Scan-Line 500 - Das Energiestudio | Kamin & Schornstein KS GmbH
Scan-Line 500 - Das Energiestudio | Kamin & Schornstein KS GmbH
Scan-Line 500 - Das Energiestudio | Kamin & Schornstein KS GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong>
Bei unseren <strong>Kamin</strong>öfen lassen wir handwerkliche Tugenden walten.<br />
DK Lemvig<br />
www.heta.dk<br />
2<br />
Ein <strong>Kamin</strong>ofen soll vielen Zwecken dienen. Er soll nicht nur für ausreichende,<br />
umweltverträgliche Wärme im Hause sorgen, sondern auch<br />
eine gute Figur machen und an kalten Tagen behagliche Stimmung<br />
verbreiten.<br />
Für uns ist Design mehr als attraktive Formgebung, denn uns geht es<br />
darum, neue Wege zu beschreiten sowie Form und Funktion zu einem<br />
harmonischen Ganzen zusammenzuführen.<br />
Bei der Fa. Heta A/S handelt es sich um ein Familienunternehmen mit<br />
Sitz in Lemvig an der jütländischen Westküste. Hier werden die Öfen<br />
von A bis Z entwickelt und gefertigt. Auch wenn unsere Produktionsstätte<br />
über modernste Anlagen verfügt, fühlen wir uns handwerklicher<br />
Tradition verpflichtet, und das merkt man allen Heta-Produkten an.<br />
Erik Bach<br />
Inhaber der Heta A/S<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> <strong>500</strong> Serie<br />
Seite<br />
3-7<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> Napoli, Turin 8<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 400, 410, 411, 420 9<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 600 10<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 550, 551 11<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 700 12<br />
Heta Vision 13<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 7A, 7B 14<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 550 Heizkassette 15<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> Classic 1, 2 Heizkassette 15<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 15, 16 16<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 580 Aqua 17<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 10, 20, 30, 20B, 30B 18<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 40, 40B, 50, 50B 19<br />
Wissenswertes 20-23<br />
Technische Angaben 24-27
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 520 mit Backofen<br />
Komplett Speckstein<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 520<br />
3
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 510<br />
Speckstein Topplatte<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 510<br />
4
Modellserie <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> <strong>500</strong><br />
Modellserie <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> <strong>500</strong> - wenn nur das Beste gut genug ist.<br />
Die Modelle dieser Serie bieten alles, was man sich<br />
von einem <strong>Kamin</strong>ofen nur wünschen kann.<br />
Dank modernster Verbrennungstechnologie erreichen<br />
sie bei Wirkungsgrad sowie Kohlendioxidund<br />
Schadstoffemissionen Werte, die man bisher<br />
nicht für möglich hielt. Die Benutzerfreundlichkeit<br />
ist erstklassig und dank des tiefen Feuerraums ist<br />
Schluss mit wirbelnden Aschepartikeln im Wohnraum.<br />
Die Serie <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> <strong>500</strong> bietet eine Vielfalt an<br />
Auswahlmöglichkeiten. Es gibt Modelle mit Abdeckungen<br />
aus Speckstein oder Gusseisen, mit kompletter<br />
Speckstein-Ummantelung oder Emaillebe-<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 520 mit Speckstein<br />
schichtung. Dazu gibt es Ausführungen mit Wassertank,<br />
Backofen und integrierter <strong>Kamin</strong>ofengarnitur.<br />
Auf Wunsch gibt es die Modelle <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> <strong>500</strong>, 510<br />
und 520 in runder Ausführung.<br />
Serie <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> <strong>500</strong><br />
– Standardausführung<br />
Verbrennungsluftstutzen der<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> Serie ø 100 mm.<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 510<br />
ø 515<br />
Modelle <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> <strong>500</strong>, 510<br />
und 520 – Runde Ausführung.<br />
Nicht lieferbar mit Speckstein,<br />
Keramik und Emaille.<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> <strong>500</strong> 510 520 530<br />
Wirkungsgrad % 81 81 81 81<br />
Nominell kW 5 5 5 5<br />
Gewicht kg 115 128 128 150<br />
Gewicht kg mit Speckstein 220 240 240<br />
Gewicht kg mit Keramik 145 160 162<br />
B<br />
A<br />
A 141 141 141 141<br />
B <strong>500</strong> <strong>500</strong> <strong>500</strong> <strong>500</strong><br />
C 794 974 794 980<br />
D H<br />
c<br />
470 470 470 479<br />
H 1010 1190 1190 1370<br />
D<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> <strong>500</strong> / 510 / 520 5
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> <strong>500</strong><br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> <strong>500</strong><br />
6
Die <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> <strong>500</strong>-Serie<br />
in verschiedenen Modellvarianten<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 520 mit<br />
Warmhaltefach (Standard)<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> <strong>500</strong><br />
Rote Emaillebeschichtung<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 590 Edelstahl/Schwarz<br />
Lieferbar mit Speichersteinen<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> <strong>500</strong><br />
Blaue Emaillebeschichtung<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 530 mit<br />
Speckstein Topplatte<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> <strong>500</strong><br />
