Heute Aujourd'hui 19.45: EHC Biel/Bienne - HC ... - Journal du Jura
Heute Aujourd'hui 19.45: EHC Biel/Bienne - HC ... - Journal du Jura
Heute Aujourd'hui 19.45: EHC Biel/Bienne - HC ... - Journal du Jura
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
«<strong>Biel</strong>er Tagblatt»vom 6. Oktober 2012 «<strong>Journal</strong> <strong>du</strong> <strong>Jura</strong>» <strong>du</strong> 6octobre 2012<br />
MATCHZEITUNG<br />
MATCHZEITUNG<br />
JOURNAL JOURNAL DU MATCH<br />
<strong>Heute</strong> Aujourd’hui <strong>19.45</strong>: <strong>E<strong>HC</strong></strong> <strong>Biel</strong>/<strong>Bienne</strong> -<strong>HC</strong>Davos<br />
Mühsamer Start<br />
trotz NHL-Stars<br />
Rekordmeister <strong>HC</strong> Davoskommt nicht vomFleck und figuriert<br />
nach acht Spielen unter dem Strich. Kein Grund zur Panik?<br />
bmb. Nicht jedes bestandene<br />
NLA-Team kommtvon Beginn einer<br />
Saison an aufTouren. Neben<br />
Zug und Bern gehört auch der<br />
<strong>HC</strong> Davos dazu. Dabei sollten die<br />
Bündner in diesem Jahr eigentlich<br />
nach dem Gesetz der Regelmässigkeiten<br />
wieder Schweizer<br />
Meister werden: In den letzten<br />
vierungeraden Jahren wurde der<br />
<strong>HC</strong>D Meister, danach gelang es<br />
aber nicht, diesen zu bestätigen.<br />
So nimmtTrainer Arno Del Curto<br />
in seiner 17. Saison einen weiteren<br />
Anlauf. Indieser Zeit hat er<br />
die Playoffs stets erreichtund nur<br />
sechs Malbereits in den Viertelfinals<br />
ausgeschieden. Del Curtoist<br />
nun bestrebt, vermehrt den Generationenwechsel<br />
anzustreben.<br />
Das betrifft in erster Linie den<br />
Leitwolf: Seit Jahren geht nichts<br />
mit oder ohne Reto von Arx. Er ist<br />
neben dem Coach die grosse Figur.«Er<br />
spielt auch nichtewigauf<br />
diesem Niveau», sagte DelCurto<br />
schon vor zwei Jahren. Es wäre<br />
aber zu einfach, die «Startkrise»<br />
nun dem besten Mittelstürmer,<br />
den die Schweiz je kannte,zuzuschreiben.<br />
Am insgesamtstarken<br />
Kader sollte es eigentlich nicht<br />
liegen,zumal Davos neu aufden<br />
jungen Topskorer Gregory Hofmann<br />
von Ambri zählen kann.<br />
Dass die anderen Zuzüge eher<br />
unerfahren sind, unter ihnen<br />
auch der in <strong>Biel</strong> oft verletzte und<br />
in Genf nichterwünschte Verteidiger<br />
Noah Schneeberger. Fakt<br />
ist, dass Davos in den letzten Jahrennichtnur<br />
von Genoni im Tor<br />
und den Defensivkräften Forster,<br />
Grossmann und Janvon Arxlebte<br />
oder im Sturmvon DarioBürgler,<br />
dem allerdings immer wieder<br />
verletzten Peter Guggisberg, Dino<br />
Wieser oder SandroRizzi «lebte».<br />
Gerade die Ausländer haben in<br />
Davos eine wichtige,wenn nicht<br />
gar tragende Rolle eingenommen.<br />
Wobei DelCurto zuletzt auf<br />
die tschechische Fraktion zählte:<br />
So tut sich der allerdings ins Alter<br />
gekommene Josef Marha schwer,<br />
der letztjährige Topskorer Petr Sykoraist<br />
seit dem zweiten Spiel angeschlagen<br />
und wurde nicht<br />
mehr eingesetzt.Petr Taticek kam<br />
auch noch nicht auf die gewünschten<br />
Touren. Und schliesslich<br />
liess Arno Del Curto Peter<br />
Sejna nach Rapperswil ziehen.<br />
Etwas viel auf einmal? Die Hoffnungsträger<br />
kommen auch bei<br />
Davos aus der National Hockey<br />
League. Schon früh wurde bekannt,<br />
dass die früheren Meistermacher<br />
Joe Thornton und Rick<br />
Nash zurückkehren. In der Tat<br />
war ihr Erstauftritt im Heimspiel<br />
gegen Rapperswil-Jona Lakers<br />
