Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen - Feuerwehr Gunzenhausen

Vor Ihnen liegt die mittlerweile 18. Ausgabeder Feuerwehrzeitschrift des LandkreisesWeißenburg-Gunzenhausen.Zu Beginn möchte ich die Gelegenheitwahrnehmen und allen Feuerwehrkameradinnenund -kameraden sowie allen inHilfsorganisationen Diensttuenden, für ihrenunermüdlichen Einsatz für das Gemeinwohlzu danken.Auch in diesem Jahr, haben die Feuerwehrendes Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen in zahlreichen schwierigenEinsätzen ihre Schlagkraft unter Beweisgestellt. Dank ihres schnellen und professionellenHandelns konnte viel SchadenNeuer und Leid Kommandowagenvon unserer Bevölkerung abgewendetwerden.Gerade in der heutigen Zeit, in der wetterbedingteNaturkatastrophen immer mehrzunehmen, kommt dem Brand- und Katastrophenschutzin Deutschland eine vielgrößere Bedeutung zu.So ist es von entscheidender Bedeutung,dass für die ständig wachsenden Aufgabenunserer Feuerwehrdienstleistendenauch die nötige Ausstattung angeschafftGrußwort des LandratesNeue Fahrzeuge · Gerätehaus-Umbau und -renovierungNeuerLiebe LeserinnenKommandowagenund Leser,der BrandschutzkomponenteFreiwillige FeuerwehrLandkreis Weißenburg-Gunzenhausender ABC-Komponente Freiwillige FeuerwehrLandkreis Weißenburg-GunzenhausenNeue Feuerwehrgerätehäuser in Raitenbuchund GersdorfEinführung des Digitalfunks genannt werden.Äußerst lobenswert empfinde ich auchdas Engagement des Feuerwehrnachwuchses,welche Ihre Freizeit sinnvolldurch die Tätigkeit in den Wehren desLandkreises gestalten.In der Jugendarbeit steckt die Zukunft derFeuerwehr und aus ihr gehen die Kommandantenund Führungskräfte von morgenhervor. Es kann nicht oft genug betontwerden, wie elementar wichtig diese AufgabeNach einer Bauzeit von rund zwei Jahren konnte die Freiwillige Feuerwehr Raitenbuchim September 2008 ihr neues Feuerwehrhausfür dieoffiziellkünftigein BetriebSicherheitnehmen. DieinGesamtkostendes Umbaus beliefen sich rem auf Landkreis 400.000 Euro, ist, in denen denn auch was eine helfen Schlauchwa-dieunseschanlageenthalten ist. Insgesamt modernsten wurden über Gerätschaften, 2.500 freiwillige bzw. wenn unentgeltliche dieseArbeitsstunden geleistet. niemand mehr bedienen kann?Abschließend gilt mein besonderer Dankauch all denen, die an der Entstehung diesesHeftes aktiv mitgewirkt haben.und auch ersatzbeschafft bzw. den heutigenAnforderungen angepasst wird.Als Beispiel für den sich immer weiter entwickelndentechnischen Fortschritt kanndie Inbetriebnahme der Im Vorfeld Integrierten zum 125-jährigen Leit-Jubiläum Gerhard wurde Wägemannin den vergangenen Jahren schrittweisestelle in Schwabach im das Juli Feuerwehrgerätehaus 2012 und die in Gersdorf Landrat renoviert. In mehrjähriger Bauzeit erhielten dasGebäude und der Schlauchturm ein neues Dach, wurden Wasserschäden, die währendeines Gewitters in der Zeit der Dachrenovierung entstanden, durch eine Innenrenovierungbeseitigt sowie die Holzverkleidung, die Tore, die Fenster und teilweise die Fassadeerneuert. In diesem Jahr wurden noch der Reibeputz und ein Farbanstrich aufgebracht.Für all diese Arbeiten wurden ca. 1500 freiwillige Arbeitsstunden geleistet. Die Kosten,die von der Gemeinde Nennslingen getragen wurden, belaufen sich auf ca. 50.000 Euro.M AN 112MAN Servicepartner Hueber Nutzfahrzeuge GmbHCenter NürnbergNordring 20, 91785 PleinfeldTelefon 0 91 44/6 02-20, Fax 0 91 44/6 02-31www.hueber-pleinfeld.de219

Grußwort des KreisbrandratesSehr geehrte Leserinnen und Leser,liebe Feuerwehrkameradinnenund -kameraden!Ich freue mich, dass es auch im Jahre2012 wieder gelungen ist, eine neue Ausgabeder Zeitschrift „Feuerwehren imLandkreis Weißenburg-Gunzenhausen“herauszugeben und das bereits zum18. Mal. Diese neue Ausgabe 2012/2013soll Ihnen wieder einen Einblick in die Arbeitunserer Feuerwehrleute geben.Die Anzahl der Einsätze ist im vergangenenJahr erneut angestiegen. Dabei habendie Technischen Hilfeleistungen um 50 %zugenommen. Dabei wird unseren Einsatzkräftenalles abverlangt, um in Not geratenenMenschen zu helfen und zu retten,was noch zu retten ist.Ich danke allen Männern und Frauen undunserer Feuerwehrjugend für die geleisteteArbeit. Ich weiß, dass dieser Einsatz mitvielen persönlichen Opfern verbunden ist,oftmals riskieren Einsatzkräfte dabei auchihre Gesundheit oder gar ihr Leben, umanderen zu helfen. Ich danke hier besondersallen Familienangehörigen für dasgroße Verständnis, wenn der Partner malwieder keine Zeit hat, weil er zur Feuerwehrmuss. Aber unsere Hilfsorganisationlebt von diesem freiwilligen Engagementund unser Rettungssystem wäre ohne dasEhrenamt auch nicht finanzierbar.Seit Juli 2012 ist unsere Integrierte LeitstelleMittelfranken-Süd in Betrieb undalarmiert und begleitet unsere Einsätze.Ichdanke allen, die die vergangenen Jahre vielInhaltGrußwort des Landrates 2Grußwort des Kreisbrandrates 3Die Inspektions- und Kreisbrandmeisterbereiche 4-5Nachruf · Spendenaufruf 6Ehrungen 2011 7Ehrung · Führungswechsel 8Kommandantenwechsel · Feuerwehrfeste 9Zeit in dieses Projekt investiert und dabeisehr gute Arbeit verrichtet haben.Unser nächstes Projekt fordert uns zunehmendund erfordert unendlich viel Zeit fürSitzungen und Besprechungen. Der Digitalfunkwird Realität und kommt mit riesenSchritten. Gemeinsam werden wir auchdiese Herausforderung meistern.Auch 2012 wird im September wieder dieFeuerwehraktionswoche stattfinden. Unterdem Motto „Ich bin dabei. Wo bleibstDu?“ unterstützt sie die Kampagne desLandesfeuerwehrverbandes Bayern e.V.zur Nachwuchsgewinnung mit zahlreichenVeranstaltungen.Statistiken · Lehrgänge · Leistungsprüfungen 10Landesfeuerwehrverband Bayern e.V. 11Ehrenamtskarte12Feuerwehrgrundausbildung Truppmann/Truppführer13Atemschutzausbildung14Maschinistenausbildung15Einsätze im Bild 16-17Frauenarbeit18Danke sage ich allen Städten und Gemeindenfür die stets hervorragende Zusammenarbeit.Die verantwortlichen Bürgermeisterund Stadt- und Gemeinderätesind bereit, ihre Wehren mit modernemGerät auszurüsten.Danke für die gute Zusammenarbeit unddie große Unterstützung sage ich meinenFührungskräften. Die Herausgabe dieserBroschüre erfordert jedes Jahr viel Arbeitsaufwandund natürlich auch finanzielleMittel.Ich danke allen, die für diese 18. Ausgabewieder Beiträge geleistet haben, für diegroßartige Unterstützung, insbesondereKBM Andreas Seegmüller, der für die Öffentlichkeitsarbeitverantwortlich ist. BesondererDank gilt allen Firmen und Betrieben,die durch ihre Werbeanzeige dieHerausgabe dieser Zeitschrift erst möglichmachen.Liebe Leserinnen, liebe Leser,bitte berücksichtigen Sie diese Firmenund Betriebe auch bei ihren Einkäufen undAnschaffungen, auf diese Weise unterstützenSie die Herausgabe unserer Feuerwehrzeitung.Nun wünsche ich Ihnen viel Interessantesund Wissenswertes beim Lesen dieserAusgabe, viele Informationen über die Arbeitin unseren Wehren und verbleibe mitfreundlichen GrüßenWerner Kastner, KreisbrandratGottesdienst Ökumenische Notfallseelsorge 19Digitalfunk20Integrierte Leitstelle 21Rauchmelder22Übergabe Rauchabschlüsse 23Neue Fahrzeuge und Gerätehäuser 24Jugendfeuerwehr25-27Die Freiwilligen Feuerwehren im Brandkreis 8 28-31Altmühltal WerkstättenAnerkannte Werkstätten für behinderte Menschen91788 Pappenheim, Beckstr. 21 09143 – 83 53 0 email: altmuehltal-werkstaetten@rummelsberger.netALLES AUS EINER HANDWaschenTrocknenImprägnierenNäharbeiten3

