Weltweite Fachkompetenz durch über 40-jährige Erfahrung ... - VIETZ

Zubehör für den Kanalbauau08/2012 02 - © VIETZ GmbH 2012 - Technische e Änderungen n und Irrtümer vorbehalten. e18.AuflageWeltweite Fachkompetenz durch über 40-jährige Erfahrung6-1

Zubehör für den KanalbauInhaltsverzeichnisProduktSeiteKanalbau-Laser, Verlegegeräte für Muffenrohre, Hakenschlüssel 6-3Kanalspiegel, Ex-Handscheinwerfer, Bau- und Trinkwasserschläuche, flexibles Standrohr 6-4Dimensionsvariabler Rohrverschluss zum Prüfen und Absperren 6-5Zylindrische Kanalabsperrblasen, konischer Spülverschluss, Kompressor (tragbar) 6-6Muffenprüfgerät in faltbarer Ausführung 6-7Prüfverschluss-Set (mechanisch), Schachtabdeckung (pneumatisch) 6-8Prüfverschluss-Set (pneumatisch) 6-908/2012 - © VIETZ GmbH 2012 - Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 18. Auflage6- 2Weltweite Fachkompetenz durch über 40-jährige Erfahrung

Zubehör für den KanalbauKanalbau - ZubehörVerlegegerät für MuffenrohrDimensionsvariables Montagegerät für sämtliche Erdleitungsrohre mitMuffenverbindung in den Größen 50 - 200 mm, ohne lose Zubehörteile,die verloren gehen oder vergessen werden können. SelbstjustierendeBacken und fl exible, knickfreie Ketten gewährleisten das müheloseAnfügen von Bögen, Y- und T-Stücken sowie von geraden Teilen ausjedem Winkel.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------50 - 200 mm Art.-Nr.: 4064808/2012 - © VIETZ GmbH 2012 - Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 18. AuflageVerlegegeräte für Muffenrohrfür alle gängigen TYTON-Verbindungen geeignet,auch zur Demontage einsetzbar-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DNArt.-Nr.:80 49800100 49801125 49802150 49803200 49804250 49805300 49806350 49807400 49808500 49809600 49810700 49811800 49812900 498131000 49814Technische Daten-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------KanalbaulaserAusgangsleistungmax. 3,5 mWStrahlungsdurchmesser14 mm / 50 mReichweite> 120 mSelbstnivellierbereich± 10˚Genauigkeit± 5 mm / 100 mProzenteinstellung - 10 bis + 40 %min. Einzelschritt 0,0002 %Quer-Achsenkomp.± 3˚Seitenverstellung20 m / 100 mGenauigkeit der Lotfunktion (0 - 10˚)50 mm / 100 mArbeitstemperatur- 20 bis + 40 ˚CLuftfeuchtigkeit bis 100%SchutzartIP 67 wasserdichtStromversorgungNiCd Akku 12VBetriebsdauermax. 80 hLänge295 mmDurchmesser147 mmGewicht4,5 KgFernbedienungReichweitemax. 100 mStromversorgungBatt. LithiumBetriebstemperatur- 20 bis + 40 ˚CLuftfeuchtigkeit bis 100 %SchutzartIP 76 wasserdichtGewicht325 gHakenschlüsselzum Anziehen und Lösen von Schraubmuffenverbindungen-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DN Gewicht Art.-Nr.:40 2,4 kg 4982080 3,3 kg 49821100 4,0 kg 49822125 5,6 kg 49823150 6,0 kg 49824200 7,7 kg 49825250 10,5 kg 49826300 10,7 kg 49827350 16,2 kg 49828400 18,0 kg 49829Kanalbaulaser TKL5Dieser Kanalbaulaser ist speziell für den harten Baustelleneinsatz konzipiert.In dem robusten, stickstoffgefüllten und wasserdichten Aluminiumgehäuseist die Elektronik hervorragend geschützt. Die Aufstellungbzw. die Bedienung des Gerätes ist kinderleicht. Binnen weniger Sekundenjustiert sich das Gerät automatisch ein. Der TKL 5 gleicht darüberhinaus eine Quer-Achsen-Neigung von bis zu ± 3° automatisch aus.Lieferumfang:Kanalbaulaser, Fernbedienung, Ladegerät, Aufl agespitzen, Zieltafel-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Art.-Nr.: 49761Rohrschneider finden Sie in Teil 4 ab Seite 4-56Rohrknacker finden Sie in Teil 4 ab Seite 4-66Mess- und Warngeräte finden Sie in Teil 4 ab Seite 4-108Sauerstoffselbstretter finden Sie in Teil 4 auf Seite 4-112Weltweite Fachkompetenz durch über 40-jährige Erfahrung6- 3

