das geschehen in undrund um den Verein.HaftungsausschlußDie Redaktion behält sich vor, eingesandteTexte aus satztechnischen gründen gegebenenfallszu kürzen. MitAutornnamen gekennzeichnete Beiträgemüssen nicht der Meinung der Redaktionentsprechen.Alle Rechte vorbehalten.BildmaterialAlle Fotos, die nicht gesondert gekennzeichnetsind, wurden von den Herstellern zurfreien Verfügung gestellt.Urheberrechtshinweise: Texte, Bilder, Grafikensowie Layout dieser Seiten unterliegenweltweitem Urheberrecht. UnerlaubteVerwendung, Reproduktion oder Weitergabeeinzelner Inhalte oder kompletter Seitenwerden sowohl straf- als auch zivilrechtlichverfolgt.Vorbehaltlich möglicher Satz- und DruckfehlerSommer der Rekorde – oder:„Hochs“ haben auch2013 nicht nurweibliche Namen….Ob Bad Deutsch-Altenburg, Leibnitz oder Graz –die Hitzekorde purzelten in diesem wunderbarenSommer nur so von der Quecksilbersäule! Vomneuem österreichischen Rekord (Bad Deutsch-Altenburg/Niederösterreich: 40,5°C, 8.8.2013,ZAMG) sprach das ganze Land ebenso wie überjenen in der Steiermark (Leibnitz, 39,6°C.) weitüber die Wetteredaktionen hinaus. Ein herrlicherSommer neigt sich damit dem Ende zu - ein herrlicherSommer voller Rekorde aber nicht nur in denWetterredaktionen unseres Landes. Dass Hoch´swie „Xena“, „Yasmine“ oder „Eliza“ (Die Tatsache,dass Wetterhochs ausschließlich weibliche Namenhaben, hat leider nur mit der Jahreszahl zu tun….:-)„In geraden Jahren erhalten die Tiefdruckgebieteweibliche und die Hochdruckgebiete männlicheVornamen, in ungeraden Jahren ist dies umgekehrt;lt. www.wikipedia.org) meist unanstrengende,weniger sportliche Betätigungen zur Folgehaben sollten, widerlegten unsere Sportlerinnenund Sportler in diesem heißen Sommer: ob Kunstturnen,Leichathletik, Schwimmen, Sportakrobatikoder Rhythmische Gymnastik, die Rekorde undErfolge haben bei uns im ATG nicht nur weiblicheNamen….aber der Reihe nach:Bereits im Juni setzte Alexander Benda mitseinem Sieg bei den Österreichischen Jugendmeisterschaftenim Kunstturnen einen Meilensteinaus steirischer Sicht. Er gewann nicht nur wie imVorjahr den Pflichtbewerb, sondern holte sich vorvielen mitgereisten steirischen „Fans“ erstmals denGesamtsieg und damit seinen ersten ÖsterreichischenMeistertitel! Doch der ATG hatte noch einheißes Eisen im Feuer. Mit Vinzenz Höck durftenwir ein weiteres Mal jubeln: Im Rahmen derMeisterschaften erturnte „Vinzi“ das Limit für dieEuropäischen Jugendspiele „EYOF“ und vertratÖsterreich im Juli in Utrecht. Und das mit riesemErfolg. Als einziger österreichischer Kunstturnerqualifizierte er sich für ein Finale und erreichte inimposanter Manier den 6. Platz an den Ringen!Um zum „weiblichen“ Hoch zu kommen, wechselnwir zu den Gymnastinnen: Lucy-Ann Huber konnteihren Österreichischen Meistertitel verteidigen,gewann trotz stärker werdender Konkurrenz dieJugend 2 mit sicherem Vorsprung und gab damiteinmal mehr ein großes Versprechen für dieGymnastik-Zukunft in deren heimlicher Hauptstadtab. Hat sie ja ihre Vorbilder in den eigenenReihen: In der aktuellen Österreichischen Nationalmannschaftkommen von acht Gymnastinnenvier vom ATG! Natascha Wegscheider wirderstmals Österreich bei einer Weltmeisterschaft imElite Einzel-Bewerb vertreten und Daniela Hohl,Anna Hosp und Julia Meder starten in Kiew in derGruppe (Ergebnisse lagen bei Redaktionsschlussnoch nicht vor).Weibliche und männliche Namen haben unsere„Hoch´s“ in der Leichathletik. Sehr erfolgreichin Szene setzen sich dabei immer mehr unsereLeichtathletik-Damen. Elisabeth Eberl holte ihrendritten Staatsmeistertitel im Speerwurf, DjenebaTouré ihren ersten im Kugelstoßen und dazu zweiin der U18 mit der Kugel und dem Diskus. IdiaOhenen gewinnt erstmal ÖM-Gold im Hochsprung(U18). Und die 4x100m-Männer-Staffel mitPhilipp Laibacher, Dominik Dobida, Philipp Bendaund Severin Chum erlief einen Rekord nach demanderen, obwohl ihre eigentliche „Liebe“ demZehnkampf gilt…Auch Sportakrobatik lässt sich bei rekordverdächtigenTemperaturen ziemlich erfolgreichabsolvieren – das hat unser Akroteam sowohl beiden Steirischen als auch bei den ÖsterreichischenMeisterschaften in diesem Sommer bewiesen.Der Medaillenregen verhalf hier buchstäblich zuwenig Abkühlung – die Euphorie über Landesmeistertitelund Stockerlplätze bei den ÖM wargroß!Last but not least vermeldete unser Schwimmteameine Welle an „Hochs“! Eine rekordverdächtigeMedaillenbilanz stellte jene von den Landesmeisterschaften2013 dar: 10xGold, 14xSilber,12xBronze! Zu einem echten „Hoch“ entwickeltesich immer mehr Konstantin Mandl: 3österreichische Jugendmedaillen (2xEinzel,1xSilber mit der Mannschaft) sprechen fürsich!So freuen wir uns mit unseren Athletinnenund Athleten über diesen Sommer vollerRekorde und danken einmal mehr unseremhervorragenden TrainerInnen-Team. Siewaren unermüdlich im Einsatz, damit dieserheiße Sommer 2013 zu einem Sommervoller sportlicher „Hoch´s“- mit weiblichenund männlichen Namen – wurde!Wir wünschen wie immer fröhliches Lesenmit dieser Ausgabe unserer Vereinszeitungund Ihnen allen einen guten Start in einenerfolgreichen, sportlichen Herbst!Für den Vorstand:Mag. Jutta HegerNachgefragt….60 JAHRE BUNDESTURNFEST HAMBURGOtto Haase anno 1953Im August 1953 fand in Hamburg das großeBundesturnfest mit internationaler Beteiligungstatt.Aus Österreich nahmen 620 Turnerinnenund Turner teil - davon über 200 Steirer- welche mit einem Sonderzug mit sechsWaggons anreisten! Aber auch aus Chile,Argentinien und Brasilien kamen 600deutschstämmige Südamerikaner mit demDampfer „Cordoba“ an!Es war nach den schweren Zeiten des letztenKrieges das erste Erneuern eines altenFreundschaftsbundes, als auch die Aufnahmevieler neuer Verbindungen.Aus den Reihen des ATG sieht man auf denFotos Turnerinnen und Turner der FamilienFabian, Glawischnig, Haase (Otto Haasesen. als Reiseleiter der ATG), Hofrichter,Jauker, Mittendorfer, Moscher, Monsberger,Paulus, Reichhuber, Wiespeiner, wobeiFliegermajor Theja Reichhuber mit einemHubschrauber ankam, aus dem er sichabseilte!In den Siegerlisten scheinen unter mehrerenhundert Teilnehmern Otto Haase als besterÖsterreicher als sensationeller 5. im gemischten10- Kampf, wie auch Karl Postl alshervorragender 6. im Turner 6-Kampf auf.Weitere erfolgreiche Teilnehmer warenSigrid Paulus, Helmut Paulus, Dieter Glawischnig,Dorli Hofrichter.©GEPA PicturesINFORMDer Ordnung halber sei vermerkt, dass esnicht ohne Spannungen zwischen dem österreichischenFachverband für Turnen unddem ÖTB abging, wo es sogar zu einemgerichtlichem Nachspiel mit sehr bewegtenDebatten kam und markige Worte betreffend„deutsch-nationaler Gesinnung“ fielen!Das Fotoalbum von Dr. Egbert Mittendorfermit interessanten Zeitungsartikeln undKommentaren wurde mir von seiner TochterMag. Sigrid Schrotta für das Archiv desATG zur Verfügung gestellt.Ich danke Frau Sigrid und Herrn Helmut Paulusfür Ihre Unterstützung bei der Recherchefür diesen Bericht.DI Günter Stoisser2 | ATG INFORM - N°251 N°251 - ATG INFORM | 3

