Ausgabe 07/2013 - Onlineseite der Gemeinde Wülfershausen ad ...

WÜLFERSHAUSENaktuell3. JAHRGANG NR. 7 | Ausgabe Juli 2013Gemeinderat aktuell(Sitzung am 05. Juni 2013)1. Planung eines Regenrückhaltebeckens für das Baugebiet „Leimengrube“Für den Gemeinderat ist der Hochwasserschutz eine wichtige Aufgabe,um die Bürgerinnen und Bürger vor Naturkatastrophen zu schützen, nichterst seit den schockierenden Hochwasserbildern der letzten Wochen inden öffentlichen Medien.Herr Ruck (Chef des Technischen Büros Werner) stellt die Pläne für einRegenrückhaltebecken im Baugebiet „Leimengrube“ detailliert mit Kostenvor. Seine Berechnungen basieren auf einem 100jährigen Regenereignis.Die Gesamtkosten belaufen sich voraussichtlich auf 337.000 €.Die einzelnen kleinen Vorbecken und das Hauptbecken mit Abfanggrabenund Störschwellen passen sich naturnah in die Landschaft ein.Mit dem Bau des Regenrückhaltebeckens soll in diesem Jahr noch begonnenwerden. Der Gemeinderat beauftragt deshalb das Technische BüroWerner, den Bauantrag zu stellen und die wasserrechtliche Genehmigungeinzuholen. Auf einen Zaun um das große Becken soll allerdings verzichtetwerden, um den naturnahen Charakter der Anlage zu unterstreichen.2. Weitere Sanierungsarbeiten am Hochbehälter für die TiefzoneNachdem die geplanten Sanierungsarbeiten am Hochbehälter der Tiefzone(Dacheindeckung, Belüftungsanlage, Abdeckung der Wasserkammern,Blitzschutz) und die Aufrüstung der gesamten Wasserversorgungsanlage(neue Steuerungsanlage, fester Einbau der UV-Anlage) fast abgeschlossensind, soll nun erst einmal eine Pause eingelegt werden. Die weiteren Arbeiten(Beschichtung der Behälter in der Tiefzone, Erneuerung der Rohre,Armaturen und Metalltüren) werden auf das Jahr 2014 verschoben.3. Neues BauhofgebäudeDas Architekturbüro Eppler stellt den Bauentwurf für die Errichtung desneuen Bauhofgebäudes in der Industriestraße vor. Die gesamten Baukostenbetragen voraussichtlich 483.000,00 €.a. Der Gemeinderat beschließt das Bauvorhaben.b. Das Architekturbüro Eppler wird zusätzlich mit der Erstellungeines Energienachweises, der Energieberatung, des Energieausweises(Gesamtkosten 1.470,16 €) beauftragt.c. Der Gemeinderat erteilt sein Einvernehmen für die Zulässigkeitdes Bauvorhabens.4. Gemeindeverbindungsstraße Wülfershausen – SaalDie Firma SST Salz wird mit der Sanierung der Ortsverbindungsstraßenach Saal beauftragt. (Angebotspreis 28.602,96 €). Mit den Arbeitensoll noch im Juni begonnen werden.5. Förderung junger FamilienDie Gemeinde geht einen neuen Weg bei der Förderung junger Familienmit dem Ziel, junge Familien im Gemeindegebiet anzusiedeln und dieAuslastung des Kindergartens zu verbessern. Gemeinsam mit den beidenVorsitzenden des Trägervereins St. Vitus (Sandra Mayer und ChristophLaubender) wird folgendes beschlossen:a. Alle einheimischen Familien erhalten ab dem Kindergartenjahr2013/14 einen monatlichen Zuschuss pro Kind.b. Folgende Staffelung für die Vollbuchung wird festgelegt:• Regelkinder ab einer Vollbuchung von mindestens 8 Stunden täglich,nicht aber für das letzte Kindergartenjahr vor dem Schuleintritt(Bemerkung: Die Kinder im letzten Kindergartenjahr erhaltenab Herbst einen staatlichen Zuschuss von 100 €, sie fallen deshalbaus der gemeindlichen Förderung heraus.)• Hortkinder ab einer Vollbuchung von mindestens 3 Stunden täglich• Krippenkinder (unter 3 Jahre) ab einer Vollbuchung von mindestens6 Stunden täglichluise / pixelio.deRedaktionsschlussfür die August-Ausgabe istder 15. Juli 2013

WÜLFERSHAUSENaktuellc. Der Kindergarten meldet vierteljährlich die Kinder mit Vollbuchungan die Verwaltungsgemeinschaft gestaffelt nach Krippen-, Regel- undHortkindern. Der gesamte Betrag wird dann an den Kindergarten direktüberwiesen.d. Ab dem Kindergartenjahr 2013/14 gewährt die Gemeinde jedem Kindmit Vollbuchung einen Zuschuss:Regelkinder: 25,00 € pro Monat/KindKrippenkinder: 40,00 € pro Monat/KindHortkinder:40,00 € pro Monat/Kinde. Die Regelung gilt nur für ein Jahr und muss für jedes weitere Jahr neufestgelegt werden. Im Februar 2014 wird über eine weitere Förderungberaten.f. Ein Gemeinderatsmitglied ist künftig bei den Vorstandssitzungen desKindergartens beratend vertreten.6. Neuer Aufsitzmäher für den GemeindebauhofDa die Reparaturkosten für den alten Aufsitzmäher zu hoch erschienen,entscheidet sich der Gemeinderat für eine Ersatzbeschaffung. Den Auftragerhält der örtliche BayWa-Technikbetrieb. Beschafft wird ein Aufsitzmäherzum Preis von 3.859,53 €.Geburtstagsständchen zum 65. fürBürgermeister Peter SchönWülfershausen (hf). „Zum Geburtstag viel Glück....