Ein Musikinstrument braucht das richtige Klima. - Klavier Endriss

Ein Musikinstrumentbraucht das richtige Klima.Ein europäisches Piano beziehungsweise ein Flügelbesteht aus mehr als 9.000 einzelnen Bestandteilen.Dies sind vorwiegend Naturprodukte wie verschiedeneMassivhölzer und Filze aus Schafswolle.Teilweise schon Jahre vor dem Produktionsbeginn einesInstrumentes wird das Holz an der Luft, späterin speziellen Trockenkammern auf dieideale Holzfeuchte gebracht. Auchwährend des gesamten Herstellungsprozeßesachten die Klavierbauerdarauf, daß die Luftfeuchtigkeit inden Werkstätten und Produktionsräumenkonstant bleibt.Wozu alldieser Aufwand?Holz arbeitet. Es nimmt von derUmgebungsluft Feuchtigkeit auf undquillt – oder gibt sie bei Trockenheitwieder ab und schwindet. Sie konntendies sicherlich schon an Massivholz-Möbelstückenfeststellen, wenn ein Schubfach klemmteoder eine Tür schleift. Bei einem Piano oder Flügel hättendiese aus Luftfeuchtigkeitsschwankungen resultierendenMaßänderungen fatale Folgen. Nicht nur die Stimmhaltungund klangliche Brillianz würde stark gemindert sondernauch die Funktion aller beweglichen Teile, wie der Tasten(die aus Massivholz sind) und des Spielwerks (der Mechanik).Die durch Zentralheizungen bedingt, extrem zutrockene Luft, verschlechtert nicht nur die Holz- und Klangqualität.Das Holz kann so stark schwinden,dass der Resonanzboden zu reißenbeginnt, Tasten klappern oder dieStimmwirbel sich lösen. Bei zufeuchter Luft können die Tastenund Mechanikteile klemmen undHochwertiges die Saiten rosten. Dies ist derSyntetikhaar-Hygrometer Grund, weshalb der Klavierbauerschon während der Herstel-mit Justierschraube.Metallgehäusevernickeltlung der Instrumente so gewissenhaftdarauf achtet, demzum Hängen.Syntetikhaar-Hygrometer, Holz eine größtmögliche Stabilitätzu geben.Metallgehäuse60.00.60Wie für den Klavierbauer ist esauch für sie kein Problem für IhrPiano ein gutes Raumklima zu schaffen.Damit es sich auch bei Ihnen zuHause wohlfühlt, und alle beweglichen undschwingenden Teile perfekt miteinander harmonierenkönnen, ist eine konstante Luftfeuchtigkeit vonnöten. Siesollte bei ca. 50 % rLF liegen.Richtig gemessen ist halb befeuchtet.Pianozubehör 08.00

Passt in jedeWerkzeugstascheNEU■ Elektronisches Hygro- Thermometer,klein52 x 39 x 16 mm, Maximum- undMinimumwerte speicherbar60.05.10NEU■ Elektronisches Hygrometer mitThermometer, groß100 x 110 x 20 mm, MaximumundMinimumwerte speicherbar60.05.05Messgerätefür dasrichtigeRaumklimafür Experten■ Flaches elektronisches Hygrometermit Thermometer, Extremwertespeicherbar.Zum Hängen oder Stellen60.05.00elektronisches HygrometerNEU■ Um besten Service und Kundeninformationzu bieten, ist ein exaktesMessgerät zur Bestimmungdes Raumklimas nötig.• Sachverständigen-Gutachten• Konzertbetreuung• Kundeninformation• Messungen in den eigenen Geschäfts-und Werkstatträumen.Bedienungsfreundliches, schnellund präzise arbeitendes Messgerät.■ Günstiges Bimetall-Hygrometermit Justierschraube.Kunststoffgehäuse, einfache Ausführungzum Hängen60.00.10Hygrometer, Kunststoffgehäuse■ Günstiges Bimetall-Hygrometermit Justierschraube.Holzgehäuse, zum HängenAbb. EicheHygrometer, Holzgehäuse60.00.20 Eiche mittel60.00.25 PalisanderTechnische Daten:Meßbereich T:-30 bis +80°C, in 0,1°CMeßbereich rF:0 bis 98 % rF/HR, in 0,1% rFGenauigkeitT/rF:+-0,3°C/ +-3% rF/HRAbmessung: 142 x 71 x 25 mmGewicht: 320 gStromversorgung: 9V Blockbatterieschnelle Anzeige!• Temperaturanzeigein ca. 40 Sekunden• relative Luftfeuchtein ca. 15 Sekunden60.10.00Hygrometer H 270Mit Uhr und Licht:Elektronisches Hygro-,Thermometer mit Uhr und Ständer.Die Geräte lassen sich aucheinzeln Aufstellen.250 x 60 mm60.05.20Pianozubehör 02.023.02

