ORANIENBURGER HC - 1. VfL Potsdam

LIGALAGEBange machen gilt nicht!Fünf instabile Teams punktgleich an der SpitzeJa, es tut schon weh, die Pechsträhne unserer VfLer mitzuerleben. Noch hofften wirPotsdamer Handball-Fans, alles könne sich zum Guten wenden und in der neuen,schmucken MBS-Arena würde bald wieder der Zweitliga-Bär - äh, natürlich Adler -steppen. Doch während die Vereinsführung, die Geschäftsstelle und alle sonstigen Helfermit viel Einsatz daran arbeiten, den 1. VfL wieder flott zu bekommen, rasselten aussportlicher Sicht zuletzt immer wieder neue Hiobsbotschaften auf uns nieder. TrainerRüdiger Bones und seine mit dem Mut der Verzweiflung ackernden Jungs musstendem Verletzungspech zweimal hintereinander Tribut zollen, unterlagen in Hannoverund nun auch in Stralsund.Doch der dadurch verursachte Rutsch auf den fünften Rang sollte niemanden nervösmachen, auch uns Zuschauer nicht. Die Mannschaften, die nun vor unserem VfL rangieren,haben erstens nicht mehr Zähler auf dem Tabellen-Konto. Zweitens präsentiertensie sich seit dem Neustart im Januar auch nicht gerade stabil. Spitzenreiter Altenholzund die Zweitplatzierte HSG aus Tarp verkauften sich noch am besten, handelten sichin fünf Partien jeweils nur eine Niederlage ein, gewannen jedoch ihre anderen Partienmeist nur hauchdünn. Die Hannoveraner verloren zweimal wie auch die Füchse, diezudem einmal unentschieden spielten. Allerdings bejubelten alle vier damit mehr Erfolgserlebnisseals der VfL Potsdam, der in dieser Phase erst drei Punkte eroberte.Der Oranienburger HC, unser heutiger Gegner, hatte sich in der Herbstrunde mit neunSiegen schon fast mit zum Staffel-Favoriten gemausert. Doch im neuen Jahr war nichtmehr viel los mit unserem Nachbarn. Vier Patzern steht nur noch ein Erfolg gegenüber.Allerdings sollte uns diese scheinbare Anfälligkeit nicht in Sicherheit wiegen, denn die23:26 VfL-Schlappe vom vergangenen Oktober ist längst nicht vergessen. Damals, dassoll nicht unerwähnt bleiben, war unser VfL noch stärker aufgestellt als in der derzeitigenVerletzungsmisere. Die Gäste werden gerade aus dieser Erinnerung Kraft schöpfenund nach ihrer schwachen Phase hier in Potsdam umso motivierter gegen unserTeam agieren.Der unfreiwillig zum Chef in unserem VfL-Team avancierte Stephan Mellack und seineMitstreiter sollten also gewarnt, aber nicht verängstigt in die Partie gegen die Schützlingevon HC-Trainer Jens Deffke gehen. Stephan Mellack, Alexander Urban, EnricoBolduan und Co. haben schließlich trotz allem weit mehr Potenzial als ihre Gäste.Und außerdem wissen sie uns Zuschauer auf den Rängen an ihrer Seite.Die Wende zum Guten ist längst noch nicht unmöglich.Horst Sperfeld7

Neues aus der MannschaftKOLUMNEBrandenburg-Derby. Die große Entscheidung über die Handballmacht aus dem Landvon Sumpf, Sand und dunklen Kiefernwäldern steht an. Fritze ist zwar nicht rot, sondernblau, aber auch wir wollen heute nicht nur in Sachen Spielstand hoch steigen und amEnde der Partie auf unseren Gegner hinab blicken, sondern uns auch in der Tabelleweiter von der Konkurrenz aus dem Landkreis Oberhavel absetzen.Unsere Niederlage im Hinspiel kam für viele Fans genauso überraschend wie für dieKonkurrenz. Dabei war es doch fast ein Heimspiel, wenn man beachtet, dass auch derOranienburger HC in einer MBS Arena spielt und in der ausverkauften Halle vieleliebgewonnene Gesichter auf den Zuschauerrängen Platz nahmen. Dennoch sollte esam Ende nicht reichen um den Sieg davon zu tragen. Das war allerdings - jetzt könnenwir es ja verraten - eiskalte Berechnung, denn unser Gegner sollte angefüttert werden,damit er seine Chance wittert, die wir ihm dann heute eindeutig zunichte machen undunterstreichen, wer die Nummer 1 in Brandenburg ist.Das ist wie beim Angeln: erst werden die kleinen Fische mit einem leckeren Würmchenangefüttert und am Ende zappeln sie doch erst am Haken und dann in der Bratpfanne.Wer sich das Prinzip genauer erläutern lassen will, sollte mal Schmidti daraufansprechen, denn der kennt sich theoretisch damit aus - auch wenn er beim Trainingnoch nie von einem Fang berichtet hat.Eben jener Alexander Schmidt, auf den wir heute aufgrund seiner Sperre leider immernoch verzichten müssen, war auch einer der Protagonisten einer Story, die sich letzteWoche beim Testspiel gegen die A-Jugend der Füchse ereignet hat. Als Schiedsrichterentschied er auf Freiwurf, als Paul Jordan - ohne Fremdeinwirkung - mehrere Meter vorder gegnerischen Deckung einfach stürzte. Erst die wandelnde Handball-EnzyklopädieBob Hanning konnte später aufklären, dass die Entscheidung korrekt war, denn seinTeam hätte „Air“ Jordan erschreckt, was natürlich grob unsportlich ist und die Füchsedaher froh sein konnten ohne Strafzeit davon gekommen zu sein.Neben Schmidti müssen wir auch weiterhin auf Lars verzichten. Unser Lockenkopfseeadlerist weiterhin flügellahm und wird in dieser Saison wohl nicht mehr für unserTeam auflaufen können. Auch wenn unser Physioterrorist Max vor und während desSpiels in Stralsund auf eine Art, die spanische Inquisitoren erblassen ließe, versucht hatdie Schulter wieder einzurenken, war doch ein Krankenhausbesuch unvermeidlich. Wirwünschen Lars natürlich eine schnelle vollständige Genesung, da er uns nicht nur alsSpieler, sondern auch als Führungspersönlichkeit sehr fehlen wird.Glück im Unglück hatte dagegen Konny, der keine schwerere Verletzung davongetragen hat als er im letzten Spiel nach einem Torerfolg umknickte. Heute kann erhoffentlich schon wieder auflaufen um auf der rechten Angriffsseite in die gegnerischeDeckung einzubrechen.Auch wenn wir nicht mit all unseren Ballvirtuosen antreten können, sind wir doch alsMannschaft gefestigt genug, um die zwei Punkte auf jeden Fall zu Hause in Potsdamzu lassen. Heute einen Sieg zu verbuchen, würde uns nach den letzten Rückschlägenauf und abseits des Spielfeldes wieder einen moralischen Schub geben. Und da das nurmit gemeinsamem Engagement funktioniert seid auch ihr wieder gefragt. Wir braucheneuch als achten Mann, um gemeinsam Oranienburg in die Knie zu zwingen!Thilo Leuschner9