“ sangen die Mitgliederdes Gemeinderates Wülfershausen am Mittwochabend. Dieses Ständchen galtdiesmal Bürgermeister Peter Schön. Er hatte am 20. Mai seinen 65. Geburtstaggefeiert. Schon damals gratulierten die Gemeinderatsmitglieder und nunübereichte stellvertretender Bürgermeister Volker Eppler noch ein Präsent desGemeinderates dazu. Schön dankte für die Glückwünsche und sagte, daßer sich darüber sehr gefreut habe, ebenso wie über die zahlreichen Mailsund Glückwünsche die ihn erreichten. Volker Eppler wünschte dem GemeindeoberhauptGesundheit und vor allem weiterhin viel Schaffenskraft auch imvorgesehenen Ruhestand.FOTO: FRIEDRICHLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 65.Geburtstages am 20. Mai 2013 bedanke ich mich recht herzlich.Mein besonderer Dank gilt dem Musikverein Wülfershausen fürdas „Ständchen“, der DJK und allen anderen Vereinen für diebesonderen Glückwünsche!Peter Schön, 1. BürgermeisterTermineBürgersprechstunden:Jeden Montag von 19.00 – 19.45 Uhrin Wülfershausen in der Gemeindekanzlei, Haupststraße 5Die nächsten Gemeinderatssitzungen:3. Juli, 31. Juli (Augustsitzung), 4. SeptemberWeitere wichtige Termine zum Vormerken:20. Juli: Armenseelenfest27. Juli: Einweihung des Dorfsees und Abschluss der Dorferneuerungin Eichenhausen31. August: Obstbaumversteigerung (Treffpunkt am Bahnhofgelände)Termine im Juli:Datum Veranstalter VeranstaltungMi., 03.07. Gemeinde GemeinderatssitzungSa., 06.07. Kirchengemeinde Findelberg-FestFr., 05.07.– Jugendclub 8. SommerkarnevalSa., 06.07. WülfershausenSo., 07.07. Sportverein „Eichenhausen bewegt sich“EichenhausenSa., 13.07. Wasserwacht VereinsmeisterschaftSo., 14.07. Wasserwacht SommerfestSa., 20.07. Gemeinde,„Armenseelenfest“KirchengemeindeSa., 22.07. Anwohner Straßenfest in der SonnenstraßeSa., 27.07. Kirchengemeinde St. Anna-FestSa., 27.07. Gemeinde Einweihung des Dorfsees undAbschluss der Dorferneuerungin EichenhausenMi., 31.07. Gemeinde Gemeinderatssitzung(Augustsitzung)Mi., 31.07.–Mi., 11.09.VereineFerienprogrammTermine im August:Datum Veranstalter VeranstaltungSo., 04.08.- KatholischeZeltlager in GeiselwindSa., 10.08. JugendgruppeDo., 15.08. Kirchengemeinde Maria HimmelfahrtSa., 31.08. Gemeinde ObstbaumversteigerungSa., 31.08. SportvereinEichenhausen5-Zelte-PartyGeburtstage im JuliDie Gemeinde gratuliertFrau Helena Hetterich am 19.07. zum 75. GeburtstagFrau Irma Büttner am 20.07. zum 80. GeburtstagGeburtstage im AugustDie Gemeinde gratuliertFrau Johanna Ziegler am 01.08. zum 80. GeburtstagHerrn Alfons Hein am 03.08. zum 80. GeburtstagHerrn Werner Lehmkuhl am 14.08. zum 92. GeburtstagHerrn Ernst Büttner am 16.08. zum 91. GeburtstagFrau Sonja Nohl am 27.08. zum 91. GeburtstagWem wird in „Wülfershausen – aktuell“ gratuliert?Allen 75-, 80-, 85-jährigen, ab 90 Jahren jährlich!

Ehejubiläen65. Hochzeitstag („Eisenere Hochzeit”) feiern:WÜLFERSHAUSENaktuellHerr Rudolf und Frau IreneHerr Otto undFrau Angela Wagner Hofmannam 29. am September 27. Juli 2013 2011Die Gemeinde gratuliert allen Alters- und Ehejubilaren recht herzlich,wünscht ihnen ein frohes Fest im Kreise ihrer Familien und für die ZukunftGesundheit, Zufriedenheit und ein langes Leben.(PS)Uhrzeit Programmpunkt Genauer Ablaufab 09.00 Uhr Aufstellungzur KirchenparadeAn der Brückenschenke(große Saalebrücke)09.15 Uhr Kirchenparade Musikanten, Vereine, Fahnen,Ehrengäste, Gemeinderat, Trachtengruppen09.30 Uhr Festgottesdienst Festprediger Peter Polykarp Götz,Pfarrer Dr. José Karickalgegen10.30 Uhrgegen11.15 UhrArmenseelenfest in Wülfershausen20. Juli 2013, AblaufAufstellung zumTrauermarsch(vor der Kirche)Trauermarrsch zumKriegerdenkmalArmenseelenfestam KriegerdenkmalMarsch zurGaststätte"Weißer Turm"UmtrunkMittagessen(bei schönem Wetterim Biergarten)Musikanten, Kirchenfahnen,Pfarrer, Festprediger, Festredner,Ehrengäste, Vereine,Gemeinderat, alle Bürger1. Gebet (Pfarrer)2. Choral (Musikanten)3. Festrede: Helmut Luff,VdK-Kreisvorsitzender4. Totengedenken: Peter Schön,1. Bürgermeister5. Kranzniederlegung (VdK-Kreisvorsitzender,Bürgermeister)6. Trompetensole: „Ich hatteeinen Kameraden”7. Bayernhymne (Musikanten)8. Deutschlandhymne (Musikanten)9. Dank (Bürgermeister Schön)Fahnenabordnungen, Trachtengruppen,Musikanten, Festredner,Festprediger, weitere EhrengästeFahnenabordnungen, Trachtengruppen,MusikantenGeistliche, Festredner,Kriegervereinsvorsitzender,BürgermeisterAm Nachmittag (14.00 Uhr): Andacht auf dem FriedhofRüth & Schwarz GmbH & Co. KGVersicherungen und FinanzdienstleistungenSchulzenhof 4 · 97633 Saal-WaltershausenNotdienste bzw. wichtige RufnummernPolizei 110Feuerwehr 112Rettungsdienst/Notarzt 112Für lebensbedrohliche Fälle (Notarzt,Krankentransport)Ärztlicher✆ 116 117Bereitschaftsdienst Bayern(Service der Kassenärztlichen VereinigungBayerns)Dienstzeiten ( * )Wochenende:Mittwoch:Feiertag:Zu den oben genannten Zeiten (*) des ärztlichen Bereitschaftsdienstes erhalten Patienten in akutenKrankheitsfällen ärztliche Hilfe, sofern sie nicht die nächste reguläre Sprechstunde ihres