Schwarze Emaillebeschichtung<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> <strong>500</strong> / 520 / 530 / 590 7
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> Napoli / <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> Turin<br />
8<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> Napoli<br />
B<br />
81 %<br />
4-10 kW<br />
155 kg<br />
265 kg H<br />
D<br />
A<br />
C<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> Napoli / <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> Turin<br />
A 160<br />
B 616<br />
C 835<br />
D 485<br />
H 1061<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> Turin<br />
B<br />
81 %<br />
5-12 kW<br />
155 kg<br />
290 kg H<br />
D<br />
C<br />
A<br />
A 160<br />
B 610<br />
C 835<br />
D 480<br />
H 1310
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 400<br />
410 / 411 / 420<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 400<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 410 / 411<br />
H<br />
B<br />
D<br />
c<br />
A<br />
400 410 / 411<br />
kg 96 90<br />
420<br />
100<br />
A<br />
410 / 411<br />
A 158 158 153 A 230 / 270<br />
B 472 472 472 D 525 / 564<br />
C 893<br />
D 447<br />
H 1033<br />
E<br />
625<br />
447<br />
770<br />
1063<br />
448<br />
1206<br />
438<br />
D<br />
B<br />
B<br />
A<br />
H<br />
E ±200<br />
180˚<br />
C<br />
H<br />
D<br />
c<br />
% 85<br />
kW 3-8<br />
Der <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 400 ist ein einzigartiger Ofen mit sehr<br />
modernem Design.<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 420<br />
Die <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 400 Serie ist mit Liebe zum Detail entwickelt<br />
mit Edelstahlgriffen und einer großen, schönen, gusseisernen<br />
Tür. Der <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 400 ist für Hausbesitzer gedacht,<br />
die gleichermaßen Wert auf Design und Wärme legen.<br />
Ein zusätzliches Detail beim Säulenmodell <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 420<br />
ist, dass es drehbar ist. Damit hat man die Möglichkeit zur<br />
Panoramaaussicht, wo auch immer man im Zimmer sitzt.<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 400 / 410 / 411 / 420 9
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 600 - für mehr Wärmeleistung.<br />
Für sehr große Räume und Wohnungen mit großem Heizbedarf. Dieser<br />
Ofen passt einfach perfekt in große und eventuell hohe Räume. Der <strong>Scan</strong>-<br />
<strong>Line</strong> 600 bietet mit seiner großen Frontscheibe und den beiden Seitenfenstern<br />
eine optimale Feueransicht aus allen Winkeln ihres Hauses. Es ist<br />
ein schwerer solider Ofen mit einer sehr starken Gusseisenabdeckung.<br />
Der Aschekasten hat die gleiche Größe wie beim <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> <strong>500</strong>.<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 600<br />
10<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 600<br />
% 79<br />
kW 4-12<br />
kg 185<br />
H<br />
B<br />
D<br />
A<br />
c<br />
A 162<br />
B 575<br />
C 1035<br />
D 487<br />
H 1200
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 551<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 550 / 551<br />
% 81<br />
kW 5<br />
kg 117<br />
H<br />
D<br />
B<br />
c<br />
A<br />
SL 550 551<br />
A 148 148<br />
B 470 560<br />
C 921 921<br />
D 397 397<br />
H 1118 1118<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 550 / 551<br />
11
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 700<br />
12<br />
Die Wärmeleistung der <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 700 Serie<br />
eignet sich besonders für die heutigen Wohnräume.<br />
Diese Serie wird in folgenden Varianten angeboten:<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 700 Standard in schwarz oder grau<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 700 mit zwei Seitenscheiben und somit<br />
von allen Seiten einen Blick aufs Feuer<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 700 mit einer Seitenverkleidung aus Glaselementen<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 700 - Seitenfenstern<br />
A 180<br />
B 460<br />
C 808<br />
D 445<br />
H 990<br />
H<br />
B<br />
D<br />
A<br />
c<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 700<br />
% 83<br />
kW 3-8<br />
kg 117
Heta Vision – wenn der Wunsch nach zeitlosem Design ganz obenan steht.<br />
Der Entwurf für diesen phantastischen <strong>Kamin</strong>ofen stammt aus dem Atelier<br />
Jacob Jensen Design. Er besticht seit eh und je durch einzigartige Formgebung.<br />
Mit seiner großen Scheibe, die die Flammen gut zur Geltung bringt,<br />
und dem minimalistischen Design fügt sich das Modell als Glanzstück<br />
harmonisch in die Wohnlandschaft ein.<br />
Natürlich weist es alle Ausstattungsmerkmale auf, auf die es Heta ankommt,<br />
und zu denen ein großer Aschenkasten, ein ‚kalter’ Griff, eine<br />
leicht bedienbare Luftzufuhr und eine in der Tür verborgene <strong>Kamin</strong>ofengarnitur<br />
gehören.<br />
<strong>Das</strong> Modell Heta Vision ist seit 2007 nach den Vorgaben der strengen<br />
norwegischen Norm NS 3058 zertifiziert. So ist eine saubere Verbrennung<br />
und damit äußerst geringe Emission von Schadstoffen gewährleistet.<br />
Heta Vision<br />
I II III<br />
Heta Vision I II III<br />
Wirkungsgrad % 79 79 79<br />
Nominell- kW 6 6 6<br />
Gewicht in kg 125 116 120<br />
A 226 226<br />
B 470 470 470<br />
D 452 452 505-605<br />
H 1155 850 780<br />
C 1024 719<br />
Heta Vision schwarz / schwarz<br />
Heta Vision 13
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 7A<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 7B<br />
Hetas reizender kleiner<br />
<strong>Kamin</strong>ofen für Räume mit<br />
kleinerem Wärmebedarf<br />
oder Räume, in denen<br />
