Brochure 5.pdf - Luxsenior.lu

VIRWUERT 3PILATES 4RÉCKEFITNESS 5YOGA 6WELLNESSMASSAGEN 7SENIORENDANZ 8KACHEN 9PATCHWORK 10BILLERSHOW 11FUESNOMËTTEG 12ÄSCHERMËTTWOCH 13FLIGERMUSEE 14ZECKENBORRELIOSE 15AKTIVITÉITEN VUM JOUSEFSCLUB 16-19KEELESPILLEN 20CAVALCADE 21VISITE EUROPAPARLAMENT 22VISITE GEMENGENHAUS MUNNEREF 23SEGWAY 24VISITE KÉISEREI FENTENG 26TRËPPELELTOUR 27UMELDUNG 28IMPRESSIOUNEN 29HOSPICE CIVIL VUN DER STAD RÉIMECH 30

3Jousefsclub RéimechLéif Frëndinnen a Frënn vum Jousefsclub –de Club Senior fir de Kanton RéimechAktiv am Alter!Ni war de Mënsch ab 50 esou aktiv, vital an engagéiert wéi haut. E reest ronderëm d’Welt,surft am Internet, schafft éierenamtlech an de Veräiner oder soss fir d‘Allgemengheet.Méi al ginn heescht haut net méi automatesch méi roueg ginn-d’Liewen pulséiert hautoch am Alter!Mat diser 5. Oplag vun der Brochure vum Jousefsclub vermëttele mer Eech, léif Leit ab50 Joer, een Vilfalt vu Méiglechkeeten Äre kulturellen, sportlechen, kulinareschen anintellektuellen Horizont ze erweideren.Ee vun den Zieler vun diser neier Brochure ass och fir Seniorinnen a Senioren, déieleen sinn, Méiglechkeeten unzebéiden, déi se aus der gesellschaftlecher Isolatiouneraushollen andeems se aktiv un deenen ënnerschiddlechen Aktivitéiten deelhollen.Léif Leit,al gi wëlle mer alleguer, eeler allerdéngs nëmmen ongär. Et huet villes geännert an devergaangene Jorhonnerten. De Mënsch gëtt vill méi al a kann aktiv dru matwierkena selwer bestëmmen, op wéi een Manéier en al gëtt a wéi e bis an den héijenAlter een héich Liewesqualitéit behält. Fir de Verwaltungsrot souwéi d‘Direktioun and’Mataarbechter vum Jousefsclub stinn och iis Matbewunnerinnen a Matbewunner ab50 Joer am Virdergrond.Mir si stänneg beméit vis-à-vis vun all neien Ufuerdrungen opgeschloss ze sinn, anEech ëmmer nees nei Aktivitéiten ze proposéieren. Dat setzt allerdéngs engagéiertMatarbechterinnen a Matarbechter viraus. An déi hu mer, an ech halen dofir drop opdisem Wee all deene Leit häerzlechst Merci ze soeë fir hire virbildlechen Asaz.D’Adventszäit kënnt ëmmer méi no. Een besënnlech Zäit déi iis et erlaabt een Kéierstoen ze bleiwen, kuerz no hannen ze kucken, awer och e Bléck no vir ze woen.Profitéiert vun de proposéierten Aktivitéiten, dann ass d’Isolatioun Vergaangenheet.Léiert iwwer dise Wee nei Bekanntschafte maachen a profitéiert esou gout ewéiméiglech vum drëtten Drëttel vun Ärem Liewen.D’Aktivitéiten aus iiser neier Brochure kënnen Eech dobäi behëlleflech sinn.Ech wënschen Eech all een roueg a besënnlech Adventszäit a virun allem een goutGesondheet a vill Gléck.Dr Paul Friederici