Hausarztes bzw.behandelnden Arztes abwarten können. Zu den Zeiten in denen Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, vermitteltIhnen in dringenden Behandlungsfällen die Vermittlungs- und Beratungszentrale des KVB, einendiensthabenden Arzt des hausärztlichen Bereitschaftsdienstes sowie ggf. einen diensthabenden Facharzt.Telefonseelsorge ✆ 0800 1 11 01 11 od. 0800 1 11 02 22Kinder- u. Jugendtelefon ✆ 0800 1 11 03 33Sperrdienst ✆ 11 6 11 6Sperrung aller Kreditkarten ✆ 069 7409887Sperrung EC-Karte ✆ 0180 50 21 0 21(Scheckkartenverlust)Schuldnerberatung ✆ 09771 63097-15Diakonisches WerkBad Neustadt,Hedwig-Fichtel-Straße 1aGemeindeWenn Sie Fragen haben:Bürgermeister privat ✆ 09762/567Bürgermeister dienstlich in der Schule ✆ 09776/277Gemeindekanzlei (zur Sprechstunde) ✆ 09762/432Handynummer (Bürgermeister) ✆ 0174/9661644Lorenz Bauer (Bauhof) ✆ 0173/3038846Faxnummern:Bürgermeister privat ✆ 09762/7198E-Mail-Adresse:E-Mail-Adressevon Fr., 18.00 bis Mo., 8.00 Uhrvon 13.00 Uhr bis Do., 8.00 Uhrvon 18.00 Uhr am Vorabend des Feiertagesbis 8.00 Uhr des folgenden Werktagespeterschoen1@t-online.deIn Notfällen am Wochenende (z. B. bei Wasserrohrbruch):Lorenz Bauer (Bauhofleiter) ✆ 09773/6968Werner Karlein (Wasserwart) ✆ 09762/1579Andreas Blumenröder✆ 09761/3950575(neuer Gemeindearbeiter)Sollte der 1. Bürgermeister nicht erreichbar sein,wenden Sie sich bitte an den 2. BürgermeisterVolker Eppler (2. Bürgermeister) ✆ 09762/1593Handy (2. Bürgermeister) ✆ 0175/1691632oder wenn beide Bürgermeister verhindert sind:Wilhelm Irtel (Gemeinderat) ✆ 09762/1729Verwaltungsgemeinschaft ✆ 09762/91000Weitere wichtige Nummern:Bauhof: Lorenz Bauer ✆ 0173/3038846Klärwärter (Winfried Kürschner) ✆ 01578/7769275Gemeindeförster Marcel Kälber ✆ 0160/8423702

WÜLFERSHAUSENaktuellVerwaltungsgemeinschaft aktuellKläranlagenjubiläum am Sonntag, 9. Juni 2013(Text und Bilder Manfred Staub)Der „Tag der offenen Tür“ auf der Kläranlage Wülfershausen a. d. Saalewurde von vielen Bürgerinnen und Bürgern genutzt, die Funktionsweiseder Abwasserbeseitigungsanlage zu betrachten und sich zu informieren.Der große Zuspruch und die gute Resonanz sind ein deutlicher Beweis derBevölkerung für das Interesse an Umweltschutz und Gewässerreinhaltung.Letztlich wird das täglich verbrauchte Wasser von durchschnittlich 130 lpro Tag und Person gereinigt und dem Naturkreislauf wieder zugeführt –und das an 24 Stunden am Tag und 365 Tagen im Jahr.Die Verwaltungsgemeinschaft Saal a. d. Saale bedankt sich• bei der Bevölkerung für Ihre Interesse und• bei den Gästen für die guten WünscheAus dem KirchenlebenWülfershäuser Ministranten fuhren nach Rom(Text und Bilder: Harald Wehner)Gut besuchtesJubiläumsfest.Am Abend des 20.05.2013 brachen unsere Wülfershäuser Ministranten sowieEltern und Freunde, eine Reisegruppe von insgesamt 48 Personen zuihrer Pilger- und Studienreise nach Rom auf. Vor ihnen lagen erlebnis- undabenteuerreiche Tage. Das Besuchsprogramm umfasste den Besuch einerder wöchentlich stattfindenden Papstaudienzen auf dem Petersplatz.Ein stundenlanges Warten auf das Erscheinen des Papstes und der Beginnder Audienz wurde damit belohnt, dass die Pilgergruppe einen hervorragendenPlatz ihr Eigen nennen konnte, um den Papst sehr nah zu sein.Auch standen viele Besichtungstouren auf dem Programm.Es wurden die vielen weltberühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt wiebeispielsweise die Spanische Treppe, Trevi Brunnen oder das Phanteon besucht.Selbstverständlich wurde viel Zeit für die Besichtigung verschiedenermächtiger Kirchenbauten, allen anderen voran, dem Petersdom eingeplant.Ein besonders intensives Erlebnis war eine Feier einer heiligen Messe inden unterirdischen Grabkammern der Römer, Katakomben genannt.Auch wurde dem antiken Rom zur „Römerzeit“ viel Zeit gewidmet. Hierstartete die Reisegruppe am Kolosseum, dem größte Amphitheater derAntike und endete am Forum Romanum, den ehemaligen Regierungsgebäudenund Tempelanlagen der Römer. Nach diesem eindrucksvollen Programm„landete“ die Reisegruppe am 25.05.2013 wieder in ihrem schönenWülfershausen.Die Fahnen der vier an der Kläranlage beteiligten Gemeinden v.links: Großbardorf, Großeibstadt, Saal a. d. Saale, Wülfershausena. d. SaaleGroßesZuschauerinteresseam Tropfkörper

