Internationaler Weißtannenpreis 2013 - Waldverband Österreich

InternationalerWeißtannenpreis2013heimischedelökologischmodernW E I S S T A N N EEin Kooperationsprojekt der LEADER-Regionen Westallgäu, Nordschwarzwald und VorarlbergMit Unterstützung von Bund, Land und Europäischer UnionEuropäischer Landwirtschaftsfondsfür die Entwicklung des ländlichenRaumes (ELER): Hier investiertEuropa in die ländlichen Gebiete.Bayerisches Staatsministeriumfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Natürlich Holz –selbstverständlichWeißtanneWInhalt4 Vorwort6 Regionen Westallgäu, Nordschwarzwald, Vorarlberg12 Jury Weißtannenpreis 201313 Sonne ist Leben – Weißtanne ist Lifestyle14 Weißtanne das besondere Holz18 Preisträger und Anerkennungen Gebäude öffentlich20 Regionenpreis Vorarlberg25 Preisträger und Anerkennungen Gebäude privat26 Regionenpreis Westallgäu30 Preisträger und Anerkennungen Möbel und Innenausbau36 Preisträger und Anerkennungen Produktinnovation38 Regionenpreis Nordschwarzwald40 Preisträger und Anerkennungen Waldbau und Ökologie44 EinreichungenImpressum:Herausgeber:LEADER-Aktionsgruppe Nordschwarzwald,Waldbesitzervereinigung Westallgäu, Waldverband VorarlbergHerausgabe September 2013Redaktion:Thomas Ölz, Dajana Grzesik, Holger Schütz, Andreas TägerWeitere Textbeiträge: Rudolf Müller, Marina Hämmerle,Prof. Alexander Betz, Ralph LothTitelbild: Haus am Moor, Architekt Bernardo Bader, Foto Adolf Bereuter, DornbirnGrafik: Bertolini LDT, BregenzDruck: Print.Media.Komm GmbH, AlthengstettWälder Versicherung, Andelsbuch, Foto Schnabel Albrecht Imanuel, Rankweil

| 5 |VorwortDie Weißtanne hat in den letzten 200 Jahren aus forstgeschichtlichenund holzwirtschaftlichen Gründen einenenormen Flächenverlust erlitten. Ökologisch gesehen, undbesonders auch vor dem Hintergrund des Klimawandels,ist sie aber ein unverzichtbarer Bestandteil der Mittelgebirgsregionenin Europa.Um auf diese besondere, regionale, ökologisch wertvolleund traditionsreiche Baumart aufmerksam zu machen,wurde in einer beispielgebenden „Internationalen Kooperation“der erste Internationale Weißtannenpreis ausgerichtet.Wir freuen uns, wenn damit die Vielseitigkeit und dieEinzigartigkeit der Weißtanne wieder verstärkt insBewusstsein vieler Bauherrinnen und Bauherren, Planerund Architekten, Verarbeiter und Waldbesitzer rückt.Mit dem Weißtannenpreissoll die Bandbreiteder Einsatzmöglichkeitender Tanne aufgezeigtund die Weißtannenbewirtschaftungunterstütztwerden.Regionalentwicklung heißtfür uns im Nordschwarzwaldauch für die Verwendungunseres heimischenHolzes zu werben und dieregionalen Wirtschaftskreisläufezu stärken. Die Weißtannespielt dabei einewichtige Rolle. Mit demWeißtannenpreis ist es gelungen,die Vorzüge dieserBaumart in den verschiedenstenEinsatzbereicheneindrucksvoll aufzuzeigen.Diese Entwicklung möchtenwir auch in Zukunft unterstützen.Danken möchte ichden Einreichern, der Juryund den Projektverantwortlichen.Gratulation denPreisträgern!Landrat Helmut Riegger,Vorsitzender der LEADER-AktionsgruppeNordschwarzwaldDas Projekt „Weißtanne“passt genau zu unseren Zielsetzungenin den RegionalentwicklungenVorarlbergs,des Allgäus und desSchwarz walds. Der ländlicheRaum profitiert einerseitsvon den positiven Waldwirkungendurch eine aktivenaturnahe Waldwirtschaftund andererseits durch eineSteigerung der regionalenHolzwertschöpfungskette.Wir freuen uns, dass dasHolz der Weißtanne heutebei vielen Planern undArchitekten und sehr vielenKunden/-innen Anklangfindet. Mit dem „InternationalenWeißtannenpreis“möchten wir Beispiele mitVorbildcharakter hervorhebenund gleichzeitig zurweiteren Verbreitung dieserbesonderen heimischenBaumart beitragen.Bgm. Rudi Lerch, Obmann RegionalentwicklungVorarlbergEin absolutes Vorzeigeprojektder LAG Westallgäu-Bayerischer Bodensee istdie Förderung der Weißtanne.Mit ihr wurde in denletzten Jahren eine herausragendeInfrastruktur vonhoher Qualität in der Regionumgesetzt und ein regionalerMarkt angekurbelt, dernachhaltig ökonomischenund ökologischen Nutzenbringt. Der InternationaleWeißtannenwettbewerbwird den hohen Wert dieserBaumart erneut ins Bewusstseinder verschiedenenAkteure und derÖffentlichkeit rücken.Bürgermeister Hans Zeh,Vorsitzender RegionalentwicklungWestallgäu BayerischerBodenseeDie Ausrichtung des InternationalenWeißtannenpreiseshat eindrucksvoll für dieHolzart Tanne geworben.Der Gedanke „Schützendurch Nützen“ wurde vonden 61 eingereichten Arbeitenauf hohem Niveau eindrucksvollumgesetzt. DieAttraktivität der HolzartTanne und die LeidenschaftTanne in verschiedenstenBereichen einzusetzen sindbeeindruckend. Chapeauden Preisträgern! Ich hoffe,die Auszeichnungen sindAnsporn für die weitereArbeit mit der Tanne.Forstpräsident Meinrad Joos,Vorsitzender Forum WeißtanneBaden-Württemberg e.V.Der Weißtannenpreisist ein Projekt, das im Rahmen des EU-RegionalentwicklungsprogrammsLEADER initiiert wurde. LEADER stehtfür„Liason entre actions de developement de l'economierurale", was soviel bedeutet wie „Verbindung von Aktionenzur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft".Mit LEADER fördern die EU und die beteiligten Länderinnovative Entwicklungsansätze und Projekte im ländlichenRaum, die von den lokalen Akteuren entwickeltund umgesetzt werden.Die Vermarktung der Weißtanne ist den Akteuren in dendrei beteiligten LEADER-Regionen ein wichtiges Anliegen.Mit dem Weißtannenpreis sollen der Holzabsatz derTanne gesteigert und die regionalen Wirtschaftskreisläufegestärkt werden.Mit dem Preiswurden besondere Projekte und Leistungen ausgezeichnet,die in direktem Bezug zu den drei beteiligten Regionenstehen. Der Fokus lag in der Kategorie Gebäudesowie in der Kategorie Möbel und Innenausbau auf dembewusst gewählten Einsatz von Weißtannenholz. In derKategorie Produktinnovation stand in der Bewertungnatürlich die Entwicklung und Vermarktung von innovativenund zukunftsweisenden Produkten aus Weiß tannenholz im Mittelpunkt. Bei der Kategorie Waldbau undÖkologie ging es um Strategien für eine erfolgreicheWaldbewirtschaftung mit Weißtanne.Bewerben konnten sich Privatpersonen, Unternehmenund Institutionen. Es wurden nur Einreichungen zugelassen,bei denen das eingesetzte Weißtannenholz auseiner der beteiligten Regionen stammt. In der KategorieWaldbau und Ökologie mussten die Waldflächen in denbeteiligten LEADER-Gebieten liegen. Es wurde jeweilsder Gesamtbetrieb beurteilt.

