Publikation Juni 2013.pub - in der Gemeinde Halblech

13. Jahrgang Nummer 6 Juni 2013BUCHING, BERGE, BLASMUSIK …29. Bezirksmusikfest des ASM Bezirk III Füssenvom 20. bis 23. Juni 2013 in BuchingIn weniger als 14 Tagen ist es soweit und wir dürfen Musikanten,Ehrengäste und Besucher zum 29. Bezirksmusikfestin Buching willkommen heißen. Offiziell eröffnen wirunser Fest bereits am Freitag, den 14. Juni 2013 um 20Uhr mit einem Festakt in der Turnhalle in Bayerniederhofen,zu dem wir die Halblecher Bevölkerung nochmalsrecht herzlich einladen. Am Samstag, den 15. Juni 2013sowie am darauf folgenden Samstag, den 22. Juni 2013finden die Wertungsspiele in der Turnhalle statt. Diese sindöffentlich und Zuhörer herzlich willkommen. Die Wertungsspieleinteilungensowie weitere aktuelle Informationen rundum unser Fest findet Ihr auf unserer Internetseite unterwww.musikkapelle-buching.de. Nachstehend unser weiteresFestprogramm von Donnerstag, den 20. Juni 2013 bisSonntag, den 23. Juni 2013. Unsere Vorbereitungen laufenweiter auf Hochtouren, bereits im Voraus ein herzliches„Vergelt’s Gott“ für all Eure Unterstützung. Wir BuchingerMusikanten freuen uns sehr darauf, zusammen mit Euchund allen teilnehmenden Kapellen und Vereinen, in dennächsten Wochen ein unvergessliches Fest zu feiern.Musikkapelle „Alpengruß“ BuchingWolfgang Dürr, 1. VorstandBLUTSPENDEAKTION FÜR TOBI UNTERREINERChristine Tschabi, Rudolf Ott und Thomas Holzmann ausPrem, selbst Rollstuhlfahrer, organisieren für den beimSkifahren im Februar verunglückten Tobi Unterreiner eineBlutspendeaktion am:Freitag, den 14. Juni 2013von 15 bis 20 Uhrin der Turnhalle der Grundschule TrauchgauDabei verzichten die Spender auf das gewöhnliche Presentund der Blutspendedienst gibt dafür 7,50 € pro Spender indie Spendenkasse. Ebenso werden Getränke und ein Grillstandfür die tapferen Spender von verschieden Sponsorender Halblecher Umgebung gestellt. Auch der Erlös davonkommt Tobi zugute. Tobi hatte im Februar einen schlimmenSkiunfall der ihn, seine Familie und dessen Freundeviel Lebenskraft abverlangt hatte und dies auch noch heutetut. Die Einnahmen dieser Aktion werden bei Familie Unterreinerfür Umbaumaßnahmen am Haus und für die Anschaffungvon speziellen Sportgeräten genutzt, dennTobias ist seit seinem Unfall an den Rollstuhl gefesselt.Ebenso wie der Mitorganisator Thomas Holzmann ausPrem. Dieser weiß, was es heißt, nach einem Unfall aneinen Rollstuhl gebunden zu sein und was für finanzielleHürden bei der Einstellung auf das plötzlich veränderteLeben auf einen zukommen. Tobias möchte sich ein Handbikekaufen, mit dem er als Rollstuhlfahrer mit seinenFreunden im Sommer Radeltouren unternehmen kann.Thomas Holzmann weiß selber, was es heißt, Selbstständigkeitzurück zu bekommen, dies wäre mit so einemHandfahrrad ein Stück weit möglich. Am Freitag, den 14.Juni kann man den ganzen Nachmittag zur Turnhalle derGrundschule Trauchgau kommen und Blut spenden. Blutspendendarf man alle 56 Tage. Wer also bei den letztenBlutspendeterminen in Schwangau, Füssen o. Roßhauptengewesen ist, darf an diesem Termin wieder spenden.Bringen Sie bitte zur Blutspende Ihren Personalausweis,Führerschein oder Blutspender-Pass mit.Wer nicht spenden darf, kann oder möchte, kann trotzdemmit dem Kauf von einem Wurst- oder Steaksemmel derAktion etwas beitragen.VDK ORTSVERBAND TRAUCHGAUZumdes VdK Ortsverbandes Trauchgauam Samstag, den 15. Juni 2013um 14 Uhr im Gasthaus Adler in Halblech sindalle Mitglieder herzlich eingeladen.Die Vorstandschaft

