Einladung zumMaifest 2<strong>01</strong>3...in Puchbacham 30. April 2<strong>01</strong>3mit Beginnum 16.00 Uhr...in <strong>Maria</strong> <strong>Lankowitz</strong>mit Maibaum-Aufstellenab 10.00 Uhr am Schlossplatz
Rotes KreuzUM EIN LÄCHELN MEHR.Pflege und Betreuung vom Roten KreuzHol´ Dir denFrühling!Beim Roten Kreuz denktman zuerst an den Rettungsdienst.Dabei leistendie Mitarbeiterinnen undMitarbeiter auch einengroßen Beitrag im Bereichder Pflege und Betreuung.Mit der im Februarlaufenden Kampagne „Umein Lächeln mehr“ machtdas Rote Kreuz gezielt auf<strong>für</strong> Spaziergänge und dieBegleitung zur Physiotherapiein Anspruch. Und sieweiß: Wenn sie Hilfe bei derKörperpflege, der Einnahmeder Medikamente oderim Haushalt benötigt, kannsie ebenfalls auf das RoteKreuz mit seinen mobilenDiensten zählen.Einsatzstunden und fast14.000 Hausbesuche. 134Personen sind im BezirkVoitsberg mit der Rufhilfedes Roten Kreuzes ausgestattet.Ergänzt wird dasAngebot in der Steiermarkim Bezirk Voitsberg durchBetreutes Reisen, Kurse<strong>für</strong> pflegende Angehörige,mobile Palliativpflege undseine vielseitige Hilfe aufmerksam.Pflege und Betreuung der monatlichen VortragsreiheUnd genau diesevielseitige Hilfe ist es auch,die Frau Rosa Menzel sooft ein Lächeln mehrschenkt.Frau Menzel war aufgrundeiner Augenerkrankungist eine der Kernaufgabendes Roten Kreuzes.Die Angebote des Roten„Gesundheits- undPflegetreff“, jeden erstenMittwoch im Monat.97% der Betreuten beurteilendie Unterstützungdurch die Pflege- undBetreuungsdienste desRoten Kreuzes mit „sehrzu Hausegut“. Als besondersoftmals gestürzt. Umweiterhin alleine zupositiv stechen dabeifachliche Kompetenz,Hause wohnen zuFreundlichkeit und Zuverlässigkeitkönnen, suchte FrauMenzel vor zwei Jahren Kreuzes ermöglichen hilfe- hervor. Ein-fühlung, Verständnis undHilfe beim Roten Kreuz – und pflegebedürftigen Ansprache werden von denund wurde fündig. Seither Menschen den möglichst Mitarbeiterinnen und Mitarbeiternvom des Roten Kreuz Kreuzesnennt UM sie eine EIN Rot-Kreuz- LÄCHELN MEHR. langen Pflege Verbleib und zu Hause BetreuungRufhilfestation ihr Eigen.Um den Hals trägt dieund entlasten die Angehörigen.Das enge Zusammenwirkenin jedem Fall groß geschrieben.Ein „Mehr“ an Lächelnvon Hauptamtlichen tut den Betreuten gut und91-Jährige einen kleinenBeim RotenSender.Kreuz denktÜbermandiesenzuerstkannan denundRettungsdienst.FreiwilligenDabeiist dabeileistenistdieeineMitarbeiterinnenwichtige RückmeldungFebruar an die laufenden Betreuerinnen Kampagne „Um einund Mitarbeiter aucheinen großen Frau Beitrag Menzel im nun Bereich jederzeitPflege von und besonderer Betreuung. Bedeutung.Mit der imauf Schon seine vielseitige jetzt leisten Hilfe aufmerksam. und Betreuer, Und genau dass diese ihre vielseitige HilfeLächeln mehr“ auf Knopfdruck macht das Rote Hilfe Kreuz anfordern.gezieltdie Frau „Das Rosa gibt Menzel mir so eine oft ein im Lächeln Bezirk mehr Voitsberg schenkt. 14 an-ist es auch,Hilfe Gutes bewirkt.große Sicherheit“, sagt sie. gestellte und 22 freiwilligeFrau Menzel Durch war die aufgrund Rufhilfe kam einer Frau Augenerkrankung Mitarbeiterinnen zu Hause und Mitarbeiteroftmals Kontakte: gestürzt. Um Bezirksweiteweiterhin alleine zu Hausezwei des Jahren Roten Hilfe Kreuzes beim Roten Informationen Kreuz – und wurde rund fündig. um Seither nenntwohnen zu Menzel können, schließlich suchte Frau auch Menzel zu vorsie eine Rot-Kreuz-Rufhilfestation den anderen Diensten ihr des Eigen. im Um Rahmen den Hals der trägt mobilen die 91-Jährige das einen Thema kleinen Pflege Sender. und Über diesen kannFrau Menzel Roten nun Kreuzes. jederzeit auf So Knopfdruck nimmt Pflege Hilfe anfordern. und Betreuung „Das gibt so-miwie Betreuung eine große Sicherheit“, oder zu sagt den sie. Durch dieRufhilfe kamsieFrauzusätzlichMenzeleinmalschließlichinauch zudesdenBesuchsdienstesanderen Diensten desentsprechendenRoten Kreuzes. So nimmtAngebotendes Roten Kreuzessie zusätzlichder Woche den Besuchsdienstdes Roten Kreuzes sonen mehr als 10.000 erhalten Sie beim Öster-jährlich bei rund 225 Per-einmal in der Woche den Besuchsdienst des Roten Kreuzes <strong>für</strong> Spaziergänge und die Begleitung zur Physiotherapie inAnspruch. Und sie weiß: Wenn sie Hilfe bei der Körperpflege, der Einnahme der Medikamente oder im Haushaltreichischen Roten Kreuz,benötigt, kann sie ebenfalls auf das Rote Kreuz mit seinen mobilen Diensten Bezirksstellezählen. Voitsberg-Köflach unter der Telefonnummer050 144 5/29<strong>01</strong>8Pflege und Betreuung ist eine der Kernaufgaben des Roten Kreuzes. Die Angebote des Roten Kreuzes ermöglichenhilfe- und pflegebedürftigen Menschen den möglichst langen Verbleib zu oder Hause auf und der entlasten Homepage die Angehörigen. Dasenge Zusammenwirken von Hauptamtlichen und Freiwilligen ist dabei von www.roteskreuz.at/steiermark.Mitarbeiter Anfragen des Roten können Kreuzes im Rahmenbesonderer Bedeutung. Schon jetzt leistenim Bezirk Voitsberg 14 angestellte und 22 freiwillige Mitarbeiterinnen und€ 39,90der mobilen Pflege und Betreuung sowie des Besuchsdienstes jährlich auch bei rund per 225 E-Mail Personen an gsd@ mehr als 10.000€ 29,90Einsatzstunden und fast 14.000 Hausbesuche. 134 Personen sind im Bezirk st.roteskreuz.at Voitsberg mit der gesandt Rufhilfe des RotenKreuzes ausgestattet. Ergänzt wird das Angebot in der Steiermark im Bezirkwerden.Voitsberg durch Betreutes Reisen, Kurse<strong>für</strong> pflegende Angehörige, mobile Palliativpflege und der monatlichen Vortragsreihe „Gesundheits- und Pflegetreff“,jeden ersten Mittwoch im Monat.Hauptplatz • Köflach97% der Betreuten beurteilen die Unterstützung durch die Pflege- und Betreuungsdienste des Roten Kreuzes mit„sehr gut“. Als besonders positiv stechen dabei fachliche Kompetenz, Freundlichkeit und Zuverlässigkeit hervor.Seite 5