ein weiter wegMit dem Titel in der Hand und einemgroßen Ziel vor Augen kehrte ich im Herbstvon den Staatsmeisterschaften heim. ZweiWochen später wurde mir das erste Malbewusst, dass ich reelle Chancen auf einTicket für die EYOF (European Youth OlympicFestival) 2013 in Utrecht hatte, denn ichkonnte die Zielpunktezahl auf den Ringenbeim Future Cup bereits vier Monate vorder ersten Quali erturnen.Mit neu ausgeklügelten Küren auf allensechs Gerätenund einem neuenSchwierigkeitsrekordauf denRingen dachteich mir, dass ichmir mein Ticketbereits bei derersten Qualiholen könnte.Falsch gedacht,eine Wochedavor fing icheinen grippalenInfekt auf undmein Ergebniswar dementsprechendwenig erfreulich. Macht nichts, vierChancen habe ich ja noch.Zwei Wochen später die nächste Quali. DieKür auf den Ringen verläuft gut, ich kommezum letzten Teil, nur noch zwei Salti undeine Schraube trennen mich von meinemZiel. Doch es kam anders: Ich hatte einenkatastrophalen Sturz auf den Kopf undbeendete meine Kür nicht wie geplant miteinem Trip nach Utrecht, sondern mit einemBesuch im Krankenhaus.Verletzungsbedingt wollten mir auch dienächsten zwei Versuche nicht gelingen,dafür konnte der dritte Vorarlberger dasLimit knacken. Nun ist alles aus, dachte ichmir, das Team ist voll, die Steiermark bleibtdaheim.Die letzte Chance bei den ÖM in Mattersburg:Ich stieg mit einer Seelenruhe aufsGerät, ich kann nichts verlieren, es kann nurbesser werden, dachte ich mir. Doch dannauf einmal gelang das Unmögliche. Ich turnteeine Bombenübung und als die Wertungaufleuchtete, fielen mir tausende Steine vomHerzen: Ich hab es geschafft!Nun konnte die langersehnte Reise nach Utrechtbeginnen. Doch zuvor trafen sich alleQualifizierten in Abtenau zu einer „Kick-Off-Veranstaltung“ – als Turner Flo Braitsch, DirkKathan und ich. Dort fanden verschiedeneWorkshops statt, sodass wir uns besserkennen lernten. Vor allem aber bekamenwir dort unsere Ausrüstung: Als Olympionikebekommt man alles, was man braucht, vonder Zahnbürste über Waschmittel bis zuSonnencreme, Schuhen und natürlich einemriesigen Koffer voll Sportkleidung. Insgesamthat jeder Olympionike der österreichischenDelegation Ausrüstung im Wert von€1800.-- bekommen. Wahnsinn!Am 13. Juli traten Jörg Christandl und ichunsere Reise zu unserem 1. OlympischenEvent an. Gegen Abend kommen wir imolympischen Dorf an und sind nicht dieErsten: Es bummeln schon Athleten ausverschiedenen Nationen durch die Gassenund kaum ausgestiegen, ist man schon vomolympischen Flair ergriffen. Nach einemanstrengenden Podiumstraining fand dieEröffnungsfeier statt, Nation für Nationmarschierte ein. Als Ehrengast war derholländische König Willem-Alexander da, dieolympische Fackel und Fahne wurden vonholländischen Olympiasiegern getragenund als das olympische Feuer entzündetwurde, blieb, glaube ich, jedem Einzelnenkurz das Herz stehen.Nach der prunkvollen Eröffnungsfeier hießes einen Tag warten, denn unser Wettkampffand erst am Dienstag, dem 16. Juli, statt. ImGegensatz zur etwas verpatzten Qualifikationgelang mir der Wettkampf ausgesprochengut, mit nur einem Sturz am Barren undeinem kleinen Fehler am Reck gelangen miralle Übung so, wie ich es mir vorgestellt hatteund ich platzierte mich mit meiner persönlichenBestleistung von76.1 Punkten und alsbester Österreicher im1. Drittel. Auch mit derMannschaft erturntenwir eine neue Bestmarke.Wir belegten den14. Platz von 33 angetretenenNationen. Erstam Abend, Stunden,nachdem wir unserenWettkampf abgeturnthatten, stand fest,dass ich es als ersterösterreichischer Turnergeschafft hatte, michVinzenz Höckfür ein Gerätefinalebei einem olympischenJugendfestival zu qualifizieren.Am letzten Wettkampftag des Festivals fanddas Gerätefinale statt. Ich durfte als sechstervon acht Turnern meine Übung auf denRingen präsentieren und platzierte mich aufderselben Position, mehr als ich mir erhoffthatte. Meine Erwartungen an die EYOFhatten sich bereits beim Einzug ins Finaleerfüllt. Am Abend des Finaltages fand dieAbschlussfeier statt und am nächsten Tag zuMittag traten wir unsere Heimreise an.Vinzenz HöckÖsterreichische Jugendmeisterschaftenim Kunstturnen in MattersburgSensationeller Erfolg bei den ÖsterreichischenJugendmeisterschaften im Kunstturnenin Mattersburg!Am 15. und 16. Juni fanden in Mattersburgdie Österreichischen Jugendmeisterschaftenim Kunstturnen mit insgesamt 19 Teilnehmerinnenund Teilnehmern des ATG statt.Und die Ergebnisse können sich sehenlassen!Alexander Benda ist der neue ÖsterreichischeJugendmeister im Kunstturnen 2013!Mit hervorragenden 73,8 Punkten konnteer sich gegen die starke Konkurrenz aus Tirolund Vorarlberg durchsetzten. Besondershervorzuheben sind die Leistungen amBarren und am Reck: An beiden Gerätenkonnte Alexander im Finale die Goldmedaillegewinnen. Außerdem erreichte er denzweiten Rang an den Ringen und den drittenRang am Sprung (ex aequo mit MarkusSchreiber).Auch die weiteren Teilnehmer bei den Burschendürfen sich über Spitzenergebnissefreuen:In der Jugend 1 erreichten Markus Schreiberden 8. und Claus Reithofer den 11. Rangim Mehrkampf. Wie bereits erwähnt konnteMarkus außerdem die Bronze-Medaille amSprung erturnen! Gemeinsam konnten sichdie drei ATG-Athleten in der Mannschaftswertungebenfalls den dritten Platz sichern.In der Jugend 2 wurde Maximilian Chanterie6., Nikolaus Vertacnik 11., Peter Kovac 22.und Jakob Höck 30. In dieser Altersklasseist der dritte Rang von Nikolaus Vertacnik imKunstturnerinnen und Kunstturner des ATG mit ihren TrainernQualifikationswettkampf ein starkes Zeichenfür die Zukunft!In der Jugend 3 waren gleich sechs Turnerdes ATG am Start: 13. Paul Kolmayr, 28.Justin Baumkirchner, 31. Niklas Mayer, 45.Gregor Perschler, 48. Nicolas Ivkic und 53.Fabio Grossek.Last but not least: Vinzenz Höck nahm anden Finalwettkämpfen außer Konkurrenzteil und konnte sich dabei für das EuropeanYouth Olympic Festival qualifizieren. Alseiner von nur drei Österreichern konnte ernun diese einmalige Chance von 14.-19. Juliin Utrecht nutzen. Auch seine Leistung in derQualifikation ist durchaus bemerkenswert:74,5 Punkte im Mehrkampf, 13,5 Punkte anden Ringen und 12,9 am Sprung.Bei den Turnerinnen konnten sich dieATG-Mädchen toll in Szene setzten. Für dieMedaillen hat es heuer noch nicht gereicht,aber die positive Entwicklung setzt sich fortund man darf gespannt auf die nächstenJahre schauen. Im Detail:In der Jugend 1 meldete sich Laura Proskeals 16. aus der Verletzungspause zurück.Theresa Neudeck wurde in der Jugend 2starke 9. im Mehrkampf! Am Sprung undam Stufenbarren konnte sie sich sogarzweimal den sechsten Rang sichern. NaomiKrobatschek wurde 17.Bei den Jüngsten in der Jugend 3 erzieltenAthena Egger den 23. und JohannaKolmayr den 28. Rang.Herzliche Gratulation an alle Turnerinnenund Turner!KLEINE ZEITUNGGRAZMARATHONDer Herbstklassikeram 13. Oktober 2013Kleine Zeitung Marathon(42,2 km)Sport eybl Halbmarathon(21,1 km)City Run(10,0 km)Staffelmarathon(4 x ca. 10,5 km)Coca ColaJunior Marathon(4,2 km)Ronald Mc DonaldKids Sprint(900 m)JETZT ANMELDEN UNTERGRAZMARATHON.AT4 | ATG INFORM - N°251Fotos ©Roman GlaserFotos ©Roman Glaser