StammgästeAlles im grünen Bereich. Alles.

Oranienburger HCUNSER GASTKonstante GrößeDer Oranienburger HC steht auch im sechsten aufeinanderfolgenden Jahrseines Daseins als Handball-Drittligist für gute sportliche Qualität und seriösesWirtschaften. Das Erreichen eines einstelligen Tabellenplatzes hatteder Verein vor Beginn der Spielzeit 2012/13 als Saisonziel ausgegeben.Daran, dass dieses Vorhaben umsetzbar bleibt, hat Michael Freund trotzder bislang geringen Rückrunden-Punktausbeute (2:8 Punkte) keine Zweifel.„Wir verfügen über ausreichend Qualität auf dem Feld und haben zwei Torhüter,die vom Wesen her völlig unterschiedliche Typen sind, zusammen jedoch fürmich persönlich das leistungsstärkste Gespann der Liga darstellen“, lobpreist der werktagsin Potsdam arbeitende OHC-Geschäftsführer den bundesligaerprobten SimonHerold (ehemals Stralsunder HV, SG Flensburg/Handewitt und MT Melsungen) unddessen Mitstreiter Enrico Hein.Die immer Samstagabend stattfindenden Heimspiele unseres heutigen Gastes sind inder Kreisstadt des Landkreises Oberhavel längst zum gesellschaftlichen Ereignis geworden.Der Zuschauerzuspruch ist konstant und hat sich seit Fertigstellung der MBS-Arenavor drei Jahren bei 800 Besuchern eingepegelt. Für das heutige Brandenburg-Derbywerden sich nach Michael Freunds Schätzungen mindestens 150 OHC-Anhänger inRichtung Potsdam in Bewegung setzen.Für etwas Unruhe sorgte zuletzt Oranienburgs Trainer Jens Deffke. Der 37-Jährige,während der vergangenen anderthalb Jahre rund um das Team unserer Gäste Garantfür sportliche Stabilität, teilte dem Verein mit, dass er sich nach Saisonende verändernwolle. Noch im Februar, so hieß es zuletzt, wolle der Verein Deffkes Nachfolgerpräsentieren. „Wir hätten sehr gern den Vertrag mit Jens Deffke verlängert undbedauern diese Entwicklung“, sagte Michael Freund.weiter auf Seite 1311

Oranienburger HCNeben Simon Herold haben auch einige andereOHC-Spieler schon höherklassig gespielt.Robert Kählke war für Concordia Delitzsch, denHC Empor Rostock und den LHC Cottbus aufBundesliga-Ebene am Ball. Alexander Gleß versuchtesich einst beim Dessau-Roßlauer HV,Paul und Max Bachmann bei der TSG Friesenheim.Zu den Leistungsträgern gehören nebenRobert Stelzig mit Sascha Klimczak und ChristianRamm auch zwei ehemalige VfL-Spieler.Thomas GantzDER STABJens Deffke TrainerPatrick Lehmann Co-TrainerMichael Freund TeammanagerAileen Kuschinsky PhysiotherapeutinUNSER GASTNr. Name Geb. Position1 Simon Herold 02.06.87 Tor12 Enrico Hein 27.04.82 Tor3 Max Bachmann 10.07.85 RL15 Robin Manderscheid 16.06.91 RL10 Henning von Oesen 11.02.88 RL20 Tim Fröhlich 23.08.84 RM2 Paul Bachmann 31.03.84 RM23 Sascha Klimczak 13.12.83 RR9 Alexander Gleß 06.11.86 KM5 Robert Stelzig 22.04.87 KM14 Christian Ramm 03.01.91 LA21 Christian Riedel 07.01.84 RA6 Robert Kählke 16.09.86 RA13