LuftbefeuchterundLuftwäscher■ Der Hydroceel-Stab ist einFeuchtigkeitsverdampfer derdirekt im Instrument befestigtwird und der durch eine raffinierteund durchdachte Konstruktion füreine gleichmäßige Verteilung derFeuchtigkeit sorgt. Das Hydroceelist für Tropfwasser undurchlässig!Das Füllen:Das Hydroceel wird 10 Minuten ineine teilweise mit Wasser gefüllteBadewanne gelegt. Dannach gutabtrocknen und mit wenigenHandgriffen wieder in die im Innerendes Instruments angebrachtenBügel hängen.Ihr Pianofachgeschäft liefert IhnenDer Hydroceel-Stab. Ein rein physikalisch arbeitender Befeuchterauch einen Füllsack zum einfachenNachfüllen des HydroceelsWann muß das Hydroceel gefülltwerden?Während der Heizperiode alle 3bis 4 Wochen und bei sehr starkerHeizung jede 2. Woche.Tips:Lassen Sie sich durch die beigefügtePlakette immer an dasNachfüllen erinnern.Wenn der Sommer feucht ist,zieht das Hydroceel Feuchtigkeitan – das Zuviel in Ihrem Instrumentwird dann aufgesaugt. Dannsollte der Stab, wie auch nach derHeizperiode einmal gründlich ander Außenluft getrocknet werden.In einem sehr trockenen Sommer,das Hydroceel nur einmal füllen.Wir empfehlen in Verbindung mitdem Hydroceel ein Hygrometer zuverwenden.Ergebnis:Bei Beachtung dieser einfachenBetriebs- und Einbauvorschriftenwird Ihr Instrument seine guteSpieleigenschaft und seinerichtige Stimmung bewahren !!60.30.00Hydroceel60.30.50Wasserfüllsack zum NachfüllenBonUltraDer clevereUltraschallvernebler■ Zur Befeuchtung größererRaume, ab 100 m 2 empfiehlt essich, einen Wasser-Vernebler einzusetzen.Bei dieser neuen undsehr wirkungsvollen Technologiein der Luftbefeuchtung wird dasWasser mit Hochfrequenzschwingungenin mikrofeinenNebel umgewandelt, der danndurch ein geräuscharmes Gebläsean die Raumluft abgegeben wirdund dort sofort verdunstet.Bitte beachten Sie, daß beim Aufstellendieses Gerätes ein ausreichenderAbstand zum Instrumentgewährleistet wird. Im ungünstigstenFall könnte sonst derWasserdampf an Metallteilen kondensieren.60.35.10 - Bon Ultra60.36.25 - EntkalkerpatroneDer starke Venta.NEUDuftstoffe fürVernebler60.35.41 - Limette60.35.42 - Alpin60.35.43 - Blütenzauber60.35.44 - Vier Jahreszeiten■ Venta Luftwäscher haben wirnatürlich auch in unserem Programm!Leicht zu reinigendePlatten Kaltverdunster ohneFiltermatten.Venta Luftwäscher LW 14Raumleistung ca 20 m260.35.50 - anthrazit60.35.51 - weissVenta Luftwäscher LW 24Raumleistung ca 40 m260.35.60 - anthrazit60.35.61 - weissVenta Luftwäscher LW 44Raumleistung ca 80 m260.35.70 - anthrazit60.35.71 - weiss60.36.04 - Schadgasabsorber60.36.02 - Venta ReinigerPrimaKlimamit Prim Air.■ Das Gerät arbeitet biologisch,ohne chemische Zusätze undohne Filtermatten.Dank des praktischen abnehmbarenWassertanks ist das Nachfüllenspielend leicht. Da der Tanktransparent ist, sieht man auchsofort, wann der Befeuchter undIhr Raum wieder Durst haben.Prim Air Luftbefeuchter60.35.20 - weiss60.35.21 - anthrazitRaumleistung ca 60 m2Pianozubehör 02.02Düfte■ für VENTA Luftwäscher60.36.00 - Bio Absorber60.36.09 - Apfelsinen-Duft60.36.06 - Entspannungs-Duft60.36.08 - Erkältungs-Duft■ o.Abb. Zwischenschaltgerätfür Raumluftbefeuchter, das aufdie gewünschte Luftfeuchteeingestellt werden kann.Regelbereich: 35 - 100 % rLF.60.36.50- Hygrostat3.03

Sorgen Sie für IhrInstrument!Lassen Sie es weder vertrocknen noch ertrinken.Damp-ChaserKlimakontrollsysteme■ Je hochwertiger IhrInstrument desto feinfühligerreagiert es auch aufKlima-Schwankungen.Da es vorwiegend auserlesenen natürlichenMaterialien hergestellt wird*sollten diese auch entsprechendgepflegt werden.Dies mag kompliziert undaufwendig klingen.Ist es aber nicht.Dank dem Dampp-ChaserKlimakontroll-System.Das Problem zu feuchter oderzu trockener Luft wird mit demDampp-Chaser System direkt imInstrument gelöst. Ein Humidistat/Steuergerät,Kopf desSystems schaltet bei zu hoherFeuchtigkeit einen Entfeuchterein. Bei Trockenheit wird einBefeuchter aktiviert. Das Systemhält so die Holzfeuchte im Instrumentkonstant, egal wie dieUmgebungsbedingungen sind.Klang und Spielart bleiben harmonischund stabil.So bleibt IhrInstrument überJahrzehnte inBestform!Die Wartung ist einfacherals Blumengießen.Der sachgemäße Einbau wird vonIhrem Klavierbauer durchgeführt.Die gesamte Anlage verschwindetunsichtbar im Instrument.Drei Kontrolleuchtengeben Ihnen Bescheid:• Grün: alles o.k.• Gelb: Ihr Instrument hat“Durst”. Mit einer zum Systemmitgelieferten Kanne mußWasser nachgefüllt werden.Diese wird einfach an einenpassenden Schlauch, der amInstrument versteckt angebrachtist “angestöpselt”. Eskann kein Tropfen danebengehenoder in das Instrumentgeschüttet werden.• Rot: Ihr Piano oder Flügelbraucht Pflege von Ihrem Klavierbauer.Die Befeuchtungstücher müssen gewechseltwerden.Soweit sollten Sie es natürlichnicht kommen lassen. Es empfiehltsich jeweils zu Beginn undam Ende der Heizperiode einenServicetermin am Instrumentdurchzuführen.Die Systeme1 Dampp-Chaser, Pianomit cleverem Sensor-Heizstab60.40.003212 Dampp-Chaser, Flügelmit cleverem Sensor-Heizstab60.40.52Die Ursachen:Zu hohe Luftfeuchtigkeit:Da der Resonanzboden Feuchtigkeitvon der Umgebungsluft aufnimmt,quillt dieser auf und wölbtsich nach oben. Über den Stegwird diese Spannung auf die Saitenweitergegeben. Dadurch steigtdie Frequenz besonders imBereich von Mittellage und Diskantstark an - das Instrumentverstimmt sich.3 Dampp-Chaser, Flügel ab 180 cmmit 2 Entfeuchterstäben undcleverem Sensor-Heizstab,geeignet für extrem feuchte Räume60.40.55Reinigungs-Flüssigkeit60.41.60Papier-Saugtücher60.41.50Zu trockene Luft:Wenn der Resonanzboden schwindetund seine Wölbung verliert,geht die Saitenspannung (derStegdruck) zurück. Die Folge istein Absinken der Stimmung (Frequenz)und die Klangbrillianz gehtdem Piano oder Flügel verloren.Pianozubehör 02.02*lesen Sie hierzu weiteres auf S. 3.01Informationsbroschüre anfordern!Technische Info in Werkzeugkatalog S. 2.043.04

