Programm der 66. Jahrestagung 2013 in Bamberg - bayroe.de

GRUßWORTGRUßWORTSehr geehrte Kollegen und Freunde der BayerischenRöntgengesellschaft,ich begrüße Sie herzlich zur 66. Jahrestagungder Bayerischen Röntgengesellschafte.V. mit MTRA Tagung inBamberg.Es ist mit Unterstützung von siebenundsiebzigReferenten und Vorsitzendengelungen, ein hochklassigesFortbildungsprogramm zu gestalten.Die Kombination der ärztlichen undmedizinisch-technischen Fortbildungunterstreicht die Gemeinsamkeit unserestäglichen Arbeitsprozesses. Die Tagung wird von einerumfangreichen Industrieausstellung begleitet. Bitte nehmen Siediese Gelegenheit zum Informationsaustausch wahr.Die Themen sind klinisch anwendungsorientiert gehalten. Kenntnissein der Kinderneuroradiologie sind für das Verständnis vonAnlagestörungen des Gehirns unumgänglich, dazu gehört auchdie fetale MR. Weiße und schwarze Flecken im Gehirn sehen wirtäglich. Ob diese entzündlicher, degenerativer oder anderer Genesesind, wird im zweiten neuroradiologischen Block erörtert.Die onkologischen Themen sind auf Hybridbildgebung und aufdie drei Zielregionen Prostata, Leber und Hals mit Schädelbasisfokussiert. Der Thoraxworkshop ist sowohl für Weiterbildungsassistentenals auch für „Refresher“ geeignet. Die orthopädischenThemen am Samstag konzentrieren sich auf die Schwerpunkteder Gelenksdiagnostik in der täglichen Routine und ermöglichenu.a. durch fachübergreifende Vorträge eine Erweiterung unsererSichtweise. Die Fortbildung „Fit für den Facharzt“ bietet inzwanzigminütigen Einheiten dichte Informationen zu denwesentlichen radiologischen Interventionen.nedig, die Spuren des „Sams“, die Bamberger Symphoniker, denDeutschen Basketballmeister „Brose Baskets“, neun Brauereienauf Bamberger Stadtgebiet jeweils mit Brauereigaststätte und–keller, und in der Umgebung: Kloster Banz, Vierzehnheiligen,Schloss Seehof, Schloss Weissenstein (Pommersfelden),Steigerwald und Fränkische Schweiz. Sie sehen, Sie könnenneben einer spannenden Tagung auch außerhalb der KonzertundKongresshalle an der Regnitz das Weltkulturerbe Bamberggenießen.Ich wünsche Ihnen allen eine erfolgreiche Tagung und einenunterhaltsamen Aufenthalt.IhrProf. Dr. Markus LenhartTagungspräsidentDer Begrüßungsabend im „Schlenkerla“ und der Festabend inden „Haas Sälen“ sind neben der Tagung die Pfeiler der kommunikativenPlattform und bieten eine erste Möglichkeit, Bambergnäher kennen zu lernen. Falls Sie vor oder nach der Tagungnoch Zeit finden Bamberg zu entdecken, hier meine persönlichenTipps in Stichworten: der Bamberger Reiter, das Papstgrabim Dom (das einzige nördlich der Alpen), ein Spaziergang vomHain in die Altstadt, die obere Brücke, das Naturkundemuseum,der Rosengarten in der Residenz, Kloster St. Michael, Klein-Ve-4 5

VERZEICHNISNotizenAllgemeine Hinweise ..................... 10Rahmenprogramm ..................... 12Teilnahmegebühren ..................... 13Programmübersicht ..................... 14Programmverzeichnis ..................... 18Vorträge ..................... 20Referenten + Moderatoren ..................... 27Industrieaussteller ..................... 35Anfahrtsbeschreibung ..................... 36Anfahrtsskizze ..................... 37Anmeldung ..................... 4089

