Bedienungsanleitung 05-2013 Exclusiv Home EH-2020 V5

Markisensteuerung EH‐2020inkl. Sonnen‐ und WindwächterLieferumfangDie folgenden Artikel sind im Lieferumfang der Markisensteuerung enthalten:• 1x Markisensteuerung inkl. Zuleitungen und Verteilerbox (in der Markise verbaut) für denAnschluss von Motoren für Markise und Volant, LED und 2 Heizstrahlern• 1x Sonnen‐ und Windwächter inkl. Befestigungsmaterial• 1x Fernbedienung mit 12 Kanälen und Wandhalterung• 1x Kurzanleitung (komplette Bedienungsanleitung unter http://media‐exclusivhome.de/download/EH‐Control.pdfverfügbar)Die Markisensteuerung ist vollständig verkabelt – für den direkten Anschluss Ihrer Markise. DerSonnen‐ und Windwächter ist solarbetrieben und benötigt keine zusätzliche Spannungsquelle.SicherheitshinweiseACHTUNG: Arbeiten am 230‐V‐Netz dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal unterBerücksichtigung der landesüblichen Installationsvorschriften/‐normen ausgeführt werden. Vorder Montage des Produktes ist die Netzspannung freizuschalten.Das Produkt ist nur für den sachgemäßen Gebrauch (wie in der Bedienungsanleitung beschrieben)bestimmt. Änderungen, Modifikationen oder Lackierungen dürfen nicht vorgenommen werden, daansonsten jeglicher Gewährleistungsanspruch entfällt.Sofort nach dem Auspacken ist das Gerät auf Beschädigungen durch unsachgemäßeBehandlung hin zu prüfen. Im Falle einer Beschädigung darf das Gerät keinesfalls inBetrieb genommen werden.Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht gewährleistet werden kann, so ist das Gerätunverzüglich außer Betrieb zu nehmen und gegen eine weitere Inbetriebnahme zu sichern.Exclusiv‐Home GmbH | Beckedorfer Bogen 1| 21218 Seevetal – Germany Seite 3Version 05‐2013

Markisensteuerung EH‐2020inkl. Sonnen‐ und WindwächterErste Installation – Kurzanweisung für Eilige• Laden Sie den Sonnen‐ und Windwächter, indem Sie die Solarzellen ca. 1 Stunde in die Sonneoder unter eine helle Lampe legen. Nehmen Sie den durchsichtigen Deckel des Wächters ab.• Legen Sie die Fernbedienung ausgepackt und mit eingelegter Batterie neben die Steuerung.• Stecken Sie die Markisensteuerung in die Steckdose. Die Steuerung ist nun für 30 Sekundenim Einlern‐Modus.• Halten Sie die Taste 8 der Fernbedienung für zehn Sekunden gedrückt, bis die LED derFernbedienung dauerhaft leuchtet. Drücken Sie anschließend Taste 7 um die Fernbedienungeinzulernen.• Drücken Sie die Taste des Sonnen‐ und Windwächters.Die LED leuchtet kurz auf und die Steuerung gibt einen kurzen Signalton von sich. Damit istder Sonnen‐ und Windwächter eingelernt. (Sollte die LED des Wächters dabei nichtaufleuchten, ist der Energiespeicher nicht ausreichend aufgeladen.) Verschließen Sie denDeckel wieder.• Herzlichen Glückwunsch: Ihre Markise ist jetzt betriebsbereit!Exclusiv‐Home GmbH | Beckedorfer Bogen 1| 21218 Seevetal – Germany Seite 4Version 05‐2013