Region WestallgäuWEISSTANNE: DAS BESONDERE HOLZ | 7 |Sonnenreichmit CharakterbaumartWeißtanne„Weißtanne ist innen und außen gleichermaßen einsetzbar.Sie ist regional verwurzelt mit einer langen Holzbautradition“Stefan Kamm, ArchitektIT WERKSTATT, Maierhöfen, Foto Martin Rudau, LeutkirchDas Westallgäu reicht vom Bodensee mit nahezu mediterranemKlima, in dem Obst- und Weinanbau dominiert, über das WestallgäuerHügelland mit intensiver Grünlandwirtschaft bis indie alpwirtschaftlich genutzten Hochlagen des Allgäuer Alpen -vorlandes. Es ist die sonnenreichste Region Deutschlands. DerWald spielt eine bedeutende Rolle, einerseits als landschaftsprägendesElement und Erholungsraum, andererseits alsRohstofflieferant und Arbeitsplatz. Mit einem Waldanteil von20 bis 30% liegt das Westallgäu knapp unter dem Durchschnittdes Regierungsbezirkes Schwaben. Charakteristisch ist derWechsel zwischen Wald und Feld für diese Region.Das lebhafte Relief der eiszeitlich geprägten Landschaft (Jungmoräneund Molassevorberge) in Verbindung mit den vielfäl -tigen klimatischen Verhältnissen prägt auch die WestallgäuerWälder. Die sind zwar fichtendominiert, enthalten aber einegroße Vielzahl von verschiedenen Baumarten.Eine dieser wichtigen Baumarten ist die Weißtanne (Abies alba).„Die Harzfreiheit der Weißtanne ermöglicht mir eine optimaleOberflächenbehandlung. Durch diese Wertschätzung, auchvom Kunden, erfahre ich eine Wertschöpfung.“Alfred Fässler, SchreinermeisterBerggasthaus Höchsten, Foto Florian Kunzendorf, RavensburgBerggasthaus Höchsten, Foto Florian Kunzendorf, RavensburgFesthalle Kressbronn, Foto Lehne Design, KressbronnIn den noch zahlreich vorkommenden Plenterwäldern istdie Weißtanne eine wichtige Baumart. Der Plenterwald istein Dauerwald, in dem verschiedene Baumarten, große undkleine, dicke und dünne, junge und alte Bäume neben- unduntereinander vorkommen. Als Charakterbaumart in denstrukturierten Wäldern können die Tannen alt, groß unddick werden und damit das sehr wertvolle und vielseitigeinsetzbare Holz liefern.Im kleinstrukturierten Privatwald hat der Plenterwald undmit ihm die Weißtanne nicht nur eine ökologische sondernauch eine ökonomische Bedeutung. Im Jahresverlauf kannjederzeit das benötigte Holz genutzt werden.Der Wald spielt eine bedeutendeRolle, einerseitsals landschaftprägendesElement und Erholungsraumsowie andererseitsals Rohstofflieferant undArbeitsplatz.Weitere Infos zur Weißtanne und Bezugsquellenverzeichnisfür Weißtannenprodukte bekommen Sie bei derWaldbesitzervereinigung Westallgäu e.V. 08381/83104,andreas.taeger@wbv-westallgaeu.de oder www.weisstanne.info.W

Region NordschwarzwaldWEISSTANNE: DAS BESONDERE HOLZ | 9 |ReichstrukturierteWaldbestände„Die Weißtanne ist für mich ein Stück Heimat zumArbeiten, Wohnen und Leben."Lothar Gebele, Zimmermeister.Der Nordschwarzwald, eine einzigartige Naturlandschaft miteiner Vielzahl von landschaftlichen Besonderheiten, zeichnetsich besonders durch einen hohen Waldanteil, ein bewegtesRelief und vielfältige klimatische Verhältnisse aus.In der LEADER-Region Nordschwarzwald liegt der Waldanteilbei 78%, etwas mehr als doppelt so hoch wie im Landesdurchschnitt.Betrachtet man die Baumartenverteilung, soentfallen 23% auf die Weißtanne.Die Wälder, in denen die Tanne vorkommt, sind meist reichstrukturierte Bestände, in denen auf kleiner Fläche zahlreicheunterschiedlich alte Bäume stehen, sogenannte PlenteroderFemelwälder. Diese historischen Waldnutzungsformenfinden sich häufig im bäuerlichen Waldbesitz. KennzeichnendesMerkmal ist die Nutzung einzelner starker Stämme.Hier kommt eine wichtige Eigenschaft der Tanne zumTragen: ihre Schattenverträglichkeit. Diese vielschichtigenBestände sind sehr stabil gegenüber Wetterextremen, z.B.Stürme. Positiv auf die Stabilität wirkt sich v.a. das Wurzel -system der Tanne aus. Dieses schützt zugleich den Boden,als wichtigstes Kapital des Waldes, vor Erosion und Rutschungen.Die milde Nadelstreu sorgt darüber hinaus fürintakte Stoffkreisläufe.Die Wuchsleistungen der Tanne im Schwarzwald sind legendär.Hier kann die Tanne auf optimalen Standorten ein Altervon 450 Jahren, eine Höhe von über 40 Metern und einenStammdurchmesser von zwei bis drei Metern erreichen.Die Wuchsleistungen derTanne im Schwarzwaldsind legendär.„Weißtanne ist für mich natürliche Eleganz."Werner Eckert, Lignotrend.JUSTK – Wohnraum für 4 +2, Foto: Brigida Gonzalez, StuttgartForum Holzbau, Ostfildern, Foto Roland Halbe, StuttgartTourist Information Baiersbronn, Fotos Ulrike Klumpp, BaiersbronnWeitere Infos zur Weißtanne und Bezugsquellenverzeichnisfür Weißtannenprodukte finden Sieunter www.weisstanne.info.W