von Weltklasse, Show und Spektakel<br />
geprägt.Danach aber kehrte<br />
bei den Davosern der Alltag zurück.<br />
Noch schlimmer:Rick Nash<br />
verletzte sich an der Schulter und<br />
konnte die letzten Partien nicht<br />
mehr bestreiten. Was bringt Davos<br />
heute? Notabene mit dem<br />
<strong>Biel</strong>er Mathias Joggi in ungewohnter<br />
Position. Seit Ende der<br />
letzten Saison ist Joggi Verteidiger.Erstmals<br />
ist er in <strong>Biel</strong> in dieserPosition<br />
zu sehen.<br />
Der <strong>HC</strong> Davosund sein Trainer Arno del Curto baut weiterhin auf<br />
seine bewährten Leitwölfe. Bild: ky<br />
Mitdem SMS-Dienst keinen Sieg verpassen!<br />
Erhalten Sie in jeder Drittelspausesowie unmittelbar<br />
nach Spielende dasaktuelleResultatauf IhrHandy.<br />
Dienst aktivieren:<br />
–SMS mitdem Text START<strong>E<strong>HC</strong></strong>BIEL an dieNr. 939<br />
–Nacherhaltder Antwort, OK senden<br />
–Jedes erhaltene SMSkostet 50 Rappen<br />
www.bielertagblatt.ch<br />
Dienst stoppen:<br />
–SMS mitText STOP <strong>E<strong>HC</strong></strong>BIEL an dieNr. 939<br />
Weitere Informationen rund um den <strong>E<strong>HC</strong></strong><strong>Biel</strong> finden Sie im entsprechenden Dossier auf<br />
www.bielertagblatt.ch<br />
Hofmann dans une<br />
nouvelle dimension<br />
Passéd’Ambri-Piotta àDavos cetété,leTramelot GregoryHofmann<br />
fait pour l’instant feu de tout bois avec le club d’Arno DelCurto.<br />
vcr. Pourtant sous contrat<br />
jusqu’en 2013 avec Ambri-Piotta,<br />
GrégoryHofmann aprisenavril<br />
la décision de quitter la Léventine<br />
pour Davos.Une clause dans<br />
son contrat lui apermis de rejoindre<br />
lemythique club rhétique.<br />
«Elle stipulait que si Ambri<br />
jouait le barrage contrelarelégation,j’avais<br />
le droit de m’engager<br />
avec un autreclub», informe l’attaquantde19ans.«J’étais<br />
bien à<br />
Ambri, mais j’ai ressenti le besoin<br />
de relever un nouveau défi. Fribourg<br />
et Davos m’ont contacté,<br />
mais après une discussion avec<br />
Arno Del Curto, je me suis engagé<br />
pour trois ans avec le <strong>HC</strong>D.<br />
Davos, c’est difficile àrefuser!»<br />
Quelques mois plus tard, voici le<br />
<strong>Jura</strong>ssien bernois meilleur buteur<br />
de la ligue, avec cinq réussites<br />
àson actif depuis le début de<br />
la saison. Nul besoin de souligner<br />
qu’il aparfaitement réussi<br />
son adaptation à la Vaillant<br />
Arena, puisqu’il ad’ores etdéjà<br />
égalé sa pro<strong>du</strong>ction de la saison<br />
passée. «Je me suis rapidement<br />
bien senti àDavos», note-t-il.<br />
Avec Arno Del Curto,GrégoryHofmann peut s’appuyer sur une entraîneur<br />
capable d’exploiter pleinement son potentiel. Photo:ky<br />
Gross�r<br />
RäumunGSveRkauf<br />
w�g�� u�b��<br />
bis<br />
60%<br />
Rabatt<br />
Üb�r 10‘000 �2 00 �<br />
Woh�id��� ��-S �it Gr�tis--S<br />
R��d��-S�r�ic� �<br />
2<br />
�<br />
«Lapréparation d’été aété <strong>du</strong>re,<br />
mais elle porte déjà sesfruits.Je<br />
me sens plus fort, et j’ai la<br />
chance de pouvoir profiter de<br />
l’expérience de joueurs incroyables<br />
comme Joe Thornton et<br />
Rick Nash.Cesontdevrais pros,<br />
sur ou en dehors de la glace.»<br />
L’ancien «biancoblu», drafté en<br />
2011 parles CarolinaHurricanes<br />
(103e choix),pense pouvoir franchir<br />
un palier cette saison. Les<br />
deux étoiles venues d’Amérique<br />
<strong>du</strong> Nord l’y aideront certainement.<br />
Un dernier pas avant le<br />
