Issue 1, Volume III, April 2013 - Minda.co.in

ajender 2013 mindajanuary:Layout 1 10/11/2013 2:59 PM Page 3BOTSCHAFT DES VORSITZENDENDer Schlüssel zum Erfolg einer Marke ist Selbstverständnis,Transparenz, Originalität und Verantwortung.› ASHOK MINDAGCEO, SPARK MINDA, ASHOK MINDA GROUPDear friends,Liebe Freunde,India's achievement in the automotive segment has not only been steady butis growing continuously. It has emerged as a 'sunrise sector' in the Indianeconomy. Over the last decade, India's automotive sector has establishedglobal credentials, with both domestic and inter-national OEMs and suppliersleveraging the domestic demand and manufacturing potential. India is beingdeemed as one of the world's fastest growing passenger car markets. Currently,it’s the sixth-largest passenger vehicles market in the world and second largesttwo wheeler manufacturer. Vehicles and components manufactured in thecountry are increasingly meeting global standards of quality, reliability and cost.The automotive vehicle export from the country has grown at a CAGR of24% in FY 2012. Presently, vehicles produced in India are exported to around110 countries. Export of auto-components from India have grown at a CAGR of16% in FY 2012. It is now been widely acknowledged that emerging nationslike India will drive growth in world GDP in the years ahead. Indeed, there isalready a major shift in the axis of economic power towards Asia as advancednations grapple with the after-shocks of a deep recession. Global OEMs areinvesting in local manufacturing and design capabilities to meet domesticdemand and establish India as an export hub with the development of globalplatforms. It will indeed be our endeavor to grab all the opportunities that comeour way and provide the best service to our customers.Our Group continues to remain engaged in building a portfolio of goodbusinesses leveraging enterprise strengths, new technologies and carefullynurtured competencies. The spirit of innovation and focus on game changingR&D sharpen our Group’s competitive strengths. In addition, unique strengthsin marketing and strategy, world-class manufacturing, superior service delivery,together with a rich experience in consumer insights add enduring vitality to ourGroup. It is this bouquet of competitive strengths that provide us the confidenceas we step ahead into an exciting future. Though the year 2012 has beensubdued one for the Industry, but the weight of this crisis will not determine thedestiny of our Group. We as one big family will continue to thrive and flourish.Your continued support and commitment will give us great encouragement andstrength while we prepare for the next phase of development. We have been ableto sail smoothly in this testing time and I thank you all for overcoming them sodeftly and progressing on the path of success. I am confident that with thecontinuing support from our Customers, Suppliers, Employees and othervaluable Stakeholders, our Group will scale greater height in the days to come.With you always…Indiens Errungenschaften im Automobilbereich sind nicht nur von großer Beständigkeit,sondern verzeichnen auch ein stetiges Wachstum. Der Industriebereich entwickelte sichzu einem ‚glänzenden Sektor‘ in der indischen Wirtschaft. In den letzten zehn Jahren hatder indische Automobilsektor, sowohl mit inländischen als auch mit internationalenErstausrüstungsbetrieben und Lieferanten, welche die Binnennachfrage und dasProduktionspotential in Schwung brachten, globale Referenzen geschaffen. Indien gilt als einerder weltweit am schnellsten wachsenden Märkte für Pkws. Derzeit ist das Land der sechstgrößteMarkt für Personenwagen in der Welt und der zweitgrößte Zweiradhersteller. Die im Landherstellten Fahrzeuge und Komponenten erreichen in zunehmendem Maße internationaleStandards in Bezug auf Qualität, Zuverlässigkeit und Kosten.Der Export von in Indien hergestellten Kraftfahrzeugen ist mit einer durchschnittlichenjährlichen Wachstumsrate von 24 % im Geschäftsjahr 2012 gestiegen. Derzeit werden in Indienhergestellte Fahrzeuge in etwa 110 Länder exportiert. Der Export von indischen Autobauteilenist mit einer jährlichen Wachstumsrate von 16 % im Jahr 2012 gestiegen. Es gilt mittlerweile alsweitgehend anerkannt, dass Schwellenländer wie Indien in den kommenden Jahren denWachstumsmotor für das Welt-BIP ausmachen werden. Und tatsächlich gibt es bereits eineSchwerpunktverlagerung der wirtschaftlichen Macht nach Asien, da sich die entwickeltenIndustrieländer mit den Nachwirkungen einer tiefen Rezession auseinandersetzen. GlobaleErstausrüster investieren in lokale Fertigung und Konstruktionskapazitäten, um dieBinnennachfrage zu decken und Indien zu einer Exportdrehscheibe mit der Entwicklungglobaler Plattformen zu machen. Es wird in der Tat unsere Bestrebung sein, alle sich bietendenGelegenheiten zu nutzen und unseren Kunden die besten Dienstleistungen anzubieten.Unser Konzern wird sich weiterhin am Aufbau eines Portfolios guter Geschäfte beteiligen,um das Unternehmen und dessen Stärken in Schwung zu bringen sowie neue Technologien undsorgsam entwickelte Kompetenzen wirksam einzusetzen. Der Innovationsgeist und der Fokusauf bahnbrechender Forschung und Entwicklung fördern die Wettbewerbsvorteile desKonzerns. Zusätzlich bringen individuelle Stärken in Marketing und Strategie,Herstellungsverfahren nach höchsten Standards, höchste Dienstleistungsbereitschaft zusammenmit reichhaltigen Erfahrungen in Bezug auf Verbraucherbedürfnisse unserem Konzerndauerhafte Vitalität. Es ist dieses Bündel an Wettbewerbsstärken, das uns die Zuversicht bereitet,mit der wir den Schritt in eine spannende Zukunft waren. Obwohl das Jahr 2012 für dieIndustrie ein gedämpftes Jahr war, wird das Gewicht dieser Krise nicht das Schicksal unseresKonzerns bestimmen. Wir waren in der Lage in diesem Testzeitraum so sanft und reibungslosunseren Kurs zu halten und ich danke Ihnen allen für die geschickte Bewältigung und für dieFortführung unserer Erfolgsgeschichte. Ich bin überzeugt, dass mit der stetigen Unterstützungvon Seiten unserer Kunden, Lieferanten, Mitarbeiter und weiterer wertgeschätzterInteressensgruppen unser Konzern in den kommenden Tagen noch höhere Ziele erreichen wird.Ashok MindaAshok Minda3