Region VorarlbergWEISSTANNE: DAS BESONDERE HOLZ | 11 |VorarlbergLand derTannenDie Weißtanne ist in der naturnahen Waldbewirtschaftungin Vorarlberg ein sehr wichtigerökologischer Stabilisator.Wohnhaus Übelher, Fotos Schnabel Albrecht Imanuel, RankweilEin besonderes HolzSehr erfreulich ist, dass das Holz der Weißtanne in Vorarlbergwieder entdeckt wurde. Das helle, edle und gleichzeitigmoderne Erscheinungsbild dieser Baumart begeistert heuteviele Bauherrinnen und Bauherren. Das hohe architektonischeNiveau des Vorarlberger Holzbaues bietet viele hervorragendeAnwendungsmöglichkeiten. Lassen auch Sie sichvon dieser Holzart aus Vorarlberger Wäldern begeistern.Sie unterstützen ganz nebenbei zusätzlich die regionaleVorarlberger Holzwertschöpfungskette.Die Vorarlberger Wälder werden mit einem hohen Verantwortungsbewusstseinnachhaltig bewirtschaftet. ImGebirgsland Vorarlberg dominiert mit über 50 Prozentstandortbedingt die Fichte. Gleichzeitig gilt Vorarlberg miteinem Vorratsanteil von über 20% als Land der Tanne. DieMischbaumart Weißtanne hat in unseren Wäldern eine sehrwichtige ökologische und stabilisierende Funktion. Der tiefeBodenaufschluss und die hohe Schattenverträglichkeit sindbesonders hervorzuheben. Ein großes Problem stellt deruntragbar hohe Verbiss durch die Schalenwildarten Reh,Hirsch und Gams dar. Die Erhaltung des Weißtannenanteilsist eine wichtige Zielsetzung in der naturnahen Waldbewirtschaftungder Vorarlberger Forststrategie.Das helle, edle undgleichzeitig moderneErscheinungsbild dieserBaumart begeistert heuteviele Bauherrinnen undBauherren.Heimisch – edel – ökologisch – modern: Sie sindherzlich eingeladen, Weißtannenholz aus denVorarlberger Wäldern zu verwenden.Haus am Moor, Foto Adolf Bereuter, DornbirnWälder Versicherung, Foto Schnabel Albrecht Imanuel, RankweilHaus Germann, Fotos Bruno Helbling, ZürichWeitere Infos zur Weißtanne und Bezugsquellenverzeichnisfür Weißtannenprodukte bekommen Sie bei derLandwirtschaftskammer Vorarlberg, Fachbereich Forst,sigrid.gasser@lk-vbg.at, www.diekammer.info oderwww.weisstanne.infoW

INFO WEISSTANNE: DAS BESONDERE HOLZ | 15 |Weißtannedas besondereHolzSich wohlfühlen mit Holz speziell mit Tannenholzaus unseren Wäldern.Wälder Versicherung, Andelsbuch, Foto Schnabel Albrecht Imanuel, RankweilEdle ErscheinungHelle Hölzer sind zeitlos schön. Das Weißtannenholz istvon matter weißlicher Farbe. Es erlaubt ein modernes,zeitloses Design. Die außergewöhnliche Oberfläche undStruktur des Weißtannenholzes schafft behagliche undgleichzeitig moderne Räume. Die helle, natürliche Farbebehält das Weißtannenholz auch im Licht. Es dunkeltweniger nach als andere Hölzer. Weißtanne lässt sichauch ideal mit anderen Baustoffen wie Glas, Stahl, Betonoder Stein kombinieren.Berggasthof Höchsten, Foto: Florian Kunzendorf, RavensburgAbsolut harzfreiDie Harzfreiheit macht das Tannenholz zum besonderenHolz. Es hat gegenüber anderen Nadelholzarten den Vorteil,dass darin keine Harzgänge und Harzgallen vorkommen.Deshalb eignet sich das Tannenholz besonders fürden Innenausbau wie Böden, Möbel, Fenster und Türen.Die Harzfreiheit erleichtert Oberflächenbehandlungen inhöchster Qualität für den Innen-, wie den Außenbereich.Die Pflege wird außerdem enorm erleichtert.Jagdhaus Fohren, Fotos Adolf Bereuter, DornbirnDie Weißtanne ist einebesondere Holzart.Sie besitzt ein attraktivesErscheinungsbild,hervorragende Eigenschaftenund ist vielseitigverwendbarDie Oberfläche und die Struktur des Weißtannenholzessind unvergleichlich schön und edel.Kindergarten Wallenmahd, Foto NAM, IngolstadtForum Holzbau, Ostfildern, Foto Roland Halbe, StuttgartHaus am Moor, Foto Adolf Bereuter, DornbirnW