ReinigungsundPflegemittelPianozubehör 02.02Ihr Piano oder Flügel bringt Ihnennicht nur als MusikinstrumentFreude und Entspannung, eserfreut Sie auch optisch als wertvollesMöbelstück. Diese Schönheitbedarf natürlich der gebührendenPflege.Hierbei ist zwischen denunterschiedlichen Oberflächen zuunterscheiden: Zum einen offenporige,satinierte Flächen, bei denendie Holzstruktur deutlich erkennbarist und zum anderen polierte, glänzendeOberflächen.Satinierte Flächen erscheinen,besonders bei alten Instrumentenoft matt und stumpf oder sie sinddurch Wasserflecken von Vasenund Gläsern unansehnlich geworden.Hier empfehlen wir Ihnen verschiedeneAuffrischmittel.Bei polierten Oberflächenmuß man zwischen dem modernenPolyesterlack und der klassichenSchellackpolitur unterscheiden.Polyesterflächen werden imsogenannten Abtragsverfahren hergestellt.Eine dicke Lackschichtwird durch mehrfaches Schleifenund in der Endbehandlung durchPolieren auf Hochglanz gebracht.Schellackoberflächen werdenim Aufbauverfahren durch Aufbringenmehrer Lackschichten erzielt.Der Lack wird aus einem Raupensekretund reinem Alkohol nachüberlieferten Rezepten gewonnen.Er wird mit einem Ballen von HandSchicht um Schicht aufgetragen.Das Mischungsverhältnis zwischenLack, Spiritus und Polieröl mußnach Erfahrungswerten des Polierersbei jeder einzelnen Schichtgenauestens dosiert werden. Diesist äußerst zeitintensiv, erfordertsehr viel Erfahrung und wird nurnoch von wenigen Fachleuten praktiziert.Noch in den 20er Jahrenwar das Polieren von Schellack eineigener Berufsstand und jederPolierer hatte seine eigenen,streng gehüteten Rezepte undTechniken.Sind diese Oberflächen leichtzerkratzt und stumpf, können siemit Spezialmitteln und traditionellenLacken aus unserem Programmvon Ihrem Klavierbauer wiederauf Hochglanz gebrachtwerden. Auch bei abgeplatztenEcken und Kanten berät er Siegerne über die Reparaturmöglichkeiten.Zum Reinigen und Pflegen bietenwir Ihnen flüssige Emulsionenoder speziell für Polyester geeignetePolituren an.61.05.54 61.05.52 61.05.12 61.05.10 61.05.60 61.00.10 61.00.30Auffrischmittel fürsatinierte Flächen.Wichtig: Da eine Verträglichkeitder Reinigungsmittel mit demverwendeten Lack nie gewährleistetwerden kann empfehlenwir – immer an verdeckter Stelletesten!■ Spezial-Fleckentferner aufNC-Basis. Entfernt Wasser- undAlkoholflecken, Frischt unansehnlicheund vergraute Gehäuseoberflächenwieder auf.Flecken-König61.00.10 200ml61.00.12 1000ml■ Intensiver Auffrischer aufNC-Basis. Zum Auffrischen grauund spröde erscheinender satinierterOberflächen. Entfernt Wasser-und Alkoholflecken ohne dieFläche anzugreifen.Möbelfrisch 200061.00.30 - 200ml61.00.32 - 1000ml100 mal FrischeNEU■ für die Grundreinigung starkverschmutzter TastenMit spezieller antistatischer Flüssigkeitgetränkt. Reinigt, desinfiziert.Blitzschnell.Cleanlike Reinigungstücher,Tücher aus reiner Baumwolle185 x 200mm61.10.00Reinigungs- und Pflegemittel fürpolierte und satinierte Oberflächen.Auch für Möbel verwendbar,da reine Reinigungsemulsionenohne Schleifmittel.Wichtig: Sind Schleifmittel enthaltenbesteht immer die Gefahr desDurchschleifens, besonders anEcken und Kanten.■ Reinigungsmilch für alleOberflächen. Reinigt ohne Streifenund ohne den Glanzgrad zuverändern. Entfernt Fett undSchmutzfilme, antistatische Wirkung.Möbelkur 200061.05.10 - 50 ml61.05.12 - 200 ml61.05.14 - 1000 ml■ KLAVICURA nach Dr. Möller isteine wachsfreie Emulsion, die invielen Versuchen auf lackierteund polierte Klaviere und Flügelspeziell abgestimmt wurde. Obhell oder dunkel, matt oder■ Reinigt blitzschnell undhygienisch- Klaviaturen- polierte Flächen- KunststoffgehäuseDas schnelle Reinigungstuch ausder Spender-Dose: 100 x antistatischvorgetränkte, vorgezupfteVliestücher. Leicht aus der Runddosezu entnehmen.Cleanlike Reinigungstücher ausder Spenderdose61.10.02poliert, KLAVICURA deckt praktischalle denkbaren Anwendungsfälleab. Es wirkt nach dem Auftragfleckabweisend undwasserabstoßend. Es reinigthygienisch, schützt und konserviertIhr kostbares Instrumentohne die Umwelt zu belasten.KLAVICURA ist für alle gängigenWerkstoffe und Lackaufbautengeeignet und einfach imGebrauch. Auch für die Pflege derTasten ist KLAVICURA zu empfehlen.Das Präparat ist lange haltbar,mild und sparsam in derAnwendung und enthält keineGefahrstoffe nach der Gefahrstoffverordnung.Klavicura61.05.50 - 200 ml Flasche61.05.52 - 200 ml mit Poliertuch61.05.54 - 500 ml Flasche■ Flüssigkeit zum Auffrischenzerkratzter FlächenKlavicura Pigment61.05.60■ S 68: ein hervorragendes Mittelzum Entfernen lästiger Fingerabdrückeund Schmierer auf Polyesteroberflächen.Dieses Mittelwird auch in Pianofabriken und -Werkstätten zur Endreinigung eingesetzt.Abpolierwasser S68,27.40.70 - 750 ml■ Im Zeitalter der CD fast schonin Vergessenheit geraten!Anti-Statik-TücherAnti-Statik-Tuch 30 x 80 cm61.10.103.05 Schellack imPianoteilekatalog S. 1.33Polituren u. Gehäuse-InstandsetzungsmittelimWerkzeugkatalog ab S. 2.47