14Scholz & Mating GmbH0331 8881811 www.scholzmating.de

Neues von der „Zwoten formerly known as Die Dritte"..ZWEITE MANNERTrainerfuchs Lars KornelsonHSG Teltow/Ruhlsdorf vs. VfL Potsdam II 28:26Lars Kornelson lächelte verschmitzt, als er am Samstagabend vor der Sporthalle inStahnsdorf in eine Bockwurst biss. Gerade hatte seine Mannschaft die Gäste aus derLandeshauptstadt mit 28:26 (15:12) in die Schranken verwiesen. Was hatten diese inihrer Spielankündigung noch vollmundig verkündet: „Teltower Rübchen“, „erst weichkochenund dann verputzen“? „Pah! Denen haben wir´s aber gezeigt“, dachte derSpielertrainer der Handballspielgemeinschaft. Und das Beste daran: er selbst war währendder Begegnung nicht einmal ins Schwitzen geraten.Das lag sowohl am Spielverlauf, mehr aber noch an der Tatsache, dass er selbst garnicht groß in das Geschehen eingreifen musste. Sein Trumpf hatte gestochen. DanielMeyer, den Kornelson für eine begnadete Ballschleuder hält, der nach Einschätzunganderer aber an schlechten Tagen auch gern mal den eigenen Trommler von der Emporeschießt, markierte allein zehn Treffer. Immer auf die gleiche Art und Weise.Die hatte er ihm im Training einige hundert Male eingetrichtert: zwei Schritte zur Wurfhand,Absprung und an der höchsten Stelle (drei Zentimeter über dem Hallenboden)dann die Fackel in den Torwinkel. Genial. Wenn es doch nur immer so einfach wäre.Da konnten die Potsdamer Linksaußen Sebastian Hoffmann noch so oft daran hindern,überhaupt in Ballbesitz zu kommen oder die Laufwege von Kreisläufer Steffen Rungezustellen. Den Meyerchen in seinem Lauf, hält weder Ochs noch Esel auf.weiter auf Seite 17Scheinbar uneinnehmbar wie die Stadt Wien bei der Belagerung durch osmanische Truppen im Jahre1529: Die Abwehr des VfL Potsdam II. Die Betonung liegt im Übrigen auf: scheinbar15

Aktuelle Tabelle Verbandsliga Nord Männer..ZWEITE MANNERDabei war es schon beeindruckend, was die Zweite vom VfL personell da so zu bietenhatte. Allein dieser Thiele, Jan macht auch dreizehn Buden und versucht ständig denGlogner, das alte Schlachtschiff, einzusetzen. Dieser Pichotta sowieso. Und dann habendie auch noch den Bullert aus der Handballer-Rente geholt. Welche Ruhe der auf demSpielfeld ausstrahlt. Beeindruckend. Wenn ich dem den Trick vom Meyer verratenhätte, wer weiß, wie es dann ausgegangen wäre, dachte Kornelson. Zum Glück wardieser andere Thiele, Marc nicht da. Der hatte uns im Hinspiel ganz schön alt aussehenlassen.Und anständig sind sie, diese Potsdamer. Da lassen die erst die Punkte hier undverdreifachen anschließend auch noch den Umsatz an unserem Bierstand. Das musses im nächsten Jahr wieder geben. Unbedingt. Da sollen die sich jetzt mal so richtigreinknien, dass das mit dem Klassenerhalt klappt. Machen wir ja schließlich auch so.Und die Grundlagen werden im Training gelegt. Da gibt es kein Pardon.Hab ich diesem Uwe - Schleifer, heißt der, glaub´ ich - auch nach dem Spiel gesagt.Und wenn ich sein Grinsen richtig deute, hat der mich auch verstanden.Die Zwote spielte mit: Toralf und Julien im Tor, André, Robert, Jan, Christoph, Jens,Junior, Stefan, Florian, Lars, Holger B. und GregorPlatz Mannschaft Spiele + +/- - Tore Diff. Punkte1 Oranienburger HC II 14 13 1 0 398 : 271 127 27 : 12 PHC Wittenberge 13 10 1 2 449 : 375 74 21 : 53 SV Bad Freienwalde 14 6 3 5 382 : 372 10 15 : 134 Grünheider SV II 14 7 1 6 393 : 385 8 15 : 135 SV Motor Hennigsdorf 14 7 1 6 373 : 392 -19 15 : 136 Templiner SV Lok 14 6 2 6 394 : 407 -13 14 : 147 SV 63 Brandenburg-W II 14 7 0 7 385 : 408 -23 14 : 148 1. VfL Potsdam II 13 5 0 8 363 : 360 3 10 : 169 HSG RSV-Teltow-Ruhlsdorf 14 4 2 8 364 : 381 -17 10 : 1810 SV B.-W. Perleberg 14 3 3 8 428 : 454 -26 9 : 1911 HC 52 Angermünde 14 4 0 10 351 : 406 -55 8 : 2012 SV R.-W. Werneuchen 14 4 0 10 351 : 420 -69 8 : 20Der aktuelle SpieltagDatum Zeit Heim Gast23.02.2013 18:00 HC 52 Angermünde SV R.-W. Werneuchen23.02.2013 18:00 SV Bad Freienwalde Templiner SV Lok23.02.2013 14:00 1. VfL Potsdam II SV Motor Hennigsdorf23.02.2013 18:00 SV B.-W. Perleberg HSG RSV-Teltow-Ruhlsdorf23.02.2013 17:00 PHC Wittenberge Grünheider SV II24.02.2013 16:00 SV 63 Brandenburg-W II Oranienburger HC II17

ADLER NEWSAktuelles aus dem VereinMEET&GREET zum Zweiten - das Vergnügen hatten nach unserem Spiel gegen denSV Beckdorf Bernd Bauknecht, Björn Martin und Marco Schmidt. Jürgen "Suppi" Suppanschitzund Stephan "Melle" Mellack nahmen sich viel Zeit, um über Handball &die Welt zu sprechen.Vielen Dank an Valeria, die uns via Facebookdieses gelungene Portrait unseresKapitäns Enrico Bolduan zukommen ließ!Gute Statements und Antworten gabes nach unserem Heimspiel gegenden SV Beckdorf von GästetrainerLars Dammann.Herausfordernde Fragen kamen voInterviewer Kevin Menz: „Herr Bones,wäre es nicht wie im Fußball auch malerstrebenswert, zu Null zu spielen?“18