INFO WEISSTANNE: DAS BESONDERE HOLZ | 17 |Wohnhaus Übelher Mellau, Fotos Schnabel Albrecht Imanuel, RankweilNaturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Foto architekturlokal, RavensburgAls Konstruktionsholzund Außenfassadebewährt – die WeißtanneSympathie und Wärme miteiner heimischen BaumartQualitätsprodukt WeißtannenholzDie technischen Eigenschaften sind wie bei den anderenheimischen Nadelholzbaumarten sehr gut. Die BiegeundDruckfestigkeit ähneln denen der Fichte. Damiteignet sich das Weißtannenholz ausgezeichnet alsKonstruktionsholz.Für Außenfassaden und als Konstruktionsholzbestens einsetzbar.Tränkfähig und wetterbeständigGleich ob Öle, Wachse oder andere ökologische Veredelungsprodukteverwendet werden, die Tanne verfügtüber eine gute Tränkfähigkeit und übertrifft darin vieleandere Hölzer. Nach alten „Bauernerfahrungen“ ist dieTanne auch wetterbeständiger als die Fichte. Deshalbziert sie oft speziell die Fassaden der Wetterseite alterBauernhäuser. In diesem Bereich wird die Weißtanneheute wieder von vielen Planern und Zimmermeisterngezielt eingesetzt.Schutzwaldbaum und naturnahe WaldbewirtschaftungDie Tanne hat in unseren Wäldern eine wichtige ökologischeund stabilisierende Wirkung. Der tiefe Bodenaufschluss sorgtfür widerstandsfähige Waldbestände und schützt den Bodenvor Erosionen und Rutschungen. Mit der hohen Schattenverträglichkeitwird ein stufiger und stabiler Bestandesaufbaugefördert. Die ökologische naturnahe Waldbewirtschaftungwird unterstützt.Regionale RessourceFür die Verwendung von Weißtannenholz spricht natürlichauch die hohe regionale Verfügbarkeit. Wir nutzen gezielt eineregionale Ressource und unterstützen die regionale Holzwertschöpfungskette.Foto:Festhalle Kressbronn, Foto Lehne Design, KressbronnW

Preisträger Gebäude öffentlich| 19 |KINDERGARTEN BIZAU VORARLBERGBauherr Gemeinde BizauArchitektur Bernardo Bader, DornbirnHolzbauZimmermann oa.sys.baut gmbh, AlberschwendeInnenausbau Zimmerei Huber - Renato Huber, MellauHolzböden Josef Fröwis, BezauHolzmöbel Tischlerei Arnold Meusburger BizauRäumliche Raffinesse und haptische QualitätenDer Einsatz von Holz war schon beim Architekturwettbewerbfür den Kindergarten gefordert. Dem zugrunde liegtdas intakte Ortsbild von Bizau, geprägt durch das Bregenzerwälderhaus.Durch den einfachen Satteldachtypus, mitAnalogien zum Schopf im Eingangsbereich und südseitigvor den Gruppenräumen, fügt sich der Kindergarten mitgroßem Selbstverständnis in die Siedlungsstruktur. Bauform,Stellung und Schindelfassade in Weißtanne erzeugendie gewünschte Ensemblewirkung mit dem angrenzendenhistorischen Wälderhaus. Die einfache Konstruktion kombiniertMassivholzteile und Holzelemente, Plattenwerkstoffewerden gänzlich vermieden. Innen mag das Haus überzeugendurch seine räumliche Raffinesse, die haptischen Qualitätender Weißtanne und die Präzision im Detail.Fotos Adolf Bereuter, DornbirnW

Regionenpreis VorarlbergAnerkennung Gebäude öffentlich| 21 |EVANGELISCHES GEMEINDEHAUS VÖRSTETTEN NORDSCHWARZWALDBauherr Evangelische Kirchengemeinde, VörstettenArchitektur K9 Architekten GmbH, FreiburgHolzbau Carl Platz GmbH & Co. KG, Bad SaulgauGustav Link GmbH, FreiburgKonsequent und schlüssig umgesetztStädtebaulich bildet das evangelische Gemeindehaus mitder Dorfkirche ein Ensemble voll räumlicher Eindrücklichkeit.Die Verwendung von Weißtanne in Form von Wandelementenund der Fassadenausbildung wurde bei diesemGebäude konsequent und schlüssig umgesetzt. Das kubischeund scharfkantige Gebäude mit seinen Rücksprüngenund Nischenbildungen, ohne räumliches Dach mit Dachvorsprüngen,besticht vor allem durch seine klare Formensprache.Es handelt sich um einen gelungen Beitrag für dasBauen mit Weißtanne.KINDERGARTEN WALLENMAHD VORARLBERGBauherr Stadt DornbirnArchitektur Johannes Kaufmann Architektur, DornbirnHolzbau Fussenegger Holzbau, DornbirnHolzbau Mathis, HohenemsKinderfreundliches AmbienteDornbirns stadteigener Forst lieferte neben der Weißtanneauch Fichte, Ulme und Braunkernesche für den Bau desKinderhauses. Jedes dieser Hölzer wurde entsprechendseiner Eigenschaften und Güte eingesetzt. So fand dieWeißtanne statische Verwendung bei Massivholzwändenund –decken, bekleidet im Inneren Wände und Decken, malals Leiste, mal als Täfer und verleiht dem kinderfreundlichenAmbiente seinen warmherzigen Charakter.Winterschlägerung, Trocknung und kurze Transportwegerunden die gute Ökobilanz der soliden, wohldurchdachtenArchitektur ab.Fotos NAM Architekturfotografie, IngolstadtFotos Christoph Düpper, Stuttgart

