SCJ Intern 16-2004 - Segelclub Jülich eV

Ausgabe: Nr. 16 Herbst 2004Themenschwerpunkte:- Veere-Fahrt Juni 2004- Rückblick Jugendabteilung- Erwachsenen-Segellager- Kehrausregatta / Sommerfest!!! Nicht vergessen: Nikolauswanderung am5. Dezember; Start um 11.00 Uhr auf demSCJ Grundstück !!!(siehe Seite 10)

Wir freuen uns auf den Nikolaus.........Der SCJ will diesmal eine Wanderungam Clubhaus starten und am Ende imgemütlich vorgeheizten Aufenthaltsraumbei Kerzenschein gemeinsammit den Kindern Kaffee und Kuchengenießen und auf den Nikolaus warten;Einzelheiten siehe Seite 10. Undwie hat Ihnen die Segelsaisongefallen? Zugegeben der Traumsommer2003 hatte Maßstäbe gesetzt,die in diesem Jahr nicht erfülltwerden konnten. Aber es war trotzdemschön und abwechslungsreich.Denken wir nur an die wunderschöneVeerefahrt, die erfolgreichenSommersegellager der Kinder und derErwachsenen und nicht zu vergessen:die Superveranstaltungen Kehrausplus Sommerfest im September mitca. 200 Besuchern.Vom Sommersegellager der Kinderund Jugendlichen wurde sogar imFernsehen des WDR life übertragen;den kurzen Film werden wir im Anschlussan die nächste Jahreshauptversammlungzeigen.Die Art der SCJ Aktivitäten war auchin diesem Jahr wieder so, dass jedesMitglied sicherlich etwas gefunden hatzum mitmachen. Allen, die sich beider Ausrichtung der verschiedenenVeranstaltungen, der Instandhaltungvon Clubhaus und Booten und beider Aus- und Weiterbildung eingesetzthaben, ein herzliches Dankeschön!Ohne dieses Engagement könnte derVerein auf Dauer nicht existieren. Eswäre schön, wenn sich jedes Mitglieddessen bewusst ist. Der gewählteehrenamtlich tätige Vorstand willgerne Aktivitäten steuern, neu auflegenoder modifizieren. Wir in derGemeinschaft sind in allen Dingenstark, der Vorstand alleine kann esnicht richten. Der Vorstand wird diekommenden Wintermonate nutzenund ein paar grundsätzliche Überlegungenhinsichtlich der zukünftigenkurz- und mittelfristigen Gestaltungder Vereinsaktivitäten anstellen. Hierwerden sicherlich die finanziellen undgesellschaftlichen Gegebenheiten desVereins zu berücksichtigen sein.Engagierte Mitglieder sind herzlicheingeladen, sich in diesen Prozesseinzubinden.Um diesen Prozess zu optimieren,werden wir erstmalig in derGeschichte des SCJ eine Mitgliederbefragungdurchführen. Hier hat jedesMitglied dann die Möglichkeit, imDetail seine Meinung zu äußern.Einzelheiten werden in kürze bekanntgegeben.Ich bin überzeugt, dass wir denSegelclub Jülich e.V. mit seiner hervorragendenJugendarbeit im Sinnealler Vereinsmitglieder so weiterentwickeln,dass alle zufrieden sind,und wir eine erfolgreiche Zukunft desVereins sichern können.In diesem Sinne wünsche ich Ihnenund Ihrer Familie ein ruhigen Herbstund Winter mit schönen Planungenzur kommenden Segelsaison. Fallswir uns nicht mehr zur Nikolauswanderungam 5. Dezember sehen,schon jetzt ein schönes Weihnachtsfestund ein gutes gesundes Jahr2005Herzlichst Ihr/ euerHans-Jürgen Dännart2