5ThemaRÉCKEFITNESSRückenfitnessDurch das gezielte Training derRückenmuskulatur wird einebessere und aufrechte Haltungerzielt.Verkürzte und verkrampfteMuskelpartien dehnen undlockern sich wieder.Die abschließende Entspannungsphasesorgt für denmentalen Ausgleich.THEMAKURSLEITERWO?WANN?DAUERPREISANMELDUNGRückenfitnessNicole MARZI, VivacitasTurnsaal im Jousefshaus4, rue de l’Hospice, L-5537 RemichDienstags von 09:00 – 10:00 Uhr12 Kurse vom 08.01. – 09.04.201372,00 € für die 12 KurseSiehe Seite 28

6ThemaYOGAYoga ist einerprobterÜbungsweg für Körper, Geist undSeele. Durch einfache, aber sehrwirkungsvolle Körperübungenwerden wir uns unseres Körperswieder bewusst. Wir lernen, denKörper durch sanfte Dehnungenund einfache Bewegungsübungenzu entspannen und zu stärken.Die Yogaübungen werdendurch bewusstes Atmen unterstützt,so dass wir die ganzheitlicheWirkung des Yoga erspürenkönnen.Den Abschluss jeder Yogastundebildet die Tiefenentspannung, inder wir den Übungen nachspürenkönnen und in ein wohliges Gefühlder Entspannung eintauchenkönnen.John Schlammes- Yogalehrer (BYV)3-jährige Ausbildung bei YogaVidya in Deutschland- Ganzheitlicher Ernährungs- undGesundheitsberater (REAA)- Ausbildung an der EuropäischenAkademie für Ayurveda inBirstein (D).THEMAKURSLEITERWO?WANN?DAUERPREISANMELDUNGYOGAJohn SCHLAMMESTurnsaal im Jousefshaus4, rue de l’Hospice, L-5537 RemichMontags von 16:00 – 17:00 Uhr12 Kurse vom 07.01. – 22.04.2013*)96,00 € für 12 KurseSiehe Seite 28*) kein Yoga am 11., 18., und 25. März,sowie am 1. April

7ThemaWELLNESSMASSAGENUnser Partner VIVACITAS bietet auchindividuelle Wohfühl- und Entspannungsmassagen,sowie Rückenmassagen nachR. Breuß im Jousefshaus an:Wochentag Datum UhrzeitFreitag 04.01.2013 14:00, 15:00, 16.00 UhrMontag 21.01.2013 14:00, 15:00, 16.00 UhrFreitag 01.02.2013 14:00, 15:00, 16:00 UhrMontag 18.02.2013 14:00, 15:00, 16:00 UhrFreitag 01.03.2013 14:00, 15:00, 16:00 UhrMontag 18.03.2013 14:00, 15:00, 16:00 UhrFreitag 05.04.2013 14:00, 15:00, 16:00 UhrMontag 22.04.2013 14:00, 15:00, 16:00 UhrTHEMAKURSLEITERINWO?WANN?DAUERPREISANMELDUNGWellnessmassageNicole MARZI, VivacitasWellnessraum im Jousefshaus4, rue de l’Hospice, L-5537 Remichsiehe Termine oben45 Minuten48,00 € für die MassageSiehe Seite 28

8ThemaSENIORENDANZTanzen ab der Lebensmitte, dieetwas andere Art zu tanzen, istmehr als tanzen.Beim Seniorentanz kommenMenschen zusammen, dieFreude an Bewegung, Musik undGeselligkeit haben. Sie könnengerne auch alleine kommen.Tänzerische Erfahrungen sindnicht erforderlich.THEMAKURSLEITERINWO?WANN?DAUERPREISANMELDUNGSeniorentanzYolande HOEROLD-FRIESTurnsaal im Jousefshaus4, rue de l’Hospice, L-5537 RemichDonnerstags von 09:30 – 11:00 Uhr13 Kurse vom 10.01 – 25.04.201278,00 € für 13 KurseSiehe Seite 28