die <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> <strong>500</strong> Serie zu<br />
groß wirkt.<br />
Der Ofen wird mit Hetas<br />
wohlbekanntem Aschekasten<br />
mit acht Liter<br />
Fassungsvermögen und<br />
einer 18 Kg schweren<br />
gusseisernen Tür geliefert.<br />
Ein funktioneller Ofen mit<br />
erstklassiger Verbrennung,<br />
und damit bleibt die Glasscheibe<br />
immer sauber.<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 7A<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 7A / 7B<br />
14<br />
7A / 7B<br />
83 %<br />
3-6 kW<br />
93 kg<br />
7A<br />
A 177<br />
B 404<br />
C 696<br />
D 394<br />
H 880<br />
H<br />
B<br />
D<br />
A<br />
C<br />
7B<br />
A 196<br />
B 462<br />
C 696<br />
D 415<br />
H 880<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 7B<br />
H<br />
B<br />
D<br />
C<br />
A
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> Classic 1 Heizkassette<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> Classic Heizkassette<br />
Wirkungsgrad % 79<br />
Nominell kW 6<br />
Gewicht kg 91<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 550 Heizkassette<br />
Wirkungsgrad % 81<br />
Nominell kW 5<br />
Gewicht kg 93<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 550<br />
Heizkassette<br />
Sie ist von außergewöhnlicher<br />
Qualität und zeichnet sich durch<br />
ein neues, schlankes Erscheinungsbild<br />
aus.<br />
Mit externer Verbrennungsluft<br />
erhältlich.<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
Classic<br />
1 und 2<br />
Heizkassette<br />
Die Heizkassette des<br />
Modells Classic passt in<br />
jede modern eingerichtete<br />
Wohnlandschaft.<br />
<strong>Das</strong> Spiel der Flammen<br />
kommt durch die große<br />
Scheibe voll zur Geltung.<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> Classic 2<br />
Heizkassette<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> Classic 1 / 2 und <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 550<br />
15
Modell <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 15 GT<br />
mit Granitplatten oben sowie<br />
im Back- und Brennholzfach.<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 15<br />
Wirkungsgrad % 80<br />
Nominell kW 7<br />
Gewicht kg 220<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 15 - 16<br />
16<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 15 - 16<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 16 – ein Ofen, der alles hat.<br />
In diesem Erfolgsmodell vereint sich alles, was einen guten Ofen<br />
ausmacht. Ferner begeistert er durch Brennleistung auf dem<br />
neuesten Stand.<br />
Dieses Modell gibt es in vielen Ausführungen mit Edelstahl,<br />
Emaillebeschichtung, Lackierung, Speckstein und Wassertank.<br />
H<br />
B<br />
D<br />
c<br />
A<br />
H<br />
Ø<br />
c<br />
A<br />
A 260<br />
Ø 600<br />
C 895<br />
H 1025<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 16<br />
Wirkungsgrad % 80<br />
Nominell kW 3-10<br />
Gewicht kg 150<br />
Gewicht kg mit Speckstein 195<br />
A 185<br />
B 550<br />
C 845<br />
D 540<br />
H 980<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 16<br />
Edelstahl<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 16 Speckstein<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 16<br />
Weiß Emaille
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 580 Aqua<br />
Warmwasser-<strong>Kamin</strong>öfen müssen nicht aussehen wie Kessel!<br />
<strong>Das</strong> Heta-Sortiment an Warmwasser-<strong>Kamin</strong>öfen umfasst formschöne<br />
<strong>Kamin</strong>öfen der Serien <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 580 Aqua.<br />
Sie sind nicht nur ‚normale’ <strong>Kamin</strong>öfen, vielmehr weisen sie zusätzlich<br />
einen Wassertank auf. <strong>Das</strong> erhitzte Wasser kann der Zentralheizungsanlage<br />
zugeführt oder als Brauchwasser genutzt werden.<br />
Produktbesbeschreibung<br />
Die Heta - Rücklauf-Hochhaltung K36-20 ist eine vormontierte Armaturengruppe<br />
zur Rücklauf-Hochhaltung von Heta - <strong>Kamin</strong>- und<br />
Ofenheizungen. Sie enthält wichtige Armaturen und Sicherheitseinrichtungen<br />
für den Betrieb der Anlage:<br />
• Kugelhähne mit integrierten Thermometern (Vor- und Rücklauf)<br />
• Sicherheitsventil zur Vermeidung von unzulässigem Überdruck<br />
• Automatisches Entlüftungsventil zum Verhindern von Luft-/Gas-<br />
Blasen im Wärmetauscher<br />
• Tauchthermostat zum temperaturabhängigen Ein- und Aus-Schalten<br />
der Pumpe<br />
• Thermisches Regelventil mit 60°C Öffnungstemperatur<br />
Die Heta - Rücklauf-Hochhaltung K36-20 verhindert die Kesselversottung,<br />
indem sie die Rücklauftemperatur mit Hilfe des thermischen<br />
Ventiles (durch einen Bypass) anhebt. Die stetige Regelung auf die<br />
konstante Rücklauftemperatur sorgt für eine gleichmäßige Verbrennung<br />
und eine optimale Energieausnutzung.<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 580 Aqua<br />
Wirkungsgrad % 80<br />
Nominell kW 4-10<br />
Gewicht kg 150<br />
A 161<br />
B 504<br />
D 494<br />
H 1265<br />
H<br />
B<br />
D<br />
A<br />
Beispiel einer Anlage mit geschlossenem oder offenem Expansionssystem:<br />
Zentralheizungskessel<br />
Mit Gas oder Öl<br />
befeuert<br />
Thermostat /<br />
Pumpe / Ventil<br />
Temperaturfühler<br />
Thermosicherung *<br />
Wasseranschluss *<br />
Ablauf *<br />
Wärme vom Heizkörper und/<br />
oder Fußbodenheizung<br />
* Geschlossenes Expansionssystem<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 580 Aqua<br />
17
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 10 / 20 / 30<br />
Zwei Öfen in einem!<br />
In dem Modell vereinen sich die<br />
Vorteile eines <strong>Kamin</strong>ofens und<br />
eines gemauerten Ofens. <strong>Das</strong><br />
Ergebnis: Schnelle Wärmeabgabe<br />
durch regelbare Warmluftauslässe<br />