ALLGEMEINE HINWEISEALLGEMEINE HINWEISETagungsortKonzert- und Kongresshalle BambergMußstraße 1, 96047 BambergTagungspräsidentProf. Dr. Markus LenhartSozialstiftung BambergKlinik für Diagnostische Radiologie,Interventionelle Radiologie und NeuroradiologieBugerstraße 80, 96049 BambergTel. 0951-50312801 . Fax 0951-50312809E-Mail: markus.lenhart@sozialstiftung-bamberg.deOrganisation MTRA-FortbildungFrau Katja Röhr (VMTB)MTRA-Schule am Klinikum NürnbergProf. Ernst-Nathan-Straße 1, 90419 NürnbergTel. 0911-3983702 . Fax 0911-3983704E-Mail: katja.roehr@klinikum-nuernberg.deOrganisation der IndustrieausstellungDipl.-Ing. Helmut NowakJesuitengasse 3 D, 86316 FriedbergTel. 0172-6730877 oder 0821-60999860E-Mail: nowamed@aol.deAnmeldungBayerischer Röntgenkongress + MTRA-TagungFrau Yvonne HollmerConsulting Health CareAuenstraße 20 C, 82515 WolfratshausenTel. 0152-24490007 . Fax 08171-931070E-Mail: yvonne@hollmer-wor.deBayerische Röntgengesellschaft e.V.Sekretariat: Frau Hannelore SauerHolzwiesenweg 25, 93053 RegensburgTel. 0941-63099882 . Fax 0941-63099881E-Mail: info@bayroe.deInternet: www.bayroe.deReservierung UnterkunftWelcome Hotel BambergMußstraße 7, 96047 BambergTel. 0951-70000Stichwort: Bayerischer Röntgenkongress 2013Welcome Residenzschloss BambergUntere Sandstraße 32, 96049 BambergTel. 0951-60910Stichwort: Bayerischer Röntgenkongress 2013Bamberger Tourismus & Kongress ServiceGeyerswörthstraße 5, 96047 BambergTel. 0951-2976200 . Fax 0951/2976222E-Mail: info@bamberg.infoInternet: http://www.bamberg.infoKongressbüro (Öffnungszeiten)Donnerstag, 17.10.2013 17:00 Uhr – 19:00 UhrFreitag, 18.10.2013 07:30 Uhr – 17:30 UhrSamstag, 19.10.2013 08:00 Uhr – 16:00 UhrTel. 0152-24490007CME-PunkteDie Veranstaltung ist von der Bayerischen Landesärztekammerzertifiziert. Bitte bringen Sie als Arzt Ihren Barcode Aufkleberzur Ausstellung der Fortbildungsbescheinigung mit.Hinweise für Referenten und ModeratorenFür die Projektion der Vortäge geben Sie bitte Ihren Vortrag aufUSB-Stick, CD oder DVD (jeweils Microsoft PowerPoint Format)unter Saalangabe und Angabe des Referenten mindestens eineStunde vor Vortragsbeginn bei der Vortragsannahme ab. AlsBetriebssystem steht Windows 7 sowie Microsoft PowerPoint2010 zur Verfügung. Sollten Sie spezielle Treibersoftwarehaben, z.B. für Videos, so geben Sie diese bitte zusammen mitIhrem Vortrag ab. Die Vortragszeiten sind einzuhalten.BRG-MITGLIEDERVERSAMMLUNGFreitag, 18.10.2013, 16:35 Uhr im Hegelsaal10 11

PROGRAMM08:30 - 10:00 Uhr10:00 - 10:30 Uhr10:30 - 12:00 Uhr12:00 - 13:00 Uhr13:00 - 13:45 Uhr13:45 - 14:00 Uhr14:00 - 15:30 UhrSAMSTAG, 19.10.2013Hegelsaal Saal Röntgen(Ziegelbau)Saal Wintz(Ziegelbau)Orthopädie: Schulter,KiefergelenkFFF InterventionenOnkologieMTRA FortbildungSchlaganfallmanagementKaffeepause in der Industrieaustellung, LunchsymposiumOrthopädie: Knie, HandFFF InterventionenSupportive TherapieMTRA FortbildungPolytraumamanagementKaffeepause in der IndustrieaustellungAbschlussveranstaltung, KonzertKaffeepause in der IndustrieaustellungOrthopädie: Sprunggelenkund FußFFF InterventionenGefäßeMTRA FortbildungStrahlenschutz16 17

PROGRAMMPROGRAMMVERZEICHNISNOTIZENNeurologieFreitag, 18.10.20138:30 - 16:30 Uhr ............................. Seite 20OnkologieFreitag, 18.10.20138:30 - 16:30 Uhr ............................. Seite 21OrthopädieSamstag, 19.10.20138:30 - 15:30 Uhr ............................. Seite 22FFF InterventionenSamstag, 19.10.20138:30 - 15:30 Uhr ............................. Seite 23ThoraxworkshopFreitag, 18.10.201313:00 - 16:30 Uhr ............................. Seite 24MTRA FortbildungFreitag, 18.10.201312:55 - 16:30 Uhr ............................. Seite 25Samstag, 19.10.20138:30 - 15:30 Uhr ............................. Seite 261819