9ThemaKACHENKochen mit Christian KohnIn dem seit Jahren bestbekanntenRestaurant Kohn in Altwies steht ein „Kochaus Leidenschaft“ am Herd. ChristianKohn hatte bereits bei nationalen undinternationalen Sternen- und Spitzenköchensein Können unter Beweis gestellt, als er1994 den elterlichen Betrieb übernahm.Nach der Hotelschule ging Christian Kohnins schweizerische Saas-Fee wo er beiDaniel Bumann im Wallisenhof kochte; HotelRestaurant Traube in Tonbach; Paul undMarc Haeberlin in Illhaeusern (***SterneRestaurant); Hélène Hirtz und Lea Linsterwaren seine Lehrmeister. Gemeinsam mit Christian Kohn,bieten wir Ihnen folgenden Kurs an:THEMAWANN?PREISWO?ANMELDUNGPoissons et crustacésDienstag, 29.01.2013 von 19:00 – 21:30 Uhr50,00 € / Person (inkl. Verzehr)Jousefshaus4, rue de l’Hospice, L-5537 RemichSiehe Seite 28

10ThemaPATCHWORKWintertage mit Farbe gestalten.Die Technik des Patchworksbegann in der Zeitrechnung bereitsvor Christi Geburt im Orientund in Zentralasien. Es ist eineForm der Textiltechnik, bei derReste verschiedener Materialienverwendet werden, um neueTextilien anzufertigen. Sie werdenbegeistert sein von der Farbenpracht.THEMAKURSLEITERINWO?WANN?DAUERPREISANMELDUNGPatchworkMme Maisy Godartim Jousefshaus4, rue de l’Hospice, L-5537 RemichDienstags von 14:00 – 17:00 UhrAm 29. Januar um 14.00 findet einInformationsnachmittag statt (gratis)5 Kurse vom 05.02. – 12.03.201275,00 €Materialkosten für Anfänger: 80 €Siehe Seite 28

11ThemaBILLERSHOWNochmal wunderschöneBilder unserer luxemburgerMosel vor sichvorüberziehen zu lassen,Weinberge, Trauben,Menschen und Feste.Oder wie wärs mal unsereStadt Luxemburg zu sehen,wie schön sie sich nachtsmit ihren Brücken, Mauern,Gassen, zusammen mitihren nächtlichen Besuchern zeigt.Nehmen Sie Platzund geniessen Sieeinfach die Bilderflut.THEMAWANN?WO?PREISANMELDUNGBilderprojektionMoselimpressionen (± 30 min)am Donnerstag, den 10. Januar 2013, 16:00 UhrLuxemburg bei Nacht (± 40 min.)am Donnerstag, den 24. Januar 2013, 16:00 Uhrim Jousefshaus4, rue de l’Hospice, L-5537 RemichgratisSiehe Seite 28

12ThemaFUESNOMËTTEGEin bisschen verrücktsein, sich ein bisschenbunt bemalen oderkleiden, auf jeden Fallviel Freude und Spassbei der lustigsten Zeitdes Jahres erleben.Wir helfen tatkräftig mit,damit Sie in Schwungkommen.THEMAWO?WANN?DAUERPREISANMELDUNGEin Nachmittag im KarnevalJousefshaus4, rue de l’Hospice, L-5537 RemichDonnerstag, 07.02.2013 um 14:30 Uhr1 NachmittaggratisSiehe Seite 28

13ThemaÄSCHERMËTTWOCHDas »Stréimännchen« wird verbranntTraditionell findet an diesem Abend nichtnur die Verabschiedung des Karnevals statt– alles Geld wurde ausgegeben – sondernes wird auch der Winter zu Grabe getragen.Dies ist der Fall, wenn, wie jedes Jahr inRemich, das »Stréimännchen« feierlichdurch die Straßen Remichs getragen wirdum schlussendlich an der Moselbrücke inFlammen aufzugehen um dannleuchtend ins Wasser geworfenzu werden. Der Umzug wirdbegleitet von der Harmoniemunicipale Concordia Remich,die auch für den Verkauf von„Gromperekichelcher“ undGlühwein auf der Place du Marché sorgt.THEMATREFFPUNKTWANN?DAUERPREISORGANISATIONAschermittwochbeim Café „Fuesend“Mittwoch, 13.02.2013 um 19.30 Uhr± 2 StonnenGratisHarmonie Municipale Remich

