Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine
Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine
Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Adressen, KontakteVeranstaltungsortNationale Universität DonezkFakultät <strong>für</strong> FremdsprachenHauptgebäudeProspekt Hurova 1483001 DonezkAnreiseTel.: 00-380-62-302 09 25 (Lehrstuhl <strong>für</strong> Germanistik)Fax: 00-380-62-302 09 22 (Dekanat)E-Mail: lingconferencedonetsk@gmail.comVom Hbf Donezk – mit einem Kleinbus(“Marschrutka”) Linie 37 (ca. 25 Min.); vomBusbahnhof „Pivdenny“ („Південний/Южный“) –mit einem x-beliebigen Bus bzw. Trolleybus bis zurHaltestelle „Universität / Prospekt Hurova“Tagungsablauf (in Stichpunkten)Donnerstag, 24. Oktober 2013ab 9.30 UhrRegistrierung <strong>der</strong> Teilnehmer10.00 Uhr Eröffnung, anschließend – 1. Plenumssitzung <strong>und</strong>2. Plenumssitzung15.30 Uhr Stadtr<strong>und</strong>gang18.00 Uhr Kulturprogramm (Galakonzert des Gitarrenfestivals„Kristallsaiten“ in <strong>der</strong> Philharmonie Donezk)Freitag, 25. Oktober 20139.00 Uhr – 13.30 Uhr Arbeit in Sektionen14.15 Uhr – 15.15 Uhr 3. Plenumssitzung15.15 Uhr – 15.45 Uhr Verabschiedung. Abschluss <strong>der</strong> Fachtagung3
Donnerstag, 24. Oktober 2013Nationale Universität DonezkFakultät <strong>für</strong> FremdsprachenProspekt Hurova, 14FACHPROGRAMMab 9.30 Uhr Registrierung <strong>der</strong> Teilnehmer (Hauptgebäude, Raum 1009, 10. Stock)10.00 Uhr Begrüßung Raum 1009 (10. Stock)Professorin Dr. Svitlana BespalovaProrektorin <strong>für</strong> <strong>Wissenschaft</strong><strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezkMatthias KochVizekonsul <strong>der</strong> Botschaft<strong>der</strong> B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland inDonezkProfessor Dr. Volodymyr KaliuščenkoDekan <strong>der</strong> Fakultät <strong>für</strong> Fremdsprachenan <strong>der</strong> Nationalen Universität Donezk,Leiter des Lehrstuhls <strong>für</strong> GermanistikMo<strong>der</strong>ationOlga ReznikLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezkMusikalischer AusklangMusikgruppe „Pseudonym“Fakultät <strong>für</strong> Fremdsprachenan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk4
1. Plenumssitzung Raum 1009Mo<strong>der</strong>ationProfessor Dr. Volodymyr KaliuščenkoLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk10.30 Uhr „Das Doppelfutur“Professor Dr. Björn RothsteinGermanistische Linguistik <strong>und</strong> Sprachdidaktikam Germanistischen Institut <strong>der</strong> Ruhr-UniversitätBochum11.45 Uhr „Teil-Ganzes-Beziehungen im interkulturellen Vergleich”Professorin Dr. Olena MaterynskaLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk12.20 Uhr Kaffeepause Raum 10052. Plenumssitzung Raum 1009Mo<strong>der</strong>ationProfessorin Dr. Larysa IagupovaLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk12.40 Uhr „Kontrastive Analyse <strong>der</strong> Phraseologismen: Dargestellt am Beispiel von Politik-Nachrichten im deutschen <strong>und</strong> russischen Fernsehen“Doz. Dr. Tatiana IanukianLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistik <strong>und</strong> InterkulturelleKommunikation an <strong>der</strong> Staatlichen Linguistischen UniversitätPjatigorsk13.15 Uhr „Ступені та рівні граматизації: українсько-німецькі студії“/„Grammatisierungsgrade <strong>und</strong> Grammatisierungsebenen – ukrainisch-deutsch:Theoretische Überlegungen <strong>und</strong> praktische Umsetzung“Prof. Dr. Anatolii ZagnitkoLehrstuhl <strong>für</strong> Ukrainisch <strong>und</strong> angewandte Linguistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk5