Den besten Schutzfür Ihr Instrumentbieten...Decken undTastenläuferFür jedes Instrument könnenwir Ihnen passgenaueDecken fertigen. Diesebieten besten Schutz vorUmwelteinflüssen wieübermäßiger Sonneneinstrahlung,Staub, Schmutzund Feuchtigkeit....folgende Materialien:■ Material 2: Skai, in der Innenseitekaschiert mit weichem,rotem Baumwollfutter. Das Materialist wasserdicht und gut geeignetfür Decken in Schulen undöffentlichen Räumen. Farben:schwarz, hell und dunkelbraun,weinrot sowie silbergrau.■ Material 4: in der Qualität undEigenschaften wie Skai, jedochmit moderner Nylonstrukturoberflächein schwarz.■ Material N: sehr strapazierfähigesund wasserdichtes hochwertigesNylongewebe. Auch hier istdie Innenseite mit Baumwollkaschierunggeeignet für Instrumenteauf Bühnen und in Veranstaltungssälen.Erhältlich in schwarz,braun und weiß.■ Material 5: Transportdecke fürInstrumente in Konservatorien,Theatern oder Konzerthäusern.Schweres, imprägniertes Baumwollsegeltuch.Kaschierte Innenseiteund verstärkte Ecken.Braun und schwarz.62.00.00 Klavierdecken62.10.00 Flügeldecken62.20.00 Cembalodecken■ Sonderausstattungen:Bei Pianodecken ist eine Lieferungmit geschlossener Rückwandund Reißverschluß, sowie mitSchloß möglich.Flügeldecken auch mitFirmenaufdruck liefebar.■ TastenläuferZum Schutz vor Licht und Staubder Klaviatur62.30.00 Tastenläufer, Filz rot62.30.01 Tastenläufer, Filz grünmit neutraler Stickerei62.30.20 Tastenläufer, Filz rot62.30.21 Tastenläufer, Filz grünMaßanfertigungen:Flügel nach Abriss:Piano nach Maßangabe:Von neueren Markeninstrumentenliegen uns die Maße vor.Für ältere Modelle ist ein Papierabrissfür eine perfekte Passformnotwendig.Pianozubehör 02.02Transportdecken 23.30.30/50Pianoteilekatalog S. 1.263.06

Rollen- undTransporthilfenHier finden Sie einige Beispieleaus unserem Programmum Instrumentenin öffentlichen Gebäudenoder Veranstaltungssälenmehr Mobilität zu geben.Modell 109, großKugelgelagerteDoppel-Rollen22.31.30 mitschwarzemKunststoffbelag22.30.30ohne KunststoffbelagZum einfachen Umrüsten■ Konzertflügelrolle Modell 109Spielend zu montieren bei Flügelnmit Muffenbolzen.22.30.3022.31.30 mit schwarzem Kunststoffbelag■ Doppel-Rolle mit BremseBoden-Schonende breite Auflagefläche.Mit Kunststoffbelag fürempfindliche Parkettböden erhältlich!22.10.30 o. Abb.22.11.30 mit schwarzemKunststoffbelag22.50.01 Modell: 107 22.60.0022.11.30Bauhöhe passendfür nahezu jedenFlügelFlügelrollenAlle unsere Rollen sind inDeutschland gefertigt, massivMessing und kugelgelagert.Somit bieten wir Ihnen bei allunseren Flügelrollen erstklassigeQualität in Verarbeitung, Materialund Technik.■ Elegante FlügelrolleIn drei verschiedenen Größen undmit schonendemGummibelag lieferbar.Modell 107 klein - o. Abb.22.20.1022.21.10 mit GummilaufModell 107 mittel22.20.2022.21.20 mit GummilaufModell 107 groß - o. Abb.22.20.3022.21.30 mit GummilaufFlügeltransportrollenDer Flügel kann mit Orginalrollenzum Transport in die Vorrichtunggestellt werden■ mit je 4 Kunststofflenkrollen,mit Filzeinlage, sicherer Stand derOrginalrollen22.50.01ohne Bremse■ mit je 3 Gummirollen, mit Filzeinlage,Auflagehöhe 35 mm22.60.00jeweils eine Rolle gebremst22.60.01ohne BremseRollenböckeMit Doppel-Lenkrollen,Kunststoffrollen stufenlos verstellbar, 4-teiligRollenböcke für PianosFlexibelfür alle Sockeltiefen geigent2 Rollengebremst ohne Bremsevernickelt 21.20.00 21.20.01schwarz 21.25.00 21.25.01stufenlos verstellbarExtra stabil & schmalfür Pianos mit Konsolen■ Rollenböckekurze Bügel extra stabil, idealfür Pianos mit Konsolen.4-teilig, vernickelt2 Rollen gebremst21.30.00Stabile Ausführung - einfache MontageStandardSondermaßSondermaßRollenböcke2-teilig stabile Ausführungvernickeltlichte Weite 2 Rollen gebremst ohne Bremse315 mm 21.40.00 21.40.01340 mm 21.40.05285 mm 21.40.08schwarz 2 Rollen gebremst ohne Bremse315 mm 21.45.00 21.45.01Pianozubehör 02.023.07 Weitere Rollen und Maßangabenfinden Sie im Teilekatalog ab S. 1.25