Veere-Fahrt vom 10.6. bis 13.6.2004Was macht eigentlich das besondereErlebnis der Veere-Fahrt aus? DasSegeln vielleicht?Ja – doch; denn worüber sollte mansonst in den segelfreien Zeiten diskutieren?Dieses Jahr gab es ein ganz besonderesThema: geänderte Seezeichen!!!Das heißt, eigentlich warendie meisten abgebaut worden. Mankönnte ja meinen „fein- keine Prickenmehr“, aber Grundberührung bei 4Windstärken von achtern brachtedann schon etwas Hektik an Bord.Glücklicherweise war das Befreiungsmanöverunseres Skippers erfolgreich,diverse Dickschiffe lagen allerdingshoch und trocken.Die Regattakurse verliefen diesesJahr bei moderaten Winden und abnehmenderRegenneigung wenigspektakulär (P.S. wie war das nochmit den Vorfahrtsregeln???). DenVorschotern wurden die Arme diesmalnur halb so lang gezogen, da wir dieRingelmann´sche Kralle als Verstärkernutzen durften. Am Samstagkonnten bei auffrischenden Windendie gestandenen Männer ihre Kräfteunter Beweis stellen. Hoch zumDamm knüppeln „ein Fischchenessen“ gehört zur Veere-Fahrt absolutdazu. Vorher im Päckchen von XBooten anlegen ist allerdings derHärtetest. Dass auch das Ablegeneinen Applaus wert sein kann, hat unsUli Dedek mit einer filmreifen Szenebewiesen. -Wie war das, wenn manmit einem Bein auf ein bewegtesObjekt steigt und irgendwann dieBeinlänge nicht (mehr) reicht? Glücklicherweisehat unser Regattaveranstaltersein Leben und seineSocken gerettet und kann unsnächstes Jahr wieder in die „Pricken“schicken.Wie alles endete? Am Steg natürlich!Wie? Ganz flott! Warum? Gewittersturm!!!!Und warum hat dann dochalles so lange gedauert? Habt ihrschon mal so viele Boote einzelngegen Sturmböen in die Boxen getreidelt???Samstagabend wurde wie immer ingeselliger Runde gegrillt, Bier undWein getrunken und die Siegerehrungvorgenommen. Am Sonntag war ge-

mütliches Segeln zum Restaurant „deMeerkoet“ angesagt.Auch wenn man seit vielen Jahrendabei ist, die Veere-Fahrt machtimmer wieder Spaß!!!!(Uschi Ringelmann, Ruthild und Dolf Klöcker)Rückblick auf die Saison 2004 der JugendabteilungWie in den vergangenen Jahren istdie Jugendabteilung des SCJ auch indie Segelsaison 2004 hinein geklettert.Mit den Kindern und Jugendlichenhaben wir uns in der Kletterhallein Aachen getroffen. Unter großerBeteiligung sind wir sodann geklettert,haben Badminton gespieltund anschließend den Abend mitPizza und Coca-Cola ausklingenlassen.Für das Fertigmachen der Bootehatten wir einen Termin im Frühjahr.Beim Ansegeln unseres Clubs am 1.Mai konnten die jüngsten, aktivenSegler leider nicht teilnehmen. Esstand schon die erste Regatta an. Insgesamtwurden fünf Opti-Regattenund sechs Piraten-Regatten am Seevon verschiedenen Clubs angeboten.Sie wurden von den Seglerinnen undSeglern unserer Jugendabteilung inunterschiedlichem Maße wahrgenommen.Zwei Piraten-Teams (AndreaBuschmann und Julia Harnacke sowiePhilipp Büngeler und Clemens Poth)sowie ein Opitmistensegler (GereonBuschmann) segelten auch auswärtigeRegatten (vgl. zu den Regatta-Aktivitäten den gesonderten Artikel).Mitte Mai führten wir ein Opit-Wochenende durch. Wir trafen unsmit ca. 10 Optiseglerinnen und –segler unseres Clubs am SamstagMorgen, bauten die Boote auf, segelten,trainierten, machten Theorie undhatte vor allem viel Spaß. Bei herrlichemWetter konnten wir den ganzenTag draußen verbringen undabends grillen. Geschlafen wurde imJugendraum und am nächsten Tagging es wieder aufs Wasser.4