NEUROLOGIEONKOLOGIEFR 18.10.2013SaalHegelsaal08:25 BegrüßungM. Lenhart08:30 - 10:00 Neuroradiologie KinderModeration: M. Strotzer08:30 KinderneurosonographieK.-H. Deeg09:15 Hirntumore im KindesalterM. Warmuth-Metz10:00 Kaffeepause in der Industrieausstellung10:30 - 12:00 Neuroradiologie KinderModeration: I. Bär10:30 Fetale MRF. W. Hirsch11:15 Anlagestörungen des GehirnsB. Ertl-Wagner12:00 Kaffeepause in der Industrieausstellung,Lunchssymposium13:00 - 14:30 Neuroradiologie: Entzündliche HirnerkrankungenModeration: T. Bretschneider13:00 Diagnostik und Therapie der MSP. Rieckmann13:30 Radiologische Diagnostik der MSA. Dörfler14:00 Entzündliche HirnerkrankungenG. Schuierer14:30 Kaffeepause in der Industrieausstellung15:00 - 16:30 Neuroradiologie: Schwarze Flecken, weißeFlecken, LiquorzirkulationsstörungModeration: M. Freund15:00 Schwarze Flecken, DD der BlutungenJ. Linn15:30 Weiße Flecken, DD der nichtentzündlichenLäsionen der weißen SubstanzA. Berlis16:10 LiquorzirkulationsstörungenM. Knauth16:30 - 17:15 MitgliederversammlungFr 18.10.2013SaalRöntgen (Ziegelbau)08:30 - 10:00 Onkologie PET, PET-CT, PET-MRModeration: S. Wedekind08:30 Grundlagen der Nuklearmedizin, PETM. Cordes09:00 PET-CTA. Beer09:30 PET-MRC. Claussen10:00 Kaffeepause in der Industrieausstellung10:30 - 12:00 Onkologie HNOModeration: M. Lell10:30 Anatomie der SchädelbasisJ. Seitz11:00 Tumore der SchädelbasisE. Hofmann11:30 HNO TumoreV. Engelbrecht12:00 Kaffeepause in der Industrieausstellung,Lunchsymposium13:00 - 14:30 Onkologie ProstataModeration: A. Rieber-Brambs13:00 MR Prostata, LeitlinieU. Müller-Lisse13:30 Diagnostische Prostatabiopsien unterMR-KontrolleK. Engelhard14:00 Prostata, Fälle aus der PraxisJ. Scheidler14:30 Kaffeepause in der Industrieausstellung15:00 - 16:30 Onkologie LeberModeration: C. Stroszczynski15:00 Bildgebende Diagnostik der LeberC. Zech15:30 Intervention HCCR.-T. Hoffmann16:00 - 16:30 Intervention LebermetastasenT. Herold20 21

ORTHOPÄDIEFFF INTERVENTIONENSa 19.10.2013SaalHegelsaal08:30 - 10:00 Orthopädie: Schulter, KiefergelenkModeration: W. Langlouis08:30 Operative Verfahren an der Schulter:Was Radiologen wissen solltenV. Schöffl09:00 Was ich schon immer über dasSchultergelenk sagen wollteW. Kenn09:45 KiefergelenkM. Lell10:00 Kaffeepause in der Industrieausstellung,Lunchssymposium10:30 - 12:00 Orthopädie: Knie, HandModeration: M. Völk10:30 Was ich schon immer über das Kniegelenksagen wollteC. Glaser11:15 Radiologie der Hand - Untersuchungstechnikenund BildinterpretationR.Schmitt12:00 Kaffeepause in der Industrieausstellung13:00 - 13:45 Abschlussveranstaltung, Konzert (Hegelsaal)13:45 Kaffeepause in der Industrieausstellung14:00 - 15:30 Orthopädie: Sprunggelenk und FußModeration: H.-P. Winkelmann14:00 - 15:30 Diagnostik von Sprunggelenk und Fuß,orthopädisch-radiologischer DialogA. HeuckA.B. ImhoffC. SchäffelerSA 19.10.2013SaalRöntgen (Ziegelbau)08:30 - 10:00 FFF Interventionen OnkologieModeration H. Helmberger08:30 Aktuelle medikamentöse Therapiekonzeptein der OnkologieR. Repp08:50 Biopsien (und Drainagen)J. Gmeinwieser09:10 Interventionelle TumortherapieR.-T. Hoffmann09:30 MammainterventionenR. Schulz-Wendtland09:50 Diskussion10:00 Kaffeepause in der Industrieausstellung,Lunchsymposium10:30 - 12:00 FFF Interventionen Supportive Therapie10:30 PortC. Manke10:50 GalleR. AdamusModeration: C. Paetzel11:10 Endovaskuläre Therapie gastrointestinalerBlutungenT. Belting11:30 Obstruktion der Vena Cava SuperiorN. N.11:50 Diskussion12:00 Kaffeepause in der Industrieausstellung,13:00 - 13:45 Abschlussveranstaltung, Konzert (Hegelsaal)13:45 Kaffeepause in der Industrieausstellung,14:00 - 15:30 FFF Interventionen GefäßeModeration: J. Tacke14:00 Aktuelle Antikoagulanzien: NOAK, TAH und HITB. Behm14:20 pAVKW. Weiß14:40 DialyseshuntD. Vorwerk15:00 Supraaortale GefäßeG. Schulte-Altedorneburg15:20 - 15:30 Diskussion22 23