UntersetzerZum Schutz von TeppichoderParkettböden, fürdas Outfit oder zumSchallschutz, wir habenden passenden Untersatzfür Ihr Instrument.■ Kunststoffuntersetzer, unzerbrechlich, Innendurchmesser 60 mmErhältlich in den Farben:■ Glasuntersetzer,transparent,glatter Bodenglasklar Rauchglas rot, grün, blau weiß schwarz braunArt. Nr.: Art. Nr.: Art. Nr.: Art. Nr.: Art. Nr.: Art. Nr.: rund63.10.05 63.10.06 63.10.04 63.10.03 63.10.02 63.10.01 63.00.0163.10.12 63.10.11 Filz innen kantig63.15.05 63.15.06 63.10.22 63.10.21 Filz außen 63.00.02Ø 80 mm, passend fürIso-Floor EinlageZur Fußboden-Schonung und für sicheren Stand: 63.10.50 Filzscheiben, selbstklebend, Ø 5,5 cmSchalldämmende UntersetzerWas versteht man unterKörperschall?Körperschall ist derjenige Schallanteil,der vom Klavier direkt, alsoohne das Medium Luft, in festeKörper (Fußboden, Wände) eingeleitetwird. Sie können die Erfahrungmachen, daß man Klavierspielz.B. im Stockwerk darunternicht einfach gedämpft und leiser,sondern als dumpfes Pochenhört. Das Hauptproblem bei derKörperschalldämmung bestehtdarin, der tiefen Frequenzen Herrzu werden. Im Jahre 1983 wurdevom Fachverband Deutscher Klavierindustrieein entsprechenderForschungsauftrag 1 an den Physikerund Bauakustiker Herrn Prof.Holz - UntersetzerDr. Großkopf vergeben. Am günstigstenerwies sich hierbei dasvon der Industrie entwickelteDämm-Material "ISO-FLOOR"."ISO-FLOOR" ist ein Recyclingproduktaus zermahlenen und verpreßtenAutoreifen. Es wird alsMatte in einer Breite von 150 cmgeliefert, ist also auch vom Maßher ideal zum vollflächigen Unterlegeneines Klaviers, was gleichzeitigidealen Schutz vor Wärmebei Fußbodenheizung bietet.Es genügen allerdings auch schonvier Untersetzer an den Eckpunktendes Instruments.1Musik International,Heft 38, 1984■ Holz - Untersetzer, Buche , lackiert/gebeiztPianoFlügelØ Außen/InnenØ Außen/Innen110/50 mm 150/80 mm,Farbtöne:63.25.01 schwarz 63.30.0163.25.02 weiß 63.30.0263.25.03 Eiche 63.30.0363.25.04 Nußbaum 63.30.0463.25.05 Kirschbaum 63.30.05passend fürIso-Floor Einlage■ Holz - Untersetzer fürKonzert-Flügelrolle63.30.51 schwarz63.30.54 braun■ Iso-Floor Untersetzer Kunststoff,glasklar, 80 mm Durchmessermit 12 mm starkerkörperschallhemmender Einlage.Passend für Pianos mit Rollenoder Gleitern und für Flügel-Rollenbis zu einer Breite von 62 mm.63.20.00Iso-Floor Untersetzer, Körper-Schall und Körper-Wärmedämmend63.20.50Iso-Floor Einlagen, 6 mm stark,Ø 80 mmo.Abb. 63.20.60 6 mm stark,o.Abb. 63.20.61 12 mm stark,Iso-Floor Matte, 1500 x 1000 mm■ Messing-Untersetzer, repräsentativeschwere Ausführung mitFührungsrille. Die Flügelrollebleibt da wo sie sein soll und derUntersetzer kippt nicht zur Seiteweg!63.32.00Innendurchmesser 80 mm,passend für Iso-Floor EinlageMessing - Untersetzer■ Piano-Messing-Untersetzer,63.32.20GleiterNEU■ Gleiter63.40.40 stahlgepreßt, Ø 38 mm63.40.20 Kunststoff - Ideal für Parkett- und Laminatböden63.40.00 Filz, Ø 40 x 25 mmPianozubehör 02.023.08

StummundLeiseschaltungen■ Ein PianoDisc QuietTime Kit ist ein komplettes Stummschaltungssystem,das in jedes handelsübliche Piano nachträglich eingebaut werdenkann. Ist das System einmal eingebaut, können Sie Ihr Klavier "stummschalten"und über Kopfhörer spielen. So haben Sie die Freiheit, zu jederTages- und Nachtzeit zu musizieren, ohne Ihre Nachbarn zu stören.Manches unbeachtete Klavier wird mit QuietTime an Attraktivität gewinnen,denn: leise wird es nur für Außenstehende und gereizte Nachbarn.Für Sie jedoch eröffnet sich mit QuietTime eine neue Klangdimension.Mit dem Tonmodul eco können Sie einfach nur Piano über Kopfhörerspielen und zusätzlich 16 verschiedene Klänge erzeugen, die teilweisesogar miteinander kombiniert werden können. Sie spielen z.B. mit derrechten Hand eine Pianomelodie, die Sie links mit einem Basslaufbegleiten.Das Tonmodul eco erlaubt Ihnen sogar polyphones Spielen,neuesdas heißt: Sie können bis zu 64 Klänge der 128 verfügbarenüberlagern und sich so von einem ganzen Orchesterbegleiten lassen. Beherrschen Sie Ihr Übungsreper-Soundmodultoire perfekt, bietet QuietTime Ihnen die Möglichkeit über IhreStereoanlage ein “Live-Konzert” zu geben, und zwar ganz nach IhremWunsch: nur Digital über das Tonmodul, oder aber Ihr akustisches Piano,untermalt von einem virtuellen Orchester. Egal, ob Sie nun klassischeWerke auf Ihrem Instrument in Ruhe einstudieren möchten oder mit neuenKlängen spielen und experimentieren möchten, Quiet Time wird Sie und IhrInstrument verzaubern.Technische Daten:Grundausstattung:Steuereinheit mit Tongenerator,TFT-MIDI-Aufnahmeleiste, Stoppleiste,MSR-100 Stereokopfhörer(GT 360 pro, eco)Aufnahmeleiste:Auf Piezotechnologie basierendePianoDisc TFT-MIDI-Aufnahmeleistemit 88 AnschlagsdynamiksensorenSoundkarte:16 Megabyte Soundspeicher16 Bit Soundsampels44.1 Khz Sampling RateAnschlüsse:2x MIDI IN (GT-360) 1xMIDI IN(GT-90) , 1x MIDI OUT, 1x MIDITHRU, Cinch Stereo Audio EinundAusgang (regelbar), PedalInterface Anschluß für max. 3Pedalsensoren, TFT-Anschluß, 2Kopfhöreranschlüsse(3,5mm=1/8 inch, einer derAnschlüsse schaltet den Audio-Ausgang ab.On the screen (...PC online)mit dem entsprechenden PC Programmund Soundkartekönnen Sie sich sogar Ihre Werkeauf den PC kopieren, bearbeiten,Lernziele prüfen, ausdrucken...ohne Tonmodul, zum Anschließenan vorhandene MIDI-Geräte19.40.00mit Tonmodul eco, zum "einfachenstummen" Piano spielen19.40.05 - Piano19.40.06 - Flügelmit Tonmodul GT 360 pro,mit größtmöglicher Klangvielfallt.19.40.02 - Piano19.40.04 - Flügelmit dem QuietTime=System von PianoDiscKlAVIER >TUNING“Moderatoreinrichtung%■ Einfach vom Klavierbauer zumontierende Leisespiel-Einrichtungfür Pianos.Moderatoreinrichtung, Holzleiste19.30.00 - o. Abb.Moderatoreinrichtung fürKleinpianos, mit Metallleiste19.31.00 - o. Abb.Hi-fidelity= hohe Klangtreue■ Ob Musiker oder Klavierstimmer,Ihre Ohren sind Ihr kostbarstesGut und oft genug werdensie jedoch zu sehr strapaziert.Schützen Sie sie! Mit diesenneuartigen Gehörstöpseln läßtsich der Geräuschpegel imgesamten Frequenzbereich um12 dB reduzieren und gewährleistentrotzdem ein klares Hören.Also ideal für Musiker zum Probenoder Klavierstimmer beim Stimmen.Lärmempfindlich sind wirdoch alle?Hi-fidelity, Musiker Gehörstöpsel28.10.40Pianozubehör 02.023.09