Markisensteuerung EH‐2020inkl. Sonnen‐ und WindwächterAllgemeine FunktionsbeschreibungMit Hilfe der Markisensteuerung können Sie über Funk oder WLAN die Funktionen Ihrer Markisekomfortabel nutzen und automatisch in Abhängigkeit von Sonne und Wind steuern. Je nachAusstattung sind folgende Funktionen möglich:• Ein‐ und Ausfahrt des horizontalen Motors• Ein‐ und Ausfahrt des Volant‐Motors (vertikal)• Ein‐ und Ausschalten des LED‐Bandes• Ein‐ und Ausschalten der HeizstrahlerDie Bedienung erfolgt wahlweise über die mitgelieferte Fernbedienung, zusätzliche Handtaster oderein WLAN‐fähiges Endgerät. Je nach Art Ihres Gerätes steht Ihnen hierfür eine iOS‐ oder Android‐Markisen‐APP zum kostenlosen Download zur Verfügung.Die Android‐APPs sind unter dem Namen “Exclusiv‐Home“ auf Google Play oder auf unsererHomepage www.exclusiv‐home.de erhältlich. Die Apple‐App ist im Apple‐iTunes‐Store verfügbar.Die Links zu den entsprechenden Downloads finden Sie unter „Einstellung und Bedienung derMarkisensteuerung mit WLAN“ auf den Seiten 12/13.Installation der MarkisensteuerungFür die Installation sind die folgenden Schritte notwendig:• Die Markisensteuerung darf nicht am Stromnetz angeschlossen sein. Bitte die entsprechendeHaussicherung trennen.• Die Steuerung ist – gemäß Schutzart IP54 – spritzwassergeschützt. Dennoch sollte sie ambesten unter einem Dachvorsprung installiert werden. Die Montage kann innen und außenerfolgen.• Öffnen Sie den Deckel der Markisensteuerung.Exclusiv‐Home GmbH | Beckedorfer Bogen 1| 21218 Seevetal – Germany Seite 5Version 05‐2013

Markisensteuerung EH‐2020inkl. Sonnen‐ und Windwächter• Befestigen Sie anschließend die Markisensteuerung mit den Schrauben/Dübeln an der Wand.• Im Auslieferungszustand ist die WLAN‐Funktionalität deaktiviert. Sie kann über dieFernbedienung jederzeit eingeschaltet werden.• Deckel der Markisensteuerung nun schließen und fest verschrauben.• Wollen Sie Heizungen anschließen, öffnen Sie den seitlichen Deckel der Markise. Hierbefindet sich ein Kunststoffgehäuse mit den entsprechenden Klemmen „Verteiler“. DieZuleitungen der Heizungen werden über die Gummimembrane eingeführt. Hier nur kleineLöcher stechen; diese weiten sich durch das Kabel und verschließen es wasserdicht. StellenSie eine ausreichende Zugentlastung der Leitungen sicher und verschließen Sie das Gehäuseabschließend wieder.Bitte beachten Sie: Es dürfen maximal 2 Heizungen mit je 1500 Watt angeschlossen werden.Wird eine höhere Leistung angeschlossen, kann dies die Steuerung zerstören und Brändeverursachen!Mit einer Heizleistung von insgesamt 3000 Watt können Ströme von 16 Ampere durch dieMarkisensteuerung fließen. Achten Sie unbedingt darauf, dass alle Netzleitungen undSicherungen hierfür ausgelegt sind!Anschlussplan des „Verteilers“ in der Markise für 2 HeizungenExclusiv‐Home GmbH | Beckedorfer Bogen 1| 21218 Seevetal – Germany Seite 6Version 05‐2013

Markisensteuerung EH‐2020inkl. Sonnen‐ und Windwächter• Die Markisensteuerung wird darüber hinaus steckerfertig ausgeliefert. Stecken Sie nur nochden Netzstecker in eine wassergeschützte Schuko‐Steckdose.• Die Markisensteuerung ist nun betriebsbereit, alle weiteren Einstellungen können – wie inden nachfolgenden Kapiteln beschrieben – per Fernbedienung vorgenommen werden.• Falls Sie das werkseitig mitgelieferte Kabel nicht verwenden möchten und einenFestanschluss (NYM‐Kabel) wünschen, beachten Sie nachfolgenden Hinweis.ACHTUNG: Arbeiten am 230‐V‐Netz dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal unterBerücksichtigung der landesüblichen Installationsvorschriften/‐normen ausgeführt werden.Vor der Montage des Produktes ist die Netzspannung freizuschalten.SignalisierungExclusiv‐Home GmbH | Beckedorfer Bogen 1| 21218 Seevetal – Germany Seite 7Version 05‐2013