14ThemaFLIGERMUSÉEBesichtigung desFlugzeugmuseums in BadMondorfDie Luftfahrt im Glashausbetrachtet.In Bad Mondorf gibt es seitdem 15. Juni 2012 daserste Flugzeugmuseum desGroßherzogtums.Gaston Kohn wird uns dieAusstellung, die sich im PavillonKind befindet, mit Begeisterungerklären.Foto: Serge WaldbilligTHEMAWANN?PREISABFAHRTANMELDUNGFlugzeugmuseumDonnerstag, 21.02.2013 um 15:00 Uhr05,00 € (Bus und Begleitung inbegriffen)Besichtigung gratisJousefshaus4, rue de l’Hospice, L-5537 Remichum 14:30 UhrSiehe Seite 28

15ThemaZECKENBORRELIOSEKonferenzmit Dr. Georges JacobsKaum eine Krankheit wird sokontrovers diskutiert wie dieBorreliose.Von einigen banalisiert, geratenandere in Panik und vermeidenWaldspaziergänge.Borreliose ist eine gefährlicheInfektionskrankheit die jeden vonuns treffen kann.Dieser Vortrag ist sehrpraxisorientiert.Wie kann ich eine Borreliosevermeiden? Wie erkenne ich dieKrankheit? Wie ist die Behandlung?Als nützlicher Ratschlag zeigt unsDr. Georges Jacobs wie eineZecke fachgerecht entfernt wird.THEMAWANN?DAUERPREISANMELDUNGKonferenzMittwoch, den 06.03.2013 um 19:00 Uhr± 1½ Stunde5,00 €Siehe Seite 28

16JanuarVUM JOUSEFSCLUB RÉIMECHMëttwoch 02.01.13 Bingo am JousefsclubDonneschdeg 03.01.13 Häipe mat Schmand an der CafeteriaFreideg 04.01.13 Wellnessmassage am JousefshausMéindeg 07.01.13 Lëtzebuerger Liddernomëtteg am JousefsclubMéindeg 07.01.13 Yoga am JousefsclubDënschdeg 08.01.13 PilatesDënschdeg 08.01.13 RéckefitnessMëttwoch 09.01.13 Bingo am JousefsclubDonneschdeg 10.01.13 SeniorendanzDonneschdeg 10.01.13 Billershow: Muselimpressiounen 2012Donneschdeg 10.01.13 Häipe mat Schmand an der CafeteriaMéindeg 14.01.13 Lëtzebuerger Liddernomëtteg am JousefsclubMéindeg 14.01.13 Yoga am JousefsclubDënschdeg 15.01.13 RéckefitnessDënschdeg 15.01.13 PilatesMëttwoch 16.01.13 Bingo am JousefsclubDonneschdeg 17.01.13 SeniorendanzDonneschdeg 17.01.13 Häipe mat Schmand an der CafeteriaMéindeg 21.01.13 Lëtzebuerger Liddernomëtteg am JousefsclubMéindeg 21.01.13 Yoga am JousefsclubMéindeg 21.01.13 Wellnessmassage am JousefshausDënschdeg 22.01.13 RéckefitnessDënschdeg 22.01.13 PilatesMëttwoch 23.01.13 Bingo am JousefsclubDonneschdeg 24.01.13 SeniorendanzDonneschdeg 24.01.13 Billershow: Luxembourg by NightMéindeg 28.01.13 Lëtzebuerger Liddernomëtteg am JousefsclubMéindeg 28.01.13 Yoga am JousefsclubDënschdeg 29.01.13 RéckefitnessDënschdeg 29.01.13 PilatesDënschdeg 29.01.13 Patchwork: InformatiounsnomëttegDënschdeg 29.01.12 Kache mam Christian KohnMëttwoch 30.01.13 Bingo am JousefsclubDonneschdeg 31.01.13 SeniorendanzDonneschdeg 31.01.13 Häipe mat Schmand an der Cafeteria