KBR Werner KastnerKBM Matthias EndresBrandkreis 5KBM Konrad Salomon †Brandkreis 10KBM Friedrich SteinbauerBrandkreis 8KBM Steffen KrachBrandkreis 11KBI Hartmut SeiboldInspektion IInspektion 1KBM Dieter LöfflerBrandkreis 9WestheimOstheimHohentrüdingen5HüssingenTrendelAltenmuhrNeuenmuhrStreudorfUrsheimPolsingenHaundorfFrickenfeldenWaldGunzenhausenOber-UnterwurmbachCronheimAhaStettenNordstettenGnotzheim9ObererlbachSeitersdorfKalbensteinbergEichenbergIgelsbachGräfensteinbergBüchelbergAbsbergLaubenzedelUnterasbachPflaumfeldHeidenheimHechlingenDöckingenWindsfeldSausenhofenDittenheimSammenheimSpielbergKurzenaltheimheim8ThannhausenPfofeldDornhausenTheilenhofenWachsteinGundelsheimWachenhofenStörzelbachAlesheimMeinheimWolfsbronnDegersheimAuernheimLanglauKattenhochstattOberasbachEhl-10 11TrommetsheimMarktBerolzheimWettelsheimWindischhausen6MöhrenGundelsheimStopfenheimAllmannsdoRamsbergVeitserlbachSt. VeitDorsbrunnMassenbachGrönhartBubenheimGrabenTreuchtlingenHaagDietfurtRehlingenStirn4WeiboldWeimersheimWHolzingEmetzDettSchambacOsPappeZimmÜb7LangenaltheimBüttelbronnKBM Hermann LeinfelderBrandkreis 6Inspektion 2

Die Inspektions- undKreisbrandmeisterbereicheFührungskräfte z.b.VKBI Norbert BeckerInspektion II u. KBR-Stellv.Romy HuberFB FrauenbeauftragteKBM Klaus KathederFachbereich EDV – BASISrf HohenweilerMannholz1 MischelbachWaltingPleinfeldHaardtenheim2SuffersheimReuth unterNeuhausKBM Erich HerznerBrandkreis 1Inspektion 2Fiegenstall EttenstattBergenEllingen HöttingenGeyernThalmannsfeldHundsdorf KaltenbuchPfraunfeldshausenWengenNennslingen3 BiburgeißenburgIndernbuch GersdorfBurgsalachenOberhochstattRaitenbuchBechthalheimReutha. WaldKBM Jürgen ZachmannBrandkreis 4ZF ABC-KomponenteSBM Gerhard EichnerKBM Eduard OttFB AusbildungZF Brandschutz-KomponenteKBM Robert LumpeFachbereich FunkKBM Norbert GerstnerFachbereich AtemschutzhNeudorfGeisloheterdorfnheimernGöhrenBieswangermatzhofenSolnhofenEßlingenOchsenhartRothensteinInspektion 3KBM Volker SatzingerBrandkreis 3Stefan VogelLeiter UG-ÖELKBM Andreas SeegmüllerFB Alarmplanbearb., ÖffentlichkeitSBI Klaus KnauppInspektion III/Brandkreis 2KBM Otto SchoberBrandkreis 7Frank SchleicherFachberater Notfallseelsorge

Nachruf · SpendenaufrufKonrad Salomon* 9. November 1960† 23. Juli 2012NachrufMit großer Betroffenheit nehmen wir Abschiedvon unserem Kreisbrandmeister Konrad Salomon,der plötzlich und unfassbar für uns alledurch einen tragischen Verkehrsunfall ausdem Leben gerissen wurde.Er hinterlässt im Führungskreis der Feuerwehren im Landkreis Weißenburg-Gunzenhauseneine schmerzhafte Lücke.In herausragender Weise engagierte sich Konrad Salomon im Bereichdes Feuerwehrwesens. Als langjähriger Kommandant der FeuerwehrGnotzheim wurde er im Dezember 1998 zum Kreisbrandmeister desBrandkreises 10 (Bereiche Gnotzheim, Meinheim, Dittenheim) und abApril 2001 zum Schiedsrichter zur Abnahme der Leistungsprüfungen imLandkreis bestellt. In dieser Funktion stand er uns mit seinem Fachwissenstets hilfsbereit mit Rat und Tat zur Verfügung, wirkte sehr engagiertin der Grundausbildung unserer Feuerwehrleute mit und leitete in seinerbesonnenen und professionellen Weise viele, teils schwere Einsätze.Konrad Salomon verdiente sich höchste Anerkennung seitens seiner Feuerwehrkameradenund der Bevölkerung des Landkreises. Auf ihn warVerlass, ohne Wenn und Aber. Seine freundliche Art, immer ein Lächelnauf den Lippen, seine Zuverlässigkeit, seine besonnene und professionelleArt zu arbeiten, sein Fachwissen und seine tolle Kameradschaftwerden uns sehr fehlen.Wir Feuerwehrleute haben einen sehr guten Freund verloren. Der LandkreisWeißenburg-Gunzenhausen und die Feuerwehrführung des Landkreisesdanken, auch im Namen der Nachbarwehren aus den LandkreisenDonau-Ries und Ansbach, KBM Konrad Salomon für seine großenVerdienste im Bereich des Feuerwehrwesens.Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser tiefstes Mitgefühlgilt vor allem seiner Frau und seinen drei Kindern.SPENDENAUFRUFLiebe Kameradinnen und Kameraden!Der tragische Unfalltod unseres Kameraden KonradSalomon hat uns alle sehr getroffen und tiefbewegt.Nachdem Konrad Salomon im Alter von 51 Jahrenviel zu früh aus seiner Familie und seinem Berufslebengerissen wurde und seine Frau mit drei Kindernnunmehr sicherlich eine schwierige Situationzu bewältigen hat, rufe ich euch alle, vor allemauch im Namen unseres Landrats Gerhard Wägemann,in diesem besonderen Fall zur Hilfe auf.Im Rahmen der diesjährigen Feuerwehraktionswochewollen wir eine gemeinsame Spendenaktionbei unseren Feuerwehren durchführen, umdann rechtzeitig vor dem für die Familie sicherlichsehr schweren Weihnachtsfest eine finanzielleUnterstützung übergeben zu können.Eure zuständigen Kreisbrandmeister werden zurAktionswoche auf euch zukommen und euchüber den genauen Ablauf informieren.Ich danke euch sehr herzlich für eure Hilfe!Werner Kastner, KreisbrandratBayerischesRotesKreuzKreisverband SüdfrankenNotruf ℡ 112Rettungsdienst & Feuerwehrvorwahlfrei – auch in den Mobilfunknetzen!Rothenburger Straße 3391781 WeißenburgTel.: 09141/8699-0Fax: 09141/8699-26www.brk-suedfranken.deinfo@kvsuedfranken.brk.deDas Bayerische Rote Kreuz - Kreisverband Südfranken - zählt mit rund 20.000 Mitgliedern, etwa 2.000 ehrenamtlichen und mehr als 250hauptamtlichen Mitarbeitern unter anderem in den Bereichen Notfallrettung, Kranken- und Patientenfahrdienste, Breitenausbildung, Hausnotruf,Menüservice, ambulante Pflege, Kindertageseinrichtungen, Integrierte Leitstelle und Gebrauchtwaren zu den führenden Anbieternsozialer Dienstleistungen in der Region.Die bisher erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Freiwilligen Feuerwehren und demBRK Kreisverband Südfranken wurde durch die Inbetriebnahme derIntegrierten Leistelle Mittelfranken-Südund der damit einhergehenden gemeinsamen Alarmierung und Disposition weiter gefestigt.Gerade dann, wenn es im Kampf um das Leben von Menschen oder bei Bränden auf Sekunden ankommt,sorgen die Mitarbeiter der ILS ab sofort unter anderem für die schnellstmögliche Alarmierung derrund 5.500 ehrenamtlichen Kameradinnen und Kameraden in den 127 Freiwilligen Feuerwehren imLandkreis Weißenburg-Gunzenhausen.Neben der Zusammenarbeit im Einsatzgeschehen wird das BRK auch künftig als dauerhafter und verlässlicherPartner den Feuerwehren beispielsweise im Bereich der regelmäßigen Aus- und Fortbildungenin Erster-Hilfe und Frühdefibrillation zur Verfügung stehen.365 Tage, 24 Stunden, rund um die Uhrunter 112 für Sie erreichbar!ILS Mittelfranken–Süd6

