XCELSIOR/VARI FLEX - Kongskilde

XL - Pflugkörper skandinavischen Typs für breite Furchen beiverstellbarer Arbeitstiefe.XLP - Pflugkörper skandinavischen Typs mit Kunststoff-Streichblech. Ideal für organische, klebrige Böden.XU - Schlagkräftiger Pflugkörper für tiefe, breite Furchen.XS - Streifenkörper für klebrige Böden mit abrasiven Bestandteilen.UC - Schlagkräftiger Pflugkörper für 35 cm (14 Zoll) breiteFurchen.↑ +46%Neues Steinsicherungssystem mit größererAusweichhöhe.Aufkohlen der Streichblech-Rohlinge.Gehärteter StahlDie Randschicht des Stahls wirdmit Kohlenstoff angereichert.Överum-Verschleißteile werden aus einem vergütetenStahl namens Överum Mucro gefertigt. Das sorgfältigausgewählte Rohmaterial wird nach einem eigens vonÖverum entwickelten Verfahren wärmebehandelt.Maßgeblich für die Eigenschaften der Streichbleche istder Kohlenstoffgehalt des jeweiligen Stahlprofils.Zunächst werden die Streichblech-Rohlinge in einemOfen mit stark kohlenstoffhaltiger Umgebung 24Stunden lang bei hohen Temperaturen vorbehandelt.Dabei wird die Randschicht des Stahls mit Kohlenstoffangereichert („aufgekohlt“).Es folgt die eigentliche Vergütung, die den Streichblecheneine harte, verschleißfeste Oberfläche bei festem,schlagzähem Kern verleiht.Överum-Pflugkörper – Ergebnis wegweisenderKonstruktions- und FertigungsverfahrenDer XL-Pflugkörper überzeugt unter vielfältigenEinsatzbedingungen. Zum Wenden der Scholle dienteine ruckfreie, fortlaufende Drehbewegung – spezielloptimiert zur Minimierung des Energieverbrauchs.Bereits mit erstaunlich geringer Zugkraft wird dieerforderliche Furchenbreite für die heutigen Breitreifenerzielt. Eine einfache Formgebung und eindurchdachter Aufbau sorgen für niedrige Kostenbei geringem Verschleiß. Kurz, XL-Pflugkörper sindSynonym für Wirtschaftlichkeit.Optimierte SteinsicherungDie Ausweichhöhe des Pflugkörpers über einemgroßen Stein ist ein wesentlicher Faktor für die Schonungdes Materials und der Schweißnähte – unddamit für die Lebensdauer des gesamten Pfluges. BeiÖverums neuer hydraulischer Steinsicherung wurdedie Hubhöhe deutlich gesteigert: Um gut 50 cm kanndie Scharspitze vertikal zur Arbeitsposition angehobenwerden. Der Auslösewiderstand der Steinsicherunglässt sich mühelos am Hydraulikanschluss des Schleppers(oder während der Fahrt mit einer optionalenRückschlagklappe) anpassen. Verbessert wurde auchder Verlauf der Auslösekraft: Nach der Auslösung beimeingestellten Widerstand nimmt die Auslösekraft beizunehmender Ausweichhöhe immer mehr ab – einwirkungsvoller Schutz für das gesamte System.Leichte Böden erfordern einen relativ geringen Auslösedruck– für eine weiche, schonende Auslösung, ohnedass Steine herausgepflügt werden. Bei schwererenBöden hingegen muss der Druck erhöht werden, umein Auslösen lediglich aufgrund des erhöhten Bodenwiderstandszu vermeiden.