THORAXWORKSHOPMTRA FORTBILDUNGFR 18.10.2013SaalWachsmann (Ziegelbau)13:00 - 16:30 Thoraxworkshop13:00 Grundlagen der ThoraxdiagnostikN. ZorgerO. HamerR. Müller-Wille14:30 Kaffeepause in der Industrieausstellung15:00 Pulmonale Rundherde: Einschätzung der Dignitätund ManagementO. Hamer15:30 Interstitielle LungenerkrankungenK. Hofmann-Preiß16:00 - 16:30 Thoraxdiagnostik im KindesalterB. KammerFR 18.10.2013SaalWintz (Ziegelbau)12:55 BegrüßungM. Lenhart13:00 - 16:30 MRModeration: S. Brand13:00 Kontraste und SignaleC. Fellner13:45 SequenzoptimierungG. Karg14:30 Kaffeepause in der Industrieausstellung15:00 Artefakte in der MR BildgebungW. Nitz15:45 - 16:30 MR AngiographieR. Janka24 25

MTRA FORTBILDUNGREFERENTEN + MODERATORENSA 19.10.2013SaalWintz (Ziegelbau)08:25 BegrüßungK. Röhr08:30 - 10:00 SchlaganfallmanagementModeration A. Bloß08:30 Stroke unit, wie funktioniert das?(time to needle usw.)C. Morcinek08:55 Schlaganfalldiagnostik in CT und MRT. Engelhorn09:20 Interventionen beim SchlaganfallT. Finkenzeller09:45 Diskussion10:00 Kaffeepause in der Industrieausstellung,Lunchsymposium10:30 - 12:00 PolytraumamanagementModeration: C. Mundry10:30 Traumamanagement (trauma leader, Logistik,Verletzungsmuster)A. Ernstberger10:55 Traumamanagement (Vorgehensweise, Lagerung)C. Becker11:20 Traumamanagement(Diagnostische Konzepte, Ergebnisse)U. Linsenmaier11:45 Diskussion12:00 Kaffeepause in der Industrieausstellung13:00 - 13:45 Abschlussveranstaltung, Konzert (Hegelsaal)13:45 Kaffeepause in der Industrieausstellung14:00 - 15:30 StrahlenschutzModeration: R. Loose, K. Röhr14:00 Strahlenschutz up-to-dateB. Renger14:20 Strahlenschutz CT(Lagerung, iterative Rekonstruktion)M. Wucherer14:40 Strahlenschutz Angiographie, InterventionR. Adamus15:00 StrahlenschutzbekleidungT. Schneider15:15 - 15:30 DiskussionA / B / CAdamus Ralf, PD Dr. med.Klinikum Nürnberg NordInstitut für Diagnostische und Interventionelle RadiologieProf.-Ernst-Nathan-Straße 1, 90419 NürnbergBär Ingrid, Dr. med.Klinikum Nürnberg SüdInstitut für Radiologie und NeuroradiologieBreslauer Straße 201, 90471 NürnbergBecker ClausUniversitätsklinikum RegensburgInstitut für RöntgendiagnostikFranz-Josef-Strauss-Allee 11, 93053 RegensburgBeer Ambros, PD Dr. med.Nuklearmedizinische Klinik und Poliklinik derTechnischen Universität MünchenKlinikum rechts der IsarIsmaninger Straße 22, 81675 MünchenBehm BarbaraSozialstiftung BambergKlinik für Diagnostische Radiologie, Interventionelle Radiologieund NeuroradiologieBuger Straße 80, 96049 BambergBelting Tobias, Dr. med.Klinikum NeuperlachInstitut für Diagnostische und Interventionelle Radiologieund NuklearmedizinOskar-Maria-Graf-Ring 51, 81737 MünchenBerlis Ansgar, Professor Dr. med.Klinikum AugsburgKlinik für Diagnostische Radiologie und NeuroradiologieStenglinstraße 2, 86156 AugsburgBloß AnnegretKlinikum Nürnberg NordInstitut für Diagnostische und Interventionelle RadiologieProf.-Ernst-Nathan-Straße 1, 90419 NürnbergBrand SusanneKrankenhaus Martha-Maria NürnbergInstitut für RadiologieStadenstraße 58, 90491 NürnbergBretschneider Till, Dr. med.Berchtesgadener Straße 8, 14612 Falkensee26 27