grand saut vers la NHL? «Il est<br />
trop tôt pour parler de NHL»,<br />
tempère-t-il. «Jedois m’améliorer<br />
au niveauphysique avantdepouvoir<br />
imaginer traverser l’Atlantique.Mais<br />
je suis en contact régulier<br />
avec les Hurricanes, etbien<br />
évidemment, cela reste un objectif<br />
pour moi.» Pour yparvenir,<br />
il peut compter sur Del Curto.<br />
L’homme àtout faire<strong>du</strong><strong>HC</strong>D est,<br />
selon Hofmann, un véritable formateur.<br />
«Del Curto porte beaucoup<br />
d’attention auxjeunes.Ilest<br />
en train de bâtir une équipe pour<br />
l’avenir et veut absolument que<br />
nous nous améliorons àchaque<br />
rencontre. Pour cela, il nous<br />
donne des conseils tous les jours.<br />
Il nous prend régulièrement à<br />
partpour nous corriger.»<br />
Pour parvenir àses fins,lemage<br />
grison demande énormément<br />
d’investissement àson équipe.<br />
Alors que la plupart des clubs<br />
s’entraîne une fois par jour,ilen<br />
va autrementàDavos.«En général,<br />
nous sommes àlapatinoire<br />
entre 10h et 17h, sans rentrer<br />
chez nous», confirme Hofmann.<br />
«A midi, nous mangeons dans le<br />
vestiaire, carcela permet de souder<br />
le groupe. Enplus de deux<br />
pratiques sur la glace, nous allons<br />
aussi en salle de force.» Avec<br />
un tel programme et un mentor<br />
polisseur d’étoiles,nul doute que<br />
l’international junior se rapproche<br />
chaque jour un peu plus de<br />
la Caroline <strong>du</strong> Nord.<br />
Büetigenstrasse B<br />
74<br />
2557 2 Studen bei <strong>Biel</strong><br />
(Nähe (N N Florida &Zoo Seeteufel)<br />
TTel.<br />
032 373 49 20<br />
www.moebel-laubscher.ch<br />
Mo.-Fr. 9.00-12.00/13.30-18.30<br />
Sa.9.00-16.00
«<strong>Biel</strong>er Tagblatt» vom 6. Oktober 2012 «<strong>Journal</strong> <strong>du</strong> <strong>Jura</strong>» <strong>du</strong> 6 octobre 2012<br />
SPRACHKURSE<br />
Rabatt für Eishockeyfans!<br />
10%<br />
Rabais Rabais pour pour les fans<br />
de hockey! hockey !<br />
COURS DE<br />
LANGUES<br />
2502 <strong>Biel</strong>/<strong>Bienne</strong><br />
Bahnhof-Gare16<br />
Bahnhof-Gare16<br />
032 032 342 342 44 44 45 45<br />
4500 Solothurn<br />
N.-Konradstr. 28<br />
032 623 623 86 82<br />
(Gutschein vorweisen) / (coupon à présenter)<br />
Abonnieren Sie jetzt<br />
das <strong>Biel</strong>er Tagblatt zum<br />
sportlichen Preis und<br />
erfahren Sie alles über<br />
die Eishockey-Saison<br />
2012/2013, on- und offl ine!<br />
Bestellen Sie jetzt unter 0844 80 80 90 oder via<br />
abo@bielertagblatt.ch.<br />
www.bielertagblatt.ch<br />
www.bielertagblatt.ch Wissen, was läuft<br />
www.interlangues.org<br />
Praxis Dr. med. dent. Dieter Stuck<br />
Vereinszahnarzt des <strong>E<strong>HC</strong></strong> <strong>Biel</strong><br />
www.zahnarzt-biel.ch<br />
info@zahnarzt-biel.ch<br />
Wir schützen die Zähne der<br />
ersten Mannschaft und der<br />
Elite Junioren des <strong>E<strong>HC</strong></strong> <strong>Biel</strong><br />
mit von uns gratis indivi<strong>du</strong>ell<br />
angefertigten Mundschützern<br />
und wir betreuen Sie bei<br />
Zahnunfällen kompetent.<br />
Erfahrung, Kompetenz<br />
und neueste Techniken<br />
fi nden Sie bei uns.<br />
Florastrasse 32, Postfach 1530, 2501 <strong>Biel</strong><br />
Tel. 032 329 30 30, Fax 032 329 30 31<br />
cartoon 4<br />
MEIN TROTZ-BABYSITTING-LIVE-IM-STADION-RADIO<br />
MA RADIO JE-SUIS-AU-STADE-ME ^ ME-LES-SOIRS-DE-BABY-SITTING<br />
98.6 MHz <strong>Biel</strong>, Seeland | 92.8 MHz <strong>Biel</strong>-Bellmund, Neuenstadt | 87.8 MHz Grenchen<br />