Ehrungen 2011Wir gratulierenzum Ehrenkreuz in Goldfür 40-jährige aktive DienstzeitFF Bieswang-OchsenhartFF BüttelbronnFF DöckingenFF Eßlingen-HochholzFF GeisloheFF GeyernFF GräfensteinbergFF HaardtFF HolzingenFF IndernbuchFF MannholzFF NeuenmuhrFF PfofeldFF RamsbergFF SuffersheimFF ThannhausenFF WeiboldshausenFF WeimersheimFF WestheimKarl KäfferleinJohann GeggWilhelm GlöckelFriedrich LuffHeinz HuzelHermann HüttingerFriedrich GrimmManfred RejschekHelmut GerstnerKarl KittsteinerKarlheinz KleemannFriedrich SchnitzleinMichael HoferWilli LehmeierLeonhard MüllerHermann RabusHeinrich RamsteckFritz EhmannKarl FrabschaKurt KnollManfred LaubingerGünther OppelHans SachsWilli KlunglerErwin LuffWilhelm EbnerJosef MiehlingFranz WeberWerner UhlmannRichard BeißerKarl SchusterLudwig ReinwaldEmmeran EitelHans GrauBernhard LechnerJosef RiedlFriedrich AlbrechtKarl AlbrechtReinhard DurstHans KettlerFriedrich ReuterPeter TrelkaGerhard SchusterWerner FackelmeierFriedrich RennerHeinz SchwarzländerWir gratulierenzum Ehrenkreuz in Silberfür 25-jährige aktive DienstzeitFF AltenmuhrMatthias JungGerold HornFF Bieswang-Ochsenhart Jürgen GüntherRonald KäfferleinUlrich PenkerLudwig RachingerHarald StrunzAlfred TerschanskiThomas WurmFF BüttelbronnBernhard HübnerFF DornhausenBernd AmesöderGerhard SchmidtErwin SchnitzleinFF DöckingenMartin GuthmannAndreas KühnlRichard MaurerPeter MüllerFF Eichenberg Siegfried BärthleinFriedrich FettingerFF EllingenNorbert WinnerFF Eßlingen-Hochholz Werner BetzFF GeisloheWerner HopfFF GeyernThomas HorndaschPeter SchnabelFF GrabenUdo EisenFF Gräfensteinberg Walter BurmannIngrid FeuchtenbergerJohann HüttmeierWerner RebeleinBirgit SteinbauerOttmar SteinbauerMonika RottenbergerThomas WalterFF Gundelsheim/Altmühl Thomas LoyHerbert PfahlerFF HolzingenGerhard RiehlJürgen RohrhuberWalter SchönerFF KaltenbuchJürgen MeyerFF MannholzGünther EignerFF MassenbachThomas FürsichJohannes OberstMarkus PoppNorbert PoppFF MischelbachHeinz WagnerFF NeuenmuhrHans WimmerFF OberhochstattFritz KönigAndreas KriegelMartin SchlerfFF OsterdorfMartin FellnerFF PfofeldErwin BernreutherClaus GoppeltHelmut HaußnerHerbert HolzingerGeorg KolbGerhard LutzHerbert PirlingWilli RennerRainer SchröderGerhard TremelMartin TremelReinhold TremelFF PleinfeldAndreas DillRegina HanselFF RamsbergFF SammenheimFF SolnhofenFF StirnFF St. VeitFF StörzelbachFF ThalmannsfeldFF ThannhausenFF TreuchtlingenFF UrsheimFF VeitserlbachFF WeiboldshausenFF WeißenburgFF WestheimFF WeimersheimFF WindsfeldFF WolfsbronnRainer HalmheuNorbert RitzerUwe RitzerManfred WeihretherHelmut BachRoland BeißerKarl EllingerManfred SteinbauerJürgen JeworrekMichael MewsKlaus SatzingerMichael AnderleVolker BauerDietmar BirkelHans BöheimStefan GerstnerRené KummererFranz-Josef FreyMarkus KammWalter RiedlGünther SeifertHerbert WieserArmin BeckReiner KirchdorferJürgen ReißingerHeinz SchwenkEdwin SteinerHerbert TutschDieter ZähThomas ZähDieter AmmersdörferKlemens HeßWalter GloßnerEdwin GrimmDietmar KuchlerEdgar MüllerRainer SeißKarl EllingerRobert MeierWerner MeierKarl-Heinz MinnameierWalter MittemeyerGeorg WalterWolfgang ZähGerhard StöhrReinhard WüstNorbert GötzHermann LangMartin AuernhammerManfred WenzlickMarkus AlbertsederUdo AxmannGerhard EichnerClaus ReuterHeinz BaurenschmidtMarkus BieberThomas GerhäuserReiner GrafUlrich HörberGerhard JungEmil MeierhuberWerner SchüleinJürgen KilianKarl SchmidkunzChristian SchwarzGünter BeilFriedrich BloßGünther FunkHorst MeisterAndreas NiederlöhnerWerner Stichauer7

TSF mit Tragkraftspritzenanhänger,Schlauchwagen (nur für Gebrauch innerorts)Besonderheiten:110-jähriges Jubiläum 2007, OldtimerfahrzeugFord Transit FK 1250, Bj. 1965, Saug-/Druckpumpe, Bj. 1912, TS 8, Bj. 1933Ehrung · FührungswechselEhrennadel der JugendfeuerwehrBayern in SilberIm Rahmen der Frühjahrsdienstversammlung2012 in der Karmeliterkirche Weißenburgwurde Christian Arnold, seit kurzemKommandant der FF Pleinfeld und vorherlangjähriger Jugendwart, mit der Ehrennadelder Jugendfeuerwehr Bayern in Silberausgezeichnet.Der Feuerwehrverband würdigt damitChristian Arnolds unermüdlichen Einsatzfür die Belange und zum Wohle des Feuerwehrnachwuchses.Der Geehrte trat imJahr 1990 selbst in die JugendfeuerwehrPleinfeld ein, durchlief in seiner Feuerwehrlaufbahndie Ausbildungen zumGruppenführer, Jugendwart und Bootsführerund legte die Feuerwehrleistungsprüfungen„Löscheinsatz“ und „TechnischeHilfeleistung“ jeweils bis zur höchstenStufe ab.Unter seiner Leitung als Jugendwart vomJahr 2000 bis 2012 legten viele Jugendfeuerwehrleuteerfolgreich die Prüfung zurBayerischen Jugendleistungsspange ab.Zweimal konnte er „seine“ Jugendlichenzur wesentlich seltener abgenommenenund sehr anspruchsvollen Leistungsspangeder Deutschen Jugendfeuerwehr führen.Matthias Endres,seit 2007 Kommandantder FreiwilligenFeuerwehrCronheim, wurdevon KBR WernerKastner in Einvernehmenmit demLandratsamt zumKreisbrandmeisterdes Brandkreises5 ernannt.Er tritt damit die Nachfolge von ErichLiefländer an, der mit Erreichen der gesetzlichenAltersgrenze aus dem aktivenFeuerwehrdienst ausschied. Der 27-jährigeElektrotechnikermeister setzt sich zumZiel, die bewährte Zusammenarbeit der14 Feuerwehren im Stadtgebiet Gunzenhausen,sowie aus Alten- und Neuenmuhrzu stärken und den guten Ausbildungsstandder Feuerwehrleute in seinem Zuständigkeitsbereichzu halten. Im Jahr1999 trat Matthias Endres als Jugendlicherin die Feuerwehr Cronheim ein undbelegte während seiner Feuerwehrlaufbahneine ganze Reihe von Fach- undFührungslehrgängen. Bereits im Jahr2004 übernahm er als Gruppenführer eineverantwortungsvolle Rolle in der örtlichenWehr. Neben seinem ehrenamtlichen En-gagement in der Freiwilligen FeuerwehrCronheim leistete er bei der Katastrophenschutzeinheit„Brandschutzkomponentedes Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen“(vormals 1. Löschzug Wasser)seinen Ersatzdienst ab. Seit 2006 hater dort die Position des stellvertretendenZugführers inne.Stefan Vogel, seit1997 stellv. Leiterder UnterstützungsgruppeÖrtl. Einsatzleitung(UG-ÖEL) trat nun indie Fußstapfen desbisherigen Leiters,Helmut Demas.Stefan Vogel trat1989 der JugendfeuerwehrPleinfeld bei und leistet dort,mit einem kurzen berufsbedingten Zwischenspielbei der FF Zirndorf, seit 1991aktiven Einsatzdienst.Ab 1995 baute er maßgeblich die neu gegründeteUG-ÖEL mit auf und leistete indieser Einheit auch seinen Wehrersatzdienstab. Der gelernte Gas- und Wasserinstallateurist derzeit als Zentralanlagenbetreiberbei einem namhaften Kugellagerherstellerbeschäftigt.FEUERWEHR 112KAhaTran• Öl-• Ha• Kli• Ele• Fa• ReV.l.n.r.: stv. Kreisjugendwart KBM Fritz Steinbauer, Christian Arnold undKBR Werner Kastner.E-Mail: getraenke-jaeger@franken-online.de248