und durch die mehr als <strong>500</strong> kg<br />
schwere massive Specksteinverkleidung<br />
über Stunden anhaltende<br />
Strahlungswärme.<br />
Dieses traditionelle Modell besticht<br />
durch seine massive Specksteinverkleidung<br />
und seine traditionelle<br />
Formgebung.<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 30B mit Backofen<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 10 / 20 / 30 / 20B / 30B<br />
18<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> Compact <strong>500</strong><br />
<strong>Kamin</strong>einsatz<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 20B mit Backofen<br />
A 310<br />
Ø 625<br />
% 81<br />
kW 3-10<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 10<br />
H<br />
Ø<br />
A<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 20<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 30<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 10 20 30 20B 30B<br />
H 1260 1524 1788 1524 1788<br />
kg 451 509 604 519 577
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 40 / 50<br />
Speckstein ist bekannt für seine<br />
guten Eigenschaften zur effektiven<br />
Wärmespeicherung, um diese dann<br />
gleichmäßig über einen längeren<br />
Zeitraum abzugeben.<br />
Der <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 40/50 ist eine alternative<br />
Serie zum Brennofen/Masseofen Konzept.<br />
Ein zeitloses schlichtes Design mit<br />
Regulierung der Konvektionsluft genau<br />
über dem Türgriff.<br />
Wenn man die Konvektionswärme<br />
schließt, ändert sich der Ofen zu einem<br />
traditionellen Masseofen.<br />
<strong>Das</strong> Gewicht des ca. 550 Kg schweren<br />
Ofens kann mit Speichersteinen bis zu<br />
100 Kg erhöht werden.<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 40<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 40B<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 50<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 40 50 40B 50B<br />
H 1605 2120 1605 2120<br />
kg 420 541 431 547<br />
H<br />
B<br />
D<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 50B<br />
Regulierung<br />
der Konvektionsluft<br />
A<br />
c<br />
A 205<br />
B 530<br />
C 915<br />
D 450<br />
% 81<br />
kW 5-13<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 40 / 50 / 40B / 50B 19
Der richtige <strong>Kamin</strong>ofen<br />
Auch wenn das Angebot bei <strong>Kamin</strong>öfen groß ist,<br />
kommt es doch auf die Wahl des richtigen Modells an.<br />
Bevor man sich für ein Modell entscheidet, sollte<br />
man sich folgende 5 Punkte überlegen:<br />
1. Wie groß soll der Ofen sein?<br />
Ist der <strong>Kamin</strong>ofen Hauptwärmequelle oder soll er<br />
die Heizung nur ergänzen und durch das Flammenspiel<br />
Wohlbehagen verbreiten? Diese Frage ist von<br />
großer Bedeutung!<br />
Die Heizleistung eines <strong>Kamin</strong>ofens wird in kW angegeben.<br />
Über den Daumen kann man sagen, dass<br />
sich pro Kilowatt 10 bis 20 m² Wohnfläche beheizen<br />
lassen, wobei Raumhöhe und Wärmedämmung eine<br />
Rolle spielen. Bei der Angabe ‚kW im Test’ handelt<br />
es sich um die Heizleistung, die beim Test nach EU-<br />
Normvorgaben ermittelt wurde.<br />
2. Strahlungswärme oder Konvektion?<br />
Die meisten modernen Öfen arbeiten nach dem<br />
Konvektionsprinzip, d. h. Luft strömt durch die<br />
Öffnung zwischen Ofen und Stahlmantel. Durch Erwärmung<br />
steigt die Luft auf und heizt das Zimmer,<br />
während unten kalte Luft nachströmt. Ein Konvektionsofen<br />
gewährleistet gleichmäßige Wärmeverteilung,<br />
weshalb er auch dichter an entflammbaren<br />
Materialien stehen darf, als ein Ofen mit Wärmeabstrahlung.<br />
3. Stahlblech oder Gusseisen?<br />
Beide Materialien eignen sich vorzüglich zur Herstellung<br />
von <strong>Kamin</strong>öfen und <strong>Kamin</strong>einsätzen.<br />
Da alle <strong>Kamin</strong>öfen der Heta A/S über Feuerroste<br />
und Ofentüren aus Gusseisen verfügen, bleiben sie<br />
während ihrer langen Lebensdauer dicht.<br />
4. Stahl, Kacheln oder Speckstein?<br />
Die Fa. Heta A/S bietet alle Möglichkeiten an. Die<br />
Stahlöfen sind mit einer Ummantelung aus Kacheln,<br />
Speckstein, Schamotte bzw. mit einer Emaillebeschichtung<br />
erhältlich. Auch wenn man bei der<br />
Auswahl ästhetische Gesichtspunkte in den Vordergrund<br />
rückt, sollten auch ‚handfeste’ Aspekte<br />
berücksichtigt werden. Ein nur aus Stahlblech/<br />
Gusseisen bestehender Ofen heizt sich schneller<br />
auf, als ein mit Kacheln oder Speckstein bekleidetes<br />
Modell, kühlt aber nach dem Verlöschen des Feuers<br />
auch schneller wieder ab. Kacheln und ganz besonders<br />
Speckstein erwärmen sich nicht so schnell,<br />
halten dafür aber die Wärme noch lange nach dem<br />
Erlöschen des Feuers. Die massiven Specksteinausführungen<br />
können die Strahlungswärme noch<br />
viele Stunden lang, auch nach dem Erlöschen des<br />
Feuers, an den Aufstellungsraum abgeben.<br />
20<br />
Wissenswertes<br />
5. Verbrennungstechnik<br />
Durch die spezielle Auslegung von Feuerraum<br />
und zugehöriger Luftzufuhr wird die Bildung von<br />
Kohlenmonoxid und Schadstoffen auf ein Minimum<br />
reduziert.<br />
Die Verbrennungsluft, die in allen Heta-Modellen<br />
vorgewärmt wird (blaue Pfeile), wird dem Feuer<br />
direkt und ohne Widerstände zugeführt.<br />
Durch die zugeführte Tertiärluft (grüne Pfeile) werden<br />
die restlichen Gase verbrannt, bevor der Rauch<br />
in den <strong>Schornstein</strong> gelangt. Dies trägt wesentlich<br />
zur umweltfreundlichen Verbrennung bei.<br />
Die warme Luft aus dem Konvektionskanal (rote<br />
Pfeile) wird im Raum verteilt und sorgt zusammen<br />
mit der Strahlungshitze der Glasscheibe für die<br />
Wärmeabgabe.<br />
Dadurch entsteht eine effiziertere Energieausnutzung.<br />