Aktuelles aus dem VereinMitgliederversammlung des 1.VfL Potsdam e.V.ADLER-NEWSAm vergangenen Dienstag fand die Mitgliederversammlung des 1. VfL Potsdam e.V.statt. Die Vorstandspositionen wurden dabei wie folgt besetzt:Präsident: Holger RupprechtVize-Präsident: Bert BuskeSchatzmeister: Uwe RöslerMarketingleiter: Diethard PostelSportlicher Leiter: Björn RupprechtJugendwart: Marc ThieleIn den Rechtsausschusswurden gewählt:Jens Pichotta, Peter Hansund Alexander UrbanIn den Prüfungsausschusswurden gewählt:Jan Thiele und Peter SenftWir bedanken uns ganz herzlich bei Elke Piske, die in den letzten vier Jahren denPosten des Jugendwarts innehatte und aus privaten Gründen nicht mehr zur Wahlstand. Allen neuen und „alten“ Vorstandsmitgliedern wünschen wir viel Erfolg bei derArbeit für unseren Verein!19

FRAGEBOGENFlorian SchugardtPosition: LinksaußenGröße: 183 cmGewicht: 82 kgBeim VfL seit: 2000Bisherige Vereine: HV Grün-Weiß WerderWoran denkst du, wenn du das Wort "Handball" hörst?Action, Unterhaltung, Teamgeist und schmerzende Körperregionen.Wann und warum hast du mit dem Handball angefangen?Im Alter von 9 Jahren durch den Freund meiner Schwester,weil ich fürs Schwimmen und Fechten zu schlecht war.Welche anderen Sportarten interessieren dich?Motorsport abseits von Straßen, Extremsportarten jeglicher Art.Was kannst nur du mit einem Handball?Einen “Dreher”, der sich nicht dreht ;-)Hast du einen Lieblingsspieler und wenn ja, warum?Ich habe keinen.Welchem Verein drückst du nach dem VfL die Daumen?Dem HV Grün-Weiß Werder und der Frauenmannschaft der Potsdamer Kickers.Was machst du, wenn du nicht gerade dem Handballsport frönst?Basteln, werkeln, ein eigenes Boot bauen und im Sommer viel Spaß am See haben.Deine drei Wünsche für diese Saison:Einen abgesicherten Verein, verletzungsfreibleiben und euphorische Zuschauer, die dieHalle zum Überkochen bringen.Jetzt hast du die Chance:Was wolltest du schon immermal loswerden?Ohne euch Fans wären wir nur eine halbeMannschaft!Ach so und: Mehrere Spiele verpassen wegeneiner Rotsperre steht in direkter Proportionalitätzum Einzahlen in die Mannschaftskasse,Schmidti!20

VERSTEIGERUNGVERSTEIGERUNG - „AKTION SAISONABSCHLUSSFAHRT“Es bietet sich hier die einmalige Gelegenheit, nicht nur bei unserem Heimspielengroße Augen zu machen! Zur Versteigerung - die seit Donnerstag auf unsererFacebook-Fanpage läuft - steht ein NIGELNAGELNEUER Samsung Smart TV! VielenDank an dieser Stelle noch einmal an die Firma Scholz&Mating GmbH Potsdam, diedas TV-Gerät bei der letztjährigen Weihnachts-Tombola als Preis auslobte. Wir hattendas Losglück und haben uns entschieden, die Mattscheibe zur Befüllung unsererReisekasse für die Saisonabschlussfahrt zu versteigern. UND DAMIT NICHTGENUG! Obendrein bekommt ihr: Ein MEET&GREET mit der gesamtenMannschaft, ein TRIKOT mit allen Unterschriften UND zwei VIP-KARTEN für dasSpitzenspiel gegen Tarp/Wanderup am 06. April!Also, damit ihr zukünftig nicht in die Röhre gucken müsst, sondern eben auf diesen32“ Zoll / 80 cm LED-Flachbildfernseher, heißt es für euch jetzt MITMACHEN.Das Startgebot liegt bei 250€, in 10er Schritten kann geboten werden und dasAuktionsende ist am Donnerstag, den 21. März!Der Erlös geht voll & ganz in unsere „AKTION SAISONABSCHLUSSFAHRT“,die wir euch bei Nachfrage auch gern noch einmal näher erläutern.Das aktuelle Gebot findet ihr auf unserer Fanpage:www.vfl-potsdam/facebook – entweder ihr steigert dort mit oder ihr sendet euerGebot an geschaeftsstelle@vfl-potsdam.de.Wir halten euch mit den aktuellen Geboten auf dem Laufenden!Eure Männer vom VfL Potsdam23

24IMPRESSIONEN

1. VfL Potsdam vs. SV BeckdorfIMPRESSIONEN25

EnricoBolduanAlexanderASV Hamm-Westfalen2. Bundesliga8 14AuerbachPhilippBarsties04.08.1981 1,88 m 24.12.1988 1,89 m 01.01.1991 2,02 mTore 113 davon 7m 19Tore 61 davon 7m 16 Tore 43 davon 7m 0SHOOTERSTRATEGEShooter4FlorianTakevStephan19 13MellackLarsMelzer04.01.1994 1,84 m 25.11.1979 1,81 m 15.07.1980 1,90 mTore 5 davon 7m 0 Tore 71 davon 7m 3 Tore 68 davon 7m 16KONTAKtMANNSTRATEGESTRATEGE3KonradSubocz11AlexanderUrbanPaulJordanShooterKONTAKtMANNSHOoter92303.06.1993 1,97 m 11.09.1979 1,94 m 14.01.1994 1,94 mTore 16 davon 7m 0 Tore 66 davon 7m 0 Tore 15 davon 7m 1