Anerkennung Gebäude öffentlich Anerkennung Gebäude öffentlich | 23 |FESTHALLE KRESSBRONN WESTALLGÄUBauherr Gemeinde KressbronnArchitektur Spreen Architekten, MünchenHolzbau Trautwein Holzbau, AchbergGroßzügiger GesamteindruckDieses kubische reduzierte Gebäude beeindruckt durchseine klare Formensprache und der Fassadengestaltung ausWeißtanne auf besondere Art. Das großvolumige Gebäudewurde in den Innenräumen und den Außenflächen mit demBaustoff Weißtanne realisiert. Die Kombination mit den teilweisezurückliegenden Verglasungen und den kubischenAuskragungen sind bezüglich Proportion und Erscheinungsbildbesonders gelungen. Die Festhalle ist ein Beispielfür die Verwendung von Weißtanne, die auch bei großvolumigenGebäuden durch den großzügigen Gesamteindruckbesticht.NATURSCHUTZZENTRUM WILHELMSDORF NORDSCHWARZWALDBauherr Schwäbischer Heimatbund e.V. und Gemeinde WilhelmsdorfArchitektur architekturlokal, RavensburgHolzbau Holzbau Bernhardt, WeilngartenBesucher in BegeisterungDer Gestaltungsansatz und die Verwendung des BaustoffesWeißtanne wurden bei der Realisierung des Besucherzentrumskonsequent umgesetzt. Im Besonderen bestichtdie beeindruckende offene Holzkonstruktion des Daches,welche jeden Besucher in Begeisterung versetzt. DieVerwendung von Weißtanne, auf Grund seiner hellen undvornehmen Erscheinung, verleiht dem Gebäude seineneigenen Charakter. Es handelt sich um einen gelungenenBeitrag der öffentlichkeitswirksamen Verwendung vonWeißtanne.Fotos architekturlokal, RavensburgFotos Lehne Design, Kressbronn

Preisträger Gebäude privat| 25 |WOHNHAUS ÜBELHER VORARLBERGBauherr Thomas und Sigrid Übelher, MellauArchitektur Jürgen Haller / Peter Plattner, MellauHolzbau Zimmerei Huber GmbH & Co. KGVertraute Gemütlichkeit und EleganzDas Wohnhaus repräsentiert eine neu gewonnene Typo -logie des Bregenzerwälderhauses. In den letzten fünfzehnJahren etablierte sich durch das Schaffen vieler lokalerArchitekten ein Formenkanon, der auf Elemente deshistorischen Wälderhauses zurückgreift:Satteldach, wohlproportionierter, einfacher Baukörper,gedeckte Außenräume in Anlehnung an den Schopf, wederTerrainveränderungen noch unnötige Bepflanzungen undEingrenzungen, Holzbauweise und Fassadenschutz durchLeisten oder Schindeln. Meist wird auch im Inneren dieTradition der Holztäferung fortgeführt – alles auf hohemhandwerklichen Niveau. Komfort, vertraute Gemütlichkeitund Eleganz paaren sich auch in diesem Haus, außen wieinnen mit Weißtanne bekleidet.WFotos Schnabel Albrecht Imanuel, Rankweil

Regionenpreis Westallgäu Anerkennung Gebäude privat | 27 |JAGDHAUS FOHREN VORARLBERGBauherr Siegfried Kohler, SchwarzenbergArchitektur oa.sys.baut gmbh, AlberschwendeHolzbau oa.sys.baut gmbh, AlberschwendeWeißtanne eine noble SchatulleEinem Stadel gleich liegt das Jadhaus in einer Waldlichtungeines kleinen Weilers von Ferienhäusern. Umlaufende Holzleistenbekleiden Dach und äußere Hülle, verbergen diedahinterliegende zweite Schicht. Der Baukörper wird zumTarnobjekt, ein Kunstgriff macht ihn hangseitig schwebend,Klapp- und Falttore lassen Vehikel und Innenräume gekonntverschwinden. Im Inneren wird der vermeintlicheHeuschober durch die vollflächige Weißtanne zur noblenSchatulle.IT WERKSTATT MAIERHÖFEN WESTALLGÄUBauherr Martin Metzger nevoLAB GmbH, MaierhöfenArchitektur Kamm Architekten, StuttgartHolzbau Ulrich Zeh GmbH & Co. KG, MaierhöfenKonsequent und sehr gelungenBei schwierigem, schlecht tragfähigem Baugrund bietet sicheine Holzkonstruktion für Bauvorhaben an. Bei diesem Gebäudewurde der Baustoff Weißtanne von der Konstruktionüber den Innenausbau, den Fenstern bis zur Fassadenausbildungkonsequent und sehr gelungen umgesetzt. Derkubische, klar gegliederte Baukörper besticht durch seinErscheinungsbild. Es handelt sich hierbei um einen überzeugendenBeitrag, der die Verwendung von Weißtannefür gewerbliche Bauvorhaben bestens darstellt.Fotos Martin Rudau, LeutkirchFotos Adolf Bereuter, Dornbirn

Möbel und Innenausbau Preisträger| 31 |HAUS AM MOOR VORARLBERGBauherr Michaela und Zita Bader, KrumbachArchitektur Bernardo Bader, DornbirnAusführende BetriebeInnenausbau FB Holzbau Gerhard Fechtig und Jürgen Bruckschlegl,SchnepfauHolzböden Helmut Fink, AuHolzmöbel/Holztüren Markus Faißt Holzwerkstatt, HittisauZimmermann: Zimmerei Gerhard Bilgeri, RiefensbergWeißtanne von ihrer besten SeiteDas Holzhaus bildet den räumlichen Abschluss einer kleinenSiedlungsgruppe hin zum Moor. Einfachheit und Geradlinigkeitdes Baukörpers antworten auf den idyllischenNaturraum, ein zwischengeschobenes Entree verschränktAußen und Innen. Im Haus selbst leuchten Materialien,Farben und Formen und verbinden sich zu einem aussagekräftigenGanzen. Im Kontrast zum samtweichen, anthrazitfarbenenBeton des Stiegenhauses, der kräftigen Ulme imWohnbereich und dem gezunderten Stahl des Ofens, zeigtsich die Weißtanne von ihrer besten Seite: Vollholztürenfeinster Ausführung, wandfüllende Schrankbauten, massive,sägeraue Bodendielen, raumumspannende Täfer anWänden und Decken, bis hoch hinauf in die Giebel – einkleines Gesamtkunstwerk zeitgenössischen Wohnens.WFotos Adolf Bereuter, Dornbirn