Zubehör für den KanalbauKanalbau - ZubehörKanalspiegelZur Sichtprüfung, um Abweichungen (z.B. Durchsenkungen der Rohre,Geradlinigkeit) festzustellen.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Art.-Nr.:Kanalspiegel 285 x 150 mm 49780Kanalspiegel 380 x 250 mm 49781Kanalspiegel 540 x 250 mm 49782Kanalspiegel 420 x 190 mm 49783Spiegelkasten 49784Teleskop-Spiegelgestänge 49785Ex-Handscheinwerfer L2000Zur Sichtprüfung wird neben dem Kanalspiegel ein lichtstarker Handscheinwerferbenötigt. Unsere explosionsgeschützte Leuchte ist mit einemleistungsstarken Akku ausgerüstet.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Handscheinwerfer Art.-Nr.: 49720230V-Ladegerät Art.-Nr.: 49721Bau- und TrinkwasserschläucheDie Schläuche werden standardmäßig mit einem C-Anschluss geliefert.Andere Ausführungen sind auf Anfrage erhältlich.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------LängeBau- undIndustrieschlauchArt.-Nr.:Trinkwasserschlauchaus PolyurethanArt.-Nr.:10 m 49770 4977415 m 49771 4977520 m 49772 4977625 m 49773 4977708/2012 - © VIETZ GmbH 2012 - Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 18. AuflageFlexibles StandrohrSpezialausführung für Baustellen mit Durchfl usszähler-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Art.-Nr.: 49650Weitere Standrohre für Unterflurhydranten undBedienungsschlüssel in verschiedenen Ausführungenauch mit Durchflusszähler lieferbar!6- 4Weltweite Fachkompetenz durch über 40-jährige Erfahrung

Zubehör für den KanalbauPrüf- und Absperrgeräte08/2012 - © VIETZ GmbH 2012 - Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 18. AuflagePrüf- und AbsperrgeräteWirtschaftliche und rechtliche Forderungen verlangen von allenKanalnetzbetreibern bzw. den ausführenden Firmen, Schächte und Kanäle aufDichtheit zu überprüfen. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, bietenwir verschiedene Ausrüstungen für die Dichtheitsprüfung an und zwar zur:• Prüfung von Schächten und Bauwerken• Prüfung von Haltungen (als Gesamthaltung oder Abschnittsweise)• Prüfung von Muffen und Abzweigen• Prüfung sanierter TeilabschnitteDie Prüfungen können nach EN 1610 sowohl mit dem Verfahren „W“(Dichtheitsprüfung mit Wasserdruck) als auch mit dem Verfahren „L“(Dichtheitsprüfung mit Luftdruck) durchgeführt werden. Die Prüfung vonSchächten und Bauwerken erfolgt in der Regel als Füllstandsprüfung imVerfahren „W“, da eine Prüfung mit Luft zwar möglich, aber nicht sehrpraktikabel ist.Mehrdimensions-Prüfsatz für die Wasserprüfung EN 1610(Verfahren “W”) bestehend aus:• zwei Mehrdimensionsabsperrblasen mit Durchgang• ein Steuerorgan (kann umgesteckt werden)• 5 m Klarsichtschlauch oder Feinmessmanometer er (wenn zulässig)• ein Zuführschlauch (z.B. Bauschlauch, 10 m Art.-Nr. 45231)Mehrdimensionsprüfsatz für die Luftprüfung nach EN 1610(Verfahren “L”) bestehend aus:• eine Mehrdimensionsabsperrblase mit Durchgang• eine Mehrdimensionsblase ohne Durchgang• ein Luftzuführschlauch, 10 m• Luftdruckprüfgerät (Art.-Nr. 45233)Zubehör für dimensionsvariable Rohrverschlüsse-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------LuftdruckprüfgerätZubehör für Luftdruckprüfung nach EN 1610,mit Manometer und 5 m Schlauch-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Art.-Nr.: 45233FußpumpeDoppelzylinder-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Art.-Nr.: 45232SteuerorganMit Überdruckventil, zum Befüllen und Ablassen dimensionsvariablerRohrverschlüsse-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Art.-Nr.: 45230Luftzuführschlauchfür dimensionsvariable Rohrverschlüsse (10 m)-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Art.-Nr.: 45231Dimensionsvariable Rohrverschlüsseauch zum Prüfen geeignet. Max. Gegendruck 0,5 bar-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ohne Durchgangauch zum Prüfen geeignetMax. Gegendruck 0,5 barMit Durchgangauch zum Prüfen geeignetMax. Gegendruck 0,5 barRohrinnen-Ø Art.-Nr.: Art.-Nr.:70 - 150 mm 45200 4522080 - 200 mm 45201 45221100 - 200 mm 45202 45222150 - 300 mm 45203 -200 - 400 mm 45204 -200 - 500 mm 45205 45223300 - 600 mm 45206 45224500 - 1200 mm - 45225600 - 1200 mm 45207 -Weltweite Fachkompetenz durch über 40-jährige Erfahrung6- 5