WÜLFERSHAUSENaktuellAnglervereinAus dem VereinslebenDer Angelverein Wülfershausen-Eichenhausen e. V. hat im April dieses Jahresdie Uferbereiche der Saale wieder von Müll und Unrat befreit. An derReinigungsaktion haben sich, wie auch in den vergangenen Jahren, fastalle Mitglieder des Angelvereins beteiligt, um die Saale so zu erhalten, wiewir sie uns alle wünschen: Sauber und natürlich. Insgesamt wurde wenigerMüll als in den vergangenen Jahren gefunden (hier zahlt sich offenbar derkonsequente Einsatz der Angler aus), aber es kam trotzdem wieder einebeeindruckende Menge zusammen. Beseitigt wurden hauptsächlich Folienund Kunststoffartikel aller Art sowie Flaschen und anderer Unrat (diekuriosesten Fundstücke in diesem Jahr waren ein altes Fernsehgerät, eineTasche mit verschlissenen KFZ-Ersatzteilen, ein Teppichvorleger und einFriedhofskreuz). Erfreulich ist jedoch, dass im Gegensatz zum letzten Jahrkeine giftigen Chemikalien oder ähnliche Substanzen gefunden wurden.Anmerkung der Redaktion:Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!Ein großes Fest mit vielen Aktivitäten wurde am Wochenende 14.06.-16.06.2013 gefeiert: 50 Jahre neue St. Vitus-Kirche. Bilder und Artikelerscheinen in der Augustausgabe, da noch nicht alle Texte und Aufnahmengeliefert wurden! Ich bitte um Verständnis! 1. Bürgermeister Peter SchönLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,Es sind noch Exemplare „50 Jahre neue Pfarrkirche St. Vitus in Wülfershausen/Saale“im Pfarrhaus und im Teeladen erhältlich.Jochen Leber, Vors. des PfarrgemeinderatesNeben der jährlichen Gewässerreinigung leistet der Angelverein Wülfershausen-Eichenhausene. V. auch einen sehr wichtigen Beitrag zum Erhaltdes natürlichen Fischbestandes in der Saale. Durch gezielte Besatzmaßnahmenwill der Angelverein vor allem den Bestand der heimischen Fischartensichern. In mehreren Schritten werden deshalb Bachforellen in denverschiedensten Größen in die Saale eingesetzt. Besonders wichtig ist denAnglern hier der Besatz von Bachforellen-Brutfischen, die vorrangig in die(leider nur noch sehr wenigen) vorhandenen, kiesgründigen, Flachwasserbereicheder Saale sowie in deren Zuflüsse, dem Taubach und dem Lauterbach,eingesetzt werden. "Das machen wir, um den Bestand der Bachforellein der Saale auf langfristige Sicht zu sichern", so ist zumindest dieHoffnung der Angler. Neben den Bachforellen werden natürlich auch weitereheimische Fischarten wie z. B. Äschen, Nasen oder Elritzen besetzt.Leider sind aber auch hier bei uns die Auswirkungen durch den Kormoranbemerkbar, denn der Fischbestand ist (trotz der intensiven Besatzmaßnahmen)seit dem vermehrten Auftreten dieses Vogels stark zurückgegangen.Die Angler werden deswegen aber nicht aufgeben, denn dafür liegt ihnendie Saale mit ihren Fischen viel zu sehr am Herzen.• Fenster• Haustüren• Rollläden• Montage• Sonnenschutz• Markisen• Insektenschutz• RolltoreSeit 40 JahrenFachmann97618 WülfershausenDammallee 22Tel. 0 97 62/72 80(Bilder: Thomas Hälker, Text: Frank Hüllmandel)

WÜLFERSHAUSENaktuellCSU-Ortsverband(Text und Bilder: Wolfgang Seifert)„Wülfershausen wird bunt“ unter diesem Motto stand die Sommerpflanzaktiondes CSU-Ortsverbandes Wülfershausen.Durch die örtliche CSU wurden unter anderem Pflanzen und Blumen fürdie Bepflanzung am Wülfershäuser Kriegerdenkmal gespendet um der ehrwürdigenGendenkstelle für die gefallenen und vermissten Soldaten derGemeinde ein würdiges Antlitz zu verleihen.und vor allem der hier lebenden Menschen können wir uns gegen den Trendder Abwanderungen und des Bevölkerungsrückgangs wehren. Dazu leistender CSU-Ortsverband Wülfershausen auch außerhalb der Wahlen seinenBeitrag.Als weitere Maßnahme zur Verbesserung der Wohnqualität in Wülfershausensoll der geplante Ausbau der Bundesstraße B279 in den Zukunftsüberlegungender Entwicklung der Saalegemeinde mit eingebunden werden.Wolfgang Seifert hat in einem Gespräch mit Landrat Thomas Habermannhier eine großräumige Lösung gefordert, der neue Trassenverlauf der B279soll südlich des Gewerbegebiets von Wülfershausen verlaufen und somitdas Gemeindegebiet von Wülfershausen zwischen Angertor und demOrtskern in Zukunft nicht mehr teilen. Dieser Trassenverlauf würde die Bewohnervon Wülfershausen wesentlich von Smog und Lärm entlasten undaus verkehrstechnischen Aspekten würde die optimale Verkehrssicherheitfür unsere Bevölkerung gewährleistet, so der CSU-Ortsvorsitzende Seifert.Dieser Vorschlag wurde im Juni auch mit dem Staatssekretär im bayerischenInnenministerium Gerhard Eck erörtert. Ferner wurde in diesemArbeitsgespräch mit Staatssekretär Eck auch die Situation der Energieversorgungim Grabfeld besprochen und Vorschläge zur Sicherung und zumAusbau der Stromversorgung unterbreitet.Unseren besonderen Dank gilt dem Vorsitzenden des Obst-und GartenbauvereinsBruno Leber und dessen Gärtnerteam, durch welches die praktischeUmsetzung der Bepflanzung erfolgte, so der CSU-OrtsvorsitzendeWolfgang Seifert. „Es ist schön, dass rechtzeitig zum Armen Seelenfestin Wülfershausen die Blumen des fränkische Rechens und die Pflanzen andem Denkmal in voller Blüte ihre Pracht entfalten “, freute sich WolfgangSeifert, der weiterhin die gute Zusammenarbeit aller Beteiligten lobte.Darüber hinaus wurde auch der der örtliche Sportverein in der sommerlichenPflanzaktion des CSU-Ortsverbandes