REFERENTEN + MODERATORENREFERENTEN + MODERATORENClaussen Claus D., Professor Dr. med.Universitätsklinikum TübingenAbteilung für Diagnostische und Interventionelle RadiologieHoppe-Seyler-Straße 3, 72076 TübingenCordes Michael, Professor Dr. med.Radiologisch-Nuklearmedizinisches ZentrumMartin-Richter-Straße 43, 90489 NürnbergD / E / FDeeg Karl-Heinz, Professor Dr. med.Sozialstiftung BambergKlinik für Kinder und JugendlicheBuger Straße 80, 96049 BambergDörfler Arnd, Professor Dr. med.Universitätsklinikum ErlangenNeuroradiologische AbteilungSchwabachanlage 6, 91054 ErlangenEngelbrecht Volkher, Professor Dr. med.Klinikum AmbergInstitut für Diagnostische und Interventionelle RadiologieMariahilfbergweg 5-7, 92224 AmbergEngelhard Karl, PD Dr. med.Krankenhaus Martha-Maria NürnbergInstitut für RadiologieStadenstraße 58, 90491 NürnbergEngelhorn Tobias, Professor Dr. med.Universitätsklinikum ErlangenAbteilung für NeuroradiologieSchwabachanlage 6, 91054 ErlangenErnstberger Antonio, Dr. med.Universitätsklinikum RegensburgAbteilung für UnfallchirurgieFranz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 RegensburgErtl-Wagner Birgit, Professor Dr. med.Klinikum der Universität München GroßhadernInstitut für Klinische RadiologieMarchioninistraße 15, 81377 MünchenFellner Claudia, PD Dr., Dipl.-Phys.Universitätsklinikum RegensburgInstitut für RöntgendiagnostikFranz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 RegensburgFinkenzeller Thomas, Dr. med.Klinikum Nürnberg SüdInstitut für Radiologie und NeuroradiologieBreslauer Straße 201, 90471 NürnbergFreund Michael, Professor Dr. med.Klinikum AschaffenburgKlinik für Radiologie und NeuroradiologieAm Hasenkopf 1, 63739 AschaffenburgG / H / IGlaser Christian, PD Dr. med.Radiologisches Zentrum München-PasingPippinger Straße 25, 81245 MünchenGmeinwieser Josef, Professor Dr. med.Klinikum FürthRadiologisches InstitutJakob-Henle-Straße 1, 90766 FürthHamer Okka W., Professor Dr. med.Universitätsklinikum RegensburgInstitut für RöntgendiagnostikFranz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 RegensburgHelmberger Hermann, Professor Dr. med.Klinikum Dritter OrdenZentrum für Radiologie und Nuklearmedizin NymphenburgMenzinger Straße 44, 80638 MünchenHerold Thomas, PD Dr. med.HELIOS Klinikum Berlin-BuchInstitut für RöntgendiagnostikSchwanebecker Chaussee 50, 13125 BerlinHeuck Andreas, Professor Dr. med.Radiologisches Zentrum München-PasingPippinger Straße 25, 81245 MünchenHirsch Franz Wolfgang, Professor Dr. med.Universitätsklinikum LeipzigAbteilung für Kinderradiologie im Zentrum für Frauen- undKindermedizinLiebigstraße 20 a, 04103 LeipzigHoffmann Ralf-Thorsten, Professor Dr. med.Universitätsklinikum DresdenInstitut und Poliklinik für Radiologische DiagnostikFetscherstraße 74, 01307 Dresden28 29

REFERENTEN + MODERATORENREFERENTEN + MODERATORENHofmann Erich, Professor Dr. med.Klinikum Fulda gAGKlinik für Diagnostische und Interventionelle NeuroradiologiePacelliallee 4, 36043 FuldaHofmann-Preiß Karina, PD Dr. med.MVZ - Radiologie und NuklearmedizinWetterkreuz 21, 91058 ErlangenImhoff Andreas B., Professor Dr. med.Klinikum der TU MünchenAbteilung und Poliklinik für SportorthopädieIsmaninger Straße 22, 81675 MünchenJ / K / LJanka Rolf, PD Dr. med.Universitätsklinikum ErlangenRadiologisches InstitutMaximiliansplatz 1, 91054 ErlangenKammer Birgit, Dr. med.Dr. von Haunersches Kinderspital d. LMU MünchenPädiatrische RadiologieLindwurmstraße 4, 80337 MünchenKarg GerhardSiemens AGHealthcare Sector, Imaging & Therapy SystemsVon-der-Tann-Str. 30, 90439 NürnbergKenn Werner, Professor Dr. med.Universitätsklinikum WürzburgInstitut für RöntgendiagnostikJosef-Schneider-Straße 2, 97080 WürzburgKnauth Michael, Professor Dr. med.Universitätsmedizin GöttingenInstitut für Diagnostische und Interventionelle NeuroradiologieRobert-Koch-Straße 40, 37075 GöttingenLanglouis Wolfgang, Dr. med.RNZ am Krankenhaus Lauf a.d. PegnitzSimonshofer Straße 53, 81207 Lauf a.d. PegnitzLell Michael, Professor Dr. med.Universitätsklinikum ErlangenRadiologisches InstitutMaximiliansplatz 1, 91054 ErlangenLenhart Markus, Professor Dr. med.Sozialstiftung BambergKlinik für Diagnostische Radiologie, Interventionelle Radiologieund NeuroradiologieBuger Straße 80, 96049 BambergLinn Jennifer, PD Dr. med.Klinikum der Universität MünchenInstitut für NeuroradiologieMarchioninistr. 15, 81377 MünchenLinsenmaier Ulrich, PD Dr. med.Klinikum München PasingInstitut für Röntgendiagnostik & StrahlentherapieSteinerweg 5, 81241 MünchenLoose Reinhard, Professor Dr. Dr.Klinikum Nürnberg NordInstitut für Diagnostische und Interventionelle RadiologieProf.-Ernst-Nathan-Straße 1, 90419 NürnbergM / N / O / P / QManke Christoph, Professor Dr. med.Klinikum Fulda gAGKlinik für Diagnostische und Interventionelle RadiologiePacelliallee 4, 36043 FuldaMorcinek Christian, Dr. med.Sozialstiftung BambergNeurologische KlinikBuger Straße 80, 96049 BambergMüller-Lisse Ullrich, Professor Dr. med.Klinikum der LMU München, InnenstadtInstitut für Klinische RadiologieZiemssenstraße 1, 80336 MünchenMüller-Wille Rene, Dr. med.Universitätsklinikum RegensburgInstitut für RöntgendiagnostikFranz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 RegensburgMundry ClaudiaKrankenhaus FreisingAlois-Steinecker-Straße 18, 85354 FreisingNitz Wolfgang, PD Dr. rer nat. Dipl.-Ing., Dipl.-Phys.Siemens AGHealthcare Sector, Imaging & Therapie DivisionAllee am Röthelheimpark 2, 91052 Erlangen30 31