106.4 FM <strong>Bienne</strong> | 94.0 FM <strong>Bienne</strong>-Beaumont, La Neuveville www.canal3.ch<br />
Clubdaten | Données des Clubs<br />
Grün<strong>du</strong>ngsjahr | Année de fondation 1939<br />
AG-Grün<strong>du</strong>ng | Fondation de la SA 1998<br />
Budget 9 Mio<br />
VR-Präsident | Président <strong>du</strong> conseil d’administration<br />
Andreas Blank<br />
Manager Daniel Villard<br />
Trainer | Entraîneur Kevin Schläpfer<br />
Erfolge | Titres Meister | Champions suisses<br />
1978, 1981, 1983<br />
Stadion | Stade Eisstadion <strong>Biel</strong> |<br />
Stade de Glace <strong>Bienne</strong><br />
Sitzplätze | Places assises 2900<br />
Stehplätze | Places debout 4100<br />
Spielervergleich | Comparaison de joueur<br />
#18 Ahren Spylo<br />
Position | Poste Stürmer | Attaquant<br />
Jahrgang | Année 1983<br />
Gewicht | Poids 102 kg<br />
Grösse | Taille 191 cm<br />
Goal/Assist * 1/1<br />
Strafen in Min. | Pénalité en minutes * 20<br />
Shots on Goal * 69’55’’<br />
* Saison 2012/2013<br />
Heutige Spiele | Match <strong>du</strong> jour<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
Den aktuellen Spielplan finden Sie unter<br />
www.bielertagblatt.ch/sport/ehc-biel<br />
Retrouvez le plan des matches actuel sous<br />
www.journal<strong>du</strong>jura.ch/sport/hc-bienne<br />
Grün<strong>du</strong>ngsjahr | Année de fondation 1921<br />
AG-Grün<strong>du</strong>ng | Fondation de la SA 1998<br />
Budget ***<br />
VR-Präsident | Président <strong>du</strong> conseil d’administration<br />
Gaudenz F. Domenig<br />
Manager Peter Baetschi<br />
Trainer | Entraîneur Arno Del Curto<br />
Erfolge | Titres Meister | Champions suisses<br />
1926, 27, 29, 30–35, 37–39, 41–48, 50, 58, 60, 84,<br />
85, 2002, 05, 07, 09, 11<br />
Stadion | Stade Vaillant Arena<br />
Sitzplätze | Places assises 3395<br />
Stehplätze | Places debout 3400<br />
#87 Dario Bürgler<br />
Position | Poste Stürmer | Attaquant<br />
Jahrgang | Année 1987<br />
Gewicht | Poids 91 kg<br />
Grösse | Taille 185 cm<br />
Goal/Assist * 2/2<br />
Strafen in Min. | Pénalité en minutes * 4<br />
Shots on Goal * 155’01’’<br />
* Saison 2012/2013<br />
SIMPLY CLEVER<br />
ŠKODA<br />
Spuren einer grossen<br />
Leidenschaft<br />
AMAG RETAIL <strong>Biel</strong><br />
Neue Bernstrasse, 2501 <strong>Biel</strong><br />
Telefon: 032 366 51 51, www.biel.amag.ch<br />
Toute la saison 2012-2013<br />
de hockey sur glace est<br />
dans votre <strong>Journal</strong> <strong>du</strong> <strong>Jura</strong>.<br />
Résultats, analyses, commentaires<br />
– c’est l’occasion<br />
de vous abonner à un prix<br />
compétitif!<br />
Abonnez-vous au 0844 80 80 00 ou par<br />
abo@journal<strong>du</strong>jura.ch<br />
A. Schlosser AG/SA<br />
Bözingenstrasse 155 / Route de Boujean 155, <strong>Biel</strong> / <strong>Bienne</strong><br />
Tel. 032 341 25 93, Fax 032 341 57 17<br />
www.schlosserag.ch<br />
Verkaufsladen mit Elektro- und<br />
Haushaltsartikeln – Top Beratung<br />
Vergleichen Sie unsere Preise<br />
Magasin d’électricité d’électroménager<br />
Conseil top<br />
Comparez nos prix<br />
Der neueASTRA OPC<br />
SPEED METAL.<br />
Der stärkste Astra aller Zeiten.<br />
Mit 280 PS.<br />
www.opel.ch<br />
> www.journal<strong>du</strong>jura.ch
«<strong>Biel</strong>er Tagblatt» vom 6. Oktober 2012 «<strong>Journal</strong> <strong>du</strong> <strong>Jura</strong>» <strong>du</strong> 6 octobre 2012<br />
Powerplay-Angebot<br />
•<strong>Biel</strong>,<br />