bedacht. So erhielt der DJKWülfershausen 300 Pflanzen zur Verschönerung und der Sicherung derSteillagen am Sportplatz, die auf Wusch von Dieter Kießner, Beauftragterdes DJK für die Bepflanzung, in drei Droschen ausgeliefert werden und vonihm und seinem Team vom Sportverein einpflanzt werden.DJK-KegelabteilungSaisonabschlussfeier 12/13(Text und Bilder von Bernhard Wirsing; DJK-Abteilung Kegeln)Zuerst möchte ich euch alle recht herzlich zu unserer diesjährigen Kegelabschlussfeierbegrüßen. Ein besonderer Gruß gilt auch unserem GemeinderatsmitgliedHerrn Bernhard Englert, dem Vorstand der DJK Herrn ErwinPfister sowie dem DJK Kreisvorsitzenden Jürgen Gensler und den Vertreterder Presse.Am Ende der Saison 2012/2013 ist es wieder soweit, wir wollen zurückschauenauf die Ereignisse der vergangenen Runde. In der letzte Rundegab es ja einige Veränderungen gegenüber der vorletzten Runde, doch wieimmer zunächst zum Personalstand:Personalstand:Die Saison wurde mit 20 Mitgliedern begonnen, die in 3 Mannschafteneingeteilt waren. Anna-Lena Gernert, Sophia Juraschek und Kristina Ullrichwurden zum Rundenbeginn nicht mehr angemeldet und zum Jahreswechselabgemeldet.1 Mannschaft „Herren 1“ mit 4 Aktiven1 Mannschaft „Herren 2“ gemischt mit 8 Aktiven1 Mannschaft „Damen 1“ mit 8 DamenJugendmannschaft gab es keine.Mannschaften:Die 1. Mannschaft Herren spielte mit 4 Aktiven in der Kreisklasse A Nord,wo sie 16 Spiele absolvierten. Die 2. Mannschaft Herren spielte mit 8Aktiven in der Kreisklasse C Nord, die als gemischte Mannschaft gemeldetwar und ebenfalls 16 Spiele bestritt. Damen 1 spielten in der BezirksligaUnterfranken mit 8 Spielerinnen in einer 6er Mannschaft, wo sie 16 Spielezu absolvieren hatten.„Wir wollen Wülfershausen bunt und freundlich gestalten und den Menscheneine lebenswerte und von örtlichem Zusammenhalt geprägtes Umfeldbieten“, unterstrich der CSU-Vorsitzende. „Alle reden vom demografischenWandel und wie schwierig die Zukunftsentwicklung der Kommunenist, wir tun etwas dagegen“, so Seifert. Nur in vielen kleinen Schritten undunter der Einbeziehung der Vereine, der gesellschaftlichen GruppierungenRundenverlauf: Damen IDa unsere Damenmannschaft letztes Jahr den 1. Platz belegte, war sieberechtigt aufzusteigen. Da aber nur 2 Mannschaften in die Bezirksligaaufsteigen konnten und 3 Anwärter bestanden, mussten sie in die Relegation.Dort belegten sie den 2. Platz und waren somit aufgestiegen.Ebenfalls hatten sie durch die Meisterschaft die Möglichkeit um den Kreisklassenpokalzu spielen. Diesen gewannen sie gegen Mittelstreu. Dadurchqualifizierten sie sich für den bayerischen Kreisklassenpokal und belegtenhier den 3. Platz.Unsere Damen starteten diese Saison in der Bezirksliga Unterfranken gegen9 Mannschaften. Da Frankonia Karlstadt während der Runde ihre Mannschaftzurückzog, waren es zum Saisonende nur noch 8 Gegner die es zu

WÜLFERSHAUSENaktuellbezwingen galt. Mit einem Punktestand von 10:22 Punkten beendeten siedie Runde auf dem 8.Tabellenplatz. Es wurden in der Vorrunde 4 Spiele undin der Rückrunde 1 Spiel gewonnen. Das Beste Mannschaftsergebnis mit2596 Holz wurde gegen ESV Schweinfurt in Schweinfurt erreicht. Das besteEinzelergebnis von 472 Holz wurde von Sonja Englert in Karlstadt erspielt.Die 400er wurden in dieser Runde 42 mal überspielt. Im einzelnen je 1malEva Bergmann und Johanna Gensler, 7 mal Franziska Wirsing, 10 mal AndreaKleinert, 11 mal Sonja Englert und 12 mal Nadine Kießner.Andrea Kleinert hat alle Punktspiele absolviert.Herren IIDie „Herren2“ starteten als gemischte Mannschaft in der „Kreisklasse CNord“ und erreichten den 4. Tabellenplatz, mit einem Punktestand von16:16 Punkten. In der Vorrunde und in der Rückrunde gewannen sie jeweils4 Spiele.Bestes Mannschaftsergebnis wurde mit 1588 Holz in Stadtlauringen erreicht.Hierbei wurde auch das beste Einzelergebnis mit 442 Holz von MargitStraub erspielt. Die 400 er wurden insgesamt 17 mal überspielt. Imeinzelnen 1 mal Ralf Kleinert, je 2 mal Margit Straub und Bruno Leber, 5mal Christine Schneider und 7 mal Rüdiger Bach. Margit Straub absolviertealle Spiele und half 3 mal aus.Herren IKreismeisterschaftJohanna Gensler 2. Platz 788 Holz Seniorinnen AAndrea Kleinert 2. Platz 827 Holz FrauenMargit Kleinert 4. Platz 751 Holz FrauenBernhard Wirsing 5. Platz 887 Holz Senioren AMartin Behr 12. Platz 829 Holz Senioren BFranziska Wirsing 6. Platz 781 Holz Jugend U18BezirksmeisterschaftFranziska Wirsing 4. Platz 863 Holz Jugend U18Sonja Englert 12. Platz 834 Holz FrauenAuf der bayerischen Meisterschaft belegte Franziska Wirsing den 6 Platzmit 839 Holz. Eva Bergmann spielte in der Seniorinnenmannschaft im Senioren-Bezirkspokal. Dort erreichte die Mannschaft den 3. Platz. Beim40-jährigen Gründungskegeln der KF Niederlauer erreichte die MannschaftHerren