Folien - Friedrich-Schiller-Universität Jena

332. Einspruch gegen das Differenztheorem: unumgängliche Ähnlichkeit der Kulturen / Gegen dieThese von der völligen Eigenheit der Kulturena. Die sprachanalytische Kritik des Inkommensurabilitäts-Theorems (Donald Davidson)Donald Davidson (1917-2003), "On the Very Idea of a Conceptual Scheme" [1974]:Kritik des Dualismus zwischen Begriffsschema (Sprache) und uninterpretiertem Inhalt.Wendung gegen den Kultur-Relativismus:Wir sind "unmöglich imstande zu urteilen, andere hätten Begriffe oder Überzeugungen, die vonunseren eigenen grundverschieden sind"."Was ist eigentlich ein Begriffsschema?", in: Wahrheit und Interpretation [1984] Frankfurt/Main: Suhrkamp 1986, 261-282, hier 281Richard Rorty (1931-2007):"Der Angriff [...] Davidsons auf den Unterschied zwischen dem Begrifflichen und demEmpirischen wirkt zum Teil deshalb so überzeugend, weil die Unterscheidung zwischenverschiedenen Kulturen der Art nach nicht von der Unterscheidung differiert, die man zwischenden von den Angehörigen einer einzigen Kultur vertretenen Theorien macht. Den UreinwohnernTasmaniens und den britischen Siedlern dort fiel die Verständigung schwer, doch dieseSchwierigkeit war nur graduell verschieden von den Verständigungsproblemen, denenGladstone und Disraeli gegenüberstanden."Davidsons Argumente "lassen sich auch verwenden, um der anthropologischen Unterscheidungzwischen dem Interkulturellen und dem Intrakulturellen den Garaus zu machen"."Solidarität oder Objektivität?", in: ders., Solidarität oder Objektivität? Drei philosophische Essays, Stuttgart: Reclam1988, 11-37, hier 21