Markisensteuerung EH‐2020inkl. Sonnen‐ und WindwächterDie FernbedienungEs können maximal 32 Fernbedienungen eingelernt werden. Gelöscht werden könnenFernbedienungen nur mittels Werks‐RESET. Die weiße LED hat keine Funktion.Einlernen, Methode 1• Legen Sie die Fernbedienung ausgepackt und mit eingelegter Batterie neben die Steuerung.• Das Netzkabel der Markisensteuerung in die Steckdose stecken. Die Steuerung ist jetzt für 30Sekunden im Einlern‐Modus.• Nun Taste 8 der Fernbedienung für zehn Sekunden gedrückt halten, bis die LED derFernbedienung dauerhaft leuchtet. Drücken Sie nun Taste 7 um die Fernbedienungeinzulernen. Die Steuerung bestätigt das erfolgreiche Einlernen mit zwei kurzen Signaltönen.Einlernen, Methode 2• Ist bereits eine Fernbedienung eingelernt, können weitere Fernbedienungen eingelerntwerden, ohne dass die Steuerung dafür spannungsfrei gemacht werden muss.• Bringen Sie dazu die bereits eingelernte Fernbedienung in den Menü‐Modus, indem Sie dieTaste 8 zehn Sekunden lang drücken.• Die rote LED leuchtet nun für zehn Sekunden dauerhaft.• Drücken Sie innerhalb dieser zehn Sekunden die Taste 7 „Einlern‐Modus aktivieren“.• Die Steuerung ist nun für 30 Sekunden im Einlern‐Modus und bestätigt dies mit einem kurzenSignalton.• Bringen Sie die neue Fernbedienung durch Drücken der Taste 8 ebenfalls in den Menü‐Modus.• Drücken Sie jetzt zum Einlernen der neuen Fernbedienung die Taste 7. Das erfolgreichabgeschlossene Einlernen der Steuerung wird durch zwei kurze Signaltöne bestätigt.Manuelle Steuerung per FernbedienungDie Fernbedienung verfügt über zwölf Tasten.Exclusiv‐Home GmbH | Beckedorfer Bogen 1| 21218 Seevetal – Germany Seite 8Version 05‐2013

Markisensteuerung EH‐2020inkl. Sonnen‐ und WindwächterDie Tasten 9 bis 12 sind für zukünftige Funktionen und Geräte reserviert.Menü‐Modus zur Konfiguration der MarkisensteuerungDie Tastenbelegung der Fernbedienung ändert sich im Menü‐Modus. Hier können verschiedeneParameter der Steuerung konfiguriert werden. Zum Aktivieren des Menü‐Modus drücken Sie dieTaste 8 zehn Sekunden lang, bis die kleine rote LED dauerhaft leuchtet. Anschließend stehen Ihnenfür die nächsten zehn Sekunden die folgenden Funktionen zur Verfügung:Taste Menü‐Funktion1 Sonnenfunktion: Ein/10–50 kLux in 10 kLux‐Schritten (Auslieferungszustand: 30 kLux)2 Sonnenfunktion: Aus3 Windfunktion: Ein/15–40 km/h in 5 km/h‐Schritten (Auslieferungszustand: 15 km/h)4 Windfunktion: Aus5 Regenfunktion: Ein6 Regenfunktion: Aus (Auslieferungszustand)7 Einlernen8 Menü verlassen9 Signalton: An (Auslieferungszustand)10 Signalton: Aus11 WLAN: An12 WLAN: Aus (Auslieferungszustand)Exclusiv‐Home GmbH | Beckedorfer Bogen 1| 21218 Seevetal – Germany Seite 9Version 05‐2013