Der Xcelsior CX 4975 H mit Scheibensechen und EG-Vorschälern. Die Furchenbreite ist zwischen 140 und 180 cm einstellbar.Sämtliche Överum Xcelsior-Pflüge bieten höchstenEinstellkomfort.Die Pflugausrichtung mit Spannschloss gewährleistet eineeinwandfreie Schlepper/Pflug-Zuglinie.Die Vorderfurche kann wahlweise mit einer Spindel odereinem hydraulischen Zylinder eingestellt werden.Dank der einfachen Auswahl zwischen 3 Furchenbreiteneignen sich die Xcelsior-Pflüge für nahezu alle vorstellbarenEinsatzbedingungen.• Manuelle Einstellung der Furchenbreite der CX-Pflügein 3 Stufen: 35 cm (14 Zoll), 40 cm (16 Zoll) und 45 cm(18 Zoll)• Schnellkuppel-Tragachse zur leichten, sicheren Ankupplungam Schlepper• Eignung für Anlagen- und Scheibenseche (starr odergefedert)• Ruhiger Lauf des Hinterrads dank StoßdämpferDie Pflugtiefe lässt sich leichtgängig ohne Werkzeugeeinstellen.Der CX 4975 F mit neu gestalteten VorschälerhalternDer großzügige Raddurchmesser sorgt für guten Halt beigeringem Rollwiderstand.Technische DatenDer Rahmen ist nach vorne erweitert, da sich dort die Kräfte addieren.Die Furchenbreite ist in 3 Stufen einstellbar.Rahmen Mögliche EmpfohleneModell Anzahl der Arbeitsbreite Gewicht (kg) Körperabstand höhe Anzahl Schlepper- UngefährerFurchen cm mit XL-Körper* cm cm Scheibensechpaare leistung (PS) HubkraftbedarfCX 3975 H 3 105-135 1060 90 75 3 70-110 2500CX 31075 H 3 120-150 1070 100 75 3 70-110 2900CX 4975 H 4 140-180 1280 90 75 4 90-150 3400CX 41075 H 4 160-200 1300 100 75 4 90-150 3900CX 3975 F 3 105-135 940 90 75/80 1 60-100 1500CX 31075 F 3 120-150 950 100 75/80 3 60-110 2200CX 4975 F 4 140-180 1110 90 75/80 1 70-120 2500CX 41075 F 4 160-200 1120 100 75/80 4 70-120 3000CX 5975 F 5 175-225 1280 90 75/80 1 90-150 3400*Ausstattung:Stützrad, 1 Paar Scheibenseche, AnlagensecheKonstruktionsänderungen vorbehalten.

Der Vari Flex CX 4975 H mit hydraulischer Einstellung der Furchenbreite zwischen 1,2 und 2 m.Die Drehrichtung der Vari Flex CX-Pflüge kann entsprechendden Einsatzbedingungen gewählt werden.Das 3- und 4-Schar-Modell werden in der Regel somontiert, dass die Körper unter dem Rahmen drehen(„Unterdrehung“). Auch bei geringem Anhub besteht so dienötige Bodenfreiheit.„Überdrehung“ (Drehung der Körper über dem Rahmen)empfiehlt sich bei Verwendung eines Krumenpackers.Das 4-Schar-Modell dieser Variante ist mit einemEinschwenkzylinder ausgestattet.Gedreht wird stets mit der kleinsten Furchenbreite.Anschließend wird automatisch die zuvor eingestellteFurchenbreite wiederhergestellt.Verwendet wird ein Doppelzylinder mit gewöhnlichemKolben, wobei die eine Zylinderhälfte automatisch dieEinschwenkung steuert, die andere die Furchenbreiteneinstellung.Seitlich wirkende Kräfte können – wie bei allen Överum-Pflügen – durch Optimierung der Zuglinie vollständigausgeglichen werden.Der Oberlenker weist stets in Fahrtrichtung, während sichdie Unterlenker seitlich ausrichten können.Dies gewährleistet die erstaunliche Leichtzügigkeit, diezum Synonym für die Marke Överum geworden ist.Kurz, die Vari Flex CX-Serie steht für Pflüge grundsoliderBauart im mittleren Marktsegment, die sich imlangjährigen Einsatz bewähren.Der Vari Flex CX 4975 F mit starren Scheibensechen und EG-Vorschälern.Körper und Vorschäler sind jeweils einzeln durch Scherbolzengesichert.Das Spannschloss minimiertden Zugkraftbedarf, indem esalle seitlich wirkenden Kräfteausgleicht.Der Memory-Doppelzylinderstellt nach dem Drehen automatischdie ursprünglich eingestellteFurchenbreite wieder her.Technische DatenRahmen Mögliche EmpfohleneModell Anzahl der Arbeitsbreite Gewicht (kg) Körperabstand höhe Anzahl Schlepper- UngefährerFurchen cm mit XL-Körper* cm cm Scheibensechpaare leistung (PS) HubkraftbedarfVari Flex CX 3975 H 3 90-150 1140 90 75 3 70-120 2600Vari Flex CX 31075 H 3 90-150 1150 100 75 3 70-120 3000Vari Flex CX 4975 H 4 120-200 1370 90 75 4 90-150 3500Vari Flex CX 41075 H 4 120-200 1380 100 75 4 90-150 4000Vari Flex CX 3975 F 3 90-150 990 90 75/80 3 60-100 1600Vari Flex CX 31075 F 3 90-150 1000 100 75/80 3 60-100 2300Vari Flex CX 4975 F 4 120-200 1190 90 75/80 4 70-120 2600Vari Flex CX 41075 F 4 120-200 1200 100 75/80 4 70-120 3100Vari Flex CX 5975 F 5 150-250 1360 90 75/80 5 90-150 3500*Ausstattung:Stützrad, 1 Paar Scheibenseche, AnlagensecheKonstruktionsänderungen vorbehalten.