HF Feuerwehrgrundausbildung Advanced - Schutzkleidung Truppmann/Truppführerfür Bayern.Ein beruhigendes Gefühl zu wissen, daß HF für Qualität und noch wichtigerdie Sicherheit der Schutzkleidung verantwortlich ist.Im Winterhalbjahr 2011/2012 Für die FW fanden heißt unterLeitung von KBM Eduard Ohne Risiko, Ott in mit unse-Garantie, erklärt, mit Reparaturservice so dass diese Ausbildung und einem Ansprechpartner,in Weischulenund dem Landesfeuerwehrver-das: hochwertige bedanken. Markenqualität Sie haben sich direkt sofort vom Hersteller. bereit Vom Innenministerium, den FeuerwehrremLandkreis wieder der Lehrgänge seit 35 Jahren TruppmannTeil 1 und ein Truppführer-Lehrgang auch mit hervorragenden Prüfungsergeb-zu strukturieren. Der Truppmann- sowieFeuerwehr-Einsatzkleidung ßenburg durchgeführt produziert. werden konnte und band ist angedacht, die Ausbildung neunach FwDV 2/2 statt.Fordern Sie Informationennissenan. Telefonabschloss.08457-7001. Fax 7004.der Truppführer-Lehrgang soll in eine sogenannte„Feuerwehrgrundausbildung“Oder besuchen Sie uns im Internet: www.hf-sicherheitskleidung.deIm Herbst 2011 fand in Markt Berolzheim Im Zeitraum von Mitte Februar bis Endeder vierte Truppmann-Lehrgang im Jahr März 2012 fanden drei Truppmann-Lehrgängean den Standorten Pappenheim, gefasst werden.mit verschiedenen Modulen zusammen-2011 statt. Der Lehrgang hatte 32 Teilnehmerund konnte ebensoHFwieSicherheitskleidungdie drei TM- Pfraunfeld und Gunzenhausen/Frickenfeldenstatt.Dies erscheint sinnvoll, denn die Ausbildungsunterlagen,gerade die der Trupp-85088 Vohburg, Neumühlstr.Lehrgänge im Frühjahr des Jahres 201112-14,Ane-mail:dieseninfo@hf-sicherheitskleidung.dedrei Lehrgängen wurdenFachhandel. insgesamt Wir 108 nennen Feuerwehrfrauen Ihnen gerne und den für führerausbildung, Ihre Feuerwehr zuständigen sind aus dem Händler. Jahreine HF gute Sicherheitskleidung Belegung vorweisen. erhalten Sie im gutenDie Ausbildung fand in Markt Berolzheim -männer ausgebildet.1996, und damit bald 20 Jahre alt. Außerdemhaben2012 / FW Motiv 1 - Landkreise: Ost allgäu, Fürstenfeldbruck,(Theorie), Ellingen (Technische Hilfeleistung)Partenkirchen, und Weißenburg Augsburg (Fahrzeugkunde)Land, Neu-Ulm, Günzburg, mussten Oberallgäu, die Lehrgangsteilnehmer Altötting, Mühldorf, ver-Traunstein, nen Jahre Forchheim, einige Veränderungen Rosenheim, Deggendorf ergeben,Am letzten Tag desPfaffenhofen,jeweiligen LehrgangsNeuburg, Starnberg, Augsburgsich imStadt,LaufeAichach,der vergange-Garmischstattschiedenepraktische Stationen durchlaufenund nach der Mittagspause wurde müssen, um zeitgerecht und aktuell Aus-die in die Ausbilderleitfäden einfließenEbenfalls im Herbst 2011 konnte erstmalsauf der Ebene des Landkreises ein Truppführer-LehrgangHF Advanced angeboten werden. - Schutzkleidung Der fand die theoretische Prüfung für statt, Bayern.die Allerdings gibt es Probleme bei der Um-eine Einsatzübung absolviert. Im Anschluß bildung durchführen zu können.Pilotlehrgang fand in Weißenburg statt bei allen drei Lehrgängen mit guten Ergebnissenzu wissen, bestanden daß HF für wurde. Qualität und noch wichtiger bei uns im Landkreis zu suchen sind. Sosetzung dieses Vorhabens, die aber nichtund wurde von 18 Feuerwehrleuten Ein beruhigendes besucht.die Sicherheit der Schutzkleidung Hier darf verantwortlich mich bei ist. allen Ausbildern, werden wir auch 2013 noch nach den bis-GefühlAn dieser Stelle darf ich Für mich die ganz FW heißt herzlichbei SBI Klaus Knaupp Ohne und Risiko, der Feuer-mit Garantie, die uns mit Reparaturservice bei den Lehrgängen und einem tatkräftig Ansprechpartner, unsen.das: hochwertige Helfern und Markenqualität den jeweiligen direkt Feuerwehren vom Hersteller. herigen Ausbilderleitfäden arbeiten müswehrWeißenburg für die der Unterstützungseit 35 Jahren Feuerwehr-Einsatzkleidung terstützt haben, herzlich produziert. bedanken.KBM Eduard Ott, FB AusbildungFordern Sie Informationen an. Telefon 08457-7001. Fax 7004.Oder besuchen Sie uns im Internet: www.hf-sicherheitskleidung.deHF Sicherheitskleidung85088 Vohburg, Neumühlstr. 12-14, e-mail: info@hf-sicherheitskleidung.deIhr Händler: Ludwig Feuerschutz GmbH - Esbachgraben 3 - 95463 Bindlach - Tel. 09208-580300 - Fax 580390 - e-mail: ludwig-feuerschutz@t-online.de2012 / FW Motiv 2 - Landkreise: Tirschenreuth, Neustadt-Waldnaab, LichtenfelsHF Advanced - Schutzkleidung für Bayern.Lehrgang Frickenfelden.Ein beruhigendes Gefühl zu wissen, daß HF für Qualität Lehrgang und Pappenheim. noch wichtigerdie Sicherheit der Schutzkleidung verantwortlich ist.Für die FW heißt das: hochwertige Markenqualität direkt vom Hersteller.Ohne Risiko, mit Garantie, mit Reparaturservice und einem Ansprechpartner,der seit 35 Jahren Feuerwehr-Einsatzkleidung produziert.Fordern Sie Informationen an. Telefon 08457-7001. Fax 7004.Oder besuchen Sie uns im Internet: www.hf-sicherheitskleidung.deHF Sicherheitskleidung85088 Vohburg, Neumühlstr. 12-14, e-mail: info@hf-sicherheitskleidung.deIhr Händler: Krümpelmann GmbH - Meisenstr. 24 - 84030 Ergolding - Tel. 0871-73051 - Fax 75680 - e-mail: info@kruempelmann-feuerschutz.de2012 / FW Motiv 3 - Landkreise: Schwandorf, S traubing, Freyung,Freising, Landshut,ErdingLehrgang Pfraunfeld.Lehrgang Markt Berolzheim.HF Advanced - Schutzkleidung für Bayern.Ein beruhigendes Gefühl zu wissen, daß HF für Qualität und noch wichtigerdie Sicherheit der Schutzkleidung verantwortlich ist.Für die FW heißt das: hochwertige Markenqualität direkt vom Hersteller.Ohne Risiko, mit Garantie, mit Reparaturservice und einem Ansprechpartner,der seit 35 Jahren Feuerwehr-Einsatzkleidung produziert.Fordern Sie Informationen an. Telefon 08457-7001. Fax 7004.Oder besuchen Sie uns im Internet: www.hf-sicherheitskleidung.deHF Sicherheitskleidung85088 Vohburg, Neumühlstr. 12-14, e-mail: info@hf-sicherheitskleidung.deIhr Händler: Wolfgang Jahn GmbH - Passauer Str. 40 - 90480 Nürnberg - Telefon 0911-40607 - Fax 40607-77 - e-mail: info@jahn-feuerschutz.de2012 / FW Motiv 4 - Landkreise: Regensburg, Neumarkt, Eichstätt, Amberg, Weißenburg, Roth13

KreisbrandratesAtemschutzausbildungDie Freiwilligen Feuerwehren imAuch diese Ausgabe der Feuerwehrzeitunghat wieder viel Arbeit gemachtNachdem die Einsätze mit schwerem schutzgeräteträger ausgebildet. Die drei So nahmen im vergangenen Übungszeitraum470 Atemschutzgeräteträger ausAtemschutz in den letzten Jahren stetig Erstausbildungen waren Freiwillige notwendig Feuerwehrgeworden,Jahr weil natürlich mit Langlau Cronheim und Suffersheim dem gesamten Landkreis an den jährli-angestiegen sind, werden und erfordert immer mehr Jahr fürFeuerwehren im Landkreis auch Geld. mit Atemschutzausgerüstet.ausgerüstet werden. Damit 1. Kommandant: steigt die Zahl Matthias übungsstrecke Endreszwei weitere Feuerwehren mit Atemschutz chen Weiterbildungen in der Atemschutz-Ich danke allen, die für diese 15. Ausgabewieder Beiträge geleistet haben,teil.Dadurch ist es auch erforderlich, mehr der Feuerwehren mit 2. Atemschutz Kommandant: im Stefan Dies alleine Gloss reicht aber noch nicht aus. DieAusbildungen durchzuführen, um genügendAtemschützer ausbildenLandkreis auf insgesamt 39.Atemschützer müssen auch immer wiederfür diesezugroßekönnen.Unterstützung, insbesondereKBM Andreas Darüber Seegmüller, hinaus ist es natürlich Ehrenkommandanten:wichtig, die gestellten Anforderungen im Ernstfall ge-1. Vorstand: Otto Rohrmannan ihren Standorten üben, um den an sieIm November 2011, der Januar für die 2012 Herausgabe und erworbenen zuständig Kenntnisse ist. KBM und a. Fähigkeiten D. Erich Schneller, recht Erich zu Pfeuffer werden.März 2012 wurden drei Ein Erstausbildungengroßer Dank gilt zu allen vertiefen, Firmen um und im ErnstfallGründungsjahr:gewappnet1893KBM Norbert Gerstnerdurchgeführt. Dabei Betrieben, wurden 77 die Atem-mittels zu ihrer sein. Werbeanzeigeerst die notwendigen finanzi-Aktive Wehrleute: 37Ausbilder für Atemschutzgeräteträgerellen Mittel zur Ausgabe dieser Broschürezur Verfügung stellen.derzeit zwölfFeuerwehranwärterständnis, weil der Partnerrtnerin mal wieder zur Feuss.willige Engagement in unrwehrenist einmalig und erwehren erfahren und verbleibeund Wissenswertes über unsere Feu-Lehrgang November 2011.chsten Respekt und Anerankesage ich allen Städemeindenfür die immermit freundlichen Grüßennde Zusammenarbeit. Sie, in Ihre Wehren kräftig zuund erleichtern auf dieserbeit ihrer Feuerwehrleute.die hervorragende Zusamundgroße Unterstützung Werner Kastner,meinen Führungskräften. KreisbrandratLehrgang März 2012.Liebe Leserinnen, liebe Leser, bitteberücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufenund Anschaffungen diese Firmen,die uns auf diese Weise unterstützenund die Herausgabe dieser Zeitungerst ermöglichen.Ich wünsche Ihnen, dass Sie beim Lesendieser Zeitung viel InteressantesAusrüstung:Löschgruppenfahrzeug LF 10/6 mitTechnischem HilfeleistungssatzLehrgang Januar 2012.MANFRED BECKERHEIZUNG • LÜFTUNG • SANITÄRÖLFEUERUNG • SOLARTECHNIKBieswanger Weg 1691807 SolnhofenTel. 0 91 45/8 55 50Fax 0 91 45/8 55 51Freiwillige FeuerwehrAktive Wehrleute: 57, davon ederzeit vier FeuerwehranwärAusrüstung: LöschgruppLF 8/6 mit Technischem HilfeBesonderheiten: FeuerFrickenfelden, Chorleiter WolfFrickenfelden1. Kommandant: Norbert2. Kommandant: Andreas1. Vorstand: Dieter WGründungsjahr: 18981. Vorstand Jürgen Hetzner,BERATUNGGründungsjahr 1978, MitgliedPLANUNGVERKAUFReinigungstechnikTel. 09831/61 2989 • Fax 09831/61 2990Weinstraße 6 • 91710 Gunzenhausenwww.reinigungstechnik-fischer.deFEUERWEHRI.-Ph.-Semmelweis-Str. 5 · 91710 GunzenhausenTel. 0 98 31/40 68 · Fax 112 0 98 31/40 69e-mail: info@loth-gmbh.de · www.loth-gmbh.deEigener Reparatur- und Meisterbetrieb• Funkanlagen und Systeme für diekommerzielle Nachrichtenübertragung• Autotelefone und Telefonanlagen• Überwachungsanlagen undPersonensuchfunk• ELA-BeschallungstechnikLimesstraße 991790 Burgsalach-IndernbuchTel. 0 9147/8 26 + 9 50 05, Fax 9 50 04email: info@schweinesbein.de143