Freie Sicht auf das Flammenspiel wird<br />
durch die vorgewärmte Verbrennungsluftführung<br />
gewährleistet.<br />
Rote Pfeile:<br />
im Konvektionskanal<br />
aufsteigende Luft<br />
Grüne Pfeile:<br />
Tertiärluft<br />
Blaue Pfeile:<br />
Luft für den Verbrennungsvorgang
Aufstellung / Einbau<br />
Auch wenn Sie Ihren <strong>Kamin</strong>ofen selbst aufstellen<br />
bzw. den <strong>Kamin</strong>einsatz einbauen können, ist doch<br />
in vielen Fällen fachmännische Hilfe anzuraten,<br />
damit Sie sicher sein können, dass alles den Bestimmungen<br />
entspricht und korrekt funktioniert.<br />
Denken Sie bitte daran, nach der Aufstellung /<br />
dem Einbau den <strong>Schornstein</strong>fegermeister zu benachrichtigen,<br />
der sich bei einem Kontrollbesuch<br />
überzeugt, dass alles vorschriftsmäßig ist, und der<br />
Sie in die Liste zur regelmäßigen <strong>Kamin</strong>reinigung<br />
aufnimmt.<br />
Der richtige Zug im <strong>Schornstein</strong><br />
Die meisten der heutigen <strong>Kamin</strong>öfen und <strong>Kamin</strong>einsätze<br />
erfüllen zwar strenge Umweltbestimmungen,<br />
doch können sie diese nur einhalten, wenn<br />
auch die <strong>Schornstein</strong>e in Ordnung sind. Auf dem<br />
Datenblatt des gewünschten Modells finden Sie<br />
Angaben darüber, welche Anforderungen an den<br />
<strong>Schornstein</strong> gestellt werden.<br />
Wenn Ihnen Ihr Fachhändler bei der Frage, ob sich<br />
der vorhandene <strong>Schornstein</strong> eignet, nicht weiterhelfen<br />
kann, sollten Sie sich an den zuständigen<br />
<strong>Schornstein</strong>fegermeister wenden.<br />
Ist der <strong>Schornstein</strong> alt oder gar undicht, gibt es<br />
mehrere Möglichkeiten, ihn wieder herzurichten.<br />
Auch in diesem Fall lohnt es sich, den Händler zurate<br />
zu ziehen. Wenn der <strong>Schornstein</strong> nicht ordnungsgemäß<br />
arbeitet, kann es beim Öffnen der Ofentür<br />
zu verrußten Scheiben und Rauchaustritt kommen.<br />
Der richtige Aufstellort<br />
Hierbei ist zu überlegen, wie weit der <strong>Kamin</strong>ofen<br />
von den Möbeln bzw. von der Wand entfernt<br />
stehen darf oder muss. Auf dem Datenblatt des<br />
gewünschten Modells finden Sie Angaben darüber,<br />
welche Abstände einzuhalten sind. Ein weiterer<br />
Aspekt ist der Fußbodenbelag, denn danach richtet<br />
es sich, ob man eine Bodenplatte unter und/oder<br />
vor dem Ofen benötigt.<br />
So wird der <strong>Kamin</strong>ofen angeheizt.<br />
1 2<br />
Zunächst ist Anmachholz<br />
kreuzweise auf den Rost zu<br />
legen. Darunter kommen<br />
<strong>Kamin</strong>anzünder.<br />
3 4<br />
Es ist reichlich Luft<br />
zuzuführen, sodass die<br />
Flammen hell brennen.<br />
5 6<br />
Wenn das Anmachholz nur<br />
noch aus Glut besteht, kann<br />
nachgelegt werden.<br />
Wenn die Scheite<br />
gut brennen,<br />
kann die Luftzufuhr<br />
je nach<br />
Wärmebedarf<br />
geregelt werden.<br />
Dann werden die <strong>Kamin</strong>zünder<br />
entzündet, die Tür<br />
wird in Anheizposition<br />
gebracht und die<br />
Luftzufuhr ganz geöffnet.<br />
Bei hoch aufschlagenden<br />
Flammen werden Ofen und<br />
<strong>Schornstein</strong> im Interesse<br />
einer sauberen Verbrennung<br />
schneller erhitzt.<br />
Dazu werden normalgroße<br />
Scheite genommen. Die Tür<br />
wird dicht geschlossen, die<br />
Luftzufuhr bleibt jedoch<br />
ganz geöffnet.<br />
7<br />
21
Kurzanleitung<br />
1. <strong>Das</strong> Aufstellen des <strong>Kamin</strong>ofens sollte von einem Fachmann<br />
vorgenommen werden.<br />
2. Der <strong>Schornstein</strong> muss genehmigt sein.<br />
3. Benutzen Sie keinesfalls nasses Brennholz.<br />
4. Verbrennen Sie niemals Getränkekartons, druckimprägniertes<br />
Holz, Zeitschriften oder Zeitungen.<br />
5. Machen Sie sich mit der Bedienungsanleitung vertraut.<br />
Wenden Sie 15-20 Minuten für das Anheizen<br />
auf, damit Ofen und <strong>Schornstein</strong> richtig heiß werden.<br />
6. Gehen Sie danach zu Normalbetrieb über. Nutzen Sie<br />
hierbei nur die sekundäre Luftzufuhr bzw. Verbrennungsluft<br />
und schließen Sie die übrige Luftzufuhr<br />
wie Tür, Primärluft, Aschenklappe usw., sodass nur<br />
Luft von oben von der Tür bzw. von der Scheibe<br />
ankommt.<br />
7. Werden Scheibe und Feuerraumverkleidung schwarz,<br />
erhält der Ofen zu wenig Luft.<br />
8. Legen Sie wenig Holz nach, dafür aber oft. Bei<br />
großen Holzmengen neigt man dazu, die Luftzufuhr<br />
zu verringern, was jedoch eine starke Umweltbelastung<br />
darstellt. Soll es besonders warm werden, wird<br />
häufig zu viel nachgelegt.<br />
9. Heizen Sie nie die Nacht über, da bei gedrosselter<br />
Luftzufuhr unverbrannte und damit umweltschädliche<br />
Gase durch den <strong>Schornstein</strong> ins Freie gelangen.<br />
Trocknen von Brennholz<br />
CO 2 -Kreislauf<br />
Im Gegensatz zu fossilen Brennstoffen<br />
(Öl, Kohle und Gas) ist das<br />
Heizen mit Holz CO 2 -neutral, sodass<br />
durch diese Art zu heizen der globale<br />
Treibhauseffekt nicht verstärkt wird.<br />
Die Menge CO 2 , die von einem verrottenden<br />
Stück Holz im Walde ausgeht,<br />
entspricht in etwa der eines<br />
gleich großen Stückes Brennholz,<br />
das im Ofen verbrennt. Bäume<br />
wachsen durch oxygene Fotosynthese,<br />
d. h. durch das Zusammenwirken<br />
von Sonnenlicht und<br />
Kohlendioxid, das – wieder<br />
freigesetzt – im Gegensatz zu fossilen<br />
Brennstoffen nicht nennenswert zur<br />
globalen Erwärmung beiträgt.<br />
22<br />
Zum Verbrennen eignen sich alle gängigen Arten<br />
von Brennholz. Die fertigen Holzscheite sind 1 bis<br />
2 Jahre unter einem Schutzdach zu lagern, bis ihr<br />
Feuchtigkeitsgehalt etwa 18 % beträgt. Es ist darauf<br />
zu achten, dass sie während des Winters wieder<br />