13.50 Uhr Mittagspause15.30 Uhr Stadtr<strong>und</strong>gang18.00 Uhr Kulturprogramm (Galakonzert des Gitarrenfestivals „Kristallsaiten“ in <strong>der</strong>Philharmonie Donezk)Freitag, 25. Oktober 2013Nationale Universität DonezkFakultät <strong>für</strong> FremdsprachenProspekt Hurova 14Arbeit in SektionenSektion 1Raum 1006bMo<strong>der</strong>ationProfessor Dr. Björn RothsteinGermanistische Linguistik <strong>und</strong> Sprachdidaktikam Germanistischen Institut <strong>der</strong> Ruhr-UniversitätBochum9.00 Uhr „Semantische Objekttypen <strong>der</strong> Geruchsverben“Yuliya KaliuščenkoLehrstuhl <strong>für</strong> Anglistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk9.30 Uhr „Wortbildung <strong>und</strong> Semantik <strong>der</strong> psychischen Wirkungsverben”Ganna KhrupinaLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk6
10.00 Uhr „Konstruktionen mit Verben <strong>der</strong> psychischen Wirkungim Sprachvergleich”Kateryna KyrychokLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk10.30 Uhr „Kommunikationsstrategien in deutschen Werbeslogans vonBanken, Versicherungs-, Finanz- <strong>und</strong> Beratungsunternehmen”Olesia LeschenkoLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk11.00 Uhr Kaffeepause Raum 1005Mo<strong>der</strong>ationProfessorin Dr. Olena MaterynskaLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk11.30 Uhr „Autokausative Reflexivverben im Deutschen <strong>und</strong> Ukrainischen”Olena NesterukLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk12.00 Uhr „Motivation <strong>der</strong> Maßangaben”Nataliya PovtorukhaLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk12.30 Uhr „Zum Objekt bei deutschen transitivierten Präfixverben”Olga ReznikLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk7
13.00 Uhr „Die nominalen Strukturtypen von Schiffbauterminiim Deutschen, Englischen, Russischen <strong>und</strong> Ukrainischen“Liliia BespamiatnaLehrstuhl <strong>für</strong> Theorie <strong>und</strong> Praxis des Übersetzensan <strong>der</strong> Nationalen Technischen UniversitätSewastopolSektion 2 Raum 1106Mo<strong>der</strong>ationProfessorin Dr. Larysa IagupovaLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk9.00 Uhr „„Lampenfieber“ ein Projekt zur För<strong>der</strong>ung bildungssprachlicher<strong>und</strong> sozialer Kompetenzen unter Einsatz von drama- <strong>und</strong> theaterpädagogischenMethoden“Jana KaulversDeutsch als Zweit- <strong>und</strong> Fremdsprachean <strong>der</strong> Universität Duisburg-Essen9.30 Uhr „Semantik von Trikomposita:Pflanzenbezeichnungen im Mittelhochdeutschen”Dr. Olena BiletskaLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk10.00 Uhr „Phraseologische Einheiten <strong>der</strong> Intensivierungin germanischen <strong>und</strong> slawischen Sprachen”Darina IgnatenkoLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk10.30 Uhr „Frauenzimmer vs. Dame: Sprachwandel durch Sprachkontakt”Maryna IljcesinLehrstuhl <strong>für</strong> Theorie <strong>und</strong> Praxis des Übersetzensan <strong>der</strong> Staatlichen Akademie <strong>für</strong> Kultur <strong>und</strong> KunstLuhansk8
11.00 Uhr Kaffeepause Raum 1005Mo<strong>der</strong>ationDozentin Dr. Tatiana IanukianLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistik <strong>und</strong> InterkulturelleKommunikation an <strong>der</strong> Staatlichen Linguistischen UniversitätPjatigorsk11.30 Uhr „Die ver-Verben mit <strong>der</strong> Bedeutungskomponente‘Entfernung’ im Mittelhochdeutschen”Mariia KalusLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk12.00 Uhr „Spezifisches in den phonologischen Systemen<strong>der</strong> westgermanischen <strong>und</strong> ostslawischen Sprachen”Doz. Dr. Oleksandr RudkivskyyLehrstuhl <strong>für</strong> Germanische <strong>und</strong> Finnisch-Ungarische Philologiean <strong>der</strong> Nationalen Linguistischen UniversitätKyjiv12.30 Uhr „Überlegungen zur Semantik von siech immittelhochdeutschen Handschriften-Korpus”Inara TaktaschevaLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk13.00 Uhr „Zur Verbalableitung in Grimmelshausens „SimpliciusSimplicissimus“: VorgangsbeschreibendeAbstraktionsverben auf -ieren“Sergii ZakharchenkoLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk9