■ Handwerklich hochwertige Kerzenleuchter ausmassiv Messing und handpoliert.Arm rund, Platte 57 x 79 mm, Arm 205 mm65.50.30wie vor, jedoch kurzer Arm 150 mm65.50.35 o. Abb.Oftmals sind bei altenKlavieren die Kerzenleuchterein Opfer ihrer Zeitgeworden.Geblieben sind meist nurunschöne Löcher in derVorderfront des Instruments.KerzenleuchterDiesen kleinen Schönheitsfehlerkönnen Sieleicht mit einem Kerzenleuchteraus unserem Programmkorrigieren.Aber auch neue Instrumenteerstrahlen miteinem Kerzenleuchter inromantischem Glanz.Arm kantig, Platte 59 x 104 mm, Arm 228 mm65.50.40EDEL und GUT.■ Unsere edelsten Stücke, in Einzelfertigunghandgearbeitet.65.50.60 - Jugendstil, geschweift, Platte 49 x 110 mm, Arm 217 mm65.50.65 - klassisch, gerade, Platte 49 x 164 mm, Arm 220 mm■ Preiswerte Kerzenleuchter nach alten Formen ausMessing-Guß gefertigt.65.50.10 - langer Arm, Platte 71 x 117 mm, Arm 238 mm65.50.15 - hoher Arm, Platte 88 x 141 mm, Arm 210 mmPianozubehör 02.023.10

Piano-!Weitere Modellefinden Sie inundFlügelleuchtenSonderprospekt.unserem Leuchten■ Modell: L 54Moderne Flügel- und Notenpultleuchte mit schlankem,elegantem Reflektor. Einfach mit Anschraubklammer anNotenpulten zu befestigen. Brillantes und klares Licht.Erhältlich in schwarz-matt und Messing.Diese Leuchte ist auch in der klassischen Ausführung mitGlühbirnen baugleich Pianoleuchte Modell L 810erhältlich.L 5433 messing-poliertL 5434 messing-mattL 5435 schwarz-matt2-flammig, G4, 12 V/20 WHöhe von 33 bis 25 cm verstellbar, Breite 32 cmNEUNEUErlesene Pianohalogenleuchte■ Modell 140zweiflammig, Schirm 292mm breitL 1405 Messing poliert/mattL 1407 schwarz-mattPianozubehör 02.023.11

■ Modell: L 809 und L 810klassisch und zeitlos.Die Leuchten spenden warmes undangenehmes Licht.Der Reflektor ist zur idealen Beleuchtungvon Noten und Klaviatur drehundkippbar, der Leuchtenarm in derHöhe zu verstellen.Modell: L 8091-flammig, E 14, max. 40 W,Reflektor 20 cm,Höhe bis 23 cmL 80900 Messing poliertL 80910 Messing mattL 80925 PlatinL 80935 SchwarzPianoundFlügelleuchtenNEUModell: L 809NEU■ Modell: L 8102-flammig, E 14, max. 40 W,Reflektor 32 cm,Höhe bis 23 cmL 81000 Messing poliertL 81010 Messing mattL 81025 PlatinL 81035 SchwarzModell: JA L 810■ Modell: L 8321Schwerer runder Fuß, zweiflammig,Reflektor 200 mm breit, fürLeuchtmittel 1 x E14; 40 WattL 8321/0 Messing poliertL 8321/9 Messing matt■ Modell: L 8347Schwerer rechteckiger Fuß, zweiflammig,Reflektor 300 mm breit,für Leuchtmittel 2 x E14;40 WattL 8347/0 Messing poliertL 8347/9 Messing mattUnsere»Klassiker«■ Modell: JA L 84Der (B)renner aus dem JAHN-Pianoleuchten Sortiment. In dieser Leuchtewird die Funktionalität der klassischen Modelle JA 809 / 810 mit elegantemDesign kombiniert. Tastatur und Noten lassen sich brillant durch klaresund helles Licht beleuchten. Der Reflektor kann in der Höhe verstelltwerden und ist dreh- und kippbar.Modell: L 842-flammig, G4, 12 V/20 W, Höhe bis 32 cmL 8427 Messing poliertL 8428 Messing mattL 8429 Nickel blankL 8430 Platin mattL 8431 schwarz mattPianozubehör 02.023.12