REFERENTEN + MODERATORENREFERENTEN + MODERATORENPaetzel Christian, Professor Dr. med.Klinikum WeidenKlinik für Radiologische Diagnostik, Interventionelle Radiologieund NeuroradiologieSöllnerstraße 16, 92637 WeidenR / S / TRenger Bernd, Dipl.-Phys.Klinikum rechts der Isar der TU MünchenInstitut für RadiologieIsmaningerstraße 22, 81675 MünchenRepp Roland, Professor Dr. med.Sozialstiftung BambergMedizinische Klinik VHämatologie, internistische Onkologie und PaliativmedizinBuger Straße 80, 96049 BambergRieber-Brambs Andrea, Professor Dr. med.Städtisches Klinikum München GmbH, NeuperlachInstitut für Diagnostische und Interventionelle Radiologie undNuklearmedizinOskar-Maria-Graf-Ring 51, 81737 MünchenRieckmann Peter, Professor Dr. med.Sozialstiftung BambergNeurologische KlinikBuger Straße 80, 96049 BambergRöhr KatjaKlinikum Nürnberg NordMTRA-SchuleProf.-Ernst-Nathan-Straße 1, 90419 NürnbergSchäffeler Christoph, Dr. med.Kantonsspital GraubündenZentrales RöntgeninstitutLoëstrasse 170, CH-7000 ChurScheidler Jürgen, PD Dr. med.Radiologisches Zentrum München-PasingPippinger Straße 25, 81245 MünchenSchmitt Rainer, Professor Dr. med.Herz- und Gefäßklinik GmbHKlinik für RadiologieSalzburger Leite 1, 97616 Bad Neustadt/SaaleSchneider Thomas, Dr. rer. nat. Dipl. Phys.Sozialstiftung BambergMedizinphysikBuger Straße 80, 96049 BambergSchöffl Volker, PD Dr. med.Sozialstiftung BambergKlinik für Orthopädie und UnfallchirurgieSektion Sportorthopädie, -traumatologie, -medizinChirurgie der oberen ExtremitätenBuger Straße 80, 96049 BambergSchuierer Gerhard, Professor Dr. med.Universitätsklinikum RegensburgZentrum für NeuroradiologieFranz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 RegensburgSchulte-Altedorneburg Gernot, Professor Dr. med.Städtisches Klinikum München GmbH, HarlachingInstitut für Diagnostische und Interventionelle Radiologie,Neuroradiologie und NuklearmedizinSanatoriumsplatz 2, 81545 MünchenSchulz-Wendtland Rüdiger, Prof. Dr. med.Universitätsklinikum ErlangenRadiologisches InstitutUniversitätsstraße 21/23, 91054 ErlangenSeitz Johannes, Professor Dr. med.MVZ Dr. Neumaier und KollegenBahnhofstr. 24, 93047 RegensburgStroszczynski Christian, Professor Dr. med.Universitätsklinikum RegensburgInstitut für RöntgendiagnostikFranz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 RegensburgStrotzer Michael, Professor Dr. med.Klinik Hohe Warte BayreuthInstitut für Radiologie und NeuroradiologieHohe Warte 8, 95445 BayreuthTacke Josef, Professor Dr. med.Klinikum PassauDiagnostische und Interventionelle Radiologie/NeuroradiologieInnstraße 76, 94032 PassauVölk Markus, Professor Dr. med.Med. Versorgungszentrum RADIO-LOGStadgraben 1, 94315 Straubing32 33