Zubehör für den KanalbauAbsperrgeräteZylindrische KanalabsperrblasenZum vorübergehenden Absperren von Kanal- und Rohrleitungen.(nicht zum Prüfen geeignet)-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------RohrinnenArt.-Nr.:Ø80 mm 49520A100 mm 49520125 mm 49521150 mm 49522175 mm 49523200 mm 49524250 mm 49525300 mm 49526350 mm 49527400 mm 49528450 mm 49529500 mm 49530600 mm 49531700 mm 49531A800 mm 49531B900 mm 49531C1000 mm 49531DKonischer SpülverschlussReißfeste Schutzhülle, 5 m Luftschlauch, Manometer und Ventil-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rohrinnen ØArt.-Nr.:60 - 125 mm 4953280 - 150 mm 49533150 - 250 mm 49534250 - 400 mm 49535300 - 450 mm 49536400 - 600 mm 49537500 - 600 mm 49538600 - 800 mm 49539700 - 800 mm 49540800 - 1000 mm 495411000 - 1200 mm 49541A1200 - 1400 mm 49541BKompressor (tragbar)Kleiner, tragbarer, vollautomatisch arbeitender Kompressor. Die Kompressorsteuerungerfolgt durch Druckschalter, der Kompressor wird druckabhängigüber den Druckschalter ein- und ausgeschaltet. Die Anlage wirdbetriebsbereit mit Ölfüllung inkl. Anschlusskabel und Stecker geliefert.Technische DatenMax. Betriebsüberdruck8 barDrucklufttank2,5 lAnsaugvolumen221 l/minInstallierte Motorleistung1,1 kWElektrischer Anschluss230 V / 50 HzAbmessungen (LxBxH)445 x 320 x 500 mmGewicht16 kg-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Art.-Nr.: 49573C! wissenKonischer SpülverschlussDie zu spülende Leitung wird durch den konischen Spülverschlussabgesperrt, so dass sich im anderen Teil der Leitung und im SchachtWasser anstaut. Hat sich genügend Wasser angestaut, wird derSpülverschluss herausgerissen und das Wasser reißt Ablagerungenmit sich fort. (Weitere Dimensionen / Bereiche auf Anfrage)08/2012 - © VIETZ GmbH 2012 - Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 18. Auflage6- 6Weltweite Fachkompetenz durch über 40-jährige Erfahrung

Zubehör für den KanalbauPrüfgerätePrüfgeräteDie Firma VIETZ liefert die passenden Prüfgeräte für Ihren individuellenAnwendungsfall!Abwasserkanäle und -leitungen müssen nach DIN EN 752 [4] und ATV A 139[4] dauerhaft, funktionssicher und dicht sein. Um dieses zu gewährleisten,ist nicht nur die Prüfung nach der Neuverlegung bzw. Sanierung notwendig.Auch die Überwachung und Kontrolle des bestehenden Kanalnetzesin regelmäßigen Abständen ist in Rechtsverordnungen verbindlichvorgeschrieben.Damit ist jeder Kanalnetzbetreiber in die Pfl icht genommen, diese Prüfungenin regelmäßigen Abständen zu wiederholen.Ist eine abschnittsweise Dichtheitsprüfung nicht möglich bzw. erschwert, z. B.durch Hausanschlüsse, können auch die einzelnen Rohrverbindungen geprüftwerden. Im begehbaren Bereich werden hierfür je nach Anwendungsfallunterschiedliche Muffenprüfgeräte eingesetzt. Im nichtbegehbaren Bereichmüssen die Prüfarbeiten von der Oberfl äche aus durchgeführt werden.08/2012 - © VIETZ GmbH 2012 - Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 18. AuflageMuffenprüfgerät in faltbarer AusführungDiese Muffenprüfgeräte können sowohl für die Wasser- als auch für dieLuftdruckprüfung bis 0,5 bar eingesetzt werden.• Schneller Aufbau• Leichter Transport• Hindernisse im Rohr werden überwunden-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rohrinnen ØArt.-Nr.:700 mm 49700800 mm 49701900 mm 497021000 mm 497031100 mm 497041200 mm 497051300 mm 497061400 mm 497071500 mm 497081600 mm 497091700 mm 497101800 mm 497111900 mm 497122000 mm 497132100 mm 497142200 mm 497152300 mm 497162400 mm 497172600 mm 497182800 mm 49719Muffenprüfgeräte in weiteren Ausführungen lieferbar,z.B.: Eiprofil • Drachenprofil • Regenrinnenprofil• Kreisprofil – teilbar oder starr• Trockenwetterrinne – mit wechselbarem UnterteilZubehörempfehlung:Fußpumpe (Doppelzylinder)-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Art.-Nr.: 45232Weltweite Fachkompetenz durch über 40-jährige Erfahrung6- 7