Verkehrsunfall aAbfahrt WeißenbScheunenbrand in Ellingen. Verkehrsunfall auf der B 466.EINSÄTZEim LandkreisWeißenburg-GunzenhausenVerkehrsunfall auf der St 2230 bei Dittenheim.Verkehrsunfall bei Stirn.Scheunenbrand bei Pappenheim.Schwerer Verkehrsunfall auf der B 2nahe Ottmarsfeld.

Scheunenbrand in Unterwurmbach.Brand eines Maishäckslers in Gnotzheim.LKW-Brand nach Verkehrsunfall bei Treuchtlingen.Verkehrsunfall auf der St 2219Höhe Oberwurmbach.Person in Aufzugsschacht gestürzt.Verkehrsunfall auf der B 466 –Abzweigung Cronheim.uf der B 2 –urg.

FrauenarbeitStatistiken · LehrgängFrauen in der FeuerwehrGehören Frauen jetzt schon zum normalenFeuerwehrgeschehen oder sind sie weiterhindie Ausnahme? Die Mitgliederzahlenallgemein belegen: der Frauenanteil steigt.Vor allem in den Jugendfeuerwehren machenimmer mehr Mädchen mit.Trotzdem, oder gerade weil Frauen keineSonderbehandlung in den Wehren wollen,ist dies weiterhin ein wichtiges Thema.Unsere Feuerwehrdamen wollen: einfachdazugehören, akzeptiert werden, dabeisein, helfen können. Ja, es lohnt sich, weiterhindarüber zu sprechen.Um diese Gleichstellung mit den männlichenKameraden und um weitere aktuelleThemen ging es beim Treffen der bayerischenFachbereichsleiterinnen „Frauenarbeit“am 28.4.2012 in Hepberg.Nach den Grußworten der LandesfrauenbeauftragtenErika Riedl, des LandratesAnton Knapp, des 1. Bürgermeisters AlbinSteiner und des KBR Alois Strobl referierteKriminalhauptkomissar Manfred Schallererüber die Zusammenarbeit von Polizeiund Feuerwehr am kriminalpolizeilichenTatort.Die Zukunftssicherung der JugendfeuerwehrBayern war ein weiterer wichtigerTagesordnungspunkt. KBM Franz Waltlvon der Jugendfeuerwehr im Bezirk Oberbayern,gab Ergebnisse aus seinem Workshopüber die Probleme bei der Nachwuchsgewinnungbekannt.Den interessierten Zuhörerinnen wurdenach einem regen Gedankenaustauschdie neue Imagekampagne des LFV Bayernvorgestellt.Große Diskussionen gab es beim Thema„Dienstkleidungsvorschrift der Frauen“.Die alte Vorschrift wurde überarbeitet, jedochgibt es weiterhin unterschiedlicheMeinungen über die Dienstkleidung.Wichtig dabei ist sicherlich, dass Frauengenau wie Männer in der Uniform ordentlichund vor allem einheitlich auftreten sollen.Gerade dabei gibt es grundsätzlicheProbleme. Für Männer und Frauen giltzwar wie bisher die gleiche Vorschrift:schwarze Hose, Jacke, Hemd/Bluse hellblau,Krawatte (unbedruckt) und natürlicheine Kopfbedeckung! An dieser Stelle gehendie Meinungen jedoch weit auseinander.Die einhellige Meinung der Versammlung:die Kopfbedeckung gehört unbestrittendazu – jedoch sollte letztlich in je-Einsätzegesamtvon 1997bis 2008Einsätze 1997bis 2008Aktive Feuerwehr-Mitgliedervon 1998 bis 2008der Feuerwehr für sich entschiedenwerden, welche einheitliche (!) Kopfbedeckunggetragen wird.Die Bezirksfrauenbeauftragte Doris Brunnerreferierte über die Aufgaben einerFrauenbeauftragten. Bei der anschließendenDiskussion wurde offensichtlich, dasses hier oft Probleme bei der Umsetzunggibt.Als Hauptaufgabe der Frauenbeauftragtensteht klar ihre Rolle als Ansprechpartnerinfür die Feuerwehrfrauen im eigenenBereich im Vordergrund. Dieser Part wirdvielerorts durch Schiedsrichtertätigkeitenauf Landkreisebene erleichtert. In dieserEigenschaft lässt sich der Kontakt leichterund ungezwungener zu den weiblichenFeuerwehrleuten vor Ort halten.Vielfach diskutiert ist der Punkt der finanziellenUnterstützung der Frauenbeauftragten.Oft bekommen diese ihre entstandenenKosten nicht ersetzt und erleidendadurch finanzielle Nachteile. In denverschiedenen Landkreisen wird dieseFörderung jedoch höchst unterschiedlichgehandhabt.Zum Abschluss dieses interessanten Tageswurde den Teilnehmerinnen die Hundestaffeldes ASB Ingolstadt in Theorieund Praxis vorgestellt.Die Meinung der Teilnehmerinnen nachdiesem Seminartag war einhellig: Wir gehörendazu!Und auch in unserem Landkreis sindFrauen in der Feuerwehr wichtig!Hiermit möchte ich mich als Frauenbeauftragtedes Kreisfeuerwehrverbandes Weißenburg-Gunzenhausenbei allen bedanken,die die Frauen in den Wehren unterstützen.Ein besonderer Dank gilt hier natürlichauch den Feuerwehrfrauen für ihrEngagement!Lasst uns auch weiter gemeinsam, Kameradinnenund Kameraden, dran bleibenund dieses Potential für die Feuerwehrenweiter ausbauen.Ich stehe selbstverständlich gern als Ansprechpartnerinzur Verfügung, wenn ihrInfos braucht, Erfahrungen mitteilen wolltoder die Gleichstellung kleine Anlaufschwierigkeitenbereitet. Die Vergangenheithat gezeigt: Lösungen können gemeinsamgefunden werden!Romy Huber, Frauenbeauftragtedes KreisfeuerwehrverbandesBÄDER MIT IDEENAugustROTHBIESWANGSANITÄRMETALLBAUSPENGLEREIWir erstellen Ihr Traumbad, alles aus einer Hand.Von der Planung bis zur Ausführung zum Fixtermin.Oder planen Sie selbst unter www.august-roth.de91788 Bieswang-Pappenheim, Hauptstraße 9Tel. 09143/526WibeidzdibeiBitteSibeiund UKFG188

Gottesdienst Ökumenische NotfallseelsorgeInzwischen hat der erste Sonntag im Novemberfür viele Feuerwehren im Landkreiseinen festen Platz in ihrem Kalender.Die Ökumenische Notfallseelsorge imLandkreis lädt alle Hilfsorganisationen zuihrem traditionellen Gottesdienst ein. Fürviele Einsatzkräfte eine willkommene Gelegenheit,eine Pause im Alltag des Einsatzgeschehenszu machen. Dies zeigtdie jährlich wachsende Besucherzahl.Gestaltet wurde der Gottesdienst im Jahr2011 von Dekan Konrad Bayerle (Weißenburg),Pfarrer Martin Pöschel (Rehlingen)und dem Feuerwehrseelsorger, DiakonFrank Schleicher.Eine Neuerung hatten sich die Verantwortlichenin diesem Jahr ausgedacht. Als Predigerkonnte Dekan Klaus Mendel ausGunzenhausen gewonnen werden. Einfühlsamund eindrucksvoll ging er auf denPredigttext ein und hinterließ viele beeindruckte,nachdenkliche Zuhörer. Musikalischumrahmt wurde der Gottesdienst vonder Gruppe „Serenidad“, aus Osterdorf.An den Gottesdienst schließt sich immerein kleiner Stehempfang an, der die Möglichkeitbietet auch mal außerhalb einesEinsatzes miteinander ins Gespräch zukommen.Dieses gute Miteinander und Kennenlernenaußerhalb unserer Arbeit „draußenvor Ort“ hilft uns Helfern aus allen Hilfsorganisationenauch an der Einsatzstelle,mit teils schwierigsten Einsatzlagen gemeinsamfertig zu werden und unsereAufgaben erfolgreich zu meistern.Unser Fachberater und Notfallseelsorger FrankSchleicher im Einsatz.KRAUSEPräzisions-Kokillenguss GmbHQUALITÄT IN FORMKupfer, Messing, Alu-Bronzen,Leichtmetall und SonderlegierungenKrause Präzisions-Kokillenguss GmbHAm Solnhofer Weg 6D-91788 Pappenheim-Bieswang19