Anerkennung Möbel und Innenausbau Möbel und Innenausbau Anerkennung | 33 |HAUS GERMANN VORARLBERGBauherr Dr. Reinhard Germann, FeldkirchArchitektur Marte.Marte Architekten, WeilerAusführende BetriebeWeißtannenfenster Claus Schwarzmann, SchoppernauWeißtannenboden und Wandbeläge Bechtold Rene, WeilerWeißtannenmöbel Meusburger Arnold, BizauWeicher Kern mit LeichtigkeitHarte Schale weicher Kern. Die fein geschalte Trag- undRaumstrukur in Beton kontrastiert mit einer Innenschaleaus Weißtanne. Türen, Fenster, Böden, Einbauten, Wandverkleidungen,selbst Möbel ruhen in der Kraft heimischerWeißtanne und bringen Leichtigkeit in den homogenenMassivbau. Das Badehaus, aus einer Profilstärke herausgearbeitet,setzt auch im Außenbereich einen Kontrapunktund schlägt gekonnt die Brücke zur Wohnnutzung.OBJEKT SITZGRUPPE NordschwarzwaldEinreicher Fachschule für Holztechnik StuttgartAusführende Betriebe Fachschule für Holztechnik StuttgartGrünes Band aus Ökologie und NachhaltigkeitDiese moderne Interpretation einer klassischen Möbelkonstruktionin Massivholz bezieht ihre formale Stärke aus derSpannung zwischen der feinjährigen Weißtanne und demplakativen Grün der Gurtbänder, welches kontrastreich einerseitsdie zerlegbare Konstruktion, im wahrsten Sinne desWortes, spannungsreich zusammenhält und andererseitsdas Anliegen des Weißtannenforums in der Farbigkeit desLogos symbolhaft widerspiegelt:Ein grünes Band aus Ökologie und Nachhaltigkeit vereintdie unterschiedlichen Interessen des Weißtannenforumszum Nutzen aller Beteiligten.Fotos: Christian BrunsFotos Bruno Helbling, Zürich

Anerkennung Möbel und InnenausbauTÜR HAUS REICHERT, CALW NORDSCHWARZWALDBauherr Herr Haag, MagstadtEinreicher Hans-Peter Mast, SommenhardtAusführende Betriebe Holz Pur Manufaktur /Hans-Peter Mast, SommenhardtBekanntheit und Wohlstand durch WeißtanneBeispielhaft wurde die Weißtanne für den historischenNachbau einer aufwändigen Haustüranlage eingesetzt: Zumeinen als historischer Hinweis auf die ehemalige Funktiondes Gebäudes als Sitz der Calwer Floß-und Holzhandelskompanie,welche mit dem Handel mit Weißtanne für denholländischen Schiffsbau bis 1797 Bekanntheit und Wohlstanderlangte, zum anderen als Erinnerung an die gutentechnologischen Eigenschaften der Weißtanne zur Verwendungfür schlanke und verwindungsarme Rahmenkonstruktionenfür den Außentürbereich.Vom Einschlag über Trocknung und Zuschnitt bis zur Fertigungund Montage, fanden alle Herstellungsschritte innerhalbeines 20 km breiten Radius um Calw statt und somitzeigt auch dieses Projekt anschaulich die Praxistauglichkeitregionaler Wertschöpfungsketten.Fotos Hans-Peter Mast, Sommenhardt

Preisträger Produktinnovation| 37 |RELIEFHOLZ BY NATURE NORDSCHWARZWALDEinreicher spek DESIGN, StuttgartAusführende Betriebe Hersteller/Vertrieb: REICHERT Holztechnik,PfalzgrafenweilerZulieferbetrieb: Sägewerk Echtle GmbH, NordrachMit heller Patina zum HolzerlebnisWeißtanne als Wandverkleidung und Weißtanne als Dachschindel,zwei bekannte Produkte, wurden hier kreativinnovativkombiniert und in einen neuen Kontext gesetzt.Das vorgestellte Produkt ist eine Wandverkleidung aus verschiedenstarken Spaltstücken aus massivem Weißtannenholz,die auf einer Trägerplatte angeordnet eine dreidimensionaleReliefwirkung erzielen. Ein industrieller und preisgünstigerFertigungsprozess sowie die einfache Verlegungim Steckprinzip überzeugen. Die Weißtanne besticht dabeidurch ihre gute Spaltbarkeit, d.h. eine effektive Materialausnutzungund weitgehend glatte Spaltoberflächen. Dienatürlich helle Patina der Weißtanne und der Oberflächen -schimmer kommen gut zur Geltung und vermitteln einauthentisches Holzerlebnis.Fotos Spek DESIGN, StuttgartW

Regionenpreis Nordschwarzwald Anerkennung Produktinnovation | 39 |PRIVATSAUNA IN WEISSTANNE NORDSCHWARZWALDEinreicher Kugel Saunabau, Bettina Kugel, Wildberg-SchönbronnAusführende Betriebe Kugel Saunabau, Wildberg-SchönbronnHarzfreiheit und nachhaltige EntspannungSaunieren in ihrer natürlichsten Form bietet die Sauna -kabine der Firma Kugel. Die Famliensauna in isolierterElementbauweise mit rahmenloser Verglasung über Eckbesticht durch natürliche Eleganz. Innen und außen istdie Sauna mit hochwertiger Weißtanne aus Profilholz inRiftqualität verkleidet. Einer der Vorteile der Weißtanneliegt in deren Harzfreiheit. Modernes Design der Sauna gibtnachhaltiger Entspannung den passenden Rahmen und istGarant für eine Auszeit vom Alltag. Ökologisch hochwertigpräsentiert sich auch die Isolierung mit Mineralwolle, Hanfund Kork.Ein rundum leistungsstarkes, robustes und widerstands -fähiges Produkt.TOURIST INFORMATION BAIERSBRONN NORDSCHWARZWALDBauherr Baiersbronn Touristik, BaiersbronnArchitektur PARTNERUNDPARTNER architekten, BaiersbronnEinreicher Baiersbronn Touristik, BaiersbronnAusführende Betriebe Schreiner und Innenausbau GmbH GüntherBlickfang und raumbildendes ElementWeißtanne als Raumteiler und Weißtanne als Holzstapel(Holzbeige), wie sie für das Landschaftsbild des Nordschwarzwaldstypisch ist, diese kreativ innovative Kombinationbildet Blickfang sowie prägendes und raumbildendesElement der Tourist-Information Baiersbronn. Immerhin7,7 Kubikmeter Weißtanne aus dem heimischen Wald, dieCharakterbaumart der Region, wurde im ortsansässigenSägewerk getrocknet und in Holzscheite geschnitten. Feinsäuberlich gestapelt und positioniert, ist die Topographiedes Murgtals nachgebildet. Eingestapelte Bildschirme undhinterleuchtete Fotokästen, machen die Gemeinde Baiersbronnund die geografischen Zusammenhänge der Umgebungfür den Besucher erfahrbar, ablaufbar, greifbar.Fotos Ulrike Klumpp, BaiersbronnFoto Kugel Saunabau, Wildberg Schönbronn