Der Vari Flex CX Plus 5975 H, ausgelegt für Schlepper von bis zu 200 PS.Överum Vari Flex CX PlusDieser neue mittelgroße 5-Schar-Anbau-Drehpflug ist fürSchlepper von bis zu 200 PS ausgelegt.Erhältlich sind zwei Varianten mit unterschiedlichemKörperabstand (90 und 100 cm), wobei die Rahmenhöhejeweils 75 cm beträgt.Im Unterschied zu den Vari Flex CX-Modellen besitzt derVari Flex CX Plus ein Schwerlast-Kopfstück mit nadelgelagerter150-mm-Drehwelle.Die Furchenbreite ist hydraulisch über einen weitenBereich einstellbar.Der leichtgängige Einstellmechanismus mit optimierterGeometrie lässt sich mit geringem Kraftaufwand währendder Fahrt betätigen.Sämtliche Drehpunkte bei der Furchenbreiteneinstellungsind mit austauschbaren, schmierbaren Lagerbuchsenversehen. Schmierung reduziert nicht nur die Reibung,sondern verhindert auch ein Eindringen von Schmutz oderWasser.Durch Optimierung der Zuglinie lassen sich alle seitlichwirkenden Kräfte ausgleichen.Ein minimaler Zugkraftbedarf ist das Ergebnis.Schwerlast-Kopfstück mit nadelgelagerter150-mm-Drehwelle, proportioniert fürSchlepper von bis zu 200 PS.Technische DatenEinstellmechanismus mit optimierterGeometrie, der sich mit geringem Kraftaufwandwährend der Fahrt betätigen lässt.Neues strapazierfähiges Stützrad miterweitertem Einstellbereich, breitem Reifenund guter Tragfähigkeit.Eine einstellbare Reibungsbremse dämpftdie Drehbewegung.Arbeits- Rahmen Mögliche EmpfohleneModell Anzahl der breite Gewicht (kg) Körperabstand höhe Anzahl Schlepper- UngefährerFurchen cm mit XL-Körper* cm cm Scheibensechpaare leistung (PS) HubkraftbedarfVari Flex CX Plus 5975 H 5 150-250 1530 90 75 5 120-200 4500Vari Flex CX Plus 51075 H 5 150-250 1540 100 75 5 120-200 5000Vari Flex CX Plus 5975 F 5 150-250 1400 90 75 1 120-200 3700Vari Flex CX Plus 51075 F 5 150-250 1410 100 75 1 120-200 4200*Ausstattung:Stützrad, 1 Paar Scheibenseche, AnlagensecheKonstruktionsänderungen vorbehalten.