DigitalfunkDer Digitalfunk in Mittelfranken rückt näher:im sog. „Netzabschnitt 37“ laufen dieVorbereitungen auf den erweiterten ProbebetriebMitte nächsten Jahres aufHochtouren. Auf Ebene des ILS-Bereicheshaben sich die nichtpolizeilichenHilfsorganisationen zu Arbeitsgruppenzusammengeschlossen, um die Einführungder neuen Funktechnik zu planenund offene Fragen zu klären. Dabei gehtes unter anderem um die Beschaffung,Wartung und Softwareaktualisierung derGeräte, den Fahrzeugeinbau und dieSchulung der Anwender.In seinem Sachstandsbericht „JA zum Digitalfunk!“bekennt sich der Landesfeuerwehrverbandeindeutig zum TETRA-Standardals zukunftsorientierte, moderneTechnik. Er unterstreicht in seiner aktuellenVeröffentlichung die Notwendigkeitdes verschlüsselten Digitalfunks mit seinentaktischen Vorteilen und der verbessertenSprachqualität, erklärt Details zumNetzaufbau und die einzelnen Schritte derMigration.Darüber hinaus werden wichtige Punktewie die Teilnehmererklärung, Finanzierungbzw. Endgeräteförderung erläutert.Der vollständige Bericht ist zu finden aufden Internetseiten des LandesfeuerwehrverbandesBayern oder der ProjektgruppeDigiNet: www.lfv-bayern.de oderwww.digitalfunk.bayern.deDIGITALFUNKUMRÜSTUNGWenn es Hart auf Hart gehtist kein Spiel für SpielchenWir sind seit 40 Jahren für Behördenfunk in Bayern:Ausstatter • Servicepartner • AnsprechpartnerNoch Fragen?Tel.: +49 180 50 220 50-0*E-mail: BOS@abel-kaeufl.dewww.abel-kaeufl.de*14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Preise aus Mobilfunknetzen max. 42 Cent/Min.abel&käufl Ihr BOS-Partner in BayernAgentur für visuelle KommunikationKunden-/Mitarbeiterzeitschriften | Corporate Design | Typographie | WebDesignTaitinger Str. 62 | 86453 Dasing | Fon 0 82 05/96 96 08 | Fax 0 82 05/96 96 09 | www.linsenmeyer.de | info@linsenmeyer.de20

Übergabe RauchabschlüsseIm Rahmen der Herbstdienstversammlungder Feuerwehrführungkräfte in Solnhofenkonnte Kreisbrandrat Werner Kastnerwieder fünf mobile Rauchabschlüsseaus dem Förderprogramm des Landesfeuerwehrverbandes,gesponsort von derVersicherungskammer Bayern, übergeben.Die im Brandeinsatz oft sehr nützlichenEinsatzmittel gingen an die FreiwilligenFeuerwehren Cronheim, Hechlingen, Langenaltheim,Pfofeld und Wald.Quelle purer LebenslustAnerkanntes HeilwasserDas Thermalwasser derAltmühltherme ist staatlichanerkannt und zertifiziert.ThermalbadSchenken Sie sich einen schönen TagIhre Quelle purer LebenlebenslustAltmühltherme Treuchtlingen –im Naturpark AltmühltalIm Herzen des Altmühltalsentspringt eine Quelle, dieIhnen pure Lebenslust bereitet:die AltmühlthermeTreuchtlingen. Aus zweistaatlich-zertifi zierten Heilquellensprudelt kostbaresJura-Heilwasser in dieThermalbecken. Mit wertvollenMineralien stärktdas anerkannte HeilwasserIhre Gesundheit undsteigert Ihr Wohlbefi nden.Lassen Sie sich von unsmit Wasser, Wärme undGenüssen verwöhnen!Saunalandschaft Wellness Hallen-WellenbadSchenken Sie sich einen schönen Tag: Baden Sie im kostbaren Heilwasserder Altmühltherme, saunieren Sie in angenehmer Atmosphäre und lassenSie sich mit wohltuenden Massagen und duftenden Bädern verwöhnen.Quelle purer LebenslustTelefon 09142/96 02-0www.altmuehltherme.deDer Thermalbadbereich mit Außen- und fünf Innenbecken erstreckt sichweitläufi g über zwei Etagen. Sie fi nden dort sprudelnde Thermalbecken,eine Licht- und Duftgrotte, einen Strömungskanal, einen Wasserfall, einenWhirlpool, Dampfsaunen, Solarien, Entspannungs- und Lichttherapie-Zonen,Ruheterrassen, einen Wintergarten, Kneippbecken und vielErholsames mehr. Baden Sie im belebenden Thermenwasser, planschenSie in der Meeresbrandung des Wellenbades, ziehen Sie Ihre Bahnenim Sportbecken des Freibades und vergnügen Sie sich auf den riesigenWasserrutschen!Kommen und genießen Sie die Quellepurer Lebenslust – die Altmühltherme Treuchtlingen.23

Neue Fahrzeuge und GerätehäuserFreiwillige FeuerwehrDettenheim und WeimersheimNeue TSF und ErweiterungsbauDie Freiwilligen Feuerwehren Dettenheim undWeimersheim erhielten als Ersatz für die betagtenVorgängerfahrzeuge zwei neue Tragkraftspritzenfahrzeuge(TSF). Im Hintergrund istder neue Erweiterungsbau zum Gerätehaus inWeißenburg zu sehen. Besonderheiten der vierStellplätze fassenden Fahrzeughalle, die inSandwichbauweise errichtet wurde, sind dieInnen- und Außenbeleuchtung in LED-Technik,die automatische Abgasabsaugungsanlage sowiedie Photovoltaikanlage auf dem Dach (Betreiberist hier die Stadtwerke WeißenburgGmbH).Freiwillige Feuerwehr NeuenmuhrErweiterungsbauNach nur einem halben Jahr Bauzeit konnte dieFreiwillige Feuerwehr Neuenmuhr die Generalsanierungund Erweiterung ihres Gerätehausesabschließen. Über 1.000 freiwillige Arbeitsstundenwurden von den Kameraden unter der Führungvon Kdt Hans Wimmer geleistet, um dasFeuerwehrhaus in Eigenregie zu renovieren undmit einem Anbau den Schulungsraum zu vergrößern.Die Materialkosten übernahm dabei dieGemeinde Muhr am See. Zur Einweihungsfeierwaren auch die Feuerwehrführungskräfte KBRWerner Kastner, KBI Hartmut Seibold und KBMMatthias Endres in die Altmühlsee-Gemeindegekommen, um sich einen persönlichen Eindruckvon der Umbaumaßnahme zu verschaffen.BrandschutzkomponenteNeues LöschgruppenfahrzeugIm März 2012 wurde die Brandschutzkomponente des Landkreises miteinem neuen Löschgruppenfahrzeug ausgestattet. Das Fahrzeug wurde ingutem Zustand von der Feuerwehr Stockstadt am Main erworben und in200 Stunden Eigenleistung von den Helfern der Brandschutzkomponenteumgebaut. Besonderes Augenmerk wurde beim Ausbau auf die spezifischeBeladung im Katastrophenschutz gelegt. Neben der festeingebautenFahrzeugpumpe FP 16-8 verfügt das Fahrzeug über eine zusätzliche TragkraftspritzeTS 16-8 und eignet sich somit hervorragend zur Wasserförderungüber lange Schlauchstrecken im Verbund mit dem LF-16 TS und demSW-2000 Tr. der Einheit.Unterstützungsgruppe Örtliche EinsatzleitungNeues MZFDie Unterstützungsgruppe Örtliche Einsatzleitung stellte ein neues Mehrzweckfahrzeugin Dienst. Damit löst dieses Fahrzeug seinen Vorgänger nachüber 30 Jahren Einsatzdienst ab. Die eigenen Helfer der Einheit investiertenmehrere hundert Stunden in einen zweckmäßigen Um- und Ausbau. Unteranderem verfügt das Fahrzeug über eine Umfeldbeleuchtung sowie eineMarkise. Hauptsächlich dient es zum Mannschaftstransport und Einrichteneines Besprechungsraumes bzw. mobilen Lagezentrums. Mit dem verlastetenZelt (inkl. Zubehör wie Beleuchtung und Heizung), dem Material zur Lagedarstellungund Aufbau von Fernmelde- und Kommunikationsbeziehungenergänzt das Fahrzeug in idealer Weise den vorhandenen ELW 2.24