Sektion 3 Raum 1210Mo<strong>der</strong>ationProfessorin Dr. Svitlana IvanenkoLehrstuhl <strong>für</strong> Fremdsprachenan <strong>der</strong> Nationalen PädagogischenMychajlo-Dragomanov-UniversitätKyjiv9.00 Uhr „Korpusgrammatik <strong>und</strong> ihre Konzeption<strong>der</strong> grammatischen Varietäten“Prof. Dr. Svitlana IvanenkoLehrstuhl <strong>für</strong> Fremdsprachenan <strong>der</strong> Nationalen PädagogischenMychajlo-Dragomanov-UniversitätKyjiv9.30 Uhr „Zur Pragmatik <strong>der</strong> impliziten Negation“Doz. Dr. Lyudmyla KislyakovaLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk10.00 Uhr „Negationsverben zur Bezeichnung emotionalen Zustandesim Deutschen <strong>und</strong> Ukrainischen”Doz. Dr. Olena KonstantinovaLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk10.30 Uhr „Die Intertextualitätsstrategie in politischen Kommentaren<strong>der</strong> deutschen Boulevard- <strong>und</strong> Qualitätspresse”Dr. Natalia KovalenkoLehrstuhl <strong>für</strong> Allgemeine Sprachwissenschaft <strong>und</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen PädagogischenMychajlo-Dragomanov-UniversitätKyjiv11.00 Uhr Kaffeepause Raum 100510
Mo<strong>der</strong>ationProfessorin Dr. Svitlana IvanenkoLehrstuhl <strong>für</strong> Fremdsprachenan <strong>der</strong> Nationalen PädagogischenMychajlo-Dragomanov-UniversitätKyjiv11.30 Uhr „Ausdrucksmittel <strong>der</strong> expliziten <strong>und</strong>impliziten Entschuldigung im Deutschen”Oleksandra ShumiatskaLehrstuhl <strong>für</strong> Interkulturelle Kommunikation<strong>und</strong> Translationswissenschaftan <strong>der</strong> Nationalen Iwan-Franko-UniversitätLviv12.00 Uhr „Entlehnte Lokativa mit Fremdsuffixenim Deutschen <strong>und</strong> Türkischen”Nataliya ZamoshynaInstitut <strong>für</strong> Sprachen <strong>und</strong> Informatik inNabeul / Tunesien12.30 Uhr „L'infinitif nominalisé dans les langues romaneset germaniques: étude diachronique”Prof. Dr. Svitlana KremzykovaLehrstuhl <strong>für</strong> Romanische Sprachenan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezkSektion 4 Raum 1204Mo<strong>der</strong>ationProfessor Dr. Shamil BasyrovLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk9.00 Uhr „Einige Universalien im Bereich <strong>der</strong> deverbalen Verbenmit Reflexivkomplex“Prof. Dr. Shamil BasyrovLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk11
9.30 Uhr „Typologie paralinguistischer Phraseologismenim Deutschen <strong>und</strong> Ukrainischen“Doz. Dr. Galyna MelnichukLehrstuhl <strong>für</strong> Deutsch <strong>und</strong> Methodik des DaF-Unterrichtsan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätKrywy Rih10.00 Uhr „Deutsche als Neidgesellschaft? Überlegungenzur phraseologischen Objektivierung des Konzeptes Neidim Deutschen <strong>und</strong> im Sprachvergleich”Prof. Dr. Kostiantyn MizinLehrstuhl <strong>für</strong> Translationswissenschaftan <strong>der</strong> Nationalen Mykhailo-Ostrohradsky-UniversitätKremenchuk10.30 Uhr „Textinterne Mehrsprachigkeit im Mittelalter <strong>und</strong>in <strong>der</strong> neueren Zeit (anhand Texte mit Gr<strong>und</strong>sprache Deutsch)“Prof. Dr. Oleksii ProkopchukLehrstuhl <strong>für</strong> Deutsche Philologie am Institut<strong>für</strong> Neuphilologie <strong>der</strong> Pommerschen Akademie inSłupsk11.00 Uhr Kaffeepause Raum 1005Mo<strong>der</strong>ationProfessor Dr. Kostiantyn MizinLehrstuhl <strong>für</strong> Translationswissenschaftan <strong>der</strong> Nationalen Mykhailo-Ostrohradsky-UniversitätKremenchuk11.30 Uhr „Elend: miserabel o<strong>der</strong>/<strong>und</strong> fremd?Zum Bedeutungswandel eines Lexems”Prof. Dr. Elena TsvetaevaLehrstuhl <strong>für</strong> deutsche Lexikologie <strong>und</strong> Stilistikan <strong>der</strong> Moskauer Staatlichen Linguistischen UniversitätMoskau12.00 Uhr „Farbadjektiv rot:Entwicklungstendenzen im 16. Jahrh<strong>und</strong>ert”Doz. Dr. Iuliia UsLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk12