Preisträger Waldbau und Ökologie| 41 |Paradebeispiel fürstandortsgerechte,strukturreiche undnaturnahe DauerwälderDie Grundsätze des naturnahen Waldbaus imStadtwald Freudenstadt sind:STADTWALD FREUDENSTADT NORDSCHWARZWALDWaldbesitzer Stadt FreudenstadtStandortsgerechte und naturnahhe DauerwälderDer Stadtwald Freudenstadt ist ein Paradebeispiel für dieUmstellung von Fichtenwirtschaft hin zu standortsgerechten,strukturreichen und naturnahen Dauerwäldern mithohen Anteilen von Tannen. Die Jury würdigte die vorrd. 20 Jahren bewusst getroffene und seither konsequentumgesetzte Entscheidung, auf rd. 2.500 Hektar tannengerechtenWaldbau zu betreiben. Schon jetzt ist rund einViertel der Fläche mit Plenterwäldern bestockt. Auf derRestfläche wird von engagierten Mitarbeitern, mittelsNaturverjüng ung, langen Verjüngungszeiträumen, strukturförderndenHieben auf den starken Stamm zur Förderungder Tanne, guter Erschließung mit Wegen und Einsatzleistungsfähiger Technik ebenfalls in Richtung Plenterwaldgearbeitet. Die engagierte Bejagung und die geregeltenSchalenwildbestände lassen diese Erfolgsgeschichte weitergehen und führen zu wundervollen Waldbildern.Fotos Stadt Freudenstadt— Eingriff im Herrschenden unter Berücksichtigung vonZwischen- und Unterstand als Teil der künftigenWaldgeneration (Dauerwald)— Nutzungshiebe zugunsten— der Qualität,— der Mischung (Anhebung des Tannen- undLaubholzanteils auf Kosten der Fichte),— der Struktur (stufige Verjüngung mit deutlichemWuchsvorsprung der Tanne),— der Naturverjüngung,— der Bestandessicherheit— Fortlaufende Vorratspflege durch ständige Eingriffe— Sinnvolle Walderschließung und Einsatz leistungsfähiger,waldgerechter und umweltverträglicher Technik— Geregelte Schalenwildbestände durch RegiejagdW

Anerkennung Waldbau und ÖkologieTANNENHONIG NORDSCHWARZWALDEinreicher Theda Hiller, Calw-Holzbronn,für den Bezirksimkerverein e.V. CalwKräftig und würzig im GeschmackMit der Einreichung des Objekts Biene/Tannenhonig wurde der Fokusganz bewusst nicht auf die Waldbewirtschaftung der Tanne gerichtet,sondern auf ein Nebenprodukt der Weißtannenwirtschaft hingewiesen.Tannenhonig ist ein ganz erstaunliches Produkt: Blattläusesaugen die Pflanzensäfte der Weißtanne und scheiden alsdann denHonigtau, eine zuckerhaltige und ballaststoffreiche Flüssigkeit aus.Dieser wird von Bienen gesammelt und im Stock eingelagert. Dertypische Tannenhonig hat einen kräftig würzigen Geschmack undeine dunkle grünlich-schwarze Farbe. Tannenhonig ist selten, esgibt ihn nicht jedes Jahr. Es müssen bestimmte Wetterverhältnisseherrschen, damit die Blattläuse sich vermehren und die Bienen dannHonigtau sammeln können. Die Imker tragen mit ihrem streng andie Weißtanne gebundenen Produkt direkt und indirekt dazu bei,das Wissen über die Weißtanne zu verbreiten und die Weißtanne zufördern. Der besonders wohlschmeckende Tannenhonig ist bei vielenImkern im Schwarzwald erhältlich.Theda Hiller, Calw

Einreichungen Gebäude öffentlich| 45 |Foto: Jörg Steeb, Seewald Foto: Markus Thurnher, Lauterach Foto: Dobler Holzbau, Röthis Foto: Nina Baisch/Erwin Steurer, SulzbergINFOPAVILLON NAGOLDTALSPERRE NHAUPTSCHULE DOREN VVOLKSSCHULE LATERNS VGEMEINDEHAUS SULZBERG VBauherr Gemeinde SeewaldBauherr Gemeinde DorenBauherr Gemeinde LaternsBauherr Gemeinde SulzbergArchitektur Jörg Steeb, SeewaldArchitektur Markus Thurnher ZT GmbH, BregenzArchitektur Bernardo Bader, DornbirnArchitektur Gerhard Gruber, BregenzHolzbau Holzbau Frey, SimmersfeldHolzbau OA.SYS baut GmbH, Alberschwende;Holzbau Dobler Holzbau GmbH, Röthis;Holzbau Holzbau Blank GmbH, Sulzberg;Zimmerei Österle, DorenTischlerei Gerold Matt, LaternsElmar Moosbrugga, SulzbergFoto: Freudenstadt Tourismus, Freudenstadt/Kniebis Foto: Bauamt Freudenstadt, Freudenstadt Foto: Holzbau Buhmann,WeitnauTOURIST UND WANDERINFORMATIONSZENTRUMMENSA KEPLER-GYMNASIUM NAUSSICHTSTURM ALPKÖNIGSBLICK AM HAUCHENBERG AKNIEBIS NBauherr Stadt FreudenstadtBauherr Verwaltungsgemeinschaft WeitnauBauherr Freudenstadt TourismusArchitektur Rudolf Müller, FreudenstadtArchitektur Vital Architektur, WeitnauArchitektur Architekt Vögele, FreudenstadtHolzbau Holzbau Frey, Simmersfeld-FünfbronnHolzbau Holzbau Buhmann GmbH & Co. KG, WeitnauHolzbau Müller Holzbau GmbH, SimmersfeldFoto: Foto Kreidler, Horb a. N. Christine Mayr-Baldauf, Lindenberg Foto: Eugen Nunnenmacher, Schlier-OberankenreuteEICHENÄCKER-SCHULE-DORNSTETTEN NBAHNSTEIG HEIMENKIRCH ADORFGEMEINSCHAFTSHAUS DEUCHELRIED ABauherr Landratsamt FreudenstadtBauherr Marktgenmeinde HeimenkirchBauherr Städtisches Baumat WangenA = WESTALLGÄUArchitektur Eberhardt Architekten, Horb a.N.Architektur mayr-baldauf, LindenbergArchitektur Städtisches Baumat WangenN = NORDSCHWARZWALDHolzbau Holzbau Schaible, Wildberg-Schönbronn;Holzbau Zimmerei Geyer, HeimenkirchHolzbau Zimmerei-Holzbau Plazidus Lau, Wangen V = VORARLBERG WLignotrend Produktions GmbH, Weilheim-Bannholz