Österreichische U18/U23 Meisterschaften 2013in der SüdstadtTag 1 - 2x Gold, 2xSilber, 2x Bronze:Tag 2 - 1x Gold, 4xSilber, 3x Bronze:Österreichische Leichtathletik-Staatsmeisterschaften2013 in Feldkirch/GisingenTag 1- 1x Silber, 1xBronzeTag 2 – 2x Gold, 2xBronzeINFORMU18:Djeneba Touré gewinnt den Kugelstoßbewerbmit neuer steirischer Bestleistung von15,56m. Idia Ohenhen konnte den Hochsprungmit 1,68m für sich entscheiden undholte Rang 2 über 100m Hürden in 14,56s.Teresa Kerschagl folgte mit 1,61m auf Rang3. Angelika Bandel holte in 25,91s Bronzeüber 200m und Silber im Weitsprung mit5,36mU23:Alexandra Toth lief in 25,22s über 200m aufRang 3. Jennifer Herrmann (SU Kärcher Leibnitz)gelang mit 3,40m im Stabhochsprungebenso Rang 3.U18:Djeneba Touré war am zweiten Tag auchin ihrer Spezialdisziplin dem Diskuswurf mit44,63m siegreich. Die 4x100m Staffel desATG mit Angelika Bandel, Idia Ohenhen,Karolina Abramowicz und Kerstin Lang lief in49,42s zu Silber.Dominik Dobida gelang mit 37,84m imDiskuswurf Silber sowie mit 13,22m im DreisprungRang 3. Die 4x100m Staffel des ATGmit Georg Kobinger, Peter Kobinger, FlorianPachleitner und Dominik Dobida holte in44,91s Silber.U23:Alexandra Toth lief über 100m mit +2,2m/sWind in 12,14s auf Rang 3. Die 4x100m Staffeldes ATG mit Teresa Kerschagl, AlexandraToth, Nike Eibel undVerena Maier holte in50,19s Silber.Die 4x100m Staffel des ATG mit AlexanderKunst, Nikolaus Schreiber, Severin Chumund Philipp Benda gewann in 43,45s Silber.Hannes RiedenbauerFrauen:Djeneba Touré eroberte Silber im Diskuswurfmit 44,10m. Die beiden U20-EMStarterinnen Alexandra Toth und KatrinMairhofer (USA Graz) qualifizierten sichmit neuen persönlichen Bestleistungen von12,21s und 12,25s direkt für das 100m-Finaleder Frauen. Angelika Bandel sprang mit5,39m auf Rang 5 im Weitsprung.Männer:Alexander Rossi sicherte sich mit neuerpersönlicher Bestleistung von 49,08m imDiskuswurf Bronze . Severin Chum verpasstemit 6,93m im Weitsprung als 4. knapp dasPodest.Frauen:Djeneba Touré holte das erste Gold fürden ATG bei den Staatsmeisterschaften2013. Im Kugelstoßen war sie mit neuersteirischer WU18-Bestleistung mit der 4kgKugel mit 13,56m siegreich. Elisabeth Eberlholte sich mit 52,11m ebenso das erwarteteGold im Speerwurf. Alexandra Toth gewannmit 25,34s Bronze über 200m.Idia Ohenhen stellte mit 1,71m im Hochsprungihre Bestleistung ein und belegtedamit Rang 5. In der 4x100m Staffel gab esBronze und eine steirische WU20 Bestleistungmit 47,85s für Angelika Bandel,Idia Ohenhen, Karolina Abramowicz undAlexandra Toth.Staatsmeisterin Djeneba ToureMänner:Alexander Rossi stieß die 7,26kg Kugelauf 14,91m und kam damit auf Platz 4. Die4x100m Staffel des ATG mit Philipp Laibacher,Dominik Dobida, Philipp Benda undSeverin Chum lief in 42,95s auf Rang 4.Philipp Laibacher lief in 55,63süber 400mHürden auf Rang 6.Hannes RiedenbauerDie Athletinnen mit Peter PoduschkaUnsere U18 und U23 Leichtathleten in der SüdstadtSteirische Meisterschaften U14Graz, Stadion RosenhainBei besten äußeren Bedingungen stelltensich jeweils 6 Athletinnen und Athleten denKampfrichtern.WU14:Hobel Laura Marie, Werner Anna, BachhieslClarissa, Paulewicz Sophie, EibeggerElenaKerstein SebastianHerausragend Sebastian:Steirischer U14 Meister in 60m Sprint8,41sek; dazu kamen im Hochsprung 1,44m,über die 60m Hürden in 9,70sek und die800m in 2:43,75min, Weit Zone 5,08m undKugel 3kg 8,65m.Zusätzlich gab´s noch viele Stockerlplätzeund sehr gute Platzierungen.Danke an alle Eltern und Großelternfürs Daumen drücken.Mit sportlichen Grüßen,Gerhard und MichaelAlexandra Toth, 3. PlatzU18 Damen Staffel am 2. PlatzU23 Staffel am 2. PlatzMU14:Wolfmayer Paul, Kubat, Michael, StadloberPaul, Schänzer Yannik, Schmid Jakob,Clarissa wurde steirische U14 Meisterinim Sprint mit 8,53sek und Hochsprung mit1,44m.8 | ATG INFORM - N°251 N°251 - ATG INFORM | 9

Öster. Mehrkampf U14Meisterschaftenin ReutteUnsere mehrfache steirische Meisterin, NataschaWegscheider, war im hochkarätigenEinzelbewerb der EM Ersatz und mussteden 7. Teamplatz quasi von der Tribüneaus mit ansehen. Nichts desto trotz bereitetsich Natascha nach der Heim-EM unbeirrtund konsequent weiter auf das nächsteGroßereignis vor und wird Österreich beider Weltmeisterschaft in Kiew Anfang Septemberim Einzel vertreten. Wir gratulierenihr ebenso zur Verlängerung bei der HSNSund freuen uns schon, sie bei den „Heim“-Staatsmeisterschaften im Oktober in Grazwieder zu sehen!Ein Feuerwerk an Höhepunkten liefertejedoch bei dieser EM am Rande derWettkämpfe Pascal und Viktoria Chanteriemit der ATG-Tanzfabrik: Von der Eröffnungsshowbis zur Schlusszeremonie perfekt,effektvoll und emotional durchchoreografiertINFORMwurde Show, Sport und Unterhaltung vomFeinsten geboten! Wir sind sehr stolz darauf,dass unser RG- und Tanzfabrik-Team einengroßen Beitrag zum Gelingen dieser EMgeleistet hat!Bachiesl, Eibegger, Ledl, Steiner und PaulewiczBronze in Kasan für Elisabeth EberlElisabeth Eberl hat für einen mehr als erfreulichenösterreichischen Leichtathletik-Auftaktbei der Universiade in Kasan gesorgt. Die25-jährige Olympiateilnehmerin eroberteam Dienstag der ersten Wettkampf-Wocheim Speerwurf mit einer Saisonbestleistungvon 55,02 Metern die Bronzemedaille.Gold ging mit 65,12 m an die aktuelle WeltmeisterinMaria Abakumowa aus Russland.Heim-EM mit ATG-BeteiligungStark vertreten war der ATG bei DEMHöhepunkt des Jahres in der RhythmischenGymnastik, bei der Heim-EuropameisterschaftenAnfang Juni in Wien.Livia Meder als fixer Bestandteil derösterreichischen Juniorinnen-Gruppe konnteSiegerehrtung der sechsbesten MannschaftenÖsterreichs„Es ist ein Riesenerfolg und eine Riesenfreudefür mich“, sagte Elisabeth, die nacheiner Knieoperation lange nur eingeschränkttrainieren hatte können. Ihre Weite war eineSteigerung gegenüber ihrer bisherigen Saisonbestleistungvon 53,32 Metern, die siebei der Team-EM in Kaunas erzielt hatte.Kurz darauf sollte auch noch der Staatsmeistertitelin Feldkirch folgen, zu dem wirebenfalls sehr herzlich gratulieren!die fantastische Atmosphäre in der WienerStadthalle in zwei Durchgängen genießen.Die Gruppe belegte mit 5 Reifen nacheinem Fehler am ersten Tag und einer brillantenzweiten Übung den guten 17. Rangund präsentierte sich vielversprechend.Universiade Elisabeth EberlDie österreichische Juniorinnen-Gruppe mit Livia MederDas österreichische Nationalteam bei der Schlussfeierunter der Choreografie von Pascal und ViktoriaChanterie.Fotos © Roman GlaserUnsere „Kleinen“ ganz groSS!Mit den Österreichischen Jugendmeisterschaftenin der Rhythmischen Gymnastik Sally Osterlee gewinnt Bronze vor Kathari-Damen in der Juniorinnen-Wettkampfklasse:in Wr. Neustadt und den Österreichischen na Ecker!B-Meisterschaften in Salzburg standen die Bleibt zu hoffen, dass es unsere „Kleinen“Saisonhöhepunkte der Nachwuchsgymnastinnenim Mai und Juni am Programm. der nächsten Ausgabe ebenso stolz überden „Großen“ vorgezeigt haben und wir inMit dem Titel (Jugend 3 – Lucy-Ann Huber) die Einzelstaatsmeisterschaften (18.