MITTEILUNGEN DER GEMEINDEVERWALTUNGDie Gemeinde Halblech sucht ab August 2013einen Austräger / eine Austrägerinfür das Gemeindeblattim Ortsteil Buching.Bei Interesse und für nähere Informationen steht IhnenFrau Bayrhof unter der Telefonnummer 08368 / 91222-15gerne zur Verfügung.Neue Öffnungszeiten im Freibad Trauchgau1. Juni - 14. JuliMontag bis FreitagSamstag, Sonn- und Feiertage15. Juli - 31. AugustMontag bis Sonntag1. September - 11. SeptemberMontag bis FreitagSamstag, Sonn- und Feiertage10.00 - 18.00 Uhr10.00 - 19.30 Uhr10.00 - 19.30 Uhr10.00 - 18.00 Uhr10.00 - 19.30 UhrAn Regentagen bleibt das Freibad geschlossen.MITTEILUNG DES LANDRATSAMTES OSTALLGÄUWöchentliche Biomüllabfuhr in den Sommermonaten,vom 27. Mai bis 27. September 2013.Die Abfuhr des Biomülls erfolgt am gewohnten Abfuhrtag.Damit eine ordnungsgemäße Abfallentsorgung sichergestelltwerden kann, sind die Behältnisse bereits ab 6 Uhrfrüh zur Abfuhr bereit zu stellen.MOTORRADFREUNDE TRAUCHGAUAn der Hauptversammlung wurde Franz Büchl der langjährigeKassier und Andreas Lang, der viele Jahre 1. und 2.Präsident war, geehrt. Beide haben sich zur Wiederwahlnicht mehr gestellt. Außer den Neuwahlen der Vorstandschaftwar ein sehr wichtiger Tagesordnungspunkt die Neuauflagedes Motorradfestes am Wertstoffhof. Es wurdebeschlossen, diese Veranstaltung mit mittlerweile20 jähriger Tradition wieder aufleben zu lassen.Die neue Vorstandschaft:JUBILÄUMSFEIER IM KINDERGARTENAm 5. Juni 2013 feierten Kinder, Eltern undGäste das 20 jährige Bestehen des Kindergartenssowie das 10 Jährige der Inklusionsgruppemit einem großen Fest. Begonnenhat unser Jubiläum mit einer besinnlichen Feierstunde inder Pfarrkirche. Unser Leitgedanke für den Tag lautete:„Aus Kleinem kann ganz Großes entstehen.“ Die Vorschulkinderveranschaulichten diesen Gedanken mit einem Rollenspielvon einem kleinen Samenkorn, das zum Baumheranwächst. Auch unsere Einrichtung ist in den vergangenen20 Jahren an Ideen und Erfahrungen, besonders durchdie Inklusionsgruppe, gewachsen und gereift. Umrahmtwurde die Feierstunde mit passenden Liedern und Gedankenzum Thema. Am Ende des Gottesdienstes bekamenalle Gottesdienstbesucher von den Kindern ein Samentütchengeschenkt. Wir danken an dieser Stelle Herrn Müller-Hindelang für die schöne Gestaltung der Feierstunde. Anschließendwurden alle Gäste in den Kindergarten zum Tagder offenen Tür eingeladen. Für das leibliche Wohl warbestens gesorgt. Interessante Angebote wie Blumen basteln,Kinder schminken, Malen mit Wasserfarben, Luftballonformen und Klangbrett nageln standen den Kindernbereit. Das Schattenspiel „DAS KLEINE ICH BIN ICH“ wurdevon vielen kleinen und großen Kindern besucht. Es hatuns