Einreichungen Gebäude privat| 47 |Foto: Brigida Gonzalez, Stuttgart Foto: Gerhard Schmider, Oberwofach Foto: Conne van D’gnachten, Ulm Foto: Wilhelm Schnurmann, OberkollbachJUSTK - WOHNRAUM FÜR 4 + 2 NSANIERUNG SUM, OBERWOLFACH NNEUBAU VERWALTUNGSGEBÄUDE MÜLLER INVEST ATHEATERHAUS WÜRZBACH NBauherr Familie Martenson/Bless-Martenson, TübingenBauherr Johannes Sum, OberwolfachBauherr Müller Invest GmbH, Blaustein-DietingenBauherr Würzbacher Bauerntheater e.V.,Architektur AMUNT, StuttgartArchitektur Planungsbüro Schmider, OberwolfachArchitektur Rapp Architekten, UlmOberreichenbach-WürzbachHolzbau Schreinerei Echaz, Kirchentellinsfurt;Holzbau Bonath holzbau komplett gmbh, Oberwolfach;Holzbau Müllerblaustein Holzbauwerke,Architektur Ingenieurbüro Keller, NeuweilerSägewerk Echtle, NordrachSchillinger Fensterbau, OberwolfachBlaustein-DietingenHolzbau Zimmerei Edwin Reichle und Söhne, Oberreichenbach-Würzbach, Sägewerk Klein, Oberreichenbach-IgelslochFoto: Florian Kunzendorf, Ravensburg Foto: Hartmut Finkbeiner, Baiersbronn Foto: Lothar Müller, Kälberbronn Martin Stanscheit, NeuweilerUMBAU UND ERWEITERUNG BERGGASTHAUS HÖCHSTEN AWEISSTANNENFASSADE FINKBEINER NBLOCKHAUS NFERIENHAUS AGENBACH NBauherr Hans Peter Kleemann, Illmensee-HöchstenBauherr Familie Finkbeiner, BaiersbronnBauherr Doris und Lothar Müller, KälberbronnBauherr Martin Stanscheit, SolingenArchitektur Manfred Fetscher, IllmenseeArchitektur Familie Finkbeiner, BaiersbronnHolzbau Zimmergeschäft Frey, Seewald;Architektur Bauplanungsbüro Gerhard Schaible, NeubulachHolzbau Martin Störk GmbH, DeggenhausertalHolzbau Familie Finkbeiner, BaiersbronnFensterbau Dietz, PfalzgrafenweilerHolzbau Holzbau Schaible, NeuweilerFoto: Christoph Düpper, Stuttgart Foto: Bernhard Rapp, Kressbronn Foto Rainer Retzlaff, NiedersonthofenMEHRZWECKHALLE ST. JOSEFSHAUS HERTEN NHAUS RAPP RETTERSCHEN AERWEITERUNG SCHREINEREI FEUERSTEIN ABauherr St. Josefshaus Herten, RheinfeldenBauherr Barbara und Bernhard Rapp, KressbronnBauherr Schreinerei Feuerstein, OberstaufenArchitektur K9 Architekten GmbH, FreiburgArchitektur Bernhard Rapp, KressbronnArchitektur Architekten.3P, StuttgartHolzbau Zimmerei Ebi, Rheinfelden; Biersack GmbH,Holzbau Trautwein Holzbau GmbH, Achberg;Holzbau Schreinerei Feuerstein, Oberstaufen;Lörrach; Fa. Rümmele, Zell i. WiesentalFensterbau-Glaserei Brauchle, Kressbronnmerz kley partner, Dornbirn (Tragwerksplanung)A = WESTALLGÄUN = NORDSCHWARZWALDV = VORARLBERGW

Einreichungen Gebäude privat| 49 |Einreichungen Möbel InnenausbauFoto: Rainer Retzlaff, Niedersonthofen Foto: Wilfried Adam Publick, Kirchheim Foto: Nottenberg Architekten, Lindenberg Foto: Tischlerei Arnold MeusburgerWOHNHAUS H 15 AWOHN- UND GESCHÄFTSHAUS EISBÄRHAUS NWOHNHAUS G APRIVATHAUS BLUM-CHALET, ST. ANTON/ARLBERG VBauherr Christian Piesch und Tanja Martens, EmmengerstBauherr Hitzer und Partner Grundstücksgemeinschaft GbR,Bauherr Nanette Karg-Gaschler, LindenbergEinreicher Fam. Blum, HöchstArchitektur F64 Architekten, KemptenKirchheim unter TeckArchitektur Nottberg Architekten, LindenbergPlanung Innenausbau, Ausführende BetriebeHolzbau Elmar Moosbrugger, SulzbergArchitektur Bankwitz Architekten, Kirchheim unter TeckHolzbau Projekt Holzbau Merkle k.o.m GmbH, Bissingen an der TeckHolzbau R&G Schmalzl GmbH, SchwarzenbergTischlerei Arnold Meusburger, BizauFoto: Studio 22, Lustenau Foto: Bild kommt noch Foto: Erich Eiler, AlberschwendeHAUS SCHNEEGLÖCKLE VZUM STRUTWIRT NHAUS RÜF, ALBERSCHWENDE VBauherr Bettina und Johannes Bischof, OberlechBauherr Stefan Göckelmann, LoßburgEinreicher Franz Rüf, AlberschwendeArchitektur Herrmann