REFERENTEN + MODERATORENINDUSTRIEAUSSTELLER + SPONSORENU / V / W / X / Y / ZVorwerk Dierk, Professor Dr. med.Klinikum Ingolstadt GmbHInstitut für Diagnostische und Interventionelle RadiologieKrumenauerstr. 25, 85049 IngolstadtWarmuth-Metz Monika, Professor Dr. med.Universitätsklinikum WürzburgInstitut für RöntgendiagnostikJosef-Schneider-Straße 2, 97074 WürzburgWedekind Sonja, Dr. med.Gemeinschaftspraxis für Nuklearmedizin BambergBuger Straße 80, 96049 BambergWeiß Wolfgang, Dr. med.Klinikum TraunsteinDiagnostische und Interventionelle RadiologieCuno-Niggl-Straße 3, 83278 TraunsteinWinkelmann Hans-Peter, Dr. med.Sozialstiftung BambergKlinik für Orthopädie und UnfallchirurgieSektion Hand- und FußchirurgieBuger Straße 80, 96049 BambergWucherer Michael, Dr. rer. nat. Dipl.-Phys.Klinikum Nürnberg NordInstitut für Medizinische PhysikProf.-Ernst-Nathan-Straße 1, 90419 NürnbergZech Christoph, PD Dr. med.Universitätsspital BaselKlinik für Radiologie und NuklearmedizinPetersgraben 4, CH-4031 BaselZorger Niels, Professor Dr. med.Krankenhaus Bamherzige BrüderInstitut für Radiologie, Neuroradiologie und NuklearmedizinPrüfeninger Str. 86, 93049 Regensburg• ab medica Deutschland GmbH & Co KG• Abbot Vascular• Agfa Healthcare GmbH• b.e.imaging.gmbh• Bayer Vital GmbH• Biotronik GmbH & Co KG• Birkholz & Partner• Boston Scientific• Bracco Imaging• CeloNova• Cordis• C.R. Bard GmbH• Covidien /ev3 GmbH• Eckert• GE Healthcare• GUERBERT GmbH• Heberlein Medbooks• IDEV Technologies GmbH• medavis GmbH• MEDTRON AG• Merit Medical GmbH• MMS Medicor Medical• Philips GmbH• Saegeling Medizintechnik• SCS MedSeries GmbH• Siemens AG Healthcare Sector• St. Jude Medical GmbH• TeraRecon GmbH• Terumo Deutschland GmbH• Thieme Verlag KG• Tietze Medical GmbH• Toshiba Medical• ulrich medical• VISUS GmbH• VMTBDüsseldorfWetzlarKölnBaden-BadenLeverkusenBerlinMünchenRatingenKarlsruheUlmNorderstedtKarlsruheBonnMammendorfSolingenSulzbachIgensdorfKleveKarlsruheSaarbrückenEschbornKerpenHamburgHeidenauAschaffenburgNürnbergEschbornFrankfurtEschbornStuttgartAdelsdorfNeussUlmBochumBerlinDie Organisatoren des Kongresses danken den Sponsorenund Ausstellern für Ihre Unterstützung.„Stand bei Drucklegung“34 35

ANREISEANFAHRTNorden (z.B. Kassel oder Schweinfurt)• A 7 bis Abfahrt Schweinfurt-Werneck• A 70 Richtung Bamberg bis Ausfahrt Hallstadt• Links Richtung Bamberg, (ca. 2 km)• An der 4. Ampel rechts in die Magazinstraße• Nach der 1. großen Brücke die 2. Straße links in die Mußstraße(Beschilderung Konzert- und Kongreßhalle)• Nach ca. 300 Metern auf der rechten Seite Parkhaus KonzerthalleBamberg Congress + Event GmbHMußstraße 196047 BambergFon: 049 (0) 951-9647200Email: info@ce.bamberg.deSüden (z.B. München oder Nürnberg)• A 9 bis Kreuz Nürnberg• A 3 Richtung Würzburg bis Kreuz Fürth/Erlangen• A 73 Richtung Bamberg bis Ausfahrt Memmelsdorf/GartenstadtLinks Richtung Bamberg, der Memmelsdorfer Straße folgen (ca. 5 km)• Nach der 1. großen Brücke die 2. Straße links in die Mußstraße(Beschilderung Konzert- und Kongreßhalle)• Nach ca. 300 Metern auf der rechten Seite Parkhaus Konzerthalle Osten (z.B. Berlin oder Bayreuth)• A 9 bis Autobahndreieck Bayreuth-Kulmbach• A 70 Richtung Bamberg bis Ausfahrt Hallstadt• Links Richtung Bamberg, (ca. 2 km)• An der 4. Ampel rechts in die Magazinstraße• Nach der 1. großen Brücke die 2. Straße links in die Mußstraße(Beschilderung Konzert- und Kongreßhalle)• Nach ca. 300 Metern auf der rechten Seite Parkhaus Konzerthalle Westen (z.B. aus Frankfurt oder Würzburg)• A 3 Richtung Würzburg/Nürnberg bis Ausfahrt Pommersfelden/Bamberg• B 505 Richtung Bamberg bis Ausfahrt Memmelsdorf/Gartenstadt• Links Richtung Bamberg, der Memmelsdorfer Straße folgen (ca. 5 km)• Nach der 1. großen Brücke die 2. Straße links in die Mußstraße(Beschilderung Konzert- und Kongreßhalle)• Nach ca. 300 Metern auf der rechten Seite Parkhaus KonzerthalleÖffentliche VerkehrsmittelDie Konzerthalle ist mit der Stadtbuslinie 906 und der Nachtlinie 938,Haltestelle Konzerthalle, ab ZOB (Zentraler-Omnibus-Bahnhof ,Bamberg) erreichbar.Wir wünschen Ihnen eine angenehme Anreise!36 37