in der Kreisklasse den 2. Platz. Die Damenmannschaft den 3. Platz.Beim DJK Kegeln erreichte die Damenmannschaft den 2. Platz. Dadurchqualifizierten sie sich für die nächste Runde in Regensburg und belegtendort den 4. Platz.PreisverleihungHerren 22. Platz Rüdiger Bach 398,62 Holz1. Platz Christine Schneider 399,60 HolzHerren 12. Platz Bernhard Wirsing 421,38 Holz1. Platz Stefan Behr 421,94 HolzMannschaft DJK-Kegeln Herren IDie „Herren1“ starteten in der Kreisklasse A Nord und erreichten den 1.Tabellenplatz mit 28:4 Punkten. In der Vorrunde sowie in der Rückrundewurden jeweils 7 Spiele gewonnen. Bestes Mannschaftsergebnis wurde mit1734 Holz in Großbardorf erreicht. Das beste Einzelergebnis wurde vonStefan Behr mit 454 Holz in Althausen erspielt. Die 400 er wurden insgesamt36 mal erreicht. Im einzelnen 6 mal Tobias Pfister, 8 mal MartinBehr, 10 mal Stefan Behr und 12 mal Bernhard Wirsing. Martin Behr undBernhard Wirsing absolvierten alle Spiele.MeisterschaftenVereinsmeisterschaften NESJohanna Gensler 1. Platz 834 Holz Seniorinnen AAndrea Kleinert 2. Platz 852 Holz FrauenSonja Englert 3. Platz 841 Holz FrauenMargit Straub 4. Platz 804 Holz FrauenFranziska Wirsing 2. Platz 837 Holz Jugend U18Martin Behr 7. Platz 823 Holz Senioren BTobias Pfister 11. Platz 824 Holz HerrenRalf Kleinert 12. Platz 724 Holz HerrenBernhard Wirsing 10. Platz 853 Holz Senioren ADamen3. Platz Andrea Kleinert 407,06 Holz2. Platz Nadine Kießner 413,35 Holz1. Platz Sonja Englert 424,08 HolzVereinspokal internFinalergebnis Damen: Andrea Kleinert – Eva Bergmann 413 : 374 HolzFinalergebnis Herren: Martin Behr – Bruno Leber 438 : 419 Holz.Auszeichnung Ehrennadel:In Ostheim gewann: Ralf Kleinert (Bronze), Tobias Pfister (Silber)In Großbardorf gewann: Ralf Kleinert (Silber), Margit Straub (Silber),Andrea Kleinert (Gold 3 Wiederholung)DankeBedanken möchte ich mich bei den Mannschaftsführern für ihren Einsatz.Mein Dank gilt auch allen aktiven für ihre Leistungen im Spielbetrieb,beim Bahndienst und dem Bedienerdienst. Vielen Dank den Damen, welchesich in diesem Jahr um die Organisation der Feier gekümmert haben.Des Weiteren möchte ich mich bei allen Helfern bedanken, welche bei derRenovierung der Kegelbahn tatkräftig mitgeholfen haben.Bei der Firma Englert Beton ganz besonders als Sponsor der Trikots fürdie Damenmannschaft sowie für den Transfer der Damen zu den einzelnenSpielen. Hier wurden oft große Entfernungen zurückgelegt. BesondererDank auch an den Verein für die kostenlose Nutzung der Kegelbahn undfür die finanzielle Unterstützung bei den Renovierungsarbeiten und für dieReparatur der Kegelbahn und vieles mehr.

WÜLFERSHAUSENaktuellÜberlandwerk RhönHartmut Fritsch 40 Jahre im Dienstder Überlandwerk Rhön GmbHAlle PokalgewinnerAuf vier Jahrzehnte im Dienste der Überlandwerk Rhön GmbH blickt HartmutFritsch zurück. Am 14. Mai feierte er sein 40-jähriges Dienstjubiläumbei dem regionalen Energieversorger in Mellrichstadt. Seine Lehre als Starkstromelektrikerbegann Hartmut Fritsch am 1. September 1967. Nach Ablegender Facharbeiterprüfung wurde er in ein ordentliches Arbeitsverhältnisübernommen und arbeitete in der Installationsabteilung der BezirksstelleBad Neustadt. Nach zwischenzeitlicher Verpflichtung bei der Bundeswehrkehrte er am 14. Mai 1973 zum Überlandwerk zurück und wurde wieder inder Bezirksstelle Bad Neustadt im Betriebssektor eingesetzt. Hier nahm ervon 1989 bis Februar 2013 am technischen Betriebsdienst teil. HartmutFritsch ist seit 2003 als Zählermonteur tätig. Er ist damit vielen Kundenpersönlich bekannt und ein steter Ansprechpartner für das Unternehmen.Geschäftsführer Helmut Grosser, Prokurist Joachim Schärtl und BetriebsratsmitgliedWolfgang Stumpf dankten Hartmut Fritsch anlässlich diesesJubiläums für die langjährige, engagierte und erfolgreiche Tätigkeit.SchützenvereinDie Mannschaft der Gauoberliga (höchste Klasse auf Gauebene) des SchützenvereinsWülfershausen hat die letzte Wettkampfrunde als Meister beendet.Die Meisterschützen sind Dietmar Uhlein, Markus Bach, KathrinHofmann, Felix Wirsing Die Runde endete für Wülfershausen mit 20:4Punkten und einen Mannschaftsdurchschnitt von 1480 Ringen. Den Aufstiegswettkampfgegen Tulba, der auf neutralem Schießstand in Nüdlingenstattfand, hat die Mannschaft aus Wülfershausen leider mit 11 Ringenverloren und somit den Aufstieg in die Bezirksgruppe kanpp verpasst. Fürden Schützenverein Wülfershausen ist das der größte Erfolg bei den Rundenwettkämpfen.Glückwunsch zum 40-jährigen Dienstjubiläum bei der Überlandwerk RhönGmbH. Von links: Helmut Grosser (Geschäftsführer), Wolfgang Stumpf (Betriebsrat),Hartmut Fritsch (Jubilar), Alfons Fuß (Bezirksstellenleiter BadNeustadt) und Joachim Schärtl (Prokurist). FOTO: ÜBERLANDWERK RHÖN GMBHFirmennachrichtenDas Bild entstand beim Aufstiegswettkampf in Nüdlingen gegen den SchützenvereinTulba v.l.n.r Felix Wirsing ,Kathrin Hofmann, Ersatzschütze RaphaelHikel, Markus Bach und Dietmar Uhlein.