MechanischeundelektronischeMetronomeDesigner-Serie Kunststoff Echt-Holz ClassicMit Schweizer Pünktlichkeitoder besser SchwäbischerPräzision gebenIhnen unsere mechanischenMetronome denTakt vor.Umweltfreundlich.Ohne Batterie mit Feinmechanik-Laufwerkzum Aufziehen.Alle Metronome aus dieserSerie gibt es auch mitGlocke. Ein "BING" begleitetsie auf der 1 durchwahlweise 4/4, 3/4, 2/4oder 4/4 Takt.Taktelle - TiereAusführung Bezeichnung Art.-Nr.(Höhe ca. 20 cm) Kater M 839 KEuleM 839 EPinguinM 839 PMälzel - MetronomeAusführung Bezeichnung ohne Glocke mit GlockeDesigner-Serie rot-silber M 845 932 M 855 932Kunststoffgehäuse Blumenmuster M 845 933 M 855 933Midnight Meadow M 845 942 M 855 942Romantic Red M 845 943 M 855 943blau-silber M 845 931 M 855 931gold-aubergine M 845 941 M 855 941Kunststoff Mahagoni-Maserung M 845 111 M 855 111Nußbaum-Maserung M 845 131 M 855 131schwarz M 845 161 M 855 161Echt-Holz Ahorn natur, seidenmatt M 807 A M 817 AEiche, braun, matt M 808 M 818Eiche, natur M 808 N M 818 NEiche, rustikal M 808 R M 818 REiche, schwarz M 809 M 819Mahagoni, hochglanzpoliert M 802 M 812Nußbaum, hochglanzpoliert M 804 M 814Nußbaum, seidenmatt M 804 M M 814 MHolz kirschbaumfarbig seidenmatt M 809 MK M 811 MKmahagonifarbig, hochgl.pol. M 801 M 811mahagonifarbig, seidenmatt M 801 M M 811 Mnußbaumfarbig, hochgl.pol. M 803 M 813nußbaumfarbig, seidenmatt M 803 M M 813 Mschwarz, hochglanzpoliert M 806 M 816schwarz, seidenmatt M 806 M M 816 Mweiß, hochglanzpoliert M 807 WH M 817 WHweiß, seidenmatt M 807 WM M 817 WMClassic schwarz/silberfarben M 829 161schwarz/vergoldet M 829 561JAHN’S ZOOPianozubehör 02.023.13

Super-MiniPiccolinoSuper-MiniPiccoloJuniorEcht-HolzWittner - TaktelleAusführung Bezeichnung Art.-Nr.Super-Mini elfenbein M 882rubinrot M 884schwarz M 886Piccolino elfenbein M 890 121rubinrot M 890 141schwarz M 890 161Super-Mini - Echt Holz Buche schwarz M 880 260echt Mahagoni M 880Piccolo blau M 837elfenbein M 832hellbraun M 835mahagonibraun M 831rubinrot M 834schwarz M 836silberfarbig M 838Junior hellbraun M 825rubinrot M 824schwarz M 826MT 50elektronische Metronome & Taktelle■ Korg Metronommit einstellbarer Lautstärke,A 440 Hz,Modernes Gehäuse in blau.Modell: M 879■ Taktel Quarz QM 2QM 2 mit Ohrlautsprecherinklusive 9V Batterie. Anzeigeakustisch oder optisch mit LD.Modell: M 861121 elfenbeinM 861141 rubinrotM 861161 schwarz■ Taktell-electronicmit Batterie, schwarzModell: M 877161■ Quarz-Metronom MT 60,Tonausgabe über 3 Oktaven,A 440 - 445 Hz, regulierbareLautstärke, 6 Taktarten,Tempobereich 40 bis 216 Schläge/Minute,Pendelsimulation mittelsLED's. Inclusive Ohrhörer.Modell: M 866 MT 60■ Immer dabei.Digitales-Metronom MT 40Das ideale Metronom für Musikstudentenund Musiker die vielunterwegs sind. Etwas größer alseine Kreditkarte, LCD-Anzeige,Tempobereich 30 bis 250 Schläge/Minute,7 Taktarten, Duolen -Triolen - Quartolen,OhrhörerbuchseModell: M 867 MT 40■ Quartz-Metronom MT 5040 – 208 Schläge pro Minute,Anzeige optisch und/oder akustisch.Stimmton A-440Hz +/- 0,05 %.Mit Ohrhörer.Stromversorgung: 9 Volt Blockbatterie,nicht im Lieferumfang enthalten.Abmessung: 64 x 96 x 33 mmM 865 MT 50KorgQM 2Taktell-electronic MT 60MT 40Pianozubehör 02.023.14

GeschenkideenfürTastenfreundeMiniatur-Piano■ Klavier mit Hocker,mahagonifarben,13,5 x 10,5 cm66.00.11Wetterfeste KlaviaturJAZZ ODER NIENeunköpfige Jazz-Combo plusSängerin. Figuren ca. 18 cm großPianist 66.15.20Sängerin 66.15.01Trompeter 66.15.04Bassist 66.15.07Posaunist 66.15.03Drummer 66.15.15Klarinettist 66.15.02Xylophonist 66.15.08Saxophonist 66.15.05Gitarrist 66.15.06ZipfelmützenMode undSchmuckHandgearbeitete Broschen undKrawattennadeln■ Flügelbrosche, vergoldet66.10.00■ Flügelbrosche,Altgold, handgebürstet66.10.02■ Krawattenflügel, vergoldet6.10.10■ Krawattenflügel, Altgold,handgebürstet66.10.12■ Wind und wetterfeste Klaviaturaus 100% Baumwolle.Klaviatur-Schal66.05.01 schwarz-weiß66.05.02 rot-schwarzSchraubenmännchen■ ZipfelmützenKurz mit Rauten und Notenschlüssel66.05.10 schwarz-weiß66.05.11 violett-rotlang mit Achteln und Sechzehnteln66.05.20 schwarz-weiß66.05.21 violett-rot66.15.30 Kontrabaß 66.15.34 Posaune 66.15.38 Geiger66.15.32 Saxophon 66.15.36 Trompeter 66.15.40 KlavierespielerPianozubehör 02.023.15