Albert-Anker-Weg 11<br />
•3½-Zi.-Wohnungen<br />
4½-Zi.-Attika<br />
•Erstbezug in Neubau<br />
•Parkettböden<br />
•Offene Küche mit GS, GK<br />
•Bad/WC<br />
•Re<strong>du</strong>it<br />
•Ab Fr. 1700.– inkl. HK/NK<br />
Immo-Treuhand AG<br />
Immo-Fi<strong>du</strong>ciaire SA<br />
032 322 04 42 • balimmo.ch<br />
�� ���� ���� ������� �� ��������<br />
����������<br />
�����������������<br />
��� ������ ����� ����� ��������������<br />
�� ������������ �� ����������� �� ��������<br />
����������<br />
�������� ������� ��� ������ ��� ����������������������<br />
Sie wollen mitmachen?<br />
Einfach unter www.bielertagblatt.ch/matchtipp registrieren oder<br />
mittels Postkarte (Poststempel spätestens vom Matchtag) an W. Gassmann<br />
AG, Ref. Matchtipp <strong>E<strong>HC</strong></strong>B, Längfeldweg 135, Postfach, 2501 <strong>Biel</strong><br />
Matchtipp bis spätestens Spielbeginn abgeben: Schlussresultat<br />
(inkl. Angabe, ob das Resultat während der o� ziellen Spielzeit,<br />
Verlängerung oder im Penaltyschiessen erzielt wurde)<br />
Sie wollen gewinnen?<br />
Unter allen Einsen<strong>du</strong>ngen mit Resultattipp bei jedem Heimspiel, wird<br />
jeweils 1 Tageskarte der Jungfraubahnen für die Skiregion First,<br />
Kleine Scheidegg, Männlichen verlost, o� eriert von<br />
Und wer bis zum Ende der Qualifi kation 2012/13 insgesamt am meisten<br />
richtige Tipp abgibt (bei Punktegleichheit entscheidet zusätzlich jeweils<br />
die richtige Angabe, ob das Resultat während der o� ziellen Spielzeit,<br />
Verlängerung oder im Penaltyschiessen erzielt wurde), gewinnt einen<br />
Einkaufs gutschein im Wert von Fr. 500.–, o� eriert von<br />
Zweiter und dritter Preis der Resultattipps der gesamten Qualifi kation<br />
2012/13: Je ein Original-Dress eines <strong>E<strong>HC</strong></strong> <strong>Biel</strong> Spielers nach freier Wahl<br />
(aktuelles Kader 2012/13) inkl. «meet & greet» (Tre� en mit dem Spieler).<br />
Teilnahmebedingungen unter www.bielertagblatt.ch/matchtipp<br />
Mannschaftsaufstellung | Présentation des équipes<br />
Stürmer | Attaquants<br />
44 Beaudoin Eric CAN 195/100<br />
93 Ehrensperger Gianni CH 182/83<br />
15 Füglister Je� rey CH 186/93<br />
52 Gloor Kevin CH 184/84<br />
92 Haas Gaëtan CH 181/80<br />
19 Kellenberger Steve CH 173/81<br />
97 Lauper Adrien CH 190/94<br />
11 Micfl ikier Jacob POL/CAN 172/83<br />
21 Peter Emanuel CH 185/95<br />
78 Pouliot Marc-Antoine CAN 185/94<br />
18 Spylo Ahren GER/CAN 191/102<br />
12 Tschantré Mathieu CH 173/80<br />
9 Tyler Seguin CAN 185/83<br />
48 Wetzel Philipp CH 198/104<br />
65 Wieser Marc CH 178/75<br />
91 Wyss Silvan CH 182/73<br />
Verteidiger | Défenseurs<br />
8 Gossweiler Manuel CH 188/88<br />
5 Grieder Marc CH 183/90<br />
27 Huguenin Anthony CH 180/72<br />
96 Kparghai Clarence CH 183/83<br />
4 Meier Dominic CH 179/86<br />
33 Rouiller Anthony CH 174/72<br />
2 Sataric Rajan CH 186/80<br />
17 Trutmann Dario CH 182/83<br />
32 Untersander Ramon CH 183/90<br />
95 Wellinger Thomas CH 190/86<br />
Torhüter | Gardiens<br />
20 Berra Reto CH 194/89<br />
39 Schmid Marc CH 188/79<br />
35 Streit Marco CH/ITA 183/80<br />
S t a �<br />
Schläpfer Kevin Headcoach<br />
Stecher Dino Assistant-Coach<br />
Stürmer | Attaquants<br />
87 Bürgler Dario CH 185/91<br />
20 Camichel Corsin CH 183/80<br />
70 Corvi Enzo CH 175/60<br />
94 Guggisberg Peter CH 180/87<br />
15 Hofmann Gregory CH 179/70<br />
24 Marha Josef CZE 183/87<br />
71 Muller Devin CH 183/85<br />
61 Nash Rick CH 193/99<br />