etwas Feuchtigkeit aufnehmen.<br />
Bezogen auf ein Kilogramm haben alle Holzsorten<br />
in etwa den gleichen Heizwert. Da Eichen- und<br />
Buchenholz ein höheres Artgewicht haben, ist ihr<br />
Heizwert je Kubikmeter jedoch höher, während bei<br />
dem leichten Kiefernholz das Gegenteil der Fall ist.<br />
Pflege<br />
Bei Öfen, die mit hitzebeständigem Lack behandelt<br />
sind, werden die Flächen mit einem feuchten Tuch<br />
abgewischt. Eventuell aufgetretene Schäden lassen<br />
sich mit speziellem Reparaturlack ausbessern, der in<br />
Spraydosen erhältlich ist.<br />
Reinigung des Glases<br />
Bei zu feuchtem Brennholz ist die Verbrennungstemperatur<br />
zu niedrig. <strong>Das</strong> Holz schwelt statt zu<br />
brennen, und das führt zur Verrußung des Glases.<br />
<strong>Das</strong> Glas lässt sich mit einem gewöhnlichen Glasreinigungsmittel<br />
und ggf. mit einem speziellen<br />
Glasreiniger säubern, den der Fachhändler vorrätig<br />
hat. Man kann losen Ruß aber auch durch kreisförmiges<br />
Abreiben der Scheibe mit einem feuchten<br />
Stück Küchentuch entfernen.<br />
Pflege und Reparatur des Specksteins<br />
Beim Speckstein handelt es sich um eine relativ<br />
weiche Gesteinsart. Kratzer und andere kleine Beschädigungen<br />
lassen sich daher durch vorsichtiges<br />
Schleifen mit feinem Sandpapier (120er-Körnung)<br />
beseitigen.<br />
Mit Ruß, Fett o. Ä. verschmutzte Flächen lassen sich<br />
mit Wasser und Schmierseife reinigen.<br />
- Seife auf der verschmutzten Fläche verteilen.<br />
- Einige Minuten einwirken lassen.<br />
- Den Bereich mit lauwarmem Wasser abwaschen.<br />
- Nach dem Trocknen kann die Stelle ggf. mit<br />
feinem Sandpapier behandelt werden.<br />
CO2 CO2<br />
Öl<br />
Gas<br />
Kohle
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 590<br />
Emaillierung<br />
Die Fa. Heta A/S bietet Ofenkäufern die Möglichkeit,<br />
sich einen Ofen mit Emaillebeschichtung in<br />
verschiedenen Farben auszusuchen. Durch diese Art<br />
der Oberflächenbehandlung, die seit vielen Jahren<br />
praktiziert wird, erhalten die Öfen ein exklusives<br />
Aussehen.<br />
Der Vorteil der Emaillebeschichtung liegt darin, dass<br />
sich die Struktur gegenüber lackierten Flächen nicht<br />
verändert und keine Kratzer auftreten können.<br />
Die Reinigung ist einfach, da die Oberfläche einen<br />
glasähnlichen Charakter aufweist. Und schließlich<br />
wirkt Emaille ausgesprochen attraktiv.<br />
Speichersteinen<br />
Cº<br />
Emaille in verschiedenen Farben<br />
Mit Hetas neuen Speichersteinen ist es möglich, das<br />
Masseofenprinzip mit einem modernen <strong>Kamin</strong>ofen zu<br />
kombinieren.<br />
Hetas Speichersteine sind durch eine sehr große komprimierte<br />
Dichte einzigartig zur Speicherung von Wärme<br />
über viele Stunden.<br />
Die Speichersteine können für viele von Hetas Öfen<br />
zusätzlich bestellt werden.<br />
Stunden<br />
23
Ofentyp <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
<strong>500</strong><br />
Technische Daten<br />
mm A 141<br />
B <strong>500</strong><br />
C 794<br />
D 470<br />
H 1010<br />
Siehe Foto<br />
auf Seite<br />
Farbe des<br />
Ofens<br />
Seitenverkleidung<br />
24<br />
H<br />
B A<br />
Ø<br />
B A<br />
A<br />
D<br />
C<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
<strong>500</strong> Rund<br />
H<br />
A 195<br />
Ø 522<br />
C 794<br />
H 990<br />
c<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
510 / 520<br />
H<br />
D<br />
A 141<br />
B <strong>500</strong><br />
C 974<br />
D 470<br />
H 1190<br />
C<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
510 Rund<br />
520 Rund<br />
H<br />
Ø<br />
A 195<br />
Ø 522<br />
C 974<br />
H 1170<br />
c<br />
A<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
530<br />
H<br />
B<br />
D<br />
A 141<br />
B <strong>500</strong><br />
C 980<br />
D 470<br />
H 1370<br />
C<br />
A<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
<strong>500</strong><br />
Speckstein<br />
H<br />
B A<br />
B<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A<br />
A<br />
D<br />
A 141<br />
B 504<br />
C 794<br />
D 470<br />
H 1030<br />
C<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 510<br />
Speckstein<br />
H<br />
D<br />
A 141<br />
B 504<br />
C 974<br />
D 470<br />
H 1210<br />
C<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 520<br />
mit Backofen<br />
H<br />
D<br />
A 141<br />
B <strong>500</strong><br />
C 794<br />
D 470<br />
H 1190<br />
C<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 520<br />
Speckstein<br />
H<br />
D<br />
A 141<br />
B 504<br />
C 794<br />
D 470<br />
H 1210<br />
6 5 3-4 4 7 4 3 5<br />
Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau<br />
Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Abdeckplatte Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Speckstein<br />
Ofentür Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Ofenfarbe Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Ofenfarbe Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Speckstein<br />
Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Ofenfarbe Ofenfarbe Speckstein<br />
Keramik<br />
Ofenfarbe Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Speckstein<br />
Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Speckstein<br />
Keramik<br />
Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Speckstein<br />
Keramik<br />
Speckstein<br />
Keramik<br />
Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Ofenfarbe<br />
Speckstein<br />
Keramik<br />
Ofenfarbe<br />
Speckstein<br />
Keramik<br />
Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Nominel kW 5 5 5 5 5 5 5 5 5<br />
Leistung kW 3-9 3-9 4-10 4-11 4-12 3-9 4-10 4-11 4-11<br />
C<br />
Speckstein<br />
Keramik<br />
Speckstein<br />
Keramik<br />
Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Erwärmung<br />
i m 2 30-120 30-120 30-120 30-120 30-120 30-120 30-120 30-120 30-120<br />
Rauchabzug<br />
Ø mm ø150 ø150 ø150 ø150 ø150 ø150 ø150 ø150 ø150<br />
Gewicht kg 115 117 128 130 150 220 240 135 / 250 240<br />
Brennstoffmenge<br />
kg 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6<br />
Brennkammer<br />
indiv. Breite mm 340 340 340 340 340 340 340 340 340<br />
Min. <strong>Schornstein</strong>abzug<br />
mbar 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10<br />
Abstand zu<br />
brennbarem<br />
Material mm<br />
Hinter dem Ofen<br />
Seitlich d. Ofens<br />
200<br />
300<br />
200<br />
300<br />
200<br />
300<br />
200<br />
300<br />
Abstand zu<br />
Möbeln mm 800 800 800 800 800 800 800 800 800<br />
CO % 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09<br />
Wirkungsgrad<br />
% 81 81 81 81 81 81 81 81 81<br />
Feinstaubmessung<br />
NS3058 g/kg<br />
Trockenmasse 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57<br />
Feinstaubmessung<br />
mg/m 3<br />
EN 13240 33 33 33 33 33 33 33 33 33<br />
Massenfluss -<br />
Rauchgas g/sek 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5<br />
Rauchgastemperatur<br />
cº 270 270 270 270 270 270 270 270 270<br />
200<br />
300<br />
200<br />
300<br />
200<br />
300<br />
200<br />
300<br />
200<br />
300
Ofentyp <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
590<br />
Technische Daten<br />
mm A 141<br />
B <strong>500</strong><br />
C 805<br />
D 470<br />
H 1285<br />
Siehe Foto<br />
auf Seite<br />
Farbe des<br />
Ofens<br />
Seitenverkleidung<br />
H<br />
B<br />
D<br />
A<br />
C<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
Napoli<br />
H<br />
A<br />
B A<br />
B A<br />
D<br />
B<br />
B<br />
B A<br />
A B A<br />
B A B A<br />
D<br />
C<br />
A 160<br />
B 615 / 650<br />
C 835<br />
D 485<br />
H 1067<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
Turin<br />
H<br />
D<br />
A 160<br />
B 615 / 650<br />
C 835<br />
D 480<br />
H 1300<br />
C<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
400<br />
H<br />
D<br />
A 158<br />
B 470<br />
C 893<br />
D 447<br />
H 1036<br />
c<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
410 / 411<br />
H<br />
D<br />
A 158<br />
B 470<br />
C 625<br />
D 447<br />
H 770<br />
c<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
420<br />
H<br />
E ±200<br />
180˚<br />
A 158<br />
B 472<br />
C 1063<br />
D 448<br />
H 1206<br />
E 438<br />
C<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
600<br />
H<br />
D<br />
A 162<br />
B 575<br />
C 1037<br />
D 485<br />
H 1200<br />
C<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
550<br />
H<br />
D<br />
A 148<br />
B 470<br />
C 921<br />
D 397<br />
H 1118<br />
c<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
551<br />
H<br />
D<br />
A 148<br />
B 560<br />
C 921<br />
D 397<br />
H 1118<br />
7 8 8 9 9 9 10 11 11<br />
Schwarz/Grau<br />
rustfrit stål<br />
Ofenfarbe<br />
Edelstahl<br />
Abdeckplatte Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Speckstein<br />
Ofentür Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau<br />
Speckstein<br />
Keramik<br />
Speckstein<br />
Keramik<br />
Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Speckstein<br />
Keramik<br />
Speckstein<br />
Keramik<br />
Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Ofenfarbe Ofenfarbe Ofenfarbe Ofenfarbe Ofenfarbe Ofenfarbe<br />
Ofenfarbe Ofenfarbe Ofenfarbe Ofenfarbe Ofenfarbe Ofenfarbe<br />
Ofenfarbe Ofenfarbe Ofenfarbe Ofenfarbe Ofenfarbe Ofenfarbe<br />
Nominel kW 5 5 5 5 5 5 7 5 5<br />
Leistung kW 4-12 3-10 3-10 3-8 3-8 3-8 4-12 3-9 3-9<br />
Erwärmung<br />
i m 2 30-120 30-120 40-175 30-120 30-120 30-120 30-160 30-120 30-120<br />
Rauchabzug<br />
Ø mm ø150 ø150 ø150 ø150 ø150 ø150 ø150 ø150 ø150<br />
Gewicht kg 135 142 / 213 180 / 262 96 120/130 100 185 117 117<br />
Brennstoffmenge<br />
kg 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 2,2 1,6 1,6<br />
Brennkammer<br />
indiv. Breite mm 340 340 340 345 345 345 392 340 340<br />
Min. <strong>Schornstein</strong>abzug<br />
mbar 0,10 0,10 0,10 0,12 0,12 0,12 0,12 0,10 0,10<br />
Abstand zu<br />
brennbarem<br />
Material mm<br />
Hinter dem Ofen<br />
Seitlich d. Ofens<br />
200<br />
300<br />
200<br />
300<br />
200<br />
300<br />
150<br />
250<br />
Abstand zu<br />
Möbeln mm 800 800 800 850 850 850 950 800 800<br />
CO % 0,09 0,10 0,10 0,08 0,08 0,08 0,04 0,09 0,09<br />
Wirkungsgrad<br />
% 81 81 81 85 85 85 79 81 81<br />
Feinstaubmessung<br />
NS3058 g/kg<br />
Trockenmasse 4,57 4,32 4,32 4,32 4,57 4,57<br />
Feinstaubmessung<br />
mg/m 3<br />
EN 13240 33 34 34 22 22 22 16 33 33<br />
Massenfluss -<br />
Rauchgas g/sek 5,5 6 6 4,2 4,2 4,2 6,0 5,5<br />
Rauchgastemperatur<br />
cº 270 270 270 270 270 270 270 270<br />
150<br />
250<br />
150<br />
250<br />
100<br />
600<br />
200<br />
300<br />
200<br />
300<br />
c<br />
25
Ofentyp <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
700<br />
Technische Daten<br />
mm A 181<br />
B 465<br />
C 803<br />
D 450<br />
H 993<br />
26<br />
H<br />
B<br />
D<br />
C<br />
A<br />
Vision I<br />
Vision II<br />
I II<br />
A 226 / 226<br />
B 470 / 470<br />
C 1024 / 719<br />
D 452 / 452<br />
H 1155 / 850<br />
Vision III <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 7A<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 7B<br />
B 470<br />
D 505-605<br />
H 780<br />
H<br />
B<br />
D<br />
A B<br />
A<br />
C<br />
A 177 / 196<br />
B 404 / 462<br />
C 696 / 696<br />
D 394 / 415<br />
H 880 / 880<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
550<br />
Heizkassette<br />
671<br />
485<br />
400<br />
204<br />
720<br />
415 538<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
Classic 1<br />
Heizkassette<br />