Hier nur zwei Beispiele aus unseremMusikmöbel-Programm.Alle unsere Stühle und Bänkesind Qualität “Made in Germany”zu günstigen Preisen.■ Klavier-Drehstuhl, rund,4-füßig. Nußbaumfarbig gebeiztoder schwarz poliert. Bezug wahlweisein Skai oder Plüsch.64.10.00 Modell: 150/4■ Besonders gut für Kinder istunsere Beethovenbank geeignet.Standsicher und höhenverstellbar.Ausführungen wie Drehstuhl,nußbaumfarbig gebeizt oderschwarz-poliert mit Skai oderPlüsch-Bezug.64.50.00 Modell: 400Weitere Modellefinden Sie inunseremMusikmöbel-Sonderprospekt.Sitzen,Stehen,SpielenBitte setzen Sie sich!Wohin mit den Notenwenn der Flügeldeckel zu ist?■ 65.05.00Tischnotenpult, Nickel, zusammenklappbarNur für gute Noten65.00.3065.00.77können nun auch junge Pianisten gehen, ohne gleich vom Hocker zu fallen.Dies ermöglicht unser neuer Vorsatz-Hocker mit Pedalmechanismus,der als Erhöhung der Pedalebene einfach vor ein Klavier oder einen Flügelgestellt werden kann. 4 Schraubfüße gewährleisten eine Feinabstimmungan das jeweilige Instrument und einen sicheren Stand.Empfehlenswert für alle Musikschulen■ 65.00.10 Kinder-PedalschemelVoll in die Pedale65.00.78NotenständerNotenpulte■ Stabiles und standfestes Orchesternotenpultmit großer kippbarer Notenablage-Platteaus Nußbaum.Geeignet zur Befestigung von Notenpult-LeuchtenModell: JA 54.Schweres vernickeltes Stativ, in derHöhe einfach zu verstellen.65.00.30 Orchesterpult■ Notenständer, zusammenklappbar.Die leichten für unterwegs.65.00.50 nickel65.00.60 matt-schwarz■ Notenständer, mit stabilenProfilfüßen.Kunterbunt, zum Zusammenklappen65.00.70 kunterbunt65.00.71 schwarz - o.Abb.65.00.77 blau65.00.78 rot65.00.79 violett65.00.50 65.00.6065.00.7065.00.79■ o. Abb. Notenpultzum Nachrüsten. Falls an Ihrem Instrumentdas Notenpult fehlt haben wirein Standardmodell zur einfachennachträglichen Montage lieferbar.20.06.00Notenpult, Nußbaum oder andereHölzer sofort lieferbar20.06.10Sonderlänge für Musikschulen,900 mmPianozubehör 02.023.16

SchlüsselundSchlösserzumNachrüstenAls zusätzlichen Schutzfür Pianos und Flügel inöffentlichen Räumenempfehlen wir, Nachrüstschlösseranzubringen.Einfach zu montieren und praktisch in der Anwendungsind Bügelschlösser. Sie werden von unten am Klaviaturbodenangeschraubt und können nach Öffnen desSchloßes einfach abgezogen werden.Für Flügel und Piano zum Nachrüsten,mit vier Schlüsseln.■ Klappenbügelschloß, lichteWeite 155mm, andere Maßelieferbar20.50.10■ Piano-Deckelschloß20.50.20■ E-Piano Klappenschloß20.50.50■ Klappenbügelschloß, exclusiveAusführung, aus bruch- undschlagfestem Kunststoff20.50.0020.50.2020.50.10...Klappe zuSchutz für Kinderfingervor zuschlagenden Piano- undFlügelklappen■ KlappenbremseSchutz für Kinderfingervor zuschlagendenPiano- und FlügelklappenKlappenbremse, zumnachträglichen Einbau.Einbauhöhe20 mm20.48.10Stoßstangen■ Ein ausgezeichneter Schutz fürPianogehäuse sind unsere „Stoßstangen“.Empfehlenswert inSchulen und bei allen Klavierendie mit Rollenböcken ausgestattetsind.20.05.90Gehäuseschutzbügel■ Zylinderschlösserfür Schulpianos zum leichtenNachrüsten. Wir empfehlen,in rechte und linke Wange je einSchloß einzubauen.20.52.00Einbautiefe 27 mmDornlänge 13 mmmit Verlängerungsstift für Flügel20.52.10Einbautiefe 26-60 mm,Dornlänge 13-53 mmPianozubehör 02.02■ Pianoschlüssel - vernickelt und poliert20.60.00 - mit Bart20.60.10 - hohl mit Bart20.60.20 - o. Abb. Yamaha20.60.19 - 3-kant■ Flügelschlüssel20.45.00 - vernickelt und Hochglanz poliert20.45.10 - Messing poliert20.45.20 - Yamaha, mit Bart3.17

..für den Wissensdurst“Ratgeber für Klavier-Besitzer”von Kurt KöhlerEine Lektüre mit wertvollen Hinweisenzu Pflege, Transport sowiezur Anschaffung von Klavieren.Die Klaviertechnik, veranschaulichtanhand zahlreicher Illustrationen,wird ausführlich behandelt.Hilfreich auch das kleine Wörterbuchim Anhang zu den wichtigstenFachbegriffen rund ums Klavier.47.10.10“Ratgeber für den Klavierkauf”von Jan GroßbachEin kompetenter sowie unterhaltsamerLeitfaden von KlavierbaumeisterJan Großbach zuGeschichte und Innenleben desKlaviers, mit hilfreichen Tipps fürden Kauf. Amüsante Illustrationenund Zeichnungen, die- auch dem Laien verständlich -Aufbau und Funktionsweise einesKlaviers veranschaulichen. ImAnhang eine Aufstellung der Klavierherstellerauf dem deutschenMarkt. 80 Seiten47.10.00NEU1700 – 2000“Faszination Klavier – 300 JahrePianofortebau in Deutschland”Zum 300. Geburtstag des Pianoforteist im Prestel Verlag eineaufwendige Publikation erschienen,die Geschichte, Technik undFaszination des Klaviers in kompetentenTexten und opulentenBildern glanzvoll vermittelt.240 Seiten mit 468 überwiegendfarbigen Abbildungen. Format24x30 cm. ISBN 3-7913-2308-347.10.301700 – 2000Besuchen Sie auchdie Ausstellung in BerlinMusikinstrumenten-Museum,Tiergartenstaße 124. März bis 30. Dezember 2000Es lohnt sich!Hierkönnte Ihr neuer Flügel stehen.Testen Sie in den Eigenen vierWänden wieviel Platz das neueInstrument einnehmen würde66.50.00Flügel-Phantom,(Modelle 155/180/210)Flügelphantomoder hier!Weitere Fachbücher finden Sieim Werkzeugkatalog ab S. 1.51■ Unser praktisches Flügelphantom.Damit Sie in Ihren Räumenheute schon sehen, wo morgenvielleicht schon Ihr Flügel steht.1:1 Flügelschablonen aus reißfestemNylongewebe. In drei verschiedenenModellgrößen.Verpacktin praktischer Nylonaktentaschemit Tragegurt.3.18Pianozubehör 08.00