AlexanderSchmidt60 davon 7m 0..FLUGELFLITZER1516.06.1988 1,83 mToreMarvinSommer17FlorianSchugardt28.11.1991 1,74 m 25.05.1988 1,83 mTore86 davon 7m 0 Tore 29 davon 7m 1....FLUGELFLITZERFLUGELFLITZER6RobinHuntzJürgenSuppanschitzMatthias7 12 16Frank13.09.1994 1,84 m 11.03.1986 1,94 m 06.08.1991 1,95 mTore0 davon 7m 0 Tore 0 davon 7m 0 Tore 0 davon 7m 0..FLUGELFLITZERCLEANERCLEANERRüdigerBonesTrainer..BANKDRUCKERDr. LutzFranzMannschaftsarzt..BANKDRUCKERPeterDreblowTeammanager..BANKDRUCKERStefanBaruchaAthletiktrainer..BANKDRUCKERMaximilianPaulPhysiotherapeut..BANKDRUCKER

VFL JUGEND1. VfL Potsdam vs. SG Narva Berlin45:24 (18:11)GEWINN-Fotostreckeder A1-JugendSuchbild 1: Wer fehlt?Suchbild 2: Welche Turnschuhmarke istam häufigsten vertreten?Suchbild 3: Wer springt am höchstenund wo ist der Ball? ?Zu gewinnen sind 3x2 Karten für unser Spielgegen die Lemgo Youngsters am10. März. Alle Einsendungen bitte anbornemann@vfl-potsdam.deSuchbild 4: Wer ist es und was macht er?28

VFL JUGEND1.&2. E-JugendTrainingsspiel gegen Lutherstadt WittenbergAm 10.02.2013 - am letzten Tag der Ferien - fand auf Initiative des SV Grün Weiß Wittenbergein Trainingsspiel der E-Jugend in unserer Halle im Kirchsteigfeld statt. Es trat einegemischte Mannschaft aus der E1 und E2 an. Unsere elf Spieler waren sehr motiviert undbegannen hoch konzentriert. Nach den ersten 20 Minuten führte unser Team mit dreiToren. Der Gegner agierte auf Augenhöhe und somit konnte sich keine Mannschaft entscheidendabsetzen. Nach 40 Minuten stand es 20:22. Nach einer kurzen Auswertungunseres Trainers ging es in die nächsten 2 x 20 Minuten. Unsere Mannschaft blieb trotzRückstand konzentriert und spielte technisch sauber weiter. Die Kondition des Gegnersnahm am Ende ab und nach 80 Minuten fairem Spiel stand das Ergebnis bei 46:40. UnsereJungen konnten jubeln. Vielen Dank an die SV Grün Weiß Wittenberg für das tolle Trainingsspiel.Ein Dank geht auch an Kolja, Junior und Julien sowie die Schiedsrichter diesesSpiels.1. B-JugendZum Ferienbeginn noch schnell die Hausaufgaben erledigt1. VfL Potsdam vs. Fortuna Neubrandenburg 37:27 (17:10)Ohne Probleme gewann unser Team gegen die Jungs aus der „Stadt der vier Tore“. Dabeisah es personell gar nicht gut aus. Benny hatte die Grippe erwischt; Martin, Florian undLukas pausierten verletzungsbedingt. Somit bekamen Levi und Tim ihren Einsatz in der„Ersten“ und erledigten ihren Job zur Zufriedenheit. Insbesondere Levi konnte überzeugenund steuerte sieben Treffer zum Doppelpunktgewinn bei. Schnell zeigten unsere Jungs,dass sie heute nichts anbrennen lassen wollen. Mit 6:1 gingen sie in Führung undbestimmten mit hohem Tempo in Angriff und Deckung das Spiel. Fortuna verkürzte zwarauf 8:10, hatte dann aber deutlich das Nachsehen. Zur Halbzeit trennte man sich 17:10.In Halbzeit zwei gab es nichts Spektakuläres. Der Ball lief und die Jungs hatten Spaß amSpiel. Fynn-Ole erwies sich wieder als treffsicher und kam auf insgesamt elf Tore. Es gabgutes Tempo bis zum Schluss – einziges Manko war wiederum, dass unsere Gäste zu vieleTore werfen durften.An diesem Wochenende sind wir zu Gast bei den Jungfüchsen in Hohenschönhausen undwerden es dem Titelfavoriten so schwer wie möglich machen.Für den 1. VfL Potsdam spielten: Tobias Moldenhauer (TW), Adrian Stelter (TW), YannikMünchberger (4), Fynn-Ole Fritz (11), Benjamin Hoppe (n.e.), Lucas Schönebeck (7),Maximilian Kalliske (5), Henning Cal (3), Levi Schwark (7), Tim Rosadzinski29

1. B-Jugend des VfLv.l.n.r.: Henning Cal, Adrian Stelter, Alexander Thiem, Maximilian Kalliske, Florian Lemaitre,Tobias Moldenhauer, Lukas Urban, Lucas Schönebeck, Martin Kelm (unten), Benjamin Hoppe,Yannik Münchberger, Fynn-Ole Fritz, Trainer Detlef Doering und Sven Brade