sehr gefreut, dass so viele ehemalige Kinder, Elternund Kolleginnen mit uns feierten.Wir sagen allen Danke, die mitgeholfen haben, ein wirklichschönes und gelungenes Fest auf die Beine zu stellen:Unsern tollen KindernDem gesamten ElternbeiratMetzgerei Dressel, Familie Wörle und dem Käsladen (FrauPaula Driendl) für die Bewirtung sowie für die Spende derEinnahmenPetra Lotter für die tolle Gestaltung unseres EingangesSusanne Sutter und Alexandra Mayr für die Organisationund Durchführung des SchattentheatersPia und Fiona für die schöne musikalische Umrahmung inder KircheDem Panoramastadl für das Ausleihen der Musikanlageund der KühltruheDer Jugendkapelle Buching/TrauchgauDem Trachtenverein „Hochplatte“ für das ZeltDem TSV-Buching für das Ausleihen der KaffeemaschinenDen KuchenbäckernDen FürbittenlesernDer Pappenfabrik Trauchgau f. die Spende der „Malpappe“Silvia Dressel und Uschi Greisl für das KinderschminkenUnserem ReinigungspersonalDem BauhofDen Auf- und AbbauernDen Inserenten für das Finanzieren des ZeitungsartikelsAllen fleißigen HelfernDanke – es war ein schönes FestENERGIE- UND UMWELTZENTRUM ALLGÄUHinten von links nach rechts:Roman Jörg (Schriftführer), Andreas Lang (Beisitzer),Christian Kotz (Beisitzer), Tobias Echtler (1. Kassier),Franz Büchl (Kassenprüfer)Vorne von links nach rechts:Tobias Lang (2. Präsident), Stefan Straub (Beisitzer),Tobias Gschmeißner (1. Präsident),Martin Büchl (2. Kassier), Bernhard Franz (Kassenprüfer)Baubegleitung zahlt sich bei Sanierung ausDamit Bauherren bei einer energieoptimierten Gebäudesanierungauch wirklich die gewünschten Einsparziele erreichen,braucht es eine kompetente Planung und Bauleitung.Die KfW-Bank bezuschusst diese qualifizierte Baubegleitungmit bis zu 4000 Euro. Zu den Aufgaben der Sachverständigenzählen die Antragsstellung für KfW-Förderprogramme,die Planung von Baudetails, die Prüfung von Angeboten,bis hin zur Überwachung der Bauausführung.Stets aktuelle Energietipps finden Sie auf der Homepage:www.eza-allgaeu.de

Familie mit 2 Kindern sucht 3-4 Zimmer-Wohnung o. kl. Haus, evtl. m. Garten i. d.Gemeinde Halblech ab August/Septemberzu mieten. Tel: 08368 / 914835530 Jahre am Lago Maggiore – nun im Allgäu.Suche Haus von Wiesen umgeben, mit freiemBlick nach Süden, an einem besonderen Ortzu kaufen. Tel. 0171 / 62216075-Zimmer-Wohnung in Buching mit 140 m²,1. OG, mit Bad / WC / großer Balkon / Garage/ Keller ab voraussichtlich 01.09.2013zu vermieten. Tel: 08368 / 1530Bild am Sonntag sucht Austräger,Sonntagvormittag - gut bezahlt -für Buching/Berghof,Tel: 08377 / 974288NeueröffnungHiermit möchte ich bekanntgeben, dass ichmeine Naturheilpraxis zum 01.06.2013 imMühlweg 12 in Buching starte.Ich behandle u. a. akute und chronischeSchmerzen, Allergien und psychosomatischeBeschwerden.Auf Ihr Kommen freut sich:Sieglinde Hieronymus, Tel: 08368 / 266434Wohnung in Trauchgau mit 85 m² im Obergeschossm. 2 SZ, WZ, EBK, Bad, WC u. Balkonab September 2013 zu vermieten. Kein Hund!Tel: 08368 / 1246Kurs ´Progressive Muskelentspannung`leicht erlernbares, körperorientiertes Entspannungsverfahrenmit ergänzenden Methoden(´Fantasiereise`, Kurzentspannung).Kurs umfasst 8 Std. á 60 Min., 12 € / StundeMo: 19.15 - 20.15 Uhr, Mi: 19 - 20 Uhr;Kassenerstattung ca. 75 €.Elisabeth Gschneidinger (Dipl.