Erstmals haben wir Trainings angeboten.An vier Tagen über die Saisonverteilten haben Jugendtrainer ( SilkeSträmke und Lisa Hübner) den PiratenseglerTipps für den Trimm, für denStart und für die Manöver vermitteltund geholfen, die Praxisfähigkeitender jugendlichen Segler zu vertiefen.Die Optimistensegler hatten nebendem Opti-Wochenende noch zweiweitere Trainings mit Michael Klöcker,Andrea Buschmann und JuliaHarnacke als Ausbilder.In der ersten Woche der Sommerschulferienwurde das Sommersegellagerfür die Kinder und Jugendlichenveranstaltet. Insoweit wird auf den besonderenArtikel verwiesen.Die Jugendabteilung hat in dieser Saisoneinen neuen gebrauchtenRegatta-Opti und einen gebrauchtenLaser erworben. Den Clubkindernstehen somit 11 Optimisten jedoch insehr unterschiedlichen Qualitäten zurVerfügung. Zwei Boote haben einenneuen Anstrich erhalten. Damit hat dieJugendabteilung jetzt 3 Laser und zudem2 Splash. Für einen Piraten – dieJugendabteilung des SCJ verfügtüber 5 Piraten - mussten wir einenneuen Trailer kaufen, da bei demalten bei der Fahrt zur DeutschenJugendmeisterschaft nach Hamburg(Andrea und Julia) die Achse brach.Gott sei Dank ohne Personen- undweiteren Sachschaden. Jedochmusste Familie Buschmann und JuliaStunden am Rand der Autobahn warten,bis der ADAC erschien sowie dasAbschleppen und der Transport organisiertwaren. In der nächsten Saisonsteht eine größere Reparatur aneinem Piraten an.Im Herbst haben wir an einem Tagden Winterarbeitsdienst durchgeführt.In der Saison 2005 wollen wir uns bezüglichder Trainings mit anderenClubs zusammenschließen. Hierdurchkann erreicht werden, dass eine größereZahl von Trainings angebotenwerden kann, ohne die Jugendtrainerstärker zu belasten. Zudem könnendie Kinder und Jugendlichenclubübergreifende Kontakte schließen.Rainer Harnacke5

Ergebnisse der SCJ OPTI-Seglerbis September 2004 -Segel Nr. Steuerfrau/mann AnzahlBootePlatz PlatzierungPkt1.-2.5. Mindener Opti Becher A (Steinhuder Meer)G 11424 Gereon Buschmann 38 30 28 34 30 25 831.-2.5. Wappen SSCRG 9201 Julian Lassen 20 6 9 7 6 5 18G 8275 Jonas Lüdemann 9 8 11 7 13 26G8274 Anna Lena Kahle 10 12 8 9 11 28G 7938 Jonas Harnacke 14 10 12 15 15 37G 3262 Felix Dumke 16 15 15 14 16 44G 756 Gwendolyn Menzer 17 16 14 17 18 47G XI Christina Dumke 20 dnf dnf dns dns 6315.-16.5. Opti Hülgens Cup A (Yacht Club Wesel)G 11424 Gereon Buschmann 32 16 26 16 15 7 3829. -30.5. 18. YCL-Opti-Cup A (Biggesee)G 11424 Gereon Buschmann 40 29 18 26 32 30 7412. -13.6. Sparkassen-Cup 2004 A (Hattingen)G 11424 Gereon Buschmann 31 5 5 519. -20.6. Goldener Opti 2004 A (Moselstausee Koblenz)G 11424 Gereon Buschmann 15 14 9 ocs 12 3726.-27.6. SCB Regatta BG8274 Anna Lena Kahle 19 12 17 11 8 36G 9201 Julian Lassen 14 12 18 10 40G 8275 Jonas Lüdemann 17 15 17 16 4830.-31.8. Opti ReviermeisterschaftG 11424 Gereon Buschmann 17 2 2 2 1 2 5G 9201 Julian Lassen 5 6 9 5 5 16G 8275 Jonas Lüdemann 11 9 8 13 14 31G 10134 Jonas Harnacke 15 16 14 12 13 39G 1 Lina Lüdemann 17 16 17 dns dns 5011.-12.9. Youngster Cup BG 9201 Julian Lassen 21 3 3 4 7G 8274 Anna Lena Kahle 8 14 6 20G 7938 Felix Dumke 16 9 19 28G 8275 Jonas Harnacke 19 13 20 3311.-12.9. Youngster Cup CG Max Heinen 11 5 4 6 10G 756 Gwendolyn Menzer 7 8 7 15G 3951 Julia Holschbach 10 dnf 8 2111.-12.9. Opti Kehraus Steinhuder Meer