Zubehör für den KanalbauPrüfgerätePrüfverschluss-Set - mechanischFür die Dichtigkeitsprüfung mit Luft oder WasserLieferumfang:1 Prüfverschluss mit Befüllarmatur,1 Prüfverschluss mit Entlüftungsarmatur,5 m Prüfschlauch-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rohrinnen ØArt.-Nr.:80 mm 40600100 mm 40601110 mm 40602125 mm 40603140 mm 40604150 mm 40605160 mm 40606175 mm 40607190 mm 40608200 mm 40609210 mm 40610225 mm 40610A250 mm 40611260 mm 40612275 mm 40612A300 mm 40613310 mm 40614325 mm 40614A350 mm 40615375 mm 40615A400 mm 40616425 mm 40617450 mm 40618475 mm 40619500 mm 40619ALieferung erfolgt bis DN 200 mit GK-Anschluss,ab DN 225 mit C-Anschluss! Auf Wunsch sind andereAusführungen lieferbar!! wissenAnwendung: Nach dem Einsetzen der Prüfverschlüsse in diezu prüfende Leitung werden die Gummidichtelemente überdie Drehspindel (mechanische Ausführung) oder mit Druckluft(pneumatische Ausführung) an die Rohrinnenwand gepresst undschließen dadurch dicht ab.Bei der Wasserprüfung wird die Rohrleitung gefüllt, bis aus demEntlüftungsventil das Prüfmedium entweicht. Das Ventil wird nunwieder geöffnet, bis die Wassersäule im Klarsicht-Prüfschlauch denerforderlichen Druck anzeigt.Bei der Luft-Prüfung wird der entsprechende Druck in derPrüfstrecke aufgebaut. Aus Sicherheitsgründen ist das gewählteDruckmanometer am Ende des Prüfschlauchs zu befestigen.Zur Dokumentation des Prüfungsablaufs empfi ehlt sich der Einsatzunserer digitalen oder mechanischen Druckschreiber.08/2012 - © VIETZ GmbH 2012 - Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 18. AuflageSchachtabdeckungen (pneumatisch)für das druckdichte Verschließen von Schächten Ø 625 mm-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Art.-Nr.: 475006- 8Weltweite Fachkompetenz durch über 40-jährige Erfahrung

Zubehör für den KanalbauPrüfgeräte08/2012 - © VIETZ GmbH 2012 - Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 18. AuflagePrüfverschluss-Set (pneumatisch)Kreisprofi l, mit zwei Gummiringen.Für die abschnittsweise Dichtigkeitsprüfung mit Luft oder Wasser.Auch für Druckprüfung von Rohrleitungen geeignet.Lieferumfang:1 Prüfverschluss mit Befüll- und1 Prüfverschluss mit Entlüftungsarmatur5 m Prüfschlauch-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nichtteilbare Ausführung Teilbare Ausführung(1 x geteilt)Rohrinnen Ø Art.-Nr.: Art.-Nr.:200 mm 40620A -250 mm 40620B -300 mm 40620C -350 mm 40620D -400 mm 40620E -450 mm 40620 -500 mm 40621 -550 mm 40622 -600 mm 40623 -650 mm 40623A -700 mm 40880 49850750 mm 40880A 49851800 mm 40881 49852850 mm 40881A 49853900 mm 40882 498541000 mm 40883 498551100 mm 40884 498561200 mm 40885 498571300 mm 40886 498581400 mm 40887 498591500 mm 40908 498601600 mm 40909 498611700 mm 40910 498621800 mm 40911 498631900 mm 40911A 498642000 mm 40911B 498652100 mm 40911C 498662200 mm 40911D 498672300 mm - 498682400 mm - 498692500 mm - 498702600 mm - 498712700 mm - 498722800 mm - 498732900 mm - 498743000 mm - 49875Lieferung erfolgt mit C-AnschlussAuf Wunsch sind andere Ausführungen lieferbar!Zubehörempfehlung:Fußpumpe (Doppelzylinder)-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Art.-Nr.: 45232Weltweite Fachkompetenz durch über 40-jährige Erfahrung6- 9

Zubehör für den KanalbauPlatz für Ihre Notizen08/2012 - © VIETZ GmbH 2012 - Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 18. Auflage6- 10Weltweite Fachkompetenz durch über 40-jährige Erfahrung