40 Neuenschwander Jan CH 180/84<br />
75 Reymondin Joel CH 179/78<br />
68 Ryser Sven CH 192/90<br />
69 Rizzi Sandro CH 183/86<br />
81 Schommer Patrick CH 179/84<br />
18 Sciaroni Gregory CH 182/82<br />
22 Sieber Lukas CH 185/76<br />
21 Steinmann Janick CH 184/88<br />
37 Sykora Petr CZE 191/101<br />
17 Taticek Petr CZE 189/88<br />
19 Thornton Joe CH 193/107<br />
83 von Arx Reto CH 180/86<br />
56 Wieser Dino CH 180/83<br />
Verteidiger | Défenseurs<br />
26 Back René CH 177/87<br />
29 Forster Beat CH 185/98<br />
91 Grossmann Robin CH 182/84<br />
27 Guerra Samuel CH 183/84<br />
97 Joggi Mathias CH 187/101<br />
6 Ramholt Tim CH 186/91<br />
7 Ronchetti Massimo CH 188/82<br />
32 Schneeberger Noah CH 185/73<br />
78 von Arx Jan CH 172/75<br />
Torhüter | Gardiens<br />
30 Genoni Leonardo CH 180/86<br />
92 Schwendener Janick CH 184/83<br />
S t a �<br />
Del Curto Arno Headcoach<br />
Gross Remo Assistant-Coach<br />
Wettbewerb Matchtipp | Concours pronostic<br />
Souhaitez-vous participer?<br />
Enregistrez-vous sous www.journal<strong>du</strong>jura.ch/pronostics ou participez<br />
au moyen d’une carte postale (timbre postal datant au plus tard <strong>du</strong> jour<br />
de match) à W. Gassmann SA, Pronostics <strong>HC</strong>B, Ch. <strong>du</strong> Long Champ 135,<br />
Case postale, 2501 <strong>Bienne</strong><br />
Donnez votre pronostic <strong>du</strong> résultat fi nal au plus tard avant le début<br />
<strong>du</strong> match (également si le résultat a été obtenu <strong>du</strong>rant le temps de jeu<br />
o� ciel, en prolongation ou aux tirs aux penalties)<br />
Souhaitez-vous gagner?<br />
Parmi tous les pronostics donnés lors de match à domicile une car te<br />
journalière <strong>du</strong> «Jungfraubahnen» pour les stations de ski <strong>du</strong> First, Petite<br />
Scheidegg et le Männlichen sera tirée au sort. O� ert par<br />
La personne qui aura donné le plus de pronostics corrects jusqu’à la fi n<br />
<strong>du</strong> tour de qualifi cation (en cas d’ex aequo, sera également pris en compte<br />
si le résultat s‘est soldé <strong>du</strong>rant la période o� cielle, <strong>du</strong>rant les prolongations<br />
ou aux penalties), gagnera un bon d‘achat d‘une valeur de<br />
Fr. 500.–, o� ert par<br />
Les 2e et 3e prix se verront o� rir chacun un maillot original <strong>du</strong><br />
<strong>HC</strong> <strong>Bienne</strong> à choix (équipe actuelle 2012/2013) inclus «meet & greet»<br />
(rencontre avec le joueur).<br />
Conditions de participation sous: www.journal<strong>du</strong>jura.ch/pronostics<br />
Saisonschluss:<br />
21. Oktober 2012<br />
Schynige<br />
Platte<br />
Die historische Zahnradbahn<br />
der Jungfrau Region<br />
Eisenbahnromantik in moderner Zeit. Auf 80 cm Spurweite geniessen<br />
Sie die stilvolle Bahnfahrt, mit liebevoll gepflegten, historischen Loks<br />
und Bahnwagen. Eine Reise wie anno dazumal, auf echten Holzbänken,<br />
mit einmaliger Aussicht auf die Berglandschaft der Jungfrau Region.<br />
Je Erwachsene Person fahren zwei Kinder bis 15 Jahre gratis.<br />
Top-Angebote und Infos unter www.jungfrau.ch<br />
viva la grischa,<br />
ici c'est bienne!<br />
"Bündner-Teller"<br />
mit Rohschinken und<br />
Bündnerfleisch<br />
Fr. 23.00<br />
Stadtplatz 29 • 3270 Aarberg<br />
info@krone-aarberg.ch<br />
Tel. 032 391 99 66<br />
www.telebielingue.ch<br />
HOCKEY<br />
Jeweils am Dienstag<br />
ab 19 Uhr auf Tele<strong>Biel</strong>ingue.<br />
Tous les mardis à partir<br />
de 19 h sur Tele<strong>Biel</strong>ingue.