12.30 Uhr „Klausel <strong>der</strong> Kürzestgeschichte:Dargestellt an Beispielen von Kurt Tucholskys Prosa”Olena YatsykLehrstuhl <strong>für</strong> Deutschan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätKrywy RihSektion 5Raum 1006aMo<strong>der</strong>ationDoz. Dr. Tetyana VolkovaLehrstuhl <strong>für</strong> Theorie <strong>und</strong> Praxis des Übersetzensan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk9.00 Uhr „Word-building Patterns in the ProfessionalVocabulary of Journalism in Swedish”Doz. Dr. Tetyana VolkovaLehrstuhl <strong>für</strong> Theorie <strong>und</strong> Praxis des Übersetzensan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk9.30 Uhr „Actants of the Wrong Action Verbs”Olga KyselovaLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk10.00 Uhr „Names of Asteroids in English and French”Ganna KogadyeyevaLehrstuhl <strong>für</strong> Anglistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk10.30 Uhr „English and Ukrainian Nouns Denoting Peoplein Dramatic Art and Music”Alina KosytskaLehrstuhl <strong>für</strong> Theorie <strong>und</strong> Praxis des Übersetzensan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk11.00 Uhr Kaffeepause Raum 100513
Mo<strong>der</strong>ationDozentin Dr. Tetyana VolkovaLehrstuhl <strong>für</strong> Theorie <strong>und</strong> Praxis des Übersetzensan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk11.30 Uhr „Structural and Semantic Peculiarities of Characters’Names in English, Russian and Ukrainian Fairy-Tales”Yulia MeryemovaLehrstuhl <strong>für</strong> Theorie <strong>und</strong> Praxis des Übersetzensan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk12.00 Uhr „Metonymic Transfers Denoting a Human Beingin the English and Ukrainian Languages”Doz. Dr. Alla UdynskaLehrstuhl <strong>für</strong> Theorie <strong>und</strong> Praxis des Übersetzensan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk12.30 Uhr „Semantic Peculiarities of English and German Personal Names“Larysa KerovaLehrstuhl <strong>für</strong> Anglistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk13.00 Uhr „Privative Verbs with Inalienable Possession Objectsin English and Ukrainian“Olga ZaluzhnaLehrstuhl <strong>für</strong> Anglistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk13.30 Uhr „ Universals in the Domain of Floronyms inDifferently Structured Languages “Inna IanenkoLehrstuhl <strong>für</strong> Englisch <strong>für</strong> Wirtschaftswissenschaftenan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk14
Sektion 6 Raum 1009Mo<strong>der</strong>ationDozentin Dr. Olga KlymenkoLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk9.00 Uhr „Semantic Types of English Physical Activity Verbs“Doz. Dr. Olga KlymenkoLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk9.30 Uhr „Communicative Domination and Gen<strong>der</strong> in English,Russian and Ukrainian Plays”Karina GordenyaLehrstuhl <strong>für</strong> Theorie <strong>und</strong> Praxis des Übersetzensan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk10.00 Uhr „Nouns Denoting Names of Meals in English:Diachronic Approach”Doz. Dr. Volodymyr DrozdovLehrstuhl <strong>für</strong> Theorie <strong>und</strong> Praxis des Übersetzensan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezkNatalia DrozdovaLehrstuhl <strong>für</strong> Fremdsprachenan <strong>der</strong> Nationalen Technischen UniversitätDonezk10.30 Uhr „Subjectless Sentences of Characterisationin English and Ukrainian”Olga KorsunLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk11.00 Uhr Kaffeepause Raum 100515