Der Överum Xcelsior FX 31075 H mit hydraulischer Steinsicherung und einstellbarer Furchenbreite (40, 45 oder 50 cm).Överum Xcelsior FXDie Front-Drehpflüge der Serie Överum Xcelsior FXerweitern die Möglichkeiten zur Nutzung der immergängigeren Fronthubwerke an Schleppern.Erhältlich sind 2- und 3-Schar-Modelle mit hydraulischerSteinsicherung.Ein Gespann aus einem Överum FX-Frontpflug undeinem herkömmlichen Drehpflug im Heck ermöglichteine bessere Gewichtsverteilung im Vergleich zu einem7- oder 8-scharigen Heckpflug.Vorteilhaft ist auch die Flexibilität einer solchen„Schub/Zug-Kombination“:Bei noch feuchten Böden am Morgen dientder angehobene Frontpflug als Frontgewicht.Verbessern sich die Traktionsbedingungen,lassen sich die zusätzlichen Pflugkörperbequem vom Fahrersitz aus zuschalten.Auf hügeligem Gelände kann hangabwärts mit allenPflugkörpern und hangaufwärts ausschließlich mit demHeckpflug gearbeitet werden.Die FX-Modelle lassen Ihnen die Wahl: Pflügen mit allenverfügbaren Körpern oder Einsatz als Frontgewicht,beispielsweise beim Grenzpflügen oder Bearbeiten unregelmäßigerSchläge.Kurz, die Överum Xcelsior FX-Serie bietet die Möglichkeit,die Anzahl der Pflugkörper flexibel an die Einsatzbedingungenanzupassen.Ein strapazierfähiges Furchenrad bestimmt die Tiefeund Breite der Vorderfurche.Technische DatenMit dem hydraulischen Einschwenkzylinderwird der FX-Pflug vor dem Drehen zentriertund anschließend in die neue Arbeitspositionausgeschwenkt – beides automatisch.In Arbeitsposition seitlich versetzt zumSchlepper schafft der FX-Pflug eine Furchefür die Schlepperräder.Modell Anzahl der Arbeitsbreite Körperabstand Rahmenhöhe Mögliche AnzahlFurchen cm Gewicht kg cm cm ScheibensechpaareFX 21075 H 2 80-100 990 100 75 2FX 31075 H 3 120-150 1210 100 75 3Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Der Vari Flex EX 5975 H, proportioniert für den Schwerlasteinsatz mit Schleppern von bis zu 300 PS.Överum Vari Flex EXDie Serie Vari Flex EX von Överum steht für besondersrobuste Anbau-Drehpflüge, die für Schlepper von bis zu300 PS ausgelegt sind.Erhältlich sind 4- bis 6-scharige Modelle mit vollautomatischerhydraulischer Steinsicherung oder mit festen,durch Scherbolzen gesicherten Grindeln.Ausgesprochen strapazierfähig ist der Hauptrahmen derEX-Pflüge. Abmessungen von 220 x 120 mm prädestinierenihn für den Schwerlasteinsatz.Die Furchenbreite ist hydraulisch über einen weitenBereich (35–55 cm) einstellbar.Der geometrisch optimierte Einstellmechanismus lässtsich mit geringem Kraftaufwand während der Fahrtbetätigen.Sämtliche Drehpunkte sind mit austauschbaren,schmierbaren Lagerbuchsen versehen.Schmierung reduziert nicht nur die Reibung, sondernverhindert auch ein Eindringen von Schmutz oderWasser.Die Vari Flex EX-Modelle arbeiten mit einem Doppelzylindermit gewöhnlichem Kolben.Die eine Zylinderhälfte steuert automatisch dieEinschwenkung, die andere die Furchenbreiteneinstellung.Gedreht wird stets mit der kleinsten Furchenbreite.Anschließend wird automatisch die zuvor eingestellteFurchenbreite wiederhergestellt.Ein Schwerlast-Kopfstück mit nadelgelagerter150/180-mm-Drehwelle sorgt für eine großflächigeLastverteilung beim Drehen des Pfluges.Schwerlast-Kopfstück (Kat. 3) mit nadelgelagerter150/180-mm-Drehwelle zureffizienten Verteilung von Spitzenlasten.Schnellkuppel-Tragachse zur Montagein verschiedenen Höhen- und Längspositionen.Eine Verriegelung für den Transport inQuerlage ist Teil der Grundausstattung.Die Präzisionseinstellung der Zuglinie spart Kraftstoffund reduziert den Verschleiß.Belastbarer Hauptrahmen (220 x 120 mm) ohneSchweißnähte.Kombirad 260/70-16, optional 340/55-16.Gehäuse für die Grindeln und einlangarmiger Doppelzylinder reduzierendie mechanische Belastung – Voraussetzungfür eine lange Lebensdauer.Selbst unter erschwerten Bedingungenlässt sich die Furchenbreite leichtgängigeinstellen.