ANMELDUNGIch werde vermutlich an folgenden Sitzungen teilnehmen(zur Planung der Raumauslastung):MTRA Fortbildung Neurologie OnkologieOrthopädieFFF InterventionenSelbstverständlich können MTRA an den ärztlichen Fortbildungenund Ärzte an den MTRA Fortbildungen teilnehmen.Mitglied der BRG (Anmeldung bis 08.10.2013)MTRA – Mitglied VMTB (Anmeldung bis 08.10.2013)Referent / Vorsitzende(r)freifreifreiNichtmitglieder der BRG / VMTBJahresbeitragMitgliederBRG *)Chefarzt / niedergelassener Arzt ............... 95 Euro 41 EuroOberarzt, Facharzt, angestellter Arzt ......... 70 Euro 21 EuroAssistenzarzt ............................................. 45 Euro 13 EuroStudent(in) + Ruheständler ....................... 20 Euro 13 EuroMTRA ........................................................ 30 Euro 13 EuroMitarbeiter Industrie .................................. 200 Euro 41 EuroTageskarte Kongressbesuch (pro Tag) ......50 EuroTeilnahme am Thorax-WorkshopFreitagnachmittag (Kongressteilnehmer) ..nur Thoraxworkshop (externe Besucher) ..Gesamtbetrag:20 Euro35 Euro.............................EuroBitte überweisen Sie die Gebühren für das wissenschaftlicheProgramm bis zum 08.10.2013 auf folgendes Konto:Empfänger: Bay. Röntgengesellschaft e.V.Stichwort: Kongress 2013 „wiss. Programm“Hypo-Vereinsbank Neumarkt - KTO 351 290 161, BLZ 760 200 70Ich zahle bar am Tagungsbüro mit einer Bearbeitungsgebühr(auch für Mitglieder) von 20 Euro!*) Ein Antrag auf Mitgliedschaft ist vor Kongressbeginn jederzeit möglich. Aufnahmeanträge unter www.bayroe.de39 40

ANMELDUNGAn der 66. Jahrestagung der Bayerischen Röntgengesellschaft e.V.vom 18.-19.10.2013 in Bamberg nehme ich teil:_________________________________________________________Titel, Nachname, Vorname_________________________________________________________Institut / Klinik / Praxis_________________________________________________________Abteilung_________________________________________________________Straße_________________________________________________________PLZOrt_________________________________________________________Telefon (für evtl. Rückfragen)_________________________________________________________E-Mail (Anmeldungsbestätigung ausschließlich per E-Mail)Anmeldung bitte abtrennen und in einem ausreichend frankiertenKuvert senden an:FrauYvonne HollmerConsulting Health CareAuenstraße 20 C - 82515 Wolfratshausenoder per Fax an: +49 (0)8171 – 931070oder per E-Mail-Anhang(Formular zum Download unter www.bayroe.de) senden an:yvonne@hollmer-wor.deBegrüßungsabend (pro Person)Donnerstag, 17.10.2013 10 Euro ......... PersonenFestabend (pro Person)Freitag, 18.10.2013 40 Euro ......... Personen„late-night-Karten“ für den Festabend(ab 22:15 Uhr) werden am Tagungsbürofür 15 Euro ausgegebenGesamtbetrag................................... EuroBitte überweisen Sie die Gebühr für den Begrüßungsabend undden Festabend bis zum 08.10.2013 auf folgendes Konto:Empfänger: Bay. Röntgengesellschaft e.V.Stichwort: Kongress 2013 „Rahmenprogramm“Hypo-Vereinsbank NeumarktKTO 351 290 153, BLZ 760 200 7040