535<br />
503<br />
656<br />
324<br />
271<br />
307<br />
220<br />
453<br />
735<br />
33,5<br />
601<br />
39,5<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
Classic 2<br />
Heizkassette<br />
477<br />
445<br />
656<br />
324<br />
271<br />
307<br />
220<br />
453<br />
735<br />
33,5<br />
543<br />
39,5<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
550 compact<br />
<strong>Kamin</strong>einsatz<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 16<br />
Siehe Foto auf Seite 12 13 13 14 15 15 15 16<br />
Farbe des Ofens Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau<br />
Seitenverkleidung<br />
Ofenfarbe<br />
Glas<br />
H<br />
B<br />
D<br />
A 185<br />
B 550<br />
C 845<br />
D 540<br />
H 980<br />
Ofenfarbe Ofenfarbe Ofenfarbe Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Edelstahl<br />
Speckstein<br />
Abdeckplatte Ofenfarbe Ofenfarbe Ofenfarbe<br />
Speckstein<br />
Ofentür Ofenfarbe Ofenfarbe Ofenfarbe Ofenfarbe Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Ofenfarbe Ofenfarbe Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Nominel kW 6 6 6 4 5 6 6 5 7<br />
Leistung kW 4-11 3-8 3-8 3-6 3-9 3-9 3-8 4-12 4-10<br />
Erwärmung i m 2<br />
A<br />
C<br />
Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
30-120 30-120 30-120 20-90 30-120 30-120 30-120 30-120 30-150<br />
Rauchabzug<br />
Ø mm ø150 ø150 ø150 ø150 ø150 ø150 ø150 ø150 ø150<br />
Gewicht kg 117 125/116 120 93 93 91 91 75 150<br />
Edelstahl 195<br />
Brennstoffmenge<br />
kg 1,8 1,5 1,5 1 1,6 2,5 2,5 1,6 2,5<br />
Brennkammer<br />
indiv. Breite mm 355 340 340 306 340 510 510 340 375<br />
Min. <strong>Schornstein</strong>abzug<br />
mbar 0,12 0,11 0,11 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,11<br />
Abstand zu<br />
brennbarem<br />
Material mm<br />
Hinter dem Ofen<br />
Seitlich d. Ofens<br />
100/150<br />
100/<strong>500</strong><br />
200<br />
400<br />
200<br />
400<br />
100<br />
100<br />
Abstand zu<br />
Möbeln mm 800 850 850 800 800 1000 1000 800<br />
CO % 0,09 0,12 0,12 0,09 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08<br />
Wirkungsgrad % 83 79 79 83,1 82 79 79 82 80<br />
Feinstaubmessung<br />
NS3058 g/kg<br />
Trockenmasse<br />
Feinstaubmessung<br />
mg/m 3<br />
EN 13240<br />
4,76 4,76<br />
70<br />
70<br />
35 20 25 53 53 25 52<br />
Massenfluss -<br />
Rauchgas g/sek 4,4 6,0 6,0 3,2 4,6 7,1 7,1 4,6 5,7<br />
Rauchgastemperatur<br />
cº 273 325 325 237 310 290 290 310 339<br />
70<br />
70<br />
70<br />
70<br />
150<br />
200
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 15 <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 41 <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 10<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 20<br />
H<br />
Ø<br />
A 260<br />
Ø 600<br />
C 895<br />
H 1025<br />
A<br />
c<br />
H<br />
B<br />
D<br />
A 160<br />
B 510<br />
C 886<br />
D 425<br />
H 1050<br />
A<br />
c<br />
H<br />
Ø<br />
A 310<br />
Ø 625<br />
H 1260 /1524<br />
A<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong> 30 <strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
20B<br />
H<br />
Ø<br />
A 310<br />
Ø 625<br />
H 1788<br />
A<br />
H<br />
Ø<br />
A 310<br />
Ø 625<br />
H 1524<br />
A<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
30B<br />
H<br />
Ø<br />
A 310<br />
Ø 625<br />
H 1788<br />
A<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
40<br />
H<br />
B<br />
D<br />
A 205<br />
B 530<br />
C 915<br />
D 450<br />
H 1605<br />
A<br />
c<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
40B<br />
H<br />
B<br />
D<br />
A 205<br />
B 530<br />
C 915<br />
D 450<br />
H 1605<br />
A<br />
c<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
50/50B<br />
H<br />
B<br />
D<br />
A 205<br />
B 530<br />
C 915<br />
D 450<br />
H 2120<br />
A<br />
c<br />
<strong>Scan</strong>-<strong>Line</strong><br />
580 Aqua<br />
H<br />
B<br />
D<br />
A 161<br />
B 504<br />
D 494<br />
H 1265<br />
16 18 18 18 18 19 19 19 17<br />
Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau<br />
Ofenfarbe<br />
Granit<br />
Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Ofenfarbe<br />
Speckstein<br />
Ofenfarbe Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Speckstein Speckstein Speckstein Speckstein Speckstein Speckstein Speckstein Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Edelstahl<br />
Speckstein Speckstein Speckstein Speckstein Speckstein Speckstein Speckstein Ofenfarbe<br />
Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
Ofenfarbe Ofenfarbe Ofenfarbe Ofenfarbe<br />
Emaille<br />
7 6 5 5 5 5 5 5 5 12<br />
4-10 3-9 5-13 5-13 5-13 5-13 5-13 5-13 5-13 5-14<br />
30-150 30-120 30-150 30-150 30-150 30-150 30-150 30-150 30-150 40-200<br />
ø150 ø150 ø150 ø150 ø150 ø150 ø150 ø150 ø150 ø150<br />
160<br />
GT 220<br />
2,5<br />
140<br />
peckstein 275<br />
451 / 509 604 519 577 420 431 50 541<br />
50B 547<br />
2,0 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 2,0<br />
375 380 340 340 340 340 340 340 340 340<br />
0,11 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10<br />
150<br />
200<br />
100<br />
200<br />
150<br />
400<br />
150<br />
400<br />
150<br />
400<br />
800 800 900 900 900 900 900 900 900 1000<br />
0,08 0,10 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,07<br />
80 80 77 77 77 77 81 81 81 80<br />
52<br />
5,7<br />
339<br />
52<br />
5,6<br />
290<br />
150<br />
400<br />
4,57 4,57 4,57 4,57<br />
33 33 33 33 33 33 33 55<br />
5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 14,7<br />
270 270 270 270 270 270 270 236<br />
150<br />
400<br />
150<br />
400<br />
150<br />
400<br />
160<br />
150<br />
300<br />
A<br />
27
DE 0037-0173 05-2010<br />
Lemvig Tegneværksted<br />
05-2010<br />
Jupitervej 22 . DK-7620 Lemvig<br />
www.heta.dk