(Text und Bild: Evi Eppler)ImpressumHerausgeber: Gemeinde Wülfershausen/SaaleVerantwortlich für den Inhalt: Peter Schön, 1. BürgermeisterDruck: Rötter Druck GmbH, Industriestr. 8, 97616 Bad Neustadt/SaaleTel. 09771/9193-25, Fax: 09771/9193-55beratung@roetter-druck.de, www.roetter-druck.deLayout: Rhön- und Saalepost GmbHBAD NEUSTADT In einer Garage fing alles an Firma Büttner hat sich vomEin-Mann-Betrieb zur florierenden Firma entwickelt Erst wenn der Kundevom Service seines Unternehmens restlos begeistert ist, dann ist es auchUlrich Büttner. Der Spezialist für Sanitär/Bäder, Spenglerei und Heizungaus Wülfershausen stellt sein Unternehmen im Foyer des LandratsamtesBad Neustadt vor. Die Laudatio zur Eröffnung hielt der stellvertretendeLandrat Helmut Will zusammen mit Handwerkskammerpräsident Hugo Neugebauerim Kreis von Wirtschaftskollegen, Kreisräten und Vertretern ausder Öffentlichkeit. Mit Fleiß, Zielstrebigkeit und Ausdauer habe die FamilieUlrich und Michaela Büttner den Betrieb über zwei Jahrzehnte ausgebaut.Will dankte für das erfolgreiche unternehmerische Handeln und seine guteEntwicklung, von der der gesamte Landkreis profitiere. Als Unternehmeräußerte sich Neugebauer sehr stolz über seinen Kollegen. Gleichzeitigdankte er dem Landkreis Rhön-Grabfeld für seine aktive Wirtschaftsförderung.„Es ist schon bewundernswert, wie eng Landkreis und die heimischeWirtschaft zusammenarbeiten.“Ulrich Büttner selbst ließ den Werdegang seines Unternehmens Revue passieren.Dank engagierter Mitarbeiter und nicht zuletzt dank Gattin Michaelaentwickelte sich der im Jahr 1991 vom damaligen Gas- und Wasserinstallateurgegründete Ein-Mann-Betrieb zu einer heute florierenden Firma.

WÜLFERSHAUSENaktuellVon links: Handwerkspräsident Hugo Neugebauer, Ulrich Büttner, MichaelaBüttner und stellvertretender Landrat Helmut WillAngefangen hat alles in der Garage seines Elternhauses in Wargolshausen,erzählte Büttner. Schon bald wurden Mitarbeiter eingestellt, der Platzreichte nicht mehr aus. So kam es, dass Büttner 1996 in Wülfershauseneinen modernen, großzügigen Gebäudekomplex mit Wohnhaus, Büro, Ausstellungsraumund Werkstatt für Sanitär, Spenglerei und Heizung errichtete.Erneut wurde das Personal aufgestockt, das Leistungsspektrum erheblicherweitert. Inzwischen kann der Betrieb dem Kunden professionelleBeratung und hochwertige handwerkliche Arbeit in fast allen Bereichender Gebäudetechnik bieten. Firmenchef Ulrich Büttner hält sich dazu aufdem Gebiet der Heizungstechnik über die neuesten Entwicklungen auf demLaufenden. Schwerpunkt dabei sind regenerative Energien. Der Handwerksmeisterhat dazu auch die staatliche Prüfung als Energieberater abgelegt.Somit kann er dem Kunden ganzheitliche Konzepte anbieten, in denen eralle Komponenten einer effektiven Wärmegewinnung berücksichtigt.Größten Wert legen Büttners auf die Aus- und Weiterbildung ihrer Mitarbeiter,auf die die beiden besonders stolz sind. Der überwiegende Anteilhält dem Betrieb auch schon seit vielen Jahren die Treue. Zur Firmenphilosophiezählt neben dem Streben nach hoher Kundenbegeisterung und Kundenzufriedenheitdenn auch die gute Aus- und Weiterbildung motivierterund begeisterter Mitarbeiter.Schwerpunkte sind ganzheitliche Konzepte in Sachen Heizung, in denenalle Komponenten einer effektiven Wärmegewinnung berücksichtigt werden.Von der einfachen Dachentwässerung, Eindeckung von Dachflächenmit Metall, Gestaltung hochmoderner Metallfassaden und Abdichtung vonGebäudeteilen bis zur Restaurierung historischer Kirchtürme reicht dasSpektrum in Sachen Spenglerei. Bäder werden individuell auf den Kundenzugeschnitten geplant bis hin zu Wohlfühloasen. Von Gerlinde PartlSeminarLiebe Bürgerinnen und Bürgerder Gemeinden Eichenhausen, Großeibstadt, Kleineibstadt, Saal a. d.Saale, Waltershausen und Wülfershausen!Im Zuge der anstehenden Kommunalwahlen 2014 wird auf Ebene der VerwaltungsgemeinschaftSaal a. d. Saale und in Zusammenarbeit mit demBildungswerk für Kommunalpolitk Bayern e.V. ein Seminar zu dem ThemaSie kandidieren zum ersten Mal – Was kommt auf Sie zu? – Referent:Harald Kleiber, Dipl. Verwaltungswirt, Untersteinach angeboten.Termin: 27.9.2013, 18 UhrOrt: Feuerwehrhaus Saal a. d. SaaleInteressiertes Publikum bei der Ausstellungseröffnung aus Politik, Wirtschaftund Verwaltung.FOTOS: RUDOLF WEINERTWohnbau undKommunalbauGewerbebauDenkmalpflege undkirchliche BautenSicherheits- u GesundheitsschutzkoordinationBauleitplanungEnergieberatung u.