-Psych.)Psychologische PsychotherapeutinPoststraße 1 (über Raiba) in TrauchgauAnmeldung und Informationen unterTel: 08368 / 9148359, Email: eligschnei@t-online.deDurchführung von BieterverfahrenMaklertätigkeit nach § 34c GewOImmobilienmarketingMarktwertermittlung Ihrer Immobilie nachImmoWertVwww.my-traumhaus.comNur die Träume die man lebt sind RealitätWir vermieten ab 01.08.2013 eine 120 m²große, neue 4-Zimmer-Wohnung mit traumhaftemAusblick in Berghof. 1. OG, EBK, BLK,Stellplatz. Tel: 08368 / 913601InformationsveranstaltungSind Sie Vermieter und möchtenIhren Gästen rechtsicherenInternetzugang gewähren ???E i n l a d u n gzur unverbindlichen Produktvorstellung desHOTSpot Portalsam Montag, den 10. Juni 2013im Restaurant Poseidon in Buching,Beginn um 20 Uhr.WoNi Solutionwww.hotspot-portal.de

ALLGÄUER RADLTOUR AM SONNTAG, DEN 2. JUNI 2013Einweihung der Radrunde AllgäuStart- und Zielort ist das Honigdorf SeegDie 7. Allgäuer Radltour unter Federführung des Landkreises Ostallgäu und der AktienbrauereiKaufbeuren ist mit jährlich rund 3.000 Teilnehmern eine der größten Breitensportveranstaltungenin Bayern. Da liegt es nahe, diesen Event zur Einführungder neuen Radrunde Allgäu zu nutzen. Die gesamten 450 Kilometer der Radrundewerden bei der Allgäuer Radltour natürlich nicht befahren. Die rund 35 Kilometerlange Strecke führt durch die Erlebniswelt des „Schlossparks“ und damit durch dassüdliche Ostallgäu von Seeg in Richtung Pfronten, Hopferau und wieder zurück zumAusgangsort. Große Teile dieser Strecke sind deckungsgleich mit der neuen RadrundeAllgäu, die an der Pausenstation in Speiden feierlich eröffnet wird. Die Radltourfür Hobbyradler und Familien startet morgens um 9 Uhr (Eintreffen der Teilnehmerab 8 Uhr) auf dem Festplatz in Seeg und verläuft vor allem auf Radwegen undwenig befahrenen Nebenstraßen. Die Tour wird – wie auch in den Vorjahren – vonvielen Radbetreuern aus den Reihen der Radsportvereine begleitet und abgesichert.Die Durchschnittsgeschwindigkeit beträgt hier etwa 13 Kilometer pro Stunde. Sportlichambitionierte Teilnehmer und Semi-Profiradler haben die Möglichkeit, ab 9 Uhreine große Runde von 115 Kilometern Länge mit einem Stundenmittel von etwa 27Kilometern pro Stunde über Oy-Mittelberg, Rettenberg, Wertach, das TannheimerTal, Pfronten, Eisenberg, Füssen und Roßhaupten zu fahren. Start und Ziel dieserVariante ist ebenfalls der Festplatz in Seeg. Gegen 13 Uhr werden die Teilnehmerwieder am Festplatz in Seeg erwartet. Die örtlichen Vereine bieten ein abwechslungsreichesProgramm mit Musik, Interviews, Outdoormarkt und vielem mehr. Gemeinsammit der Aktienbrauerei Kaufbeuren sorgen sie auch für das leibliche Wohlder Radler und Gäste. Alle Teilnehmer erhalten kostenlos das Tour-T-Shirt 2013.Die An- u. Abreise kann bequem per Bahn und Bus erfolgen. Außerdem gibt es einGewinnspiel mit tollen Preisen.ALLGÄUER MOORALLIANZDie Geschichte der Moore am BannwaldseeDas Moor einmal bewusst wahrnehmen - das können Sie mit den ausgebildetenMoor-Erlebnisführern. Ob Sie sich für Sagen interessieren, für Märchen und Geschichten,für die Pflanzenwelt oder für die Entstehungsgeschichte der Moore rundum Füssen. Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Bei der Wanderung amBannwaldsee geht es um die Entstehung der Moorlandschaften.Montag, den 3. Juni 2013 von 10 - 12 UhrAnmeldung: bis 9 Uhr bei der Tourist Information SchwangauTreffpunkt: Parkplatz Camping BannwaldseeUnkosten: Erwachsene mit Kur-/Gästekarte: 3 €, ohne: 5 €, Kinder bis 16 Jahre frei.Ansprechpartner: Werner Hense, Moor-ErlebnisführerTel: 08368 / 3045, Email: felix38@t-online.deWeitere Veranstaltungen finden Sie auf www.allgaeuer-moorallianz.deWALDERLEBNISZENTRUM ZIEGELWIESEröffnung des Baumkronenwegs am Freitag, den 7. Juni 2013Nähere Informationen und das Veranstaltungsprogramm finden Sie unter:www.walderlebniszentrum.euEVANGELISCHER GOTTESDIENSTam Sonntag, den 9. Juni 2013 um 11.15 Uhr in St. Peter in BerghofSENIOREN- UND SPIELENACHMITTAGam Montag, den 10. Juni 2013 um 14 Uhr im Pfarrheim TrauchgauFRAUEN– UND MÄNNERFORUMVortrag über Quantenselbstheilungvon Thomas Eichhornam Dienstag, den 18. Juni 2013 um 19 Uhrim Jugendheim Trauchgau (oberhalb Käsküche).Anmeldeschlussfür die AusgabeJuli ist der17.06.2013Durch die Theorie Quantenheilung und anschließender Praxisbegleitung lernen wir,sich von Fremdkonzepten (Blockaden) zu befreien. Kursdauer: 2 - 3 Stunden(mit Pause), Eintritt: 15 €, Info: 08368 / 1732.Weitere Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem beigelegtenVeranstaltungskalender.Rufnummern und ÖffnungszeitenGemeindeverwaltungTelefon 08368 / 91222-0Fax 08368 / 91222-29Emailrathaus@halblech.deMo bis Fr 8 - 12 UhrDonnerstag 14 - 18 UhrGästeinformationen HalblechTelefon 08368 / 285 (Buching)08368 / 91222-22 (Trauchgau)Leihbücherei in TrauchgauTelefon 08368 / 940552Email buecherei@halblech.deMontag und Donnerstag15 - 18 UhrGrundschule HalblechTelefon 08368 / 1489Fax 08368 / 1575Montessori-Grundschule HalblechTelefon 08368 / 303Email mail@montessori-halblech.dePfarrämterBayerniederhofen Telefon 250Trauchgau Telefon 230Evangelisches Pfarramt FüssenTelefon 08362 / 6177KindergärtenBuching Telefon 08368 / 869Trauchgau Telefon 08368 / 10 57Wertstoffhof ÖffnungszeitenMittwoch 15 - 18 UhrSamstag 9 - 12 UhrForstdienststelle HalblechRevierleiter GroßerTelefon 08368 / 940376, Sprechtag:Donnerstag 9 - 12 UhrForstdienststelle TrauchgauRevierleiter SchneiderTelefon 08368 / 273, Sprechtag:Donnerstag 9 - 12 UhrEnergieversorgung Buching-Trauchg.Lechbrucker Str. 4 in HalblechStörungsnummer Strom / WasserTelefon 08368 / 9280Handy 0171 / 21014110170 / 2424657Landespolizei FüssenTelefon 08362 / 91230Notruf bei Unfall, Überfall 110bei Feuer 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst amWochenende Telefon 116 117Notarzt – B R K 112Impressum:Herausgeber: Gemeinde Halblech,Dorfstraße 18, 87642 HalblechVerantwortlicher i.S.d.P.Gemeinde Halblech vertreten durch denErsten BürgermeisterRedaktion: Gemeindeverwaltung