-20- Oktoberim ATG) berichten können!aus dem Vorjahr reiste unser Team mitgroßen Erwartungen und dennoch sehrangespannt nach Wr. Neustadt. SchließlichJutta Hegergibt es beim Nachwuchs quasi keine Standortbestimmungvor den „Österreichischen“!Spannend wurde es, keine Frage, aber nichtminder erfolgreich! Die frische gebackenesteirische Jugend2-Meisterin und Titelverteidigerinholte sich mit erneut beachtlichemVorsprung auf ihr schärfste Kollegin denÖsterreichischen Meistertitel: Lucy-AnnHuber siegte vor Maria Remzekova ausWien und Lisa Hofmann aus Korneuburg.Imposant die Stärke der ATG-Gymnastinnenin dieser Klasse: auf den Plätze 5-8 folgtenKatie Yates, Marie-Luise Ranner, ElisabethMichalek und Johanna Grutschnig!Überraschend aber hoch verdient die Bronzemedaillesicherte sich bei den Jüngstenunsere Livia Gacic. Gold ging mit ChiaraLindtner an den Gastgeber ATV Wr. Neustadtund Österreichische Jugendmeisterin2013 wurde souverän Anastasia Potemkinaaus Wien.Ganz großartig schlugen sich ebenso dieLivia GacicATG-Gymnastinnen bei den Bundesmeisterschaftenin Salzburg. Franziska Herzogsicherte sich den Titel in der Jugendwettkampfklassevor Serena Pucher. Silber holtsich Franziska zudem mit Anna Güntherim Duo-Bewerb. Stark auch unsere jungenLuca Ann HuberLuca Ann Huber10 | ATG INFORM - N°251 Fotos ©Claus HuberN°251 - ATG INFORM | 11

APPLAUS, APPLAUS für dieSportakrobaten des ATG!22. Internationales Kyu-TurnierINFORMFackner überzeugten beim 22. InternationalenKyu-Turnier mit ihren Leistungen gegen Belgien, Polen und natürlich Österreichaus der Schweiz, Deutschland, Slowenien,die Konkurrenz aus sechs Nationen. sorgte für eine tolle Atmosphäre und spannendeWettkämpfe. Nach der MeisterschaftFür Paula Filinska war es die erste Teilnahmean einem internationalen Turnier, doch sie traf man sich zum gemütlichen Zusammensitzenum gemeinsam den Tag ausklingen zukonnte ihre Nervosität überwinden undschaffte es in der Kategorie Kata Einzel lassen. Alles in Allem ein gelungenes Turnier.Damen B auf den dritten Platz. AlexanderSandrine Fakner, Alexander Zettler und Paula Filinska Zettler knüpfte mit Gold in Kata EinzelHerren A an seinen Erfolg in DeutschlandDiesmal haben es gleich drei Grazer Karatekaauf das Siegerpodest geschafft: Paulaan, Sandrine Fackner konnte in der gleichenKategorie für Damen ebenfalls den erstenFilinska, Alexander Zettler und SandrinePlatz erringen. Das breite TeilnehmerfeldLena Lang, Elisabeth Barry, Klaus Stark, Hans Tröthanund Eva KupplentÖsterreichische Meisterschaft Karatesich sehen lassen können! Elly, Johanna undDelia zeigten, dass sie mit den AkrobatenEinige von uns waren gerade erst vomInternationalen Deutschen Turnfest in derMetropolregion Rhein-Neckar zurückgekommen,dennoch mussten wir am Wochenendevom 25./26.Mai 2013 alle topfit sein umbei den Steirischen Meisterschaften derSportakrobatik die Ziele, die wir uns gesetzthatten, erreichen zu können!die Steirische als auch die offene Wertung,gefolgt von Lena Lang und Elisabeth Barry(Platz 2 in der Steirischen Wertung, gesamt3. Platz); Selina Mörtl und Fiona Hofstättererreichten steiermarkweit Platz 3 undgesamt den 14. Rang in der Klasse Jugend2. Das Trio Delia Podlipnig, Johanna Drexlerund Elisabeth Gschier konnte sich in derder Sportakrobatikhauptstadt Österreichs(Krems) problemlos mithalten können underreichten Platz 4. Stephan und Fannygelang der 2. Platz und sie dürfen sich somitÖsterreichische Vizemeister nennen. Klausund Eva schafften es ebenfalls aufs Potest(3. Platz), gefolgt von Elisabeth und Lena aufdem 4. Rang.Am Samstag ging im VGT der SteirischeKids-Cup über die Bühne, bei dem diekleinen ATG-Mädels, die fast ausschließlichalle erst seit Herbst 2012 trainieren, toll mitdem breiten Starterfeld mithalten konnten!Besonders hervorzuheben sind hier derSteirische Sieg (Platz 2 in der bundesoffenenWertung) in der Kategorie Kinder 2von Christine Kettenbach und Eva Meisterund der 7. Platz von Noreia Hagg und YlviPilinger in der Klasse Kinder 1.Die Steirische Meisterschaft der höherenKlassen wurde am Sonntag im ATG – aufdem neuen olympischen Boden! – ausgetragen.Als Gastgeber mussten wir bereitsum dreiviertel acht zum Aufwärmen undEinturnen in der Halle sein, doch bis es dannKategorie Jugend 1 über den SteirischenVizemeistertitel und Platz 4 in der Gesamtwertungfreuen; Fanny Zöhrer und StephanOffenbacher wurden Steirische Meister inder Klasse Offene A.Der Saisonhöhepunkt waren aber auf alleFälle die Österreichischen Meisterschaften,die dieses Jahr am 15./16.Juni in Wien inder Hopsagasse stattfanden, feiert dochder dort beheimatete Verein SportunionDöbling heuer sein 25-jähriges Bestehen!Bei brütender Hitze mussten wir nicht nurNervenstärke zeigen, sondern auch unterBeweis stellen, dass uns so schnell nichtsins Schwitzen bringt… Insgesamt waren aufgrundder Ausfälle unseres Jugend 2-PaaresEinerseits blicken wir nun zufrieden auf sehrerfolgreiche Wettkämpfe zurück, andererseitsaber auch schon nach vorne, denn dieZiele fürs nächste Jahr stehen fest: Quasialle genannten Formationen wollen aufsteigen,das heißt 2014 in einer höheren Klassean den Start gehen. So gilt es jetzt, neue,schwierigere Elemente zu erlernen, damitwir auch in der nächsten Saison wiedersagen dürfen: Applaus, Applaus für dieSportakrobaten!Und natürlich auch für Hans Tröthan, derviel Zeit und Energie in das Training seinerSportfreunde investiert – Applaus, Applausfür deine Art, uns zu begeistern! Hör niemalsdamit auf!Am 22. Juni 2013 fand in Haag am Hausruckdie Österreichmeisterschaft statt, vonder unsere Athleten durchaus erfolgreichzurückkehrten. Halil Mesterbasic gewann imJuniorenkumite und Harald Axmann, DanielMuschik, Alexander Pichler und AlexanderZettler schafften es in den Gruppenbewer-Die ATG Karatekaben Kata und Kumite auf das Podest.Nach dem