Der Vari Flex EX 6975 H mit hydraulischer Einstellung der Furchenbreite bis zu 3,3 m.Durch Optimierung der Zuglinie lassen sich alle seitlichwirkenden Kräfte ausgleichen, um den Zugkraftbedarf zuminimieren.Das große Kombirad gewährleistet eine konstante, leichteinstellbare Pflugtiefe sowie einen sicheren, unkompliziertenTransport des Pfluges.Zur Entlastung des Schleppers werden die Vari FlexEX-Pflüge in Querlage transportiert.Wie die übrigen Överum-Pflüge können die Vari FlexEX-Modelle zur optimalen Nutzung des Schleppers mit einemFront-Drehpflug kombiniert werden.Eine bessere Gewichtsverteilung – und damit ein geringererKraftstoffverbrauch – ist das Ergebnis.Ein weiterer Vorteil ist die größere Arbeitsbreite – ähnlicheinem Grubber.Im Unterschied zu einem Grubber ist jedoch zur Bodenbearbeitungnur ein Arbeitsgang erforderlich – einschließlich derBeseitigung von Pilzbefall und Unkraut.Die Kombination aus dem Vari Flex EX 6975 H und dem FrontpflugFX 31075 H bietet eine hohe Flächenleistung bei einer Arbeitsbreitevon 4,5 m –umfassende Bodenbearbeitung zu erstaunlich günstigenKosten!Technische DatenDer Transport in Querlage entlastet den Schlepper.Arbeits- Rahmen Mögliche EmpfohleneModell Anzahl der breite Gewicht (kg) Körperabstand höhe Anzahl Schlepper- UngefährerFurchen cm mit XL-Körper* cm cm Scheibensechpaare leistung (PS) HubkraftbedarfVari Flex EX 4975 H 4 120-220 1920 90 75/80 4 140-220 4800Vari Flex EX 41075 H 4 140-220 1940 100 75/80 4 140-220 5200Vari Flex EX 5975 H 5 150-275 2200 90 75/80 5 175-250 6000Vari Flex EX 51075 H 5 175-275 2220 100 75/80 5 175-250 6600Vari Flex EX 6975 H 6 180-330 2490 90 75/80 6 210-300 8000Vari Flex EX 4975 F 4 120-220 1760 90 75/80 1 140-200 4400Vari Flex EX 41075 F 4 140-220 1780 100 75/80 1 140-200 4800Vari Flex EX 5975 F 5 150-275 2040 90 75/80 1 175-250 5600Vari Flex EX 51075 F 5 175-275 2060 100 75/80 1 175-250 6000Vari Flex EX 6975 F 6 180-330 2320 90 75/80 1 210-300 7000*Ausstattung:Stützrad, 1 Paar Scheibenseche, AnlagensecheKonstruktionsänderungen vorbehalten.

Flaches Pflügen bei 11 cm Arbeitstiefe.Flaches Pflügen – mitÖverum XLDie Överum-Pflüge eignen sich für tiefes wie auch flachesPflügen – ein wichtiges Alleinstellungsmerkmal.Ein und derselbe XL-Pflugkörper in Standardausführung dientsowohl zur Minimalbodenbearbeitung vor der Aussaat alsauch für tiefere Qualitätsarbeit – beispielsweise zur Unkrautbekämpfungoder Reparatur von Schadverdichtung.Beim flachen Pflügen kann mit höherer Arbeitsbreite undGeschwindigkeit gearbeitet werden, was wiederum dieFlächenleistung verbessert.Der einzige Unterschied zum konventionellen Pflügen –neben der Arbeitstiefe – ist, dass die Verschleißplatte an derhinteren Anlage umgedreht wird.Zur besseren Abstützung der Pflugseite wird dieVerschleißplatte tiefer in die Furche eingeführt.Bei der Minimalbodenbearbeitung werden Stoppeln undErnterückstände in die Krume eingearbeitet, wo sie dank deshohen Sauerstoffgehalts rasch verrotten.Die Oberfläche ist nun nahezu sauber. Mit einer beliebigenDrillmaschine kann das Saatgut eingebracht werden.ZubehörEG-Vorschäler: Breiter, flacher Schnitt.Gutgeeignet für Anlagen- wie auch Scheibenseche.EP-Vorschäler: Mit Kunststoff-Streichblech.Ideal für klebrige, haftende Böden.EM-Vorschäler: Ideal bei größeren Mengenvon Ernterückständen. Am besten geeignet fürScheibenseche.Einlegeblech: Guter Strohdurchgang.Weniger geeignet für klebrige Böden.Anlagensech: Leichtgewichtig, guter Durchgang.Nach vorne versetzter Anlagensech:BessereArbeitsqualität durch Schneiden vor demWenden der Scholle.