JugendfeuerwehrAbnahme derKreisjugendfeuerwehrwart und Kreis-Deutschen Jugendleistungsspangebrandmeister Thomas Reichel steht nachMit seiner einer Wiederwahl geschlossenen durch Mannschaftsleistunteder erarbeiteten Feuerwehren sich im vergangenen 41 Jugendfeuer-De-die Jugendwarwehrleutzemberbei aus deren den Freiwilligen Dienstversammlung FeuerwehrenGräfensteinberg Weißenburg, weiter Pleinfeld, an der Wettelsheim, Spitze desinCronheim, Kreisjugendfeuerwehrverbandes. Gunzenhausen und Ramsberg, Als weitereLeistungsspange Vorstandsmitglieder der arbeiten Deutschen Kreis-Ju-diegendfeuerwehr. brandmeister Friedrich Unter den Steinbauer strengen Augenstellvertretender des fünfköpfigen Vorsitzender, Schiedsrichterge-Uwe Großalsspanns als Kassier und und des Nadine AbnahmeberechtigtenBecker als SchriftführerinDeutschen nach ihrer Jugendfeuerwehr, einstimmigen Bestä-Kreis-derbrandmeister tigung in ihren und Ämtern KreisjugendfeuerwehrwartErfolg des der Landkreises Nachwuchsarbeit Roth, Matthias in den Feuer-Hilt-maßgeblich amner, wehren zeigten mit. die Insgesamt Jugendfeuerwehrleute sind im Landkreis ihrganzes Weißenburg-Gunzenhausen Können. Wegen des 595 hohen Jugendliche,davon findet 148 eine Mädchen, solche in Abnahme 49 Jugend-nurAufwandesrund gruppen alle organisiert. drei Jahre statt.JugendfeuerwehrFür das Bestehen der Prüfungen werdenvon den Jugendlichen vielfältige Leistungengefordert: Neben dem feuerwehrtechnischenWissen und Können werdendie persönliche Haltung, das geschlosseneAuftreten der Mannschaft, Schnelligkeitund Ausdauer sowie die Körpergewandtheitbewertet.Nicht zuletzt zählen der Gesamteindruckund die Gemeinschaftsleistung der Gruppebei den Disziplinen Kugelstoßen undStaffellauf, beim Aufbau eines Löschangriffesmit Wasserentnahme aus einemoffenen Gewässer und einer Schnelligkeitsübung,bei der die Prüflinge eineSchlauchstrecke möglichst genau undvorschriftsmäßig ausgelegen müssen. EinFragenkatalog aus verschiedenen Feuerwehrbereichenund Unfallverhütung sowieThemen aus Gesellschaft und Jugendpolitikrunden die Prüfung ab.Bei Bestehen der Einzelaufgaben und Erreichender erforderlichen Mindestpunktzahlerhalten die Teilnehmer die begehrteAuszeichnung im Auftrag des Präsidentendes Deutschen Feuerwehrverbandes. DieLeistungsspange wird dann verliehen,wenn ein Jugendfeuerwehrmitglied in einerGruppe in den fünf genannten Bereichenzeigt, dass sie oder er körperlich undgeistig den Anforderungen gewachsen ist.Voraussetzung für die Abnahme der Leistungsspangeist die mindestens einjährigeZugehörigkeit zu einer Jugendfeuerwehrgruppeund ein bestimmtes Mindestalter.Diese Auszeichnung soll nach den Richtliniender Höhepunkt gegen Ende der Jugendfeuerwehrzeitsein.ImpressumHerausgeber und Gesamtherstellung:© H-Verlag · Partner der FeuerwehrenTaitinger Straße 62 · 86453 DasingTelefon 08205/6997 · Fax 08205/6997Redaktionsleitung:Kreisbrandrat Werner KastnerMitarbeiter:KBI Seibold, KBI BeckerKBM SeegmüllerGarantierte Auflage:6.500 ExemplareVerteilung:Durch die Feuerwehren selbstBilder:Feuerwehren des LandkreisesAlle Rechte vorbehalten. Titel, Umschlaggestaltung,Vignetten, Art und Anordnungder Inhalte sind urheberrechtlichgeschützt. Nachdruck oder Auszug nurmit Genehmigung des Verlages.Im Printed Herzen in des Germany Altmühltals 2012, entspringt 18. Auflage.FEUERWEHReine Quelle, die Ihnen pure Lebenslustbereitet: die Altmühltherme Treuchtlingen. Aus zwei staatlich-zertifiziertenHeilquellen sprudelt kostbares Heilwasser in die Thermalbecken derAltmühltherme. Mit wertvollen Mineralien stärkt das anerkannte HeilwasserIhre Gesundheit und steigert Ihr Wohlbefinden. Lassen Sie sich von uns mitWasser, Wärme und Genüssen verwöhnen! Ideal zum relaxen nach einerRadtour auf den landschaftlich reizvollen Treuchtlinger Radwegen imNaturpark Altmühltal.Teamtraining für FeuerwehrenHochseilgarten am BrombachseeTel. 0 91 43/6 04 14seminare@elj.dewww.hochseilgarten-ramsberg.de11225

Kreisjugendfeuerwehrtag 2012 in WeißenburgDer Kreisjugendfeuerwehrtag ging im Juli2012 in der Großen Kreisstadt Weißenburgüber die Bühne.Nach zwei Tagen spannender Wettkämpfe,stand die Jugendgruppe der FeuerwehrWeiboldshausen als Sieger fest, knappgefolgt von den Mannschaften Höttingen1 und Pflaumfeld. Der 22. Kreisjugendfeuerwehrtagkonnte dabei mit einem neuenTeilnehmerrekord aufwarten. Über 360 Jugendlichelieferten sich, aufgeteilt in 37Mannschaften, an zwölf Spielstationenlustige Duelle. Selbst der zwischenzeitlicheinsetzende Regen tat dabei dem Engagementder Jugendlichen keinen Abbruch.Zwischen den auf den gesamten Innenstadtbereichverteilten Stationen galt es,ein anspruchsvolles Stadtquiz zu lösen.Schirmherr Oberbürgermeister JürgenSchröppel, Landrat Gerhard Wägemann,Landtagsabgeordnete Christa Naaß undKreisbrandrat Werner Kastner, danktenden Teilnehmern für ihre Bereitschaft, ihreFreizeit und ihr Können in den Dienst desNächsten zu stellen. Die Jugendfeuerwehrleutesind nach deren Ansicht unverzichtbar,denn ohne gut ausgebildete undmotivierte Kräfte nützt die beste Ausrüstungeiner Feuerwehr nichts.Der Kreisbrandrat dankte zusammen mitdem stellv. Kreisjugendfeuerwehrwart FritzSteinbauer dem ausrichtenden Brandkreis 2für die perfekte Organisation der Veranstaltung.Die Feuerwehren des gesamtenStadtgebiets Weißenburg hatten die Spielegemeinsam vorbereitet und sorgten zusammenmit den Feuerwehrschiedsrichterndes Landkreises für eine reibungsloseDurchführung der Aufgaben.

✂(Keine) Helden gesucht!Du suchst das Besondere –eine Jugendarbeit, die mehr bietet als andere?Dann bist du bei uns genau richtig!Wir suchen engagierte Jungs und Mädelsim Alter zwischen 12 und 17 Jahrenzur Stärkung unserer Feuerwehren.Wir bieten:☞ Action☞ Spaß☞ Kameradschaft☞ Zeltlager☞ Sport und Spiel☞ Technik☞ Wettkampf☞ Feuerwehrausbildung☞ sinnvolleFreizeitbeschäftigung… und vieles mehr!Interessiert?Dann wende dich an dieFeuerwehr in deinem Ort– wir freuen uns auf DICH!

Die Freiwilligen Feuerwehren im Brandkreis 8Der Brandkreis 8 des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausenliegt mit seinenelf Feuerwehren eingebettet zwischendem Kleinen Brombachsee und demMönchswald. Im Norden grenzt diesesGebiet an den Landkreis Ansbach, imNordosten an den Landkreis Roth.Kommunalpolitisch teilt sich der Brandkreisin drei Gebietskörperschaften: denMarkt Absberg mit einer Gemeindeflächevon 19 qkm, 1.307 Einwohnern und dreiFeuerwehren im eigenen Zuständigkeitsbereich,die Gemeinde Haundorf (52 km 2 ,2.632 Einwohner, fünf Feuerwehren) unddie Gemeinde Pfofeld (24 km 2 , 1.496 Einwohner,drei Feuerwehren).Die derzeit 542 Einsatzkräfte sind in ihremSchutzbereich mit mehreren Einsatzschwerpunktenkonfrontiert: die verkehrsreicheund unfallträchtige Bundesstraße466, das gut frequentierte Seehotel Langlau,der Chemiebetrieb ORM Bergold, dieEinrichtungen der Regens-Wagner-Stif-tung, das neu geschaffene IndustriegebietBrand sowie insgesamt drei Strandkioskeund 15 Gaststätten, die besonders in derHauptferienzeit durch den Brombachseeund den Igelsbachsee hohe Besucherzahlenaufweisen.Durch die sehr engagierte Jugendarbeit inden Feuerwehren des Brandkreises 8,konnte der Kreisjugendfeuerwehrtag inseiner 22-jährigen Geschichte bereitsdreimal hier ausgerichtet werden.12 Jahre KBM im Brandkreis 8Friedrich SteinbauerFriedrich Steinbauer steht seit 1999 alsKreisbrandmeister an der Spitze derFeuerwehren im Brandkreis 8. Zu seinemZuständigkeitsbereich zählen dieFeuerwehren: Absberg, Igelsbach,Kalbensteinberg (alle Markt Absberg),Eichenberg, Gräfensteinberg, Haundorf,Obererlbach, Seitersdorf (alle Gemeinde Haundorf), Langlau/Rehenbühl, Pfofeld und Thannhausen (alle Gemeinde Pfofeld).Friedrich Steinbauer trat 1970 in die Freiwillige FeuerwehrGräfensteinberg ein.Von 1990 – 2003 war er als Jugendwart in der FreiwilligenFeuerwehr Gräfensteinberg für den Feuerwehrnachwuchszuständig.1995 wurde er zum stellv. Kreisjugendwart gewählt, seitdembegleitet er nach mehreren Wiederwahlen dieses Amt. Ersteht seinen Kommandanten in Sachen Aus-, Fort- und Weiterbildungim Brandkreis 8 immer mit Rat und Tat zur Seite.Besonders liegt ihm schon immer die Jugendarbeit am Herzen.Sehr stark setzt er sich für die Jugendarbeit im Landkreisein und hat immer ein offenes Ohr für die Belange desFeuerwehrnachwuchses.Freiwillige FeuerwehrMarkt Absberg1. Kommandant: Roland Gerstner2. Kommandantin: Melanie Schnotz1. Vorstand: Wilhelm FriessGründungsjahr: 1870Mitglieder: 124Ative Mitglieder:58, davon 14 Frauen9 AnwärterAusrüstung:LF 16/12 mit THL-AusrüstungBesonderheiten:1995: 125-jähriges Gründungsfest2007: Umbau des FeuerwehrhausesFreiwillige FeuerwehrEichenberg1. Kommandant: Andreas Wagner2. Kommandant: Dominik Keim1. Vorstand: Martin SelzGründungsjahr: 1899Aktive Mitglieder: 27Jugendgruppe: 8Ausrüstung:TSA28