17FebruarVUM JOUSEFSCLUB RÉIMECHFreideg 01.02.13 Wellnessmassage am JousefshausMéindeg 04.02.13 Lëtzebuerger Liddernomëtteg am JousefsclubMéindeg 04.02.13 Yoga am JousefsclubDënschdeg 05.02.13 RéckefitnessDënschdeg 05.02.13 PilatesDënschdeg 05.02.13 PatchworkMëttwoch 06.02.13 Bingo am JousefsclubDonneschdeg 07.02.13 SeniorendanzDonneschdeg 07.02.13 Häipe mat Schmand an der CafeteriaDonneschdeg 07.02.13 Fuesnomëtteg am JousefshausMéindeg 11.02.13 Lëtzebuerger Liddernomëtteg am JousefsclubMéindeg 11.02.13 Yoga am JousefsclubMëttwoch 13.02.13 Bingo am JousefsclubMëttwoch 13.02.13 Äschermëttwoch Stréimännchen zu RéimechDonneschdeg 14.02.13 Häipe mat Schmand an der CafeteriaMéindeg 18.02.13 Lëtzebuerger Liddernomëtteg am JousefsclubMéindeg 18.02.13 Yoga am JousefsclubMéindeg 18.02.13 Wellnessmassage am JousefshausDënschdeg 19.02.13 RéckefitnessDënschdeg 19.02.13 PilatesDënschdeg 19.02.13 PatchworkMëttwoch 20.02.13 Bingo am JousefsclubDonneschdeg 21.02.13 SeniorendanzDonneschdeg 21.02.13 Visite vum Fligermuseum zu MondorfMéindeg 25.02.13 Lëtzebuerger Liddernomëtteg am JousefsclubMéindeg 25.02.13 Yoga am JousefsclubDënschdeg 26.02.13 PatchworkDënschdeg 26.02.13 RéckefitnessDënschdeg 26.02.13 PilatesMëttwoch 27.02.13 Bingo am JousefsclubDonneschdeg 28.02.13 SeniorendanzDonneschdeg 28.02.13 Häipe mat Schmand an der Cafeteria

19AprilVUM JOUSEFSCLUB RÉIMECHDënschdeg 02.04.13 RéckefitnessDënschdeg 02.04.13 PilatesMëttwoch 03.04.13 Bingo am JousefsclubDonneschdeg 04.04.13 Häipe mat Schmand an der CafeteriaFreideg 05.04.13 Keelespill am Café Schumacher zu RéimechFreideg 05.04.13 Wellnessmassage am JousefshausMéindeg 08.04.13 Lëtzebuerger Liddernomëtteg am JousefsclubMéindeg 08.04.13 Yoga am JousefsclubDënschdeg 09.04.13 RéckefitnessDënschdeg 09.04.13 PilatesMëttwoch 10.04.13 Bingo am JousefsclubDonneschdeg 11.04.13 SeniorendanzDonneschdeg 11.04.13 Visite vun der Fromagerie de Luxembourgzu FentengDonneschdeg 11.04.13 Häipe mat Schmand an der CafeteriaMéindeg 15.04.13 Lëtzebuerger Liddernomëtteg am JousefsclubMéindeg 15.04.13 Yoga am JousefsclubMëttwoch 17.04.13 Bingo am JousefsclubDonneschdeg 18.04.13 SeniorendanzDonneschdeg 18.04.13 Häipe mat Schmand an der CafeteriaDonneschdeg 18.04.13 Ausfluch „De Wenzelspad“Freideg 19.04.13 Keelespill am Café Schumacher zu RéimechMéindeg 22.04.13 Lëtzebuerger Liddernomëtteg am JousefsclubMéindeg 22.04.13 Yoga am JousefsclubMéindeg 22.04.13 Wellnessmassage am JousefshausMëttwoch 24.04.13 Bingo am JousefsclubDonneschdeg 25.04.13 SeniorendanzDonneschdeg 25.04.13 Häipe mat Schmand an der CafeteriaMéindeg 29.04.13 Lëtzebuerger Liddernomëtteg am Jousefsclub