Mo<strong>der</strong>ationDozentin Dr. Olga KlymenkoLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk11.30 Uhr „Deverbal Nouns in the Yukaghir Language”Doz. Dr. Anna MaliugaLehrstuhl <strong>für</strong> Theorie <strong>und</strong> Praxis des Übersetzensan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk12.00 Uhr „Formal Features of Specification and Explanationas Related Categories”Doz. Dr. Maryana OlenyakLehrstuhl <strong>für</strong> Theorie <strong>und</strong> Praxis des Übersetzensan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk12.30 Uhr „Translating Common Names and Ren<strong>der</strong>ing Proper Names:Comparison on Linguistic Gro<strong>und</strong>s”Doz. Dr. Natalia PavliukLehrstuhl <strong>für</strong> Theorie <strong>und</strong> Praxis des Übersetzensan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk13.00 Uhr „Ways of Expressing Attributive Semanticsin the English Sentence“Doz. Dr. Oleg SydorovLehrstuhl <strong>für</strong> Anglistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk13.30 Uhr „Word-forming Derivation within English Phrasal Verbs”Doz. Dr. Oksana VorobyovaLehrstuhl <strong>für</strong> Theorie <strong>und</strong> Praxis des Übersetzensan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk
Sektion 7 Raum 1206Mo<strong>der</strong>ationDozentin Dr. Victoria PrysedskaLehrstuhl <strong>für</strong> Theorie <strong>und</strong> Praxis des Übersetzensan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk9.00 Uhr „The Category of Indirect Inducement“Doz. Dr. Victoria PrysedskaLehrstuhl <strong>für</strong> Theorie <strong>und</strong> Praxis des Übersetzensan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk9.30 Uhr „Semantic Types of Objective Constructionswith the Causative Linking Verb to let“Nikita ByessonovLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk10.00 Uhr „Parameter price as a Manifestation of Quantityin Belarusian and English Proverbs”Elena MayukLehrstuhl <strong>für</strong> Belorussische Sprache <strong>und</strong> Literaturan <strong>der</strong> Minsker Staatlichen Linguistischen UniversitätMinsk10.30 Uhr „Partitive Constructions with the Names of Substancesin English and Russian”Nadezhda MikhalkovaLehrstuhl <strong>für</strong> Allgemeine Sprachwissenschaftan <strong>der</strong> Minsker Staatlichen Linguistischen UniversitätMinsk11.00 Uhr Kaffeepause Raum 100517
Mo<strong>der</strong>ationDozentin Dr. Victoria PrysedskaLehrstuhl <strong>für</strong> Theorie <strong>und</strong> Praxis des Übersetzensan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk11.30 Uhr „Typology of Semantics of Reciprocal ConsanguinealKinship Terms”Doz. Dr. Larysa NikolayevaMajan University CollegeRuwi Muscat / Oman12.00 Uhr „Principles of Semantic Compositionality on the Exampleof Noun-Noun “Source – Result” Compo<strong>und</strong>s”Vitaly TurLehrstuhl <strong>für</strong> Allgemeine Sprachwissenschaftan <strong>der</strong> Minsker Staatlichen Linguistischen UniversitätMinsk12.30 Uhr „Lexicographical Discourse Samenessand Otherness in Diachrony”Olga VerbavaLehrstuhl <strong>für</strong> Allgemeine Sprachwissenschaftan <strong>der</strong> Minsker Staatlichen Linguistischen UniversitätMinsk13.00 Uhr „Léxico sacral de punto de vista de la semántica histórica:problemática de la investigació”Doz. Dr. Igor ProtsenkoLehrstuhl <strong>für</strong> Romanische Sprachenan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk13.30 Uhr Mittagspause Raum 100518
ab 14.15 Uhr 3. Plenumssitzung Raum 1009Mo<strong>der</strong>ationProfessorin Dr. Olena MaterynskaLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk14.15 Uhr „Deethnonymische Substantive im Deutschen<strong>und</strong> Ukrainischen“Prof. Dr. Volodymyr KaliuščenkoLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk14.45 Uhr „Wandeltendenzen bei den Substantivpräfigierungenim Mittelhochdeutschen”Prof. Dr. Larysa IagupovaLehrstuhl <strong>für</strong> Germanistikan <strong>der</strong> Nationalen UniversitätDonezk15.15 Uhr Verabschiedung. Ende <strong>der</strong> Tagung19
Notizen
Change language