ZubehörStarrer Scheibensech: 45 cm (18”), 50 cm(20”) glatt oder 50 cm (20”) gewellt.Gefederter Scheibensech: 45 cm (18”), 50 cm(20”) glatt oder 50 cm (20”) gewellt.Furchenmesser für breite Schlepperreifen.Stützrad (Stahl):Durchmesser: 500 mm, Breite: 160 mm.Stützrad (Gummi, 7,00 x 12):Durchmesser: 645 mm, Breite: 182 mm.Kombirad für Tiefeneinstellung/Transport (10,00x 12):Durchmesser: 710 mm, Breite: 264 mm.Doppelrad für BX, CX und Vari Flex CX:Durchmesser: 575 mm, Breite: 210 mm.Kombirad für Xcelsior und Vari Flex DX (10,5 x16):Durchmesser: 755 mm, Breite: 275 mmNach vorne versetztes Kombirad für XcelsiorDX: Durchmesser: 755 mm, Breite: 275 mm.Felgenschutz für CX Plus:Barriere gegen Bodenpartikel.Hydraulische Seitenverstellung für CX/DX:Einstellung der Vorderfurchenbreite.System zur Regulierung des Auslösedrucks für dieSteinsicherung (während der Fahrt verwendbar).Packerarm für Xcelsior CX und DX:Zweifache Gummidämpfung.Packerarm für Vari Flex CX und DX:Zweifache Gummidämpfung.Integrierter Furchenebner Nivell (3 bis 4Furchen).

Computertechnik und handwerklichesKnow-howWegweisende Computertechnik gepaart mit handwerklichemKnow-how in Sachen Werkstoffkunde, Wärmebehandlungund Härtung – das sind die wesentlichenZutaten des Erfolgsrezepts für das Överum-Pflugsortiment.Noch das kleinste Detail gestalten unsere Konstrukteureplastisch in einer 3-D-Computerumgebung – Grundlagefür umfassende Bewegungs- und Festigkeitsanalysen.Noch vor dem Bau des ersten Prototyps wird jedeeinzelne Funktion und Bewegung am Computer getestet.Mit den Computern verbunden ist eine CNC-Fräsmaschine,auf der Modelle der Bauteile gefertigt werden.Ist ein Konstrukteur mit seinem Modell zufrieden, beginnter mit der Konstruktion der Formwerkzeuge für dasBecker Landtechnik OberweserAm Rottland 1D-34399 Oberweser, DeutschlandTel: +49 5572 402-0 / Fax: +49 5572 40241mail@becker-lt.dewww.kongskilde.comWarmbiegen und Härten der Pflugkörperteile. Gefertigtwerden diese Werkzeuge ebenfalls auf der CNC-Fräsmaschine.Ergänzend zu diesen modernen Konstruktionsverfahrenwerden selbstverständlich alle neuen Produkte rigorosenLabor- und Feldtests unterzogen.Unsere Konzentration auf die Produktentwicklung schaffteine solide Basis für künftige Innovationen. Qualität,Belastbarkeit, Präzision – so lassen sich die Stärkenunserer Produkte auf den Punkt bringen.Die Firma Överums Bruk AB ist Teil von Kongskilde Industries,einer globalen Unternehmensgruppe mit einembreiten Produktportfolio für Landwirtschaft und Industrie.Änderungen vorbehalten. 101002388 BL/D/Xcelsior-Vari Flex/BRO/0213