Neues von den Piraten-RegattabahnenApril bis Oktober 2004 -Segel Nr. Steuerfrau/mann / Vorschoter/inAnzahlTeamsPlatz PlatzierungPktHaltern Classic 17. - 18.4. Haltern Wf1 Wf2 Wf3 Wf4 Wf5 Wf6 Wf7G 3908 Andrea Buschmann / Julia Harnacke 27 15 15 18 14 47G 4240 Kirsten Strämke / Silke Strämke 25 18 28 28 74Leineweber-Pokal 24. - 25.4.DümmerseeG 3973 Lisa Hübner / Katrin Hübner 53 22 18 25 43Möhnesee Pokal 8. -9.5.MöhneseeG 3973 Lisa Hübner / Katrin Hübner 24 16 19 18 5 42Jugendpreis Stadt Olpe 15. - 16.5.RurseeG 3908 Andrea Buschmann / Julia Harnacke 16 6 2 6 11 19Piratenpreis Steinhude 23. - 23.5.RurseeG 4255 Michael Riedel / Mathias Höfener 44 10 21 8 4 15 27G 3973 Lisa Hübner / Katrin Hübner 31 22 37 dnc 23 82Rurseewoche 29. - 31.5.RurseeG 4073 Iris Klöcker / Astrid Chelius 19 4 4 2 4 5 10G 3951 Philipp Büngeler / Clemens Poth 8 12 8 7 9 24G 3908 Andrea Buschmann / Julia Harnacke 13 16 9 11 13 33G 3868 Christian Lassen / Alexander Dreger 18 19 18 19 16 53Rurseetage 5. - 6.6.RurseeG 3908 Andrea Buschmann / Julia Harnacke 27 7 8 6 14G 3693 Alice Harnacke / Lina Lüdemann 21 24 19 43G 3868 Christian Lassen / Alexander Dreger 25 26 22 48G 3958 Katrin Suschka / Laura Büttgen 27 23 27 50Blaues Band 10.06RurseeG 3693 Janis Kahle / Patrick Nathan 77 57 57Hackebeil vom Rursee 14. - 15.6.RurseeG 3908 Andrea Buschmann / Julia Harnacke 41 20 20 20G 4073 Iris Klöcker / Astrid Chelius 23 23 23G 3693 Alice Harnacke / Lina Lüdemann 35 35 35G 3958 Laura Büttgen / Katrin Suschka 36 36 36G 3951 Philipp Büngeler / Clemens Poth 37 37 37G 3868 Christian Lassen / Alexander Dreger 40 40 40Kielerwoche 22.-25.6.KielG 3973 Lisa Hübner / Michael Riedel 79 38 46 dnc 35 39 35 36 191SpinnackerregattaBaldeneysee EssenG 3951 Philipp Büngeler / Clemens Poth 21 20 19 15 dnf dns 55Int. DJM Hamburg 26. -29.7.HamburgG 3908 Andrea Buschmann / Julia Harnacke 45 28 18 30 19 31 29 37 1277

Der schönste Platz auf der WeltDer schönste Platz auf der Welt istan...“ – so schallte es im Juli nichtüber den Rursee beim diesjährigenErwachsenen-Segellager des SCJ.Denn der schönste Platz auf der Weltist nämlich doch nicht an der Theke,wie der bekannte Schlager glaubenmacht, sondern ist der dritte Platz beider Regatta, die während des 2,5-tägigen Segellagers im Mittelpunktstand. Nicht nur der Gewinn einesattraktiven blauen Pokals zeichnetdiese Platzierung aus, sondern auchdie Ehre, hierüber in der Presse berichtenzu dürfen.Neben dem ehrenvollen dritten Platz,der von Michael und seiner SchotinKarla ersegelt wurden, wurden folgendeMannschaften mit Pokalen undGlückwünschen versehen: der 2.Platz ging an Dirk und Doris, und diestarke Kombination von Hans Jürgenmit Uschi gewann verdient den erstenPlatz.Das Wetter, welches uns am Freitagbeim gemütlichen Zusammentreffenund Grillen zu kreativen Lösungenherausforderte (der Grill wurde in denUmgang vor dem Aufenthaltsraum untergestellt...)wurde im Verlauf desWochenendes immer besser,. Geradezuverwöhnt hat uns der Wind, derentgegen aller Gewohnheit ausnehmendstetig und frisch war, so dassalle 3 Läufe der Regatta bereits amSamstag abgeschlossen werdenkonnten.Neben dem sportlichen Wettstreitstand diesmal eine ausgezeichnetePräsentation zu einem jeden Seglerbrennend interessierenden Thema aufdem Programm: Hintergründe undBedeutung der Satellitennavigationper GPS. Werner Bräutigam hat dazueine anschauliche, differenziert aufdie unterschiedlichen Vorkenntnisseder Zuhörer eingehende Präsentationgemacht. Jede Seglerin und jederSegler konnte von den Informationenprofitieren.Die wie immer exzellente Organisationdurch unseren EhrenpräsidentenHeinz Bartels hat die kulinarische Versorgungfast zu einem Verwöhnprogrammwerden lassen, zu der dassehr gute gemeinsame Abendessenam Samstag beim ABC das seine beigetragenhat. Der Tradition, dasDurchschnittsalter der Teilnehmerrundezu schätzen, wurde auch in diesemJahr gefolgt. Der extra aus Stuttgartzum ESSL angereiste KonradErdtmann hat dazu beigetragen, denDurchschnitt erheblich zu verjüngen.Damit dies so bleibt, sind mehr undauch gerade der Generation in denDreißigern herzlich aufgefordert,nächstes Jahr mit dabei zu sein. Wernicht an dem Erwachsenen-Segellagerteilnimmt, verpasst unwiederbringlicheinen der wichtigsten Höhepunkteim Sommer des SCJ!Karla Wiegand8