Die Freiwilligen Feuerwehren im im Brandkreis 5 8Freiwillige Freiwillige Feuerwehr FeuerwehrGräfensteinbergOber-Unterwurmbach1.1.Kommandant:Kommandant: StefanStefan BauerSixtbauer2. 2. Kommandant: Michael Markus Heid Giesa1. 1. Vorstand: Gerald Reiner Hirsch EllingerGründungsjahr: 1899Gründungsjahr: 1879Aktive Mitglieder: 75, davon 12 FrauenJugendgruppe:Aktive Wehrleute: 66 20 Buben, 12 MädchenPassive Mitglieder: 37Ausrüstung:Ausrüstung:Löschgruppenfahrzeug LF 8, TragkraftspritzenanhängerTSA, zwei PumpenLF 8 mit Beleuchtungssatz und Hochleistungslüfter,TSA mit GFT TS 8/8TS 8/8 Ziegler, Bj. 1991 und 1997(Bj.1992)Besonderheiten:Besonderheiten:Zusammenschluss mit der Freiwilligenseit Feuerwehr 1969 aktive Gunzenhausen Damen in der Wehr, von 1971 1999: 100-jähriges1997. Gründungsfest, Seit 1997 wieder seit 1991 eine JugendfeuerwehreigenständigebisFeuerwehr.Die Freiwilligen Feuerwehren im Brandkreis 5Freiwillige FeuerwehrHaundorfFreiwillige FeuerwehrPflaumfeld1. Kommandant: Herbert Rüger2. Kommandant: Werner Kastner jun.1. Vorstand: Werner Kastner sen.Gründungsjahr: 1. Kommandant: Hartmut 1899 MöhringAktive Mitglieder: 58, davon 9 Frauen2. Kommandant: Klaus GrünsteudelJugendgruppe: 15 Buben und Mädchen1. Vorstand: Hartmut MöhringAusrüstung:Gründungsjahr: 1899LF 10/6 mit Zusatzbeladung THLAktive Wehrleute: 43Ausrüstung:TragkraftspritzenanhängerBesonderheiten:110-jähriges Jubiläum 2009Freiwillige FeuerwehrIgelsbach1. Kommandant: Thomas Wiedmann2. Freiwillige Kommandant: Feuerwehr Christian Späth Stetten1. 1. Vorstand Kommandant: Fritz Karl Menhorn SchaudigGründungsjahr:Freiwillige Feuerwehr2. Kommandant: 1899 Martin GlunglerAktive Gunzenhausen1. Vorstand: Mitglieder: 37 Karl SchusterPassive Mitglieder: 111. Gründungsjahr: Kommandant: 1893 Erich LiefländerAusrüstung:2. Aktive Kommandant: Wehrleute: 46, Swen davon Müller eine DameTSA 1. Ausrüstung: Vorstand: TragkraftspritzenanhängerTSA, eine Pumpe Ziegler TS 8/8,Peter BrandlGründungsjahr: Bj. 19911865Aktive Besonderheiten: Wehrleute: Umbau des ehemaligendavon Gemeindehauses 17 Damen zum Feuerwehr-60,Derzeithaus mitzwölfSchulungsraumFeuerwehranwärter1990, Sanierung2007, 100-jähriges Jubiläum 1994Ausrüstung:Zwei Kommandowagen KdoWMehrzweckfahrzeug MZFHilfeleistungslöschfahrzeug HLF 20/16Löschgruppenfahrzeug LF 20/16Drehleiter DLK 23-12 CC GLRüstwagen RW 2Schlauchwagen SW2000Löschgruppenfahrzeug LF 16 TSMehrzweck-Lkwals Anhänger:Pulverlöscher 250 kg (P250)Schaum-/WasserwerferÖlschadenanhänger ÖSALichtmastanhänger LIMAÖlwehr Bayern(Ölsperren RR22 und TAL,mobiler Ölabscheider)FeldkochherdBesonderheiten:Neubau der Feuerwehrzentrale im Jahr 1999Oldtimerfahrzeug MB DL 17, Bj. 1952Feuerwehrmuseum in der FeuerwehrzentraleImpressum:Herausgeber und Gesamtherstellung:© H-Verlag · Partner der Feuerwehrenwalder str. 391710 gunzenhausenunterwurmbachtel. 0 98 31/25 42fax 0 98 31/25 16www.gaertnerei-kuck.deGlücksräder, Lostrommeln, Bingogeräte,Knobelstechbretter, Lose, Doppelnummern,Kontrollkarten, Bingo-, Knibbel- und Rubbelkarten,Biermarken, Taler, Chips, Gutscheine,Eintrittskontroller, Eintrittskarten, Ident-Kontroller,SonderanfertigungenE. A. LOY VERLOSUNGSBEDARF14 Doppel- und 12 Kostenloses Einzelzimmer KatalogverzeichnisGutbürgerliche Küche in gemütlichen Gasträumen Hersteller – Lager und Restaurantterrrasse– VersandBahnhofstr. 7 · 91710 Gunzenhausen · Tel.Zugspitzstraße(0 98 31) 6 74770 · 86453· Fax 6Dasing74 72 22(A 8)Tel. 0 82 05/3 17 · Fax 0 82 05/73 54info@hotelzurpost-gunzenhausen.dewww.bingoversand.de27 29

Die Freiwilligen Feuerwehren im Brandkreis 8Freiwillige FeuerwehrKalbensteinberg1. Kommandant: Thomas Köhnlein2. Kommandant: Stefan Müller1. Vorstand: Thomas PaulGründungsjahr: 1885Aktive Mitglieder: 73Passive Mitglieder: 35Ausrüstung:LF 8 (Bj. 1985)Tragkraftspritze, Ziegler Ultra-Power (Bj. 2005)Besonderheiten:2010: 125-jähriges Gründungsfest2012: Fertigstellung Neubau FeuerwehrhausÜbung „Desaster 2009“Freiwillige FeuerwehrLanglau-Rehenbühl1. Kommandant: Günter Hansel2. Kommandant: Wolfgang Schart1. Vorstand: Günther GempelGründungsjahr: 1901Aktive Mitglieder: 35, davon 2 Frauen6 AnwärterPassive Mitglieder: 21, davon 13 Ehrenmitgl.Ausrüstung:Noch: TSF Ford Transit (Bj. 1976)Demnächst: LF 10/6 MAN der Fa. ZieglerBesonderheiten:2 historische Pumpenwagen von 1901Freiwillige FeuerwehrObererlbachgann sofort 1. mit Kommandant: Absperrmaß-Sveder Einweisung 2. Kommandant: und Heran-Michaerüstet, Simeth begannen diese an der Einsatz-und Oppel einem Mehrzweckfahrzeug ausgenachalarmierten1. Vorstand: Kräfte. Karl-Heinz stelle damit, Weißland die Verletzten zu bergen undDie Gründungsjahr: ersten Kräfte, 1887 den Brand der Chemikalie einzudämmen.die Aktive unmittelbar Mitglieder: an 51 Da jedoch nur begrenzt Löschwasser ausder Schadensstelle dem TLF 16/25 zur Verfügung stand, beganndie Zivilschutzeinheit „Brandschutz-Ausrüstung:eintrafen, gehörtender 1 TSF GefahrgutgruppePFPN (GW-G-Gruppe)10-1500 Ultra Power zenhausen“ (Bj. 2009) (ehem. 1. Löschzug/Wasser)Ziegler (Bj. 1992) mit komponente Ziegler Landkreis Weißenburg-Gun-der Feuerwehr Weißenburgdamit, seitens des Kleinen Brombachneman. Mit eiseeseine 1.100 Meter lange Wasserför-GW-G (Gerätewagenderstrecke zur Schadensstelle zu legen,Gefahrgut), um dort unter ABC-Schutzanzügen miteinem Tanklöschfahrzeugden Löscharbeiten zu beginnen.TLF 16/25 Unterdessen begann abseits desScha-Erdarbeiten · Sandwerke · Transporte · DeponienGlücksräder, Lostrommeln, Bingogeräte,Knobelstechbretter, Lose, Doppelnummern,Kontrollkarten, Bingo-, Knibbel- und Rubbelkarten,Biermarken, Taler, Chips, Gutscheine,Eintrittskontroller, Eintrittskarten, Ident-Kontroller,SonderanfertigungenE. A. LOY VERLOSUNGSBEDARFKostenloses KatalogverzeichnisHersteller – Lager – VersandZugspitzstraße 7 · 86453 Dasing (A 8)Tel. 0 82 05/3 17 · Fax 0 82 05/73 54www.bingoversand.de30

“Sicherheit”“Zuverlässigkeit”Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.Auf Sie ist Verlass - auf uns auch!www.rb-wug.deWir machen den Weg frei!Kompetenz und Nähe im Landkreis!RaiffeisenbankWeißenburg-Gunzenhausen eG