Markisensteuerung EH‐2020inkl. Sonnen‐ und WindwächterDer Sonnen‐ und WindwächterInstallationZunächst muss der Sonnen‐ und Windwächter an einem passenden Ort installiert werden:Achten Sie darauf, dass Sie einen Ort wählen, an dem der Lichtsensor nicht verdeckt ist. Zudemsollten auch keine Reflexionen, z. B. von Fenstern oder Fassadenteilen, auf den Lichtsensor treffenkönnen. Windschatten ist ebenfalls zu vermeiden.Danach gehen Sie bitte folgendermaßen vor:• Montieren Sie den Wandhalter mittels beiliegender Schrauben und Dübel am Montageort.Achten Sie auf eine ungehinderte Funkverbindung durch Vermeidung der Montage inunmittelbarer Nähe von großen Metallobjekten.• Achten Sie darauf, dass der Sensor in jeder Einbausituation waagerecht ist. Die Achse desFlügelrades muss immer senkrecht nach unten weisen.• Der Sonnen‐ und Windwächter braucht keine zusätzliche Spannungsversorgung.Einlernen des Sonnen‐ und WindwächtersSo lernen Sie den Sonnen‐ und Windwächter in die Markisensteuerung ein:• Mit der bereits eingelernten Fernbedienung kann der Sensor eingelernt werden, ohne dassdie Steuerung hierfür spannungsfrei gemacht werden muss. Nehmen Sie hierzu dentransparenten Deckel des Sensorgehäuses ab.• Bringen Sie die bereits eingelernte Fernbedienung in den Menü‐Modus, indem Sie die Taste 8zehn Sekunden lang drücken.• Die rote LED leuchtet nun für zehn Sekunden dauerhaft.• Drücken Sie innerhalb dieser zehn Sekunden die Taste 7 „Einlern‐Modus aktivieren“.Exclusiv‐Home GmbH | Beckedorfer Bogen 1| 21218 Seevetal – Germany Seite 10Version 05‐2013

Markisensteuerung EH‐2020inkl. Sonnen‐ und Windwächter• Die Steuerung ist nun für 30 Sekunden im Einlern‐Modus und bestätigt dies mit einem kurzenSignalton.• Lernen Sie den Sensor durch Drücken der Taste (siehe folgende Abbildung) in die Steuerungein. Die Steuerung bestätigt das erfolgreiche Einlernen mit zwei kurzen Signaltönen. Achtung:Berühren Sie bitte keine anderen Teile der Elektronik.• Es sind insgesamt 32 Speicherplätze für Fernbedienungen und Sensoren vorhanden.Achtung: Der Sensor wird durch Sonnenlicht mit Energie versorgt. Bitte achten Sie darauf, dass dietransparente Abdeckung nie stark verschmutzt oder verdeckt wird. Sollte der Sensor länger als zwölfStunden ohne ausreichendes Licht sein, wird dies von der Steuerung erkannt. Sie meldet denLichtmangel durch kontinuierliche Signaltöne im 90‐Sekunden‐Rhythmus – aber nur beiausgefahrener Markise. Der Alarm stoppt, wenn Sie den Signalton über das Fernbedienungsmenüausschalten.Beschreibung der Sonnenfunktion• Nach Überschreiten des Sonnengrenzwertes beginnt die sogenannte Ansprechverzögerungvon zwei Minuten.• Wird während der Ansprechverzögerung der Grenzwert wieder unterschritten, wird dieFunktion zurückgesetzt.Exclusiv‐Home GmbH | Beckedorfer Bogen 1| 21218 Seevetal – Germany Seite 11Version 05‐2013

Markisensteuerung EH‐2020inkl. Sonnen‐ und Windwächter• Nach Ablauf der Ansprechverzögerung wird die Markise ausgefahren.• Wird in diesem Zustand der Sonnengrenzwert wieder unterschritten, beginnt dieRückstellverzögerung von 15 Minuten.• Bleibt während dieser Zeit der Grenzwert unterschritten, wird die Markise wieder vollständigeingefahren.Beschreibung der Windfunktion• Die Windfunktion hat keine Ansprechverzögerung und reagiert sofort.• Wird der Grenzwert überschritten, fährt die Markise automatisch ein.• Wird in diesem Zustand der Windgrenzwert wieder unterschritten, beginnt dieRückstellverzögerung von fünf Minuten.• Bleibt während dieser Zeit der Grenzwert unterschritten, wird die Windfunktion wiederdeaktiviert, d. h. der Sonnensensor kann zum Beispiel die Markise wieder ausfahren.(Ansprechverzögerungen und Rückstellzeiten sind nicht veränderbar)Exclusiv‐Home GmbH | Beckedorfer Bogen 1| 21218 Seevetal – Germany Seite 12Version 05‐2013