Kehraus, age (H) open, Saloon .....!?Wie passt das zusammen?Die, die dabei waren, haben erlebendürfen, dass es geht. Die Begriffe„Kehraus“ und „age (H) open“ stehenfür zwei erstklassige Regatten desSCJ, die am Abend des 1. Regattatageskräftig in einem Saloon abgefeiertwurden.Wie in jedem Jahr ist das Ereignis sozusagender „Kehraus“ am Ende einerSaison mit einer Riesenbeteiligung anSeglern aller Altersklassen ganz imSinne der H-Boot Ranglisten Regattaage (H) open. Es ist nicht ungewöhnlich,dass junge Erwachsene im zartenAlter von 20 sich mit alten Profisweit über 70 im Zieleinlauf um diePlätze der H-Boote schlagen. DieBedingungen waren wieder ideal. Wirhatten freundliches Spätsommerwettermit Windstärken zwischen 2 bis4. Der SCJ hat offensichtlich einegute Verbindung zu Petrus. Am Startwaren 17 Piraten, 5 BM, 6 Kielzugvögel,4 Dyas und 17 H-Boote. DieseBeteiligung ist im Vergleich zu vielenanderen Regatten sehr ansehnlich. Inder Klasse der Piraten waren die Teilnehmerdes SCJ sehr erfolgreich. DieGeschwister Ulrike und Iris Klöckerwurden Meister. Herzlichen Glückwunschauch an dieser Stelle! Die anderen,teilweise guten Platzierungen,sind der nachfolgenden Tabelle zuentnehmen.Aber was wäre das Segeln ohne diegesellschaftliche Komponente. Hierhat es die Jugendabteilung unterFederführung von Danilo Büttgen wiedereinmal geschafft, neue Maßstäbezu setzen. Die Bootshalle wurdeinnerhalb von 24 Stunden komplett ineinen Saloon gewandelt. Nach Durchschreiteneiner echten Schwingtürestand man in einem Raum, der ineinem Italo Western nicht besserhätte gestaltet werden können. Ineiner Ecke der Zockertisch, gegenüberdie Bar, Strohballen, ein Galgen,die untergehende Sonne in einemFenster und viele Kleinigkeiten machtendas Bild rund.Die professionelle Disco ergänztestimmig den Gesamteindruck. Ca.200 Gäste, viele SCJ Mitglieder undRegattateilnehmer hatten bis spät inder Nacht ihren Spaß im und vor demSaloon an der großen Theke desBierwagens. Diejenigen, die es etwasruhiger haben wollten, saßen im mitKerzen und Lichtschlangen gemütlichgestalteten Bootsschuppen. Es waralso für jeden etwas dabei. Bei derSiegerehrung am nächsten Tag habenviele gesagt, beim SCJ ist es immersuper, wie kommen wieder.Abschließend kann man nur sagen:Vielen Dank an Danilo Büttgen mitseiner Crew, and die Helfer an undum die Außentheke, an die SCJFrauen, die den Nachtisch zum Spanferkelessenmitgebracht haben, undvielen Dank an das Regattateam umUli Stein.H.-J. Dännart9