«<strong>Biel</strong>er Tagblatt» vom 6. Oktober 2012 «<strong>Journal</strong> <strong>du</strong> <strong>Jura</strong>» <strong>du</strong> 6 octobre 2012<br />
GROSSE AUSWAHL AN<br />
VOLVO V50<br />
TOP-OCCASIONEN!<br />
SPEZIAL-LEASINGZINSSATZ<br />
ZIAL LEASINGZINSSATZ<br />
EINTAUSCHPRÄMIE<br />
4 WINTERKOMPLETTRÄDER (GESCHENKT)<br />
Nutzen Sie jetzt die Gelegenheit!<br />
Promitipp | Pronostic de personnalité<br />
3 : 2<br />
Team Statistik | Statistique d’équipe* Rangliste | Classement* Topscorer*<br />
Top 10 Spieler | Joueurs Top 10 <strong>E<strong>HC</strong></strong> <strong>Biel</strong>-<strong>Bienne</strong><br />
Spieler | Joueur Sp. T A Pkt. PIM Hat. PP-T SH-T Min. o. T.<br />
Peter Emanuel 7 2 3 5 0 0 0 0 39’ 06’’<br />
Kellenberger Steve 7 2 2 4 4 0 0 0 145’25’’<br />
Spylo Ahren 7 3 1 4 20 0 0 0 69’55’’<br />
Pouliot Marc-Antoine 6 0 4 4 24 0 0 0 ***<br />
Micflikier Jacob 5 1 3 4 2 0 0 0 66’10’’<br />
Tschantré Mathieu 7 0 3 3 0 0 0 0 ***<br />
Wetzel Philipp 7 2 1 3 16 0 2 0 167’40’’<br />
Beaudoin Eric 6 1 2 3 16 0 0 0 136’52’’<br />
Seguin Tyler 2 1 2 3 0 0 1 0 40’ 03’’<br />
Wieser Marc 7 2 0 2 6 0 0 0 154’55’’<br />
Top 10 Spieler | Joueurs Top 10 <strong>HC</strong> Davos<br />
Spieler | Joueur Sp. T A Pkt. PIM Hat. PP-T SH-T Min. o. T.<br />
Hofmann Gregory 8 5 1 6 0 0 0 0 214’14’’<br />
Thornton Joe 5 1 4 5 0 0 0 0 139’37’’<br />
Von Arx Reto 8 2 2 4 14 0 0 0 404’24’’<br />
Nash Rick 3 3 1 4 0 1 0 1 181’21’’<br />
Steinmann Janick 8 1 3 4 4 0 0 0 472’59’’<br />
Bürgler Dario 8 2 2 4 2 0 1 0 155’ 01’’<br />
Grossmann Robin 8 0 3 3 0 0 0 0 ***<br />
Schneeberger Noah 8 1 2 3 10 0 0 0 268’34’’<br />
Ramholt Tim 8 0 2 2 8 0 0 0 ***<br />
Wieser Dino 8 1 1 2 8 0 0 0 46’11’’<br />
Elektro-Ölradiator /<br />
Radiateur électrique à huile<br />
Prima Vista<br />
1500 W, 7 Heizrippen / 7 ailettes.<br />
70405<br />
www.landi.ch<br />
39.-<br />
GARANTIE JAHRE / ANS<br />
Artikel- und Preisänderungen vorbehalten<br />
Sous réserve de changements de prix ou d‘articles<br />
<strong>Heute</strong> <strong>du</strong>rch | Aujourd’hui par<br />
Martin Bürki<br />
Geschäftsleiter Gassmann Media AG. |<br />
Directeur de Gassmann Media SA.<br />
Der <strong>E<strong>HC</strong></strong> <strong>Biel</strong> ist momentan top in Form und der <strong>HC</strong><br />
Davos etwas im Hintertreffen - darum gewinnen<br />
wir! |<br />
Le <strong>HC</strong> <strong>Bienne</strong> est actuellement en forme et le <strong>HC</strong><br />
Davos un peu éclipsé: l’occasion de gagner!<br />
Club Sp. S R N TV Pkt. OT Pen. Pkt. TV Diff.<br />
1. SER 8 8 1 0 26: 11 23 1:0 0:0 6 19:27 17<br />
2. ZSC 9 6 0 3 26: 19 18 0:0 0:0 9 20:28 9<br />
3. FRI 8 6 3 2 24: 16 15 0:0 3:0 13 25:22 2<br />
4. RAP 8 5 2 3 27: 28 15 1:0 0:1 6 17:30 9<br />
5. LUG 8 4 3 4 22: 21 13 0:2 1:0 13 26:21 0<br />
6. BER 8 3 2 5 19: 18 11 0:0 0:2 18 25:17 -7<br />
7. BIE 7 4 1 3 18: 19 11 0:0 1:0 9 12:18 2<br />
8. KLO 8 4 3 4 22: 25 11 0:0 2:1 16 29:20 -5<br />
9. DAV 8 2 3 6 20: 23 7 0:1 1:1 16 23:20 -9<br />
10. ZUG 7 2 0 5 19: 24 6 0:0 0:0 16 31:19 -10<br />
11. LAN 6 1 3 5 12: 20 4 1:0 0:2 8 19:20 -4<br />
12. AMB 7 1 1 6 15: 26 4 0:0 0:1 11 19:17 -7<br />
Vorjahr | Année<br />
Legende | Légende<br />
Sp. = Anzahl Spiele | Nombre de matches<br />
précédente<br />
S = Anzahl Siege | Nombre de victoires<br />
R = Anzahl Unentschieden | Nombre de matches nuls<br />
N = Anzahl Niederlagen | Nombre de défaites<br />
TV = Torverhältnis | Différence de buts<br />
PP-T = Powerplay-Tore | But powerplay<br />
Min. o.T. = Min. ohne Tor | Min sans but<br />