Markisensteuerung EH‐2020inkl. Sonnen‐ und WindwächterDie SteuerungAnschluss der externen TasterTaster für Markisenmotor (Einfahrt/Stopp)Taster für Markisenmotor (Ausfahrt/Stopp)Taster für Volantmotor (Einfahrt/Stopp)Taster für Volantmotor (Ausfahrt/Stopp)Taster Heizung 1Taster Heizung 2Taster für LichtGemeinsame Leitung für alle TasterDie jeweilige Funktion wird ausgeführt, sobald ein Taster mit dem „Rückleiter“ verbunden wird.Es darf unter keinen Umständen Spannung an die Klemmen angelegt werden!Anschluss an eine GebäudeautomatisierungÜber die Anschlüsse der externen Taster kann die Steuerung der Markise auch in eineGebäudeautomatisierung integriert werden. Um definierte Ausgangszustände zu erzeugen, wird nach2‐sekundigem Tasterdruck der jeweilige Aktor eingefahren bzw. ausgeschaltet, d. h. zum Beispielwird Licht ausgeschaltet.Anschluss eines RegensensorsEs kann nur ein Regensensor mit Schließerkontakt angeschlossen werden. Sollten also die Klemmen„Regen 1“ und „Regen 2“ kurzgeschlossen werden, erkennt die Steuerung Regen.Es darf keine Spannung an die Klemmen des Regensensors angelegt werden!Exclusiv‐Home GmbH | Beckedorfer Bogen 1| 21218 Seevetal – Germany Seite 13Version 05‐2013

Markisensteuerung EH‐2020inkl. Sonnen‐ und WindwächterDie wichtigsten Regeln der Steuerautomatik• Prioritäten: Wind vor Regen vor Sonne.• Vor automatischen Markisenfahrten fährt zuerst der Volant ein.• Nach einer vollständigen Einfahrt werden Licht und Heizungen ausgeschaltet.• Manuelle Bedienung hat immer Vorrang. Ausnahme: Licht kann bei ganz eingefahrenerMarkise nicht eingeschaltet werden.Weitere Regeln• Während manueller Fahrten finden Windfahrten, jedoch keine Regen‐ oder Sonnenfahrtenstatt.• Jede manuelle Bedienung deaktiviert die Sonnenfahrten bis zur nächsten vollständigenEinfahrt.• Manuelle Bedienung während einer Regenfahrt deaktiviert sowohl die Regen‐ als auchSonnenfahrten und führt die manuelle Funktion aus.• Automatikfahrten einer Funktion mit höherer Priorität deaktivieren die Funktionenniedrigerer Priorität.• Nach einer vollständigen Einfahrt werden alle Funktionen nach Ablauf der entsprechendenRückstellverzögerung wieder aktiviert. (Wind 5 Min., Regen 0 Min., Sonne 15 Min.)Zusatzfunktionen der Markisensteuerung• Bei Einfahrt der Markise wird eine elektronische Lastabschaltung/Endabschaltungvorgenommen und eine kurze Fahrt in die Gegenrichtung ausgeführt, um die Markise zuentlasten (automatische Straffung des Markisentuchs für problemloses glattes Aufrollen).• In bestimmten Situationen kann es nötig sein, dass ein RESET durchgeführt werden muss, dasheißt, dass die Markisensteuerung auf ihren Auslieferungszustand zurückgesetzt wird.Hierbei werden alle eingelernten Informationen (WLAN, Fernbedienungen und Sonnen‐ undWindwächter) gelöscht und die Grenzwerte für Wind und Sonne auf den Ursprungszustandgesetzt. Nach einem RESET müssen also Handsender und Sonnen‐ und Windwächter neueingelernt werden.Exclusiv‐Home GmbH | Beckedorfer Bogen 1| 21218 Seevetal – Germany Seite 14Version 05‐2013