Die nächsten Spiele unserer Jugendmannschaften:VFL JUGEND26.02.2013 um 18.00 Uhr: BrL mB: SV 63 Brandenburg-W - 1. VfL Potsdam III02.03.2013 um 12.00 Uhr: MJE: 1. VfL Potsdam - SV 63 Brandenburg-West02.03.2013 um 12.00 Uhr: MJD: Ludwigsfelder HC - 1. VfL Potsdam02.03.2013 um 13.00 Uhr: MJD: 1. VfL Potsdam - SV Lok Rangsdorf02.03.2013 um 13.30 Uhr: MJE: 1. VfL Potsdam - SG Schöneiche02.03.2013 um 14.00 Uhr: OLm C: HC Neuruppin - 1. VfL Potsdam03.03.2013 um 10.00 Uhr: OLm C: 1. VfL Potsdam II - LHC Cottbus II03.03.2013 um 12.00 Uhr: BrL mB: 1. VfL Potsdam II - Oranienburger HC03.03.2013 um 14.00 Uhr: OOS mB: 1. VfL Potsdam - Lichtenrade/Preussen03.03.2013 um 16.00 Uhr: OOS mA: 1. VfL Potsdam - Oranienburger HC09.03.2013 um 11.00 Uhr: MJD: SV Lok Rangsdorf - 1. VfL Potsdam09.03.2013 um 11.00 Uhr: MJD: HSG Ahrensd./Sch - 1. VfL Potsdam II09.03.2013 um 13.00 Uhr: MJD: 1. VfL Potsdam II - MTV Wünsdorf09.03.2013 um 13.00 Uhr: MJD: 1. VfL Potsdam - Ludwigsfelder HC09.03.2013 um 15.00 Uhr: OLm C: SSV Falkensee - 1. VfL Potsdam09.03.2013 um 17.00 Uhr: BrL mB: SSV Falkensee - 1. VfL Potsdam III10.03.2013 um 10.00 Uhr: OLm C: LHC Cottbus - 1. VfL Potsdam II10.03.2013 um 12.00 Uhr: BrL mB: LHC Cottbus II - 1. VfL Potsdam II10.03.2013 um 14.00 Uhr: BrL mA: HC Spreewald - 1. VfL Potsdam II10.03.2013 um 15.00 Uhr: OOS mB: 1. VfL Potsdam - LHC Cottbus10.03.2013 um 17.00 Uhr: OOS mA: 1. VfL Potsdam - LHC CottbusWeitere Informationen auf www.jungewilde.net31

PhilippBarstiesFamilieBarstiesMarcoSchmidtEnrico,Jasmin& NoahMatthiasFrankMarvinSommerWolfgang &Bärbel BarthAxel Bornemann+ Doro, Len &NoaKevin undSarahwww.werbungnachmass.deFamilie Rösler34Elli36Frauke &HolgerRupprechtMarie, Fynn& BjörnRupprechtChristel &DiethardPostelPeter Dreblow&Silke KlattBjarke, Katrin &Björn LaarsAlbatrosAlt-TeltowGmbHBusservice03328-41028Uta, Paul &Rüdiger BonesSchmittiPetra & TomWestphalJudith &Lutz FranzUte & JörgWeberPepeWoycieszackFamilieR. SchmidtAlex, Linda& MiloChristianBarthKonradSuboczFlorianSchugardt

AlexanderAuerbachFlorianTakevLukasJordanAnsprechpartner:Axel Bornemann(jugendkoordinator),Tel.: 0331 87 15 766,Sylvia& SteffenKrell28FamilieKokertUweRöslerAnnegret undBernd GülleThiloLeuschnerJürgen& JuliaPhilipKrellUliMehlmannUliMehlmannUliMehlmannUliMehlmannCarmenundFrankBohnCarmenundFrankBohn3132FritzesNachwuchsförderungAuf diesem Handballfeld habenSie ganz einfach die Möglichkeit,unsere ausgezeichneteNachwuchsarbeit durchden Kauf eines Feldes zuunterstützen - die Felder inder Mitte sind für 50,-€, dieAußenfelder für 25,-€ proFeld zu haben. Ihr Name wirdeingetragen und erscheintin allen Ausgaben unseresProgrammheftes während derSaison 2012/2013.Wir freuen uns auf Ihre Spendeunter Angabe Ihrer Adresseund dem Hinweis „SpendePatenseite“ sowie IhremWunschtext und Wunschfeldauf folgendes Konto:Mittelbrandenburgische SparkasseKontonummer: 3502030307,BLZ: 16050000Kontoinhaber: 1. VfL Potsdam 1990 e.V.

SPONSOREN DES VFLHauptsponsorenEWP, VNG, Filmpark BabelsbergPremiumsponsorenMBS, TRP Bau GmbH, Schachtschneider Automobile, ProPotsdam, Outfit, Teamkontor,Hummel, MAZ – Märkische Allgemeine Zeitung, Brun&Böhm, Böhm, ELKa-Kabelbau,Semmelhaack WohnungsunternehmenTopsponsorenAOK, Havellandhalle, Wernesgrüner, Arcona Hotel, Scholz&Mating GmbH PotsdamCo-SponsorenBuschmann-Winkelmann, Aquamess, Merkel, Lotto Brandenburg, HapagLloyd, Coca Cola,MBU, DPD, ZOOM GmbH, AIOS, Steinbeis Hochschule, Gauff, NDB, Selgros Stahnsdorf,WG Karl-Marx, BHK, Göller, Methmann & Hansen, Erhard Sport, Heinrich-Heine-Klinik Fahrland,Sanitätshaus Kniesche, Filmbüro Potsdam, Urologische Gemeinschaftspraxis im Kirchsteigfeld,14482 Babelsberg Hitradio, Shop4cross, PI Informatik GmbH, TFG Luhn & Ackermann KG,mobilcom-debitel, REWE im Marktcenter PotsdamFreunde und FördererWolfgang Barth ParkettlegermeisterDetlef Beuster BaureparaturenFrank Bohn Inhaber Sauna BohnHorst Bothe Fleischerei BotheDr. Marlies Brun ÄrztinBert Buske RechstanwaltRainer Fahlberg PrivatMatthias Flemming Badservice FlemmingDr. Lutz Franz ArztTorsten Gera GF Malerei GeraBjörn Gottschalkson PrivatBernd Gülle PrivatJann Jakobs OberbürgermeisterThomas Kalliske ElektromeisterFamilie Krell PrivatEricco Krügerke Berliner DieleMartina & Ingo Moldenhauer Moldis HusAndrea Oberndorfer PrivatJürgen Piek PrivatMatthias Platzeck MinisterpräsidentDiethard Postel VermögensberaterUlrike Püschel PhysiotherapeutinHans Range PrivatDr. Volkmar Schöneburg MinisterBernd Schwiemann PrivatDirk Thiele Kommentator EurosportThomas von Reichardt Küchen PaeskeDr. Steffen Wagnitz ArztHans-Joachim Weber Leiter BundesforstamtCarlo Wallow Wallow & Schneider GmbHThomas Werner Verkaufsleiter BHWRainer Wiedau PrivatRüdiger Ziemer Schulleiter Sportschule PotsdamWir freuen uns jederzeit, wenn Sie interessierte Geschäftspartner, Freunde oderBekannte für unseren Verein begeistern können und mitbringen - sprechen Sieuns einfach an: 0331 8715766 oder barth@vfl-potsdam.de36