-ausweisBrandschutznachweiseMitglied im/in:-Bayerischen Architektenkammer-Architektenkammer Thüringen-Bundesarbeitskreis Altbauerneuerung e.V. Berlin-Energiesparkreis Rhön-GrabfeldARCHITEKTURBÜROVOLKER EPPLERe-mail: team@AB-eppler.deVorstraße 3097618 HeustreuTel.: (0 97 73) 91 31-0Fax: (0 97 73) 9131-21N i e d e r l a s s u n g e n:98617 Meiningen97618 WülfershausenSeminarinhalte: Das Seminar wird insbesondere zur Vorbereitung derKommunalwahl in Bayern angeboten. Es werden sowohl die gesetzlichenGrundlagen für die Wahl als auch die ordnungsgemäße Vorbereitung undDurchführung der Parteien, Wählergruppen und Verwaltung erläutert. InGrundzügen wird auf die kommenden Aufgaben (konstituierende Sitzung,Geschäftsgang, Rechte und Pflichten) eingegangen. Auch das Auftreten alsKandidat für ein kommunales Amt wird angesprochen und Hinweise dazugegeben. Das Seminar ist besonders für neue Kandidaten, die erstmals zurWahl antreten, interessant und wurde bislang mit großer Begeisterungaufgenommen.Wegen der notwendigen organisatorischen Vorbereitungen richten Sie Ihrefrühzeitige, verbindliche und namentliche Anmeldung, so schnell wiemöglich, direkt an: Robert Kremling, Ritterstraße 15, 97241 Bergtheim-OTOpferbaum, Tel. 09384/1076, Mobil 0170/7218549 oder per E-Mail an:kremling@bkb-bayern.de

WÜLFERSHAUSENaktuellAbschlussDorferneuerung EichenhausenEinweihung DorfseeKirchenpatrozinium St. AnnafestSa., 27.07.2013, am Feuerwehrhaus14.00 bis 15.30 Uhr: Festgottesdienst Prozesseion zumAnna-Bildstock mit Segnung des Dorfseesab 15.30 Uhr:um 15.30 Uhr:Kaffee und KuchenBegrüßung der Ehrengästedurch Bürgermeister Peter Schön16.30 bis 18.30 Uhr: BläsergemeinschaftGroßeibstadt – Wülfershausenab 18.00 Uhr:ab 19.00 Uhr:„Haxen vom Grill”Musikalische Unterhaltung mit den„Oldies” aus WülfershausenFür das leibliche Wohlist bestens gesorgt:Steaks, Bratwurst undgute Laune

Auf geht's zum Sommerzeltlager 2013der Jugendgruppe WülfershausenWÜLFERSHAUSENaktuellvom 04.08. bis 10.08.2013nach GeiselwindAm Sonntag, 04.08.2013, um 14.00 Uhr geht’s am Spielplatz los!!!Bis zum Samstag, 10.08.2013, wollen wir in Geiselwind unsere Zelte aufschlagen.Die Rückkehr, nach einer hoffentlich sonnigen, trockenen und erlebnisreichenLagerwoche, wird am Samstag, 10.08.2013, um ca. 12.00 Uhr am Spielplatz erwartet.Wer kann als Teilnehmer mit ins Zeltlager???Alle Kinder ab der 2. KlasseWo findet das Sommerzeltlager statt???Jugendzeltplatz Datscha/GeiselwindWas bieten wir??? ...eine ganze Menge!!!Gemeinsame Busfahrt zum Zeltplatz und zurück, Tagesausflug nach Geiselwind,Frühstück, Mittag- und Abendessen (von unseren super genialen Lagerköchen...Lagerleben, Lagerfeuer, Nachtwanderung, Spiele, Basteleien, Baden, Spaß und vieles mehr...Kosten für das Zeltlager 70 Euro,zusätzlich Taschengeld für Getränke, Eis …

WÜLFERSHAUSENaktuellDie Abgabe der Liegen/Schlafsäcke/Versichertenkarten und Lebensmittelspendeist am 01.08.13 von 18.00 bis 19.00 Uhr im Jugendheim Wülfershausen. Auf Eure Anmeldung freutsich das Zeltlager-Team der Jugendgruppe Wülfershausen.Lagergepäck!!! Was der Zelter unbedingt braucht!!!Liege/Feldbett, Kissen, warmer Schlafsack und evtl. Decke (nachts kann es kalt werden),Regenschutz, Gummistiefel, feste Schuhe, ausreichend Kleidung zum Wechseln!!!Mehrere T-Shirts, Hosen und Pullis, Unterwäsche außerdem Sonnenschutz (Creme, Hut),Badezeug, Badeschuhe, kurze Hosen, Waschzeug/Duschzeug, Handtücher Tasse, Teller,Besteck, Becher kleiner Rucksack, Taschenlampe Taschengeld ( (wir führen eine Kinderkasse)Handy und Nintendo werden nicht gebraucht!!!!!!Anmeldeschluss ist der 01.Juli 2013!!! TEILNEHMERZAHL BEGRENZT!!!Die Anmeldungen mit Teilnahmegebühr bei Sandra Mayer, Tel. 7177 oder Manuela Greier,Tel. 931010 abgeben. Auch bei Fragen könnt ihr Sandra oder Manu anrufen.Anmeldung Sommerzeltlager 2013 vom 04.08. bis 10.08.2013Name:Straße:Vorname:PlZ/Ort:Telefon: Geb: T-Shirt-Größe:Mein Kind kann SCHWIMMEN Ja NeinImpfungenTetanus Ja Nein wannZecken Ja Nein wannKrankheitsfallIch bin damit einverstanden, dass mein Kind im Krankheitsfall in ärztliche Behandlung gegeben wirdJaNeinWorauf ist besonders zu achten?z. B. Allergien, Behinderungen, Herzfehler, Medikamenteneinnahme, Bettnässen, usw.Datum/Unterschrift d. ErziehungsberechtigtenEinverständniserklärungMeine Tochter / mein Sohn ist von mir darauf aufmerksam gemacht worden, sich an die Anweisungen der Zeltlagerleiter zu halten. DieHaftung für selbständige Unternehmungen, die nicht vom Zeltlager-Team angesetzt sind, übernehme ich als Erziehungsberechtigte/rselbst. Mir ist bekannt, dass mein Kind auf meine Kosten nach Hause geschickt werden kann, wenn dessen Verhalten die Durchführungder Freizeit unmöglich macht oder es sich selbst gefährdet. Für abhanden gekommene Gegenstände kann keine Haftung übernommenwerden. Ich habe von diesen Informationen Kenntnis genommen und meine Tochter / meinen Sohn dementsprechendinformiert.Datum/Unterschrift d. Erziehungsberechtigten