Markisensteuerung EH‐2020inkl. Sonnen‐ und WindwächterEinstellung und Bedienung der Markisensteuerung mit WLANIhre Markise kann ganz komfortabel über WLAN gesteuert werden – per iPhone, iPad, AndroidSmartphone oder Tablet. Bitte beachten Sie, dass die WLAN‐Funktion in der Steuerung imAuslieferungszustand deaktiviert ist. Im Fernbedienungsmenü können Sie WLAN aktivieren.Markisensteuerung mit iOS‐Gerät (iPhone, iPad, iPod)Um Ihre Markise mit einem iOS‐Gerät (iPhone, iPod oder iPad) zu steuern, laden Sie bitte zunächstunsere kostenlose Markisen‐APP aus dem Apple‐Store herunter und installieren Sie diese wiegewohnt.Über folgenden Link kommen Sie direkt zum Download:https://itunes.apple.com/us/app/exclusiv‐home/id641423677?l=de&ls=1&mt=8Markisensteuerung mit Android‐GerätUm Ihre Markise mit einem Android‐Gerät zu steuern, laden Sie bitte zunächst unsere kostenloseMarkisen‐APP herunter und installieren Sie diese wie gewohnt.Über folgenden Link kommen Sie direkt zum Download:https://play.google.com/store/apps/details?id=de.exclusiv_homeExclusiv‐Home GmbH | Beckedorfer Bogen 1| 21218 Seevetal – Germany Seite 15Version 05‐2013

Markisensteuerung EH‐2020inkl. Sonnen‐ und WindwächterDurchführung des RESETDer Werks‐RESET setzt alle Einstellungen wieder auf den Auslieferungszustand zurück.1. Spannung der Markisensteuerung abschalten.2. Deckel der Markisensteuerung öffnen.3. Jumper steht im Normalbetrieb auf „Position 2“. Umsetzen des Jumpers auf „Position 1“(siehe folgende Abbildung). Deckel schließen.4. Spannung für mindestens 30 Sekunden anlegen. (Signalton ertönt dreimal lang)5. Spannung abschalten und mindestens 30 Sek. warten.6. Deckel öffnen. Jumper wieder in „Position 2“ setzen. Deckel schließen.7. Spannung anlegen und 30 Sek. warten. (Signalton)8. Deckel verschrauben.9. Damit sind alle Informationen gelöscht, der RESET ist durchgeführt und Sie können mit demEinlernen fortfahren (siehe Kapitel „Einlernen der Sensorik und Fernbedienungen“).ACHTUNG: Arbeiten am 230‐V‐Netz dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal unterBerücksichtigung der landesüblichen Installationsvorschriften/‐normen ausgeführt werden.Vor Arbeiten am Produkt ist die Netzspannung freizuschalten.Exclusiv‐Home GmbH | Beckedorfer Bogen 1| 21218 Seevetal – Germany Seite 16Version 05‐2013

Markisensteuerung EH‐2020inkl. Sonnen‐ und WindwächterTechnische DatenMarkisensteuerungFrequenz FunkFrequenz WLANBetriebsspannungLeistungsaufnahmeSchutzart und ‐klasse868,30 MHz2,4 GHz230 V AC/50 Hz

Markisensteuerung EH‐2020inkl. Sonnen‐ und WindwächterSonstigesEntsorgungshinweiseEntsorgen Sie das Verpackungsmaterial in die Sammelbehälter für Pappe, Papierund Kunststoffe. Entsorgen Sie das Altgerät über eine Sammelstelle fürElektronikschrott oder über Ihren Fachhändler. Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüllentsorgt werden!KonformitätDas Produkt erfüllt die wesentlichen Anforderungen der R&TTE‐Richtlinie 1999/5/EG.Für den Einsatz in: EU/CH/FL/IS/NGewährleistungInnerhalb der gesetzlichen Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich Mängel des Gerätes, dieauf Material‐ oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder Umtausch.Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.Sollten trotz sachgerechter Handhabung Störungen auftreten oder wurde das Gerät beschädigt,wenden Sie sich bitte an folgende Adresse:Exclusiv‐Home GmbH | Beckedorfer Bogen 1 | 21218 SeevetalTelefon +49 40 2261109‐0Fax +49 40 2261109‐19E‐Mailinfo@exclusiv‐home.deWebwww.exclusiv‐home.deExclusiv‐Home GmbH | Beckedorfer Bogen 1| 21218 Seevetal – Germany Seite 18Version 05‐2013