21ThemaCAVALCADEFlott Stëmmung op der RéimecherCavalcadeTHEMAWANN?TREFFPUNKTKarnevalsumzugSonntag, 10.03.2013Esplanade

22ThemaVISITEBesuch des Europaparlamentesin StraßburgDer Europaabgeordnete GeorgesBach empfängt uns in Straßburg.Der Aufenthalt dauert ca. 5Stunden und beinhaltet eineFührung durch das Gebäude desEuropäischen Parlamentes sowiedes Plenarsaales.Zum Abschluss sind eineDiskussionsrunde mit HerrnGeorges Bach, sowie eingemeinsames Mittagessenvorgesehen.Weitere Informationen erhaltenSie bei der Anmeldung.THEMAWANN?TREFFPUNKTABFAHRTDAUERPREISANMELDUNGBesichtigung12. März 2013beim Jousefshaus um 07:00 Uhr(wir organisieren den Transfer nach Straßburg)um 7:30 Uhr1 Tag (Zwischenstopp unterwegs)gratis (Einladung von Georges Bach)Siehe Seite 28

23ThemaVISITEBesichtigung des neuenGemeindehauses in BadMondorfModerne Architektur gepaart mitAltbewährtem.Schöffe Lex Delles führt unsdurch die neuen Räumlichkeiten.Helle Büros und großzügigeEmpfangshallen.Nach der Besichtigung lädtuns die Gemeindeverwaltungzu einem Gläschen Wein ein.THEMAWANN?ABFAHRTANMELDUNGBesichtigungFreitag, 15.03.2013 um 15:00 UhrJousefshaus4, rue de l’Hospice, L-5537 Remichum 14:30 UhrSiehe Seite 28

24ThemaSEGWAYSEGWAY:Ein ökologischesFortbewegungsmittel welchesSpaß macht!Erleben Sie Spaß pur auf einemSegway. Zwei Räder,elektrisch angetrieben,fahren Sie durch dieWeinberge um Remichherum bis nach Bech-Kleinmacher und zurück.Unterwegs stärken wiruns „A Possen“ mit einemStück Torte und einemGläschen Wein um danachden Rückweg anzutreten.Kann ich mit einem Segwayfahren?Zwei diplomierte Segway-Monitore werden Sie inden Gebrauch des Segwayseinweihen. In nur ein paarMinuten werden Sie, nur indemSie Ihr Körpergewicht auf IhrenFüssen verlagern nach vornefahren und auch bremsenkönnen. Ganz einfach und ohneAnstrengung, werden bis zu achtPersonen von zwei Monitoren aufder gesamten Strecke begleitetund Ihnen zur Seite stehen.THEMATREFFPUNKTWANN?PREISANMELDUNGSegway fahren lernen mit AusflugJousefshaus4, rue de l’Hospice, L-5537 Remich23. März 20131. Tour um 13:30 Uhr2. Tour um 16:00 Uhrmax. 8 Personen pro Gruppe40 € (ein Stück Torte und ein Gläschen Wein oderSekt inbegriffen)Siehe Seite 28