Kehraus und age (H) open Regattaergebnisse aus der Sicht derSCJ Beteiligung.Boote GestarteteTeamPlatzBooteH-Boot 17 H. Dännart und Mannschaft 13BM 5 D. Philipp / K. Wieland 4Dyas 4 Keine vom SCJ gestartet -KZV 6 M. Hübner / J. Theisen 2Pirat 17 I. Klöcker / U. Klöcker 1A. Buschmann / J. Harnacke 4P. Büngeler / C. Clemens 5J. Kahle / P. Nathan 14A. Harnacke / L. Lüdemann 15C. Lassen / A. Dreger 17Wichtiges!!!Die Bootshalle muss dringend aufgeräumt werden. Zum einen wird der Stauraumfür SCJ Materialien knapp und zum anderen sind die Gegenstände auf denSpinden teilweise abenteuerlich gelagert. Der Vorstand fordert deshalb alleMitglieder auf, private Gegenstände aus der Bootshalle bis zum 17. April 2005 zuentfernen. Sollten sich dann noch private Gegenstände in der Bootshallebefinden, so werden diese entfernt bzw. entsorgt.Bitte denken Sie auch an die Gegenstände auf den angemieteten Spinden.Der SCJ Vorstand bittet um Verständnis.NikolauswanderungWir treffen uns am Sonntag, den 5. Dezember 2004 um 11.00 Uhr bei jedemWetter am SCJ Clubhaus am Rursee.Jeder Teilnehmer sollte für den Kaffeetisch am Nachmittag etwas mitbringen(Vorschlag: Familien einen Kuchen, Einzelpersonen Plätzchen etc.) Kaffee undGetränke für Kinder werden gestellt. Weihnachtlicher Tischschmuck ist gernegesehen Die Wanderung wird ca. 3,0 h dauern. Unterwegs machen wir einePause in einer Schutzhütte; ein Einkehren in einem Lokal ist nicht vorgesehen.Sollte jemand zur Pause Hunger haben, so wäre ein mitgebrachtes Brote,Würstchen o.ä. angebracht und hilfreich.Gegen 15.00 Uhr werden wir im vorgeheizten SCJ Clubhaus Kaffeetrinken undspäter bei Kerzenschein auf den Nikolaus warten.10

Termine des SCJ in der Segel-Saison 2005• Arbeitstermine März 2005• Inbetriebnahme des Stegs, Öffnung des Clubhauses Anfang April 2005• Hafenmeisterbesprechung, auf dem Clubgelände 1.• Ansegeln mit kleinem Programm, Faß Bier und Kuchen 01. 05. 2005• 1. Veere Fahrt (Fronleichnam) 26. bis 29.5. 2005Anmeldung: U. Dedek bis 1.4.05 ; 70 Euro auf dasKto.-Nr.: 4935 620 600, BLZ 370 609 93, PSD Bank KölnZweck: Veere + Namen• Sommer-Segellager für Erwachsene (Heinz Barthels) Sommer 2005• Sommer-Segellager für Kinder und Jugendliche 10. bis 16.7. 2005• Youngster Cup, OPTI Regatta B+C 17. bis 18.9. 2005• 2. Veere Fahrt (voraussichtlich) September 2005• Kehrausregatta , age (H) open 05 24. bis 25.9. 2005plus SCJ Saisonausklang• Nikolaus - Wanderung 04.12.2005, 11:00(Treffpunkt: wird noch bekannt gegeben)Peter Ennen nimmt die Anmeldungen zu Arbeitsterminen gernetelefonisch unter folgender Nummer entgegen: 02423/901651Anmerkung:Die Redaktion behält sich vor, die eingesandtenBeiträge aus redaktionellen Gründen eventuellzu ändern bzw. zu kürzen.Anzeigen:In dieser Rubrik des SCJ-Intern sollen alleClubmitglieder die Möglichkeit erhalten, Anzeigenaufzugeben wie:• An- und Verkäufe• Mitgliederverabredungen• Leserbriefe• VerbesserungsvorschlägeAnsprechpartner ist:Shorty Küper, Tel.: 02461-50994website:http://www.sc-juelich.deImpressum:U. Dedek (Leiter der Redaktion)u.dedek@fz-juelich.deS. Küper (Redaktionssekretärin)s.kueper@fz-juelich.deH.J. Dännart, R. Harnacke,D. Philipp. K. Wiegand (Redaktion)SCJ-Anschrift:Segelclub Jülich e.V., 52410 JülichRedaktionsanschrift:Sabine Küper, Josef-Rahier-Str. 852428 Jülich, Tel.: 02461-50994FAX: 02461-61-3331 oder in derKFA: FZJ-IPP, Tel.: 02461-61308511