www.havellandhalle.deSport und Wellness in neuen DimensionenTennishalleTennis-FreiplätzeTennisschuleBadmintonSquashSportunterrichtFitnessFitness-KursePlaygolfFußballBeachvolleyballBasketballFeldhockeyJugendarbeitSenioren-KurseSaunalandschaftSaunagartenEisbrunnenSolariumKosmetikPhysiotherapieSport-BoutiqueKinderbetreuungKinderspielplatzMaskottchenVeranstaltungenPlayers-LoungeRestaurantSommergartenParkanlagenFerienzimmerSport- u. SprachcampsAlte Dorfstraße 32 · 14624 Seeburg( bei Berlin-Spandau, nur 3 Min. von der Heerstraße )033201 - 210 20 / 21030 - 333 333 5

TSV Altenholz # 29:30 37:32 31:23HSG Tarp/Wanderup 40:36 # 30:31HSV HannoverFüchse Berlin IIAnzeigen04.05.23.02.1.VfL Potsdam 33:2516.03.13.04.02.03.31:29# 29:24 32:2813.04.09.03.27.04.31:27 35:32 # 34:30 34:3307.04.28:2611.05.# 37:25SV Beckdorf 36:35 45:35 35:38 36:36 42:36 #TSV Burgdorf II 30:31 20:35TSV GWD Minden II 28:2404.05.08.03.24:2430:3327.04.27.04.34:3936:3123.02.Oranienburger HC 20:22 22:29 26:33 27:31 26:23 37:27HF Springe 24:23 26:26 37:24TS Großburgwedel 30:3420.04.HSG Handball Lemgo II 28:35 30:28SG Flensburg-Handewitt IIStralsunder HV05.04.09.03.02.03.31:3116.03.31:31 25:2511.05.21.04.23.02.03.03.VfL Fredenbeck 20:33 28:32 30:27 28:29HSV Insel Usedom20.04.32:2506.04.26:2704.05.11.05.41:4630:37 37:3927:29 37:23 28:3228:33 28:25 25:3937:2713.04.16.03.34:2730:3138

KREUZTABELLE29:2511.05.19:2506.04.37:3002.03.16.03.11.05.35:25 31:2502.03.30:2727.04.23.02.13.04.37:23 37:25 38:28 28:21 28:29 31:3034:31 31:30 28:3039:34 21:21 33:27 23:26 21:21 28:2921.04.34:2924.02.20.04.# 24:23 24:25 26:2131:28 #16.03.36:35 31:2925:3009.03.28:28 32:2635:24 25:3327.04.32:31 36:2830:29 27:26 34:30 29:21 40:31 30:2613.04.20:24 # 24:22 30:1706.04.06.04.29:2710.03.06.04.34:2304.05.20.04.09.03.33:30 30:17 42:29 37:2904.05.23.02.27:30 29:22 34:32 31:22# 26:3209.03.#04.05.20.04.23.02.25:25 31:26 27:28 30:29 32:28 #30:3420.04.32:3624.03.27:28 30:3323:31 22:25 21:2111.05.22:30 27:32 25:2930:22 31:2704.05.16.03.11.05.27.04.02.03.13.04.38:3532:2213.04.02.03.33:33 29:2416.03.04.05.41:3135:3039:27 38:2535:2602.03.27.04.28:2729:27 31:30 40:33 24:2427.04.16.03.37:3432:37 # 25:24 33:3226:25 32:32 # 34:3035:3309.03.33:35 #13.04.11.05.23.03.23.02.34:34 29:29 28:29 30:25 #proud to be a sponsor39

FliesenNatursteinKüchenBadSanitärGlasOrenstein &Koppelstr. 13Nuthestraße, AbfahrtWetzlarer Straße14482PotsdamIm Gewerbegebiet Babelsberg0331 581 88 90www.boehm-on.de

44Kommentare zum Thema Handball von einer vorwitzigen, umtriebigen und vom1. VfL Potsdam überaus begeisterten Kirschfruchtfliege namens Hieronymus Drosophilus.Heute mit „Damenwahl“

Unsere Leistungen:PotsdamUlmenstr. 4,Tel.: 03 31/ 550 44 - 0BeelitzBahnhofstr. 1,Tel.: 03 32 04/ 474 - 0GlindowChausseestr. 22/23,Tel.: 0 33 27/ 48 99 - 0KetzinFalkenrehder Ch.Tel.: 03 32 33/ 70 06 - 045