25Wie kann ich meinGleichgewicht auf diesem Geräthalten?Ganz einfach. Unter Ihren Füßensteckt ein Haufen Elektronik.Vier Sensoren werden für Siedas Gleichgewicht 120 Mal proSekunde ausrechnen. Während dreiMinuten werden Sie ein bisschenzweifeln und nach fünf Minutenfahren Sie. So einfach geht es.Ein Segway fährt auf der Straße undauf dem Fahrradweg.Diese Allroad Version ist auch dazugedacht ins Gelände zu fahren. Derniedrige Druck in den Reifen dientals Stoßdämpfer.Sie werden also nach dem Ausflugnur Freude verspüren.www.segwaytours.lu...by MeeTincSTél.: 459945-201

27ThemaTRËPPELTOURSpaziergang: de „Wenzelspad“Der kulturhistorische “Wenzel-Rundgang” führt uns durchdie ältesten Viertel der StadtLuxemburg, vorbei an zahlreichengeschichtlich bedeutsamen undarchitektonisch interessantenBauwerken. Der historischeKern der Luxemburger Altstadtsowie einige der erhaltenenFestungsbauten wurden1994 von der UNESCO zumWeltkulturdenkmal erklärt.THEMATREFFPUNKTWANN?DISTANZDAUERPREISANMELDUNGSpaziergangbeim Jousefshaus um 13:30 Uhr(wir organisieren den Transfer nach Luxemburg)Donnerstag, den 18.04.2013± 5 km, mittelschwer1 Nachmittag10,00 € (Bus und Begleitung inbegriffen)Siehe Seite 28

28Anmeldungzu den AktivitätenEdith POULLIGTelefon: +352 23 68 60 79e-mail: jean.bohler@jousefshaus.lu4, rue de l’Hospice · L-5537 REMICHParkmöglichkeiten:Parking „op der Millen“, rue Macher,ca. 100m vom Jousefshaus entfernt.Ab Januar 2013 kann jeder eineMitgliedskarte für 10 E erwerben mitwelcher man an allen Aktivitäten desHauses teilnehmen kannBitte alle Unkostenbeiträge im Voraus per Banküberweisungauf unsere Kontonummer: IBAN LU13 1111 0411 1079 0000CCPLLULL überweisen.Bitte beachten Sie, daß wir uns das Recht vorbehalten, die Aktivität zuannullieren falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird.Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, daß Änderungen desProgramms möglich sind.Schauen Sie im Internetunter: www.luxsenior.luWertvolle Tipps erhaltenSie z.B. über:Sicherheit im Alter,Freizeit und KulturGesundheitstippsLernen im AlterAlterswissenschaftenPolitik und LiteraturVeranstaltungen usw.

29Impressiounevunde leschteMéint…

30Hospice Civil vun der Stad RéimechCommission Administrative:FRIEDERICI Paul Dr présidentBEISSEL MariannemembreHOFFMANN Albert membreTHILLMANN LucmembreVANOLST-NIES Marie-Thérèse membreBOHLER JeansecrétaireSCHMIDT PascalereceveuseAgréments• Jousefshaus, integréierten Zentrum fir 126 eeler Leitaus dem Réimecher Kantonagrément ministériel PA/98/01/026• Jousefsclub, Foyer de jour fir eeler Leit aus demRéimecher Kanton a Club Senior fir 50+Conventioun mam Familljeministèreagrément ministériel PA/98/05/009• Jousefskascht, Iessen op Riederfir Awunner aus dem Réimecher Kantona fir d’Réimecher Schoulkantinnagrément ministériel PA/98/07/006Jean BOHLER, Direkter

20122013D‘ganz Equipe vum Jousefsclubwënscht jidderengem eenzelne vunIech schéi Chrëschtdeeg an e guddeRutsch an datNeit Joer!Bleift aktiv a maacht mat!

Club SeniorJousefsclub Réimech4, rue de l’Hospice · L-5537 REMICHTel.: +352 23 68 60 79Fax: +352 23 69 82 80GSM: +352 621 170 685e-mail: jean.bohler@jousefshaus.luFERNANDURHAUSENDESIGN