PIM = Strafe in Min. | Pénalité en minutes<br />
Pkt. = Punkte | Points SH-T = Shorthander<br />
OT = Verlängerung | Prolong. T = Tore | Buts<br />
Pen .= Pen.-Schiessen | Tirs au but A = Assists | Assists<br />
Hat. = Hattrick Diff. = Differenz | Différence<br />
SIE weiss (fast) alles über die Spieler der NL A<br />
Sie auch?<br />
Lernen Sie die Spieler der NL Akennen!<br />
Einzelmagazine aller 12 Teams der National League Aauf www.eishockeystars.ch<br />
Toutes les informations actuelles sur<br />
le <strong>HC</strong> <strong>Bienne</strong> quotidiennement sur<br />
www.journal<strong>du</strong>jura.ch<br />
Spieler Club T A Pkt.<br />
Almond Cody SER 2 8 10<br />
Brunner Damien ZUG 3 6 9<br />
Dubé Christian FRI 3 5 8<br />
Omark Linus ZUG 3 5 8<br />
Bezina Goran SER 2 6 8<br />
Wichser Adrian RAP 2 6 8<br />
Roche Travis BER 1 7 8<br />
Camichel Duri RAP 4 3 7<br />
Fata Rico SER 4 3 7<br />
Romy Kevin SER 4 3 7<br />
McLean Brett LUG 3 4 7<br />
Wick Roman ZSC 3 4 7<br />
Fritsche Dan SER 2 5 7<br />
Hollenstein Denis KLO 2 5 7<br />
Monnet Thibaut ZSC 2 5 7<br />
* Sämtliche Statistik-Angaben stammen vom 04.10.2012 |<br />
Toutes les informations statistiques datent <strong>du</strong> 04.10.2012<br />
Impressum<br />
«Mit der richtigen<br />
Bereifung kommen<br />
Sie sicher <strong>du</strong>rch<br />
den Winter.»<br />
PNeUTAGe bei ford<br />
Ford Service<br />
ford.ch<br />
Es wird Zeit für den Wechsel von Sommer- auf<br />
Winterreifen. Lagerräumung der Sommerpneus<br />
zu sensationellen Nettopreisen!<br />
Garage <strong>du</strong> <strong>Jura</strong> SA<br />
Johann-Renfer-Strasse 1, 2500 <strong>Biel</strong> 6, 032 346 19 19<br />
www.garage<strong>du</strong>jura.ch, info@garage<strong>du</strong>jura.ch<br />
Redaktionelle Inhalte: «<strong>Biel</strong>er Tagblatt», Sportredaktion, Robert-Walser-<br />
Platz 7, Postfach, 2501 <strong>Biel</strong>/<strong>Bienne</strong>, Telefon 032 321 91 11, Fax 031 321 91 19,<br />
sportredaktion@bielertagblatt.ch, www.bielertagblatt.ch<br />
Werbung: Gassmann Media AG, Längfeldweg 135, 2501 <strong>Biel</strong>/<strong>Bienne</strong>,<br />
Telefon 032 344 83 83, Fax 032 344 83 53, service@gassmann.ch,<br />
www.gassmannmedia.ch<br />
Statistiken: UK HOCKEY Statistik, Urs Keel, Seestrasse 319c, 8804 Au<br />
Contenu rédactionnel: «Le <strong>Journal</strong> <strong>du</strong> <strong>Jura</strong>», rubrique sportive, 7, Place<br />
Robert-Walser, Case postale, 2501 <strong>Biel</strong>/<strong>Bienne</strong>, téléphone 032 321 91 11,<br />
fax 031 321 91 19, sport@journal<strong>du</strong>jura.ch, www.journal<strong>du</strong>jura.ch<br />
Publicité: Gassmann Media SA, 135, chemin <strong>du</strong> Long-Champ,<br />
2501 <strong>Biel</strong>/<strong>Bienne</strong>, téléphone 032 344 83 83, fax 032 344 83 53,<br />
service@gassmann.ch, www.gassmannmedia.ch<br />
Statistiques: UK HOCKEY Statistik, Urs Keel, Seestrasse 319c, 8804 Au<br />
> www.journal<strong>du</strong>jura.ch<br />
Das interaktive Firmenverzeichnis der Region<br />
Tipp 1 für gute Geschäfte:<br />
Sich da<br />
25% Rabatt<br />
für Frühbucher:<br />
Jetzt registrieren für nur<br />
Fr. 292.50<br />
statt Fr. 390.–<br />
präsentieren,<br />
wo hingeschaut<br />
wird.<br />
11,2 Millionen Page Impressions* pro Jahr<br />
auf den <strong>Biel</strong>er Nachrichtenportalen.<br />
* PageImpressions Gesamt von bielertagblatt.ch und journal<strong>du</strong>jura.ch zwischen<br />
Mai 2011 und Mai 2012, Quelle: Net Metrix AG<br />
www.gassmannmedia.ch