Pawel KaniowskiWAS MACHT EIGENTLICH ...An dieser Stelle erinnern wir regelmäßig an ehemalige Akteuredes VfL Potsdam, die den Verein auf oder neben dem Spielfeldeine zeitlang begleitet haben. Dabei soll in kurzen Interviews einBlick zurück in die Vergangenheit aber auch in die Gegenwartgeworfen werden.Unser heutiger Gesprächspartner Pawel Kaniowski wechselte2005 zum damaligen Regionalligisten VfL Potsdam. Am Endeeiner unglaublich spannenden Regionalligasaison stand dieMannschaft sensationell auf Platz 1 der Tabelle und stiegerstmalig in die 2. Bundesliga auf.Als Regisseur auf der Mitteposition hatte „Paule“ daran einenentscheidenden Anteil. Der heute 41-jährige lebt wieder inseiner Heimatstadt Gorzow/Polen. Pawel ist Vater von2 Kindern, die 15- bzw. 8 Jahre alt sind.Hallo Pawel, mit 41 Jahren haben viele Handballspieler ihre aktive Karrierelängst beendet. Du hingegen, das konnte man unlängst lesen, bist vor kurzemzum Verbandsoberligisten SSV Falkensee gewechselt.Es stimmt, eigentlich wollte ich ja auch selbst nicht mehr spielen. Aber dann wurde ich vondiesem Verein kurzfristig gebeten, aufgrund von Verletzungsproblemen auszuhelfen.So kam es zum Wechsel.Laut Routenplaner sind es von Gorzow nach Falkensee respektable 200 Kilometer.Wie oft trittst du diese Reise an?Ich komme lediglich zu den Punktspielen nach Deutschland. Dann versuche ich, im Rückraumeine Hilfe für die Mannschaft zu sein.Den Pressemitteilungen zufolge bist du der Mannschaft tatsächlich eine großeHilfe. Wie kommt es, dass du noch immer so fit bist?Eigentlich habe ich mein ganzes Leben lang professionell trainiert und auf meinen Körpergeachtet. Von daher strengt es mich auch jetzt noch nicht allzu sehr an.Du stammst aus einer Handballbegeisterten Familie.Das stimmt. Durch meinen Vater, Michal Kaniowski, kam ich früh zum Handball. Er war langeTrainer in Polen und stieg später mit dem VfL Bad Schwartau sogar in die 1. Bundesliga auf.Welche waren herausragende Stationen deiner Handballreise?Von Breslau in Polen wechselte ich 1995 nach Deutschland. Besondere Ereignisse warensicher die Spielzeiten mit TuS Schutterwald (1998) und Post Schwerin (2001) in der1. Bundesliga.Und dann kam es zum Wechsel nach Potsdam.Richtig. Ich war vorher in Usedom aktiv und wechselte nach Potsdam. Eigentlich war hierder Aufstieg in die 2. Bundesliga gar nicht als Saisonziel ausgegeben. Das hat sich erst imSaisonverlauf so ergeben. Aber als die Chance schließlich da war, haben wir sie genutzt.Was ist dir noch von deiner Potsdamer Zeit in Erinnerung geblieben?Es war eine schöne Zeit mit einer tollen Mannschaft. Hier ergab sich für mich erstmalsweiter auf Seite 4947

WAS MACHT EIGENTLICH ...die Möglichkeit, als Trainer zu arbeiten. Außerdem bekam ich in Potsdam einen neuenSpitznamen.Welchen denn?Hier wurde ich „Paule“ gerufen. „Pawel“ war ja schon an Christoph Pawlazyk vergeben.Hast du noch Kontakt zu ehemaligen Mitspielern?Nein, leider nicht. Als ich einmal mein Handy wechselte, waren auch alle Telefonnummernweg. Aber ich habe mir fest vorgenommen, wieder einmal vorbeizuschauen.Verfolgst du noch die Geschehnisse um den Verein?Ja sicher, die Ergebnisse verfolge ich natürlich noch. Insbesondere das Abschneiden vor zweiJahren in der 2. Bundesliga war sehr beeindruckend.Mittlerweile bist du in deine Heimatstadt zurückgekehrt.Zwischen 2007 und 2011 habe ich mit Gorzow als Spieler noch zweimal den Aufstieg die1. Polnische Liga geschafft und im letzten Jahr habe ich hier auch als Trainer gearbeitet. InGorzow befindet sich eine Sporthochschule. Dort bilde ich künftige Sportlehrer aus - natürlichim Fach Handball.Worin unterscheiden sich für dich die Deutschen von den Polen?Die Frage ist nicht leicht zu beantworten. Ich habe viele Jahre in Deutschland gelebt und dortwie in Polen unglaublich viele, nette Leute kennengelernt. Ich glaube, große Unterschiedesind nicht oder nicht mehr vorhanden. Ich finde es gut, wie professionell man in Deutschlandan Sachen herangeht. In Polen nimmt man es oft etwas lockerer, manchmal zu locker undsagt sich „Es wird schon irgendwie gehen“.Eine letzte Frage: Von links nach rechts. Nenne uns bitte deine persönliche VfL-Mannschaft.Linksaußen: Baumi (Steffen Baumgart), Halblinks: Victor Pohlack, Mitte: Göran Böhm,Halbrechts: Enrico Bolduan und Björn Rupprecht, Rechtsaußen: Christoph Pawlazyk,Kreis: Marc Thiele, Torwart: Christian Pahl und Felix Herholc.Danke Pawel für das Interview.49

IMPRESSUMÖffnungszeiten:Montag bis Mittwoch und Freitag 10-16 Uhrund Donnerstag 16-19 UhrMittelbrandenburgische Sparkasse in PotsdamBLZ 160 500 00 Konto 3 502 030 307Fotos: Olaf Möldner, Jan Kuppert,Julius Frick, Frank SuffertSatz.Layout: Bauersfeld GD 2012Druck: Scholz & Mating GmbHKritik / Anmerkungen / Vorschläge?Bitte an: barth@vfl-potsdam.de1. VfL Potsdam 1990 e.V.- Geschäftsstelle -Am Luftschiffhafen 2 / Haus 3314471 PotsdamTelefon/Fax: (0331) 871 57 66geschaeftsstelle@vfl-potsdam.dewww.vfl-potsdam.dewww.jungewilde.netVereinsregister VR 52 PPräsident: Holger Rupprecht (V.i.S.d.P.)51