Vorausscheidungskampf im Juniorenkumite,den er nach nur 15 Sekundenfür sich entschied, konnte Halil Mesterbasicauch das Finale für sich entscheiden undbelegte den ersten Platz.Harald Axmann, Daniel Muschick und Alex-Halil Mesterbasic am 1. Platzander Pichler belegten im GruppenbewerbKata den dritten Platz, in der KumitegemeinschaftGraz-Haag holten Daniel Muschick,Alexander Pichler und Andreas Götzendorfer(aus Haag) ebenfalls Bronze. AlexanderZettler startete in der KumitegemeinschaftLinz-Graz und belegte den zweiten Platz.im Wettkampf für uns „ernst wurde“, dauertees noch bis zum Nachmittag. Dass sich kon-sowie von Yanisleidis Hernandez und OliverSchinnerl, die schon bei den SteirischenEva Kupplentsequentes Training bezahlt macht, wurde unsMeisterschaften leider nicht dabei seinan diesem Tag mit Sicherheit wieder einmalkonnten, nur vier ATG-Formationen am Start;bestätigt: Eva Kupplent und Klaus Starkdiese allerdings konnten sich österreichweitgewannen in der Klasse Offene B sowohldurchsetzen und Ergebnisse erzielen, die12 | ATG INFORM - N°251 N°251 - ATG INFORM | 13

Hage Speed Trophy Knittelfeld 2013Bei der diesjährigen Hage Speed Trophywar der ATG bei seit langem erstmalstraumhaftem Wetter nur mit einer Schwimmerinam Start! Petra Lang konnte bei ihrenbeiden Starts jeweils die Goldmedailleerschwimmen: Sie siegte über 50 m Rückenund Delfin und das gleich mit zwei MalTagesbestzeit bei den Masters. HerzlicheGratulation und weiterhin viel Erfolg!Bettina MandlInternationale Ströck ATUS Graz Trophypowered by HeadBei der hochkarätig besetzten ATUS Trophy,die auch als Qualifikationsmeeting für diekommenden Großereignisse diente, konntevor allem Sebastian Pyrek hervorragendeErgebnisse erzielen. Er holte sich gleichzwei Medaillen in der Klasse 2001 – ersiegte über 50 m Delfin und wurde Zweiterüber 50 m Rücken. Ein fünfter Platz über50 m Kraul rundeten sein erfolgreichesWochenende bei diesem internationalenMeeting ab – super Sebastian und weiterso!Die Damen Margret Huß und Nina Waldnerkonnten mit sehr guten Zeiten über dieKraulstrecken und Margret auch über 100m Rücken überzeugen. Wir wünschen beidenfür die ereignisreiche Saison alles Guteund viel Erfolg!Unsere vier Burschen können auf ein gutesWochenende zurückblicken: August Pichlerschwamm schnelle Zeiten, Florian Schafferknabbert an der Minutengrenze über 100m Kraul, Kelvin Walenta holte sich über 50m Kraul den 15. Rang in seiner Altersklasse.Konstantin Mandl konnte auch Bestzeitenschwimmen. Über 50 m Brust wurde er mitzwei Hundertstel Rückstand unglücklicherVierter. Alles in Allem waren alle gemeinsammit Trainerin Siegrid Kahr auf dem richtigenWeg für die folgenden Sommerwettkämpfeauf der Langbahn!Bettina MandlÖsterreichischE JugendmeisterschaftenWolfsberg - StaffelvizemeisterKelvin, Konstantin, Florian und August4 x 100 m KraulWir sind Staffelvizemeister in der Jugendklasse!Völlig überraschend konnten unsereBurschen bei den Jugendstaatsmeisterschaften,die vom 25. Juli bis 28. Juli 2013im superheißen Wolfsberg stattfanden (38° C sind auch im Wassersport eine echteHerausforderung, danke dem ATG-Büro fürdie Buchung unserer Unterkunft in 1000 mHöhe – einfach geniale Temperaturen zumErholen), in einem beeindruckenden Rennenmit ihrem ganzen Einsatz den zweiten Platzüber die Königsklasse der Staffeln – 4 x 100m Kraul – holen: Silber für August Pichler,Kelvin Walenta, Florian Schaffer und KonstantinMandl - super Burschen!!!Sebastian PyrekDieses spannende Wochenende hatteschon am Donnerstag sehr gut mit demvierten Platz und einer neuen Bestzeit vonAugust Pichler über 1.500 m Kraul begonnen,die Qualifikation unserer Staffel warder zweite Höhepunkt des ersten Tages.Am Freitag stand dann für August, KelvinWalenta und Konstantin Mandl in denEinzelbewerben 100 m Brust und Delfin und200 m Rücken auf dem Programm. Augustwurde nach einem packenden Finale Achter,Konstantin holte sich die erste Einzelmedailleüber 100 m Brust: Bronze. Keli hattePech, so war er im Vorlauf toller Neunter,doch leider fand kein B-Finale statt. Bei derStaffel dann die sensationelle Silberne mitFlorian Schaffer – besser kann man dasnicht schwimmen!Am Samstag stand dann für unsere Staffelschwimmerdie 4 x 100 m Lagen auf demProgramm – wieder ein Highlight, dennsie konnten den erst drei Wochen altensteirischen Jugendrekord nochmals um zweiZehntel unterbieten! Im Einzel war Augustüber 400 m Kraul im Rennen und wurde 6.Kelvin und Konstantin schwammen 100 mRücken, Kelvin gewann das B-Finale, damitPlatz 9, Konstantin wurde Sechster.Kapfenberger KindermeetingIn Kapfenberg fand bei sehr warmen Temperaturendas alljährliche Nachwuchsmeetingüber alle 50 und 100 m Strecken stattund der ATG-Nachwuchs konnte so richtigabräumen.Allen voran Moritz Spary: Er konnte gleichalle Bewerbe gewinnen, in denen er amStart war. Gold über 50 m Brust und Kraul,Gold über 100 m Brust! Ganz knapp folgtihm Sebastian Pyrek: Er holte sich zweiGoldmedaillen über 50 m Delfin und 100 mKraul, Silber über 50 m Brust.Weiters sehr schnell unterwegs war JörgWessiak. Er gewann die 50 m Rücken,wurde Zweiter über 50 m Kraul und Vierterüber 50 m Brust. Auch seine SchwesterNina darf sich zu den Medaillengewinnerinnenzählen. Sie schaffte eine Bronzemedailleüber 50 m Rücken, wurde 8. Bzw. 9. über50 m Kraul und Brust.Jonas Barth (Bronze 50 m Brust, 4. 50 mKraul) und Emilian Gruber (Bronze 100 mBrust, 5. 100 m Kraul) beschließen denMedaillenregen für unseren ATG! Auch dieTop-Ten Platzierungen von Matthias Dragoti,Amelie Goriup, Paul Spary, Alina Weirerund Timo Wessiak zeugen von Eurem Trainingseiferund der tollen Arbeit Eurer TrainerSiegrid Kahr und Othmar Moser. HerzlicheGratulation an das gesamte ATG-Team!Bettina MandlStaatsmeisterschaften KapfenbergBei strahlend schönem Wetter und angenehmenSommertemperaturen waren dieSchwimmer des ATG in Kapfenberg bei denStaatsmeisterschaften am Start. Mit PetraLang war leider nur eine Dame dabei,denn Margret Huß musste sich wegen einerErkrankung vorzeitig in die Sommerpausebegeben. Petra trat über 100 m Delfin anund konnte mit der tollen Zeit von 1.11,00den 21. Platz erschwimmen.Bei den Männern waren wir mit dreiSchwimmern am Start: Kelvin Walenta, AugustPichler und Konstanten Mandl. Für siegalt es, sich mit der Teilnahme auf die eineWoche darauf stattfindenden Jugendstaatsmeisterschaften„einzuschwimmen“. Und dasgelang allen Dreien. So konnte Keli über 50m Kraul und Rücken eine tolle Zeit erreichen.August testete seine Qualitäten über 50und 100 m Kraul bzw. über 50 und 100 mRücken sehr erfolgreich. Konstantin schafftemit seinen Leistungen immer die Teilnahme imB-Finale, zwei 14. und ein 16. Platz.Bettina MandlINFORMAm Sonntag folgte der heißeste Tag diesesWochenendes, beinahe 39 ° C doch einklein wenig Wind machte es erträglicher,und die Erfolge unserer Jungs bereiteteneinfach Freude. So gingen alle vier über100 m Kraul ins Rennen, mit einer gutenZeit am Vormittag konnte Florian dannauch noch in der Staffel starten, Keli undAugust trennten im Vorlauf nur eine hundertstelSekunde – Pech für August, denn ermusste ins B-Finale, welches er - trotz einerQualifikation fürs 200 m Lagen A-Finale, aufwelches er verzichtete – souverän mit einerneuen Bestzeit gewann. Keli wurde 8. imA-Finale, Konstantin holte sich in einem sehrspannenden Rennen die Silbermedaille. Dieabschließende Staffel konnten sie mit demsehr guten vierten Platz beenden. Wir dankenunserer Trainerin Sigi für ihre Geduldund sind stolz auf Euch!Bettina MandlMoritz Spary und Jörg WessiakKonstantin Mandl200 m Lagen14 | ATG INFORM - N°251 N°251 - ATG INFORM | 15

Staffeltag Unionhalle, GrazAm 11. Mai fand in der Unionhalle in Grazder beliebte Staffeltag statt. Die Schwimmerund Schwimmerinnen des ATG konnten in jederAltersklasse – U 10, U 14 und allgemeineKlasse – einen der begehrten Plätze amStockerl erkämpfen. Durch die vorgegebeneMannschaftsaufstellung von zwei MädchenDie Steirischen Langbahn-Landesmeisterschaftensind geschlagen und es gabnichts, gar nichts, was noch besser hättelaufen können. Außer dass unsere MargretHuß leider zur Halbzeit wegen einerschweren Verkühlung nach fulminantem Startw.o. geben musste. Sie konnte am erstenTag – dem Tag der langen Strecken - nacheinem beeindruckendem Rennen über 800m Kraul mit einer noch beeindruckenderenBestzeit von 10.22,16 den sensationellenzweiten Platz – dies bedeutete Silber in derallgemeinen Klasse und ebenfalls Silber inder Jugendklasse – erreichen. Am Samstagholte sie sich noch über 400 m Kraul denzweiten Stockerlplatz bei der Jugend, der8. Rang über 100 m Rücken waren dannleider der Schlusspunkt - dann hieß es „abins Bett“…Der zweite“ Langstreckler“ ist AugustPichler. Er errang über 1.500 m Kraul Silberin der allgemeinen Klasse und Gold in derJugendklasse, zudem schwamm er mit KelvinWalenta, Florian Schaffer und KonstantinMandl einen ungefährdeten Sieg über die4 x 100 m Kraul Jugendstaffel nach Hause.Unsere jüngsten Teilnehmer, angeführtvon einem Routinier wie Sebastian Pyrek,konnten sehr gute Zeiten und Platzierungenerreichen. Die drei Wessiak-Geschwisterwaren dank der Unterstützung ihrerEltern sehr gut drauf, auch das erstmaligeAntreten über 200 m Lagen von Nina undTimo und die 100 m Kraul vom JüngstenJörg deuten auf ein sehr gutes Gefühl imund zwei Burschen ergaben sich folgendeStaffeln:U 10 Nina Wessiak, Edith Grießer, EmilianGruber und Moritz Spary: BronzeU 14 Margret Huß, Alina Mikosch, FlorianSchaffer und August Pichler: SilberWasser hin. Moritz Spary schwamm sehrtapfer, doch der Start zu den 200 m Lagenneben dem großen Nono war dann dochzu schnell vorbei. Sebastian konnte bei sehrstarker Konkurrenz Gold über 100 m Delfinund Bronze über 200 m Lagen erringen. Einvierter, zwei sechste und ein siebenter Platzzeugen von seinem großen Talent!Petra Lang konnte einmal mehr zeigen, dassdie Bezeichnung Masters auf sie gar nichtzutrifft. So holte sie über 100 m RückenBronze, der vierte Rang über 100 m Delfinging nur knapp an dem Podest vorbei!Markus Rainer war leider nur einmal amStart und absolvierte ein solides 400 mKraulrennen.Ab Samstag standen dann die „normalen“Strecken auf dem Programm. Hier wurdeKonstantin Mandl erfolgreichster ATGler. Erholte insgesamt fünf Mal Gold – der Siegüber 100 m Rücken in der allgemeinen Klassewaren der Höhepunkt – 5 x Silber undzwei Mal Bronze – das ergab den zweitenMedaillenrang in der Wertung über allemännlichen Teilnehmer hinter einem überragendenGottfried Eisenberger. Augusterreichte zwei Goldene, 5 Silberne und 4Bronzemedaillen und den fünfte Gesamtrang.Auch Kelvin Walenta kann auf einsensationelles Wochenende zurückblicken.Seine genialen Zeiten haben – glaube ich– sogar Trainerin Siegi überrascht, er holteseine ersten Bronzestockerlplätze in derallgemeinen Klasse auf der Langbahn über50 m Delfin, Rücken und 100 m Kraul, Silberund Bronze in der Jugendklasse – super Keli!Für Florian Schaffer verlief dieses Wochenendeebenfalls sehr erfolgreich. Nach derAllgemeine Klasse Sarah Garibeh, NinaWaldner, Kelvin Walenta und KonstantinMandl: BronzeWir sind sehr stolz auf unsere Staffeln,herzliche Gratulation!Bettina MandlSteirische Meisterschaften Langbahn,Auster GrazGoldenen in der Staffel am ersten Tag kamfür ihn doch überraschend der Höhepunktam Sonntag im letzten Bewerb. Die fünften,siebenten und neunten Plätze sollten nur dieVorbereitung auf den eigentlichen Höhepunktdes Wochenendes sein. Als allerletzterBewerb stand die 4 x 100 m Lagenstaffel inder Jugendklasse auf dem Programm undunsere vier Burschen hatten ein Ziel – neinnicht den Sieg. Den erreichten sie mit einemgigantischen Vorsprung von mehr als 20Sekunden auf den USC. Sondern der neuesteirische Jugendrekord war der Höhepunktdieser Meisterschaften – welch einAbschluss für alle ATG-Teilnehmer! Dankean Siegi Kahr und Otmar Moser!Bettina MandlMargret Huß Siegerehrung 800 m Kraul allgemeineKlasse Foto Richar HußSiegerstaffel mit neuem steirischen Jugendrekordüber 4 x 100 m LagenAugust, Florian, Kelvin und KonstantinSEMESTERPROGRAMM 2013/2014SPORTSTUNDEN IM MITGLIEDSBEITRAG INKLUDIERTDiese Stunden finden das ganze Jahr über statt.* markierte Sportstunden finden nur zu Schulzeiten statt* Anmeldung im ATG-Büro erforderlichÄnderungen / Neuerungen:KINDER UND JUGEND KURS NR. TAG ZEIT HALLE LEITER/-INEltern-Kind-Turnen* EKDI15 Dienstag 15:00 - 16:00 Uhr TUS unten Kahr3-4 Jahre EKDO16 Donnerstag 16:00 - 17:00 Uhr TUS unten KahrKinderturnen* KITMO16 Montag 16:00 - 17:00 Uhr TUS oben NollErlebnis 4-6 Jahre KITDI15 Dienstag 15:00 - 16:00 Uhr TUS oben NollKITDI16 Dienstag 16:00 - 17:00 Uhr TUS oben NollKITDO15 Donnerstag 15:00 - 16:00 Uhr TUS oben NollKinderturnen* KITMO17 Montag 17:00 - 18:00 Uhr TUS oben NollErlebnis 6-8 Jahre KITDO16 Donnerstag 16:00 - 17:00 Uhr TUS oben NollLeichtatletik und Turnen U10* LADI1530 Dienstag 15:30 - 16:30 Uhr LA Halle/Platz Ledl6-9 Jahre Freitag 16:00 - 17:00 Uhr TUS oben BendaDAMEN KURS NR. TAG ZEIT HALLE LEITER/-INDamengymnastik GYMMO17 Montag 17:00 - 17:55 Uhr Große Halle KlammlerDamengymnastik* GYMMO20 Montag 20:00 - 21:00 Uhr TUS unten RieglerGymnastik GYMMI09 Mittwoch 09:00 - 09:50 Uhr Große Halle PilhatschAusgleichsgymnastik* GYMMI17 Mittwoch 17:00 - 17:55 Uhr Große Halle MoserDamengymnastik m. Musikbegleitung GYMDO17 Donnerstag 17:00 - 17:55 Uhr Große Halle BernhardER & SIE KURS NR. TAG ZEIT HALLE LEITER/-INFit in jedem Alter FADI19 Dienstag 19:00 - 20:00 Uhr Große Halle LedlKoordinations- und Konditionstraining* KKMO19 Montag 19:00 - 20:00 Uhr LA Halle BorkensteinFatburner FBDO20 Donnerstag 20:00 - 21:15 Uhr Große Halle BernhardVolleyball VBFR20 Freitag 20:00 - 22:00 Uhr Große Halle LindnerHERREN KURS NR. TAG ZEIT HALLE LEITER/-INFit in jedem Alter FAFR19 Freitag 19:00 - 20:00 Uhr TUS oben LindnerBallspiele BSDI20 Dienstag 20:00 - 22:00 Uhr Große Halle Lindner16 | ATG INFORM - N°251 Fotos ©GEPA Pictures

KURSE MIT SEMESTERBEITRAG ZUSÄTZLICH ZUM MITGLIEDSBEITRAGAnmeldung im ATG-Büro erforderlich – beschränkte TeilnehmerzahlDiese Stunden finden nur zu Schulzeiten statt.** 10% Rabatt bei KombinationsbuchungKURSBEITRAG / SEMESTERER & SIE KNR. TAG ZEIT HALLE LEITER/-IN MITGLIEDER GÄSTELatin Fit Level I LFDI18 Di. 18:00 - 18:55 Uhr Ballettsaal Garcia Sanchez € 60.- € 140.- **Latin Fit Level II LFMO1930 Mo. 19:30 - 20:30 Uhr Gössersaal Garcia Sanchez € 60.- € 140.- **Move and Tone MTDO18 Do. 18:00 - 18:55 Uhr Ballettsaal Bernhard € 60.- € 140.- **Rückenfit 1 RFDI0930 Di. 09:30 - 10:30 Uhr Ballettsaal Tröthan € 45.-Rückenfit 2 RFDI17 Di. 17:00 - 18:00 Uhr TUS oben TröthanRückenfit 3 sportiv RFDI18 Di. 18:00 - 19:00 Uhr TUS oben TröthanRückenfit 4 RFFR17 Fr. 17:00 - 18:00 Uhr TUS oben TröthanRückenfit 5 sportiv RFFR18 Fr. 18:00 - 19:00 Uhr TUS oben TröthanSchwimmen - Kraulkurs SKDO20 Do. 20:00 - 21:00 Uhr Hallenbad Noll / Kahr € 60.- € 140.-Schwimmen - Anfängerkurs SKMO13 Mo. 13:00 - 14:00 Uhr Hallenbad Thaler € 100.- € 200.-Sportakrobatik für Erwachsene AKMO20 Mo. 20:00 - 22:00 Uhr TUS oben Tröthan € 80.- 2x/WocheFr. 19:00 -21:00 Uhr GTS/TUS oben TröthanAKMI20 Mi. 20:00 - 22:00 Uhr Geräteturnsaal Tröthan € 120.- 3x/WocheKURSE MIT SEMESTERBEITRAG ZUSÄTZLICH ZUM MITGLIEDSBEITRAGAnmeldung im ATG-Büro erforderlich – beschränkte TeilnehmerzahlDiese Stunden finden nur zu Schulzeiten statt.KURSBEITRAG / SEMESTERER & SIE KNR. TAG ZEIT HALLE LEITER/-IN MITGLIEDER GÄSTELeichtathletik und Krafttraining LADI18 Di. 18:00 - 20:00 Uhr LA Halle Albegger € 80.- € 160.-16-25 Jahre Do. 18:00 - 20:00 Uhr LA HalleTaiji Quan - Schwert TQMO1730 Mo. 17:30 - 18:30 Uhr Gössersaal Moser € 60.- € 140.-Taiji Quan - 24/48 Bewegungen TQMO1830 Mo. 18:30 - 19:30 Uhr Gössersaal Moser € 60.- € 140.-Level ITaiji Quan - 24/48 Bewegungen TQDO19 Do. 19:00 - 20:00 Uhr Ballettsaal Moser € 60.- € 140.-Level IITajij Quan - Grundkurs TQDO18 Do. 18:00 - 19:00 Uhr Gössersaal Moser € 60.- € 140.-KINDER UND JUGENDKURSBEITRAG / SEMESTERFUNGRUPPEN KNR. TAG ZEIT HALLE LEITER/-IN MITGLIEDER GÄSTEZUMBA ZBMI17 Mi. 17:00 - 18:00 Uhr Ballettsaal Rathner € 60.- € 140.- **Shotokan Karate Anfänger SHDO20 Do. 20:00 - 21:30 Uhr Gössersaal Drame € 80.- € 160.-Fr. 19:00 - 20:30 Uhr Ballettsaal DrameShotokan Karate Fortgeschritten SHDI19 Di. 19:00 - 21:00 Uhr Ballettsaal Drame € 80.-Fr. 19:00 - 20:30 Uhr Ballettsaal DrameYoga für Erwachsene YOMI0830 Mi. 08:30 - 09:45 Uhr Gössersaal Kanz € 65 .- € 140.-Wassergymnastik WGMO09 Mo. 09:00 - 09:55 Uhr Hallenbad Tröthan € 30.- / 10er BlockWGDO09 Do. 09:00 - 10:00 Uhr Hallenbad TröthanHip Hop Level II HHDI17 Di. 17:00 - 18:00 Uhr Gössersaal Chanterie P. € 80.- 1x/Woche € 160.-ab 16 Jahre HHSA10 Sa. 10:00 - 11:00 Uhr Gössersaal Chanterie P. € 80.- 1x/Woche € 160.-HHDI17SA € 120.-2x/Woche € 240.-Hip Hop Level III HHDI18 Di. 18:00 - 19:00 Uhr Gössersaal Chanterie P. € 120.-ab 16 Jahre Fr. 18:00 - 19:00 Uhr Gössersaal Chanterie P.Showdance Level II+III SDMO19 Mo. 19:00 - 22:00 Uhr Ballettsaal Chanterie P. € 100.- € 200.-Pilates I PIDI19 Di. 19:00 - 20:00 Uhr TUS oben Garcia Sanchez € 60.- € 140.- **Pilates II PIDO19 Do. 19:00 - 20:00 Uhr TUS oben Bernhard € 60.- € 140.- **Body and Mind - Poweryoga BMMI19 Mi. 19:00 - 20:00 Uhr Ballettsaal Chanterie P. € 69.- € 150.- **Ballett - Erwachsene BAMI18 Mi. 18:00 - 19:00 Uhr Ballettsaal Chanterie V. € 80.- 1x/Woche € 160.-BAFR18 Fr. 18:00 - 19:00 Uhr Ballettsaal Chanterie V. € 80.- 1x/Woche € 160.-BAMI18FR € 120.- 2x/Woche € 240.-Sportaktobatik - Fun AKFFR15 Fr. 15:00 - 16:00 Uhr Ballettsaal Barry € 80.- € 160.-5-16 Jahre Sa. 10:00 - 12:00 Uhr TUS oben BarrySchwimmen - Fun SFMO1515 Mo. 15:15 - 16:00 Uhr TUS unten Kahr € 60.- € 140.-5-7 Jahre Mo. 16:00 - 17:00 Uhr Hallenbad KahrSchwimmen - Fun A SFMO17 Mo. 17:00 - 18:00 Uhr Hallenbad Gharibeh € 60.- 1x/Woche € 140.-10-16 Jahre SFFR17 Fr. 16:00 - 17:00 Uhr LA Halle Gharibeh € 80.- 1x/Woche € 160.-Fr. 17:00 - 18:00 Uhr Hallenbad GharibehSFMO17FR € 120.- 2x/Woche € 240.-Schwimmen - Fun B SFDI1630 Di. 16:30 - 18:00 Uhr Hallenbad Gharibeh € 80.- € 160.-10-16 JahreShowdance Junior SDDO16 Do. 16:00 - 17:00 Uhr Gössersaal Chanterie P. € 80.- € 160.-10-15 JahreShotokan Karate - Anfänger6-10 Jahre SHMI17 Mi. 17:00 - 18:00 Uhr Gössersaal Drame € 60.- € 140.-10-16 Jahre SHFR19 Fr. 19:00 - 20:30 Uhr Ballettsaal Drame € 80.- € 160.-Hip Hop Kinder - Level I HHDI15 Di. 15:00 - 16:00 Uhr Gössersaal Chanterie P. € 80.- € 160.-5-11 JahreHip Hop Kinder - Level II+III HHMO16 Mo. 16:00 - 17:00 Uhr Ballettsaal Chanterie P. € 80.- € 160.-5-11 JahreHip Hop Jugend - Level I+II HHDO15 Do. 15:00 - 16:00 Uhr Gössersaal Chanterie P. € 80.- 1x/Woche € 160.-12-16 Jahre HHSA09 Sa. 09:00 - 11:00 Uhr Gössersaal Chanterie P. € 80.- 1x/Woche € 160.-HHDO15SA € 120.- 2x/Woche € 240.-Hip Hop Jugend - Level III HHDO17 Do. 17:00 - 18:00 Uhr Gössersaal Chanterie P. € 120.-12-16 Jahre Sa. 12:00 - 13:00 Uhr Gössersaal Chanterie P.

KURSE MIT SEMESTERBEITRAG ZUSÄTZLICH ZUM MITGLIEDSBEITRAGAnmeldung im ATG-Büro erforderlich – beschränkte TeilnehmerzahlDiese Stunden finden nur zu Schulzeiten statt.KINDER UND JUGENDKURSBEITRAG / SEMESTERFUNGRUPPEN KNR. TAG ZEIT HALLE LEITER/-IN MITGLIEDER GÄSTEBreakdance Kinder/Jugend BDMO15 Mo. 15:00 - 16:00 Uhr Ballettsaal Chanterie P. € 80.- 1x/Woche € 160.-Level I+II BDFR17 Fr. 17:00 - 18:00 Uhr Gössersaal Chanterie P. € 80.- 1x/Woche € 160.-5-15 Jahre BDMO15FR € 120.- 2x/Woche € 240.-Ballett mit Rhythm. Gymnastik BAFR15 Fr. 15:00 - 17:00 Uhr Gössersaal Cakmann € 100.- € 200.-RG8 ab 5 JahreRhythm. Gymnastik RG4 RGMI17 Mi. 17:00 - 19:00 Uhr Große Halle Pickl € 100.- 1x/Woche € 200.-ab 6 Jahre RGFR17 Fr. 17:00 - 19:00 Uhr Große Halle Pickl € 100.- 1x/Woche € 200.-RGMI17FR € 160.- 2x/Woche € 320.-Parkour PAMI16 Mi. 16:00 - 17:30 Uhr TUS unten Fortin € 60.- € 140.-8-14 JahreAllg. Gerätturnen / Turn10 AGMI1545 Mi. 15:45 - 17:15 Uhr TUS oben Offenbacher € 60.- € 140.-6-9 Jahre Fr. 17:00 - 18:30 Uhr Geräteturnsaal OffenbacherKURSE MIT SEMESTERBEITRAG ZUSÄTZLICH ZUM MITGLIEDSBEITRAGAnmeldung im ATG-Büro erforderlich – beschränkte TeilnehmerzahlDiese Stunden finden nur zu Schulzeiten statt.KINDER UND JUGENDKURSBEITRAG / SEMESTERLEISTUNG KNR. TAG ZEIT HALLE LEITER/-IN MITGLIEDERSportakrobatik - Kader AKMO17 Mo. 17:00 - 19:00 Uhr GTS/TUS oben Barry € 90.- 2x/Woche5-17 Jahre Mi. 17:15 - 19:15 Uhr TUS oben Gschier € 120.- 3x/WocheFr. 16:00 - 17:00 Uhr Geräteturnsaal OffenbacherLeichtathletik U12 LADI1630 Di. 16:30 - 17:30 Uhr LA Platz/Halle Ledl € 60.-10-11 Jahre Fr. 16:00 - 17:30 Uhr LA Platz/Halle LedlLeichtathletik U14 LADI1730 Di. 17:30 - 19:00 Uhr LA Platz/Halle Ledl € 80.-12-13 Jahre Do. 17:00 - 18:30 Uhr LA Platz/Halle LedlLeichtathletik U16/U18 LADI1830 Di. 18:30 - 20:00 Uhr LA Platz/Halle Borkenstein € 90.- 2x/Wocheab 14 Jahre Do. 18:30 - 20:00 Uhr LA Platz/Halle Borkenstein/RossiLADI1830FR Fr. 17:30 - 19:00 Uhr LA Platz/Halle Rossi € 110.- 3x/WocheTeamturnen TTMO18 Mo. 18:00 - 20:00 Uhr LA Halle/TUS oben Kopeinig € 120.-ab 7 Jahre Do. 16:00 - 18:00 Uhr Ballettsaal/GTSAllg. Gerätturnen / Turn10 A AGMO1530 Mo. 15:30 - 17:00 Uhr Geräteturnsaal Fortin € 60.- € 140.-9-14 Jahre Do. 17:00 - 19:00 Uhr TUS oben NollAllg. Gerätturnen / Turn10 B AGDI1630 Di. 16:30 - 18:00 Uhr Geräteturnsaal Fortin € 60.- € 140.-9-14 Jahre Do. 17:00 - 19:00 Uhr TUS oben NollTurnen - Fun TFDI19 Di. 19:00 - 20:30 Uhr TUS unten Fortin € 40.- 1x/Woche € 100.-10-16 Jahre TFDO1930 Do. 19:30 - 21:00 Uhr TUS unten Fortin € 40.- 1x/Woche € 100.-TFDI19DO € 60.- 2x/Woche € 140.-LATUSCH 5-8 JahreLeichtathletik LT6MO15 Mo. 15:00 - 16:00 Uhr LA Halle Rossi € 60.- € 140.-Schwimmen Mo. 16:00 - 17:00 Uhr Hallenbad KahrTurnen Do. 15:30 - 17:00 Uhr Geräteturnsaal WadlSAUNA TAG ZEITSaunazeiten für Mitglieder:Damen: Donnerstag 16:00 - 21:45 UhrHerren: Freitag 14:00 - 20:00 UhrGemischt: Dienstag 17:30 - 21:45 UhrEintrittspreise (zusätzl. z. Mitgliedsbeitrag)Einzelkarte: € 6.-4er-Block: € 23.-HALLENBAD TAG ZEIT HALLENBAD TAG ZEITKINDER UND JUGENDKURSBEITRAG / SEMESTERLEISTUNG KNR. TAG ZEIT HALLE LEITER/-IN MITGLIEDERSchwimmen - Schulkinder SSMI15 Mi. 15:00 - 15:45 Uhr TUS oben Kahr € 100.- 1x/Woche7-10 Jahre Mi. 16:00 - 17:00 Uhr Hallenbad KahrSSFR15 Fr. 15:00 - 15:45 Uhr TUS oben Kahr € 100.- 1x/WocheFr. 16:00 - 17:00 Uhr Hallenbad KahrSSMI15FR€ 160.- 2x/WocheKunstturnen - Mädchen KTM1630 Mi. 16:30 - 18:00 Uhr Geräteturnsaal Gaugl € 100.- 2x/Woche5-8 Jahre Fr. 15:00 - 16:30 Uhr TUS unten Gaugl/WadlKTDI15 Di. 15:00 - 16:30 Uhr Geräteturnsaal Gaugl/Wadl € 130.- 3x/WocheKunstturnen - Buben KTMI15 Mi. 15:00 - 16:30 Uhr Geräteturnsaal Wadl € 100.- 2x/Woche5-8 Jahre Fr. 15:00 - 16:30 Uhr TUS unten Gaugl/WadlKTDI15 Di. 15:00 - 16:30 Uhr Geräteturnsaal Gaugl/Wadl € 130.- 3x/WocheSchwimmzeiten für Mitglieder:Schwimmen für Frühaufsteher Montag 06:00 - 07:45 UhrWassergymnastik für Damen Montag 09:00 - 10:00 UhrSchwimmen für Frühaufsteher Dienstag 06:00 - 07:45 UhrSchwimmen für Mitglieder Dienstag 13:00 - 14:00 UhrAbendschwimmen für Mitglieder(2 Bahnen)Dienstag 20:00 - 21:45 UhrSchwimmen für Frühaufsteher Mittwoch 06:00 - 07:45 UhrSchwimmen für Mitglieder Mittwoch 17:00 - 18:00 UhrAbendschwimmen für Mitglieder Mittwoch 20:00 - 21:45 UhrSchwimmen für Frühaufsteher Donnerstag 06:00 - 07:45 UhrWassergymnastik für Damen Donnerstag 09:00 - 10:00 UhrSchwimmen für Mitglieder Donnerstag 15:00 - 16:00 UhrSchwimmen für Frühaufsteher Freitag 06:00 - 07:45 UhrAbendschwimmen für Mitglieder Freitag 20:15 - 21:45 UhrSchwimmen für Frühaufsteher Samstag 06:00 - 07:45 UhrSchwimmen für Mitglieder Samstag 10:00 - 14:00 UhrSchwimmen für Mitglieder Samstag 16:00 - 18:00 UhrSchwimmen für Mitglieder Sonntag 08:00 - 11:45 UhrEintrittspreise (zusätzl. z. Mitgliedsbeitrag)Einzel Kinder 3-14 Jahre € 1,50Einzel Erwachsene € 3,-10er Block Erwachsene € 23,-

Bernhard Peyer, Gerhard Ledl, Christian Purrer, Michael BendaATG SommerfestSvetlana Klammler und ElviraEberhardSommersportwocheÜber 40 Kinder nahmen an der Sportwoche 2013 des ATG teil.10 Sportarten in einer Woche, Vollverpflegung, tolles Wetter, Spaß und Spielund ein tolles Betreuerteam ließen in dieser Woche zu Ferienbeginn keineWünsche offen.Wir freuen uns aufs nächste Jahr!Am 30.06. feierten wir bei herrlichem Sommerwetter ein tolles Sommerfestgemeinsam mit unseren Gästen und ATG Mitgliedern!Schminkstudio, Hupfburg, Bullriding waren im Dauerbetrieb für die Kleinenund Junggebliebenen.Die heurigen „Highlandgames“, ein Highlight für die Grossen, war ein Teambewerbmit folgendem Ergebnis:1. Bert Stampf und Michael Benda2. Florian Wadl und Jörg Christandl3. Michael Borkenstein und Günther KasparShowauftritte und Badespaß sowie grillen mit Adi und Musik mit DJ Adamekmachten den Nachmittag zu einer gelungen Veranstaltung!Gerhard Ledl wurde durch DI Christian Purrer (Präsident des ASVÖ Steiermark)das Verdienstzeichen in Gold verliehen.Den SPLASH-Contest im Schwimmbad konnte Nikolaus Schreiber für sichentscheiden!Die Wahl zur Sportler und Sportlerin des Jahres 2013 fiel auf Lena Vertacnikund Maximilian Chanterie. Trainer und Trainerin des Jahres wurden erneutPascal und Victoria Chanterie. Als Mannschaft des Jahres konnte sich die RGElite durchsetzten.Bernhard Peyer und Rober PracherBert Stampfl und Michael BendaSportlerInnen und TrainerInnen des Jahres 2013 mitGratulant DI Christian Purrer22 | ATG INFORM - N°251

GZ 02Z032499M / Verlagspostamt 8010 GrazÖsterreichische Post AGInfo.Mail Entgelt bezahltP.B.B.ALLGEMEINER TURNVEREIN GRAZ8010 GRAZ, AUSTRIAGeburtstageUnseren Vereinsmitgliedern ab 75 Jahren gratulieren wir herzlich zum Geburtstag!September Oktober NovemberSabathi Margit, 77Poppmeier Theo, 79Dr .Stukart Kurt, 89Ing. Pongratz Kurt, 89Meder Justine, 78Pötsch Eva, 80Stefanetz Annemarie, 82Lang Maria, 83Dr. Waltersdorfer Reingard, 89Dr. Kolmayr Anton, 78Mag. Schaffar Elfriede, 81DI Dr. Griengl Herfried, 75Linhart Anna, 76Ing. Hübner Alfred, 86Kogler Maria, 76Dr. Poppmeier Fritz, 80Heitzer Waltraut, 78Kvasnicka Hermine, 89Dr. Leitinger Franz, 82Eibinger Katharina, 80Truppe Ingrid, 81DI Puchwein Wolfgang, 85Polak Helgard, 75Ing. Habermann Herbert, 77Hafner Katharina, 86Dr. Peyer Egbert, 78Paulus Helmut, 88Sohar Gertrude, 86Meder sen. Wilfried, 78Ing. Schmuck Leo, 90Gugerbauer Adelinde, 76Pintze Gertrude, 76Kölldorfer Elisabeth, 89DI Christoph Friedrich, 79Dr. Preschern-Heldenfeldt Helene, 78Dewaty Helene, 75Skursky Irmingard, 76TermineMontag, 9. September Start der Sportstunden für ErwachseneMontag, 16. September Start der Sportstunden für KinderFreitag, 13. September Ende des FreibadbetriebesSamstag,14. September Start des HallenbadbetriebesSamstag, 05. Oktober Steirische Landesmeisterschaften Rhythmische Gymnastik Große HalleSa/So 12./13. Oktober Taiji Quan – Intensivworkshop BallettsaalSa/So 19./20. Oktober 46. Österreichische Staatsmeisterschaften Rhythmische Große HalleGymnastikSonntag, 20. Oktober Herbstwanderung WeststeiermarkFreitag, 06. Dezember Kinderweihnachtsfeier Große HalleSamstag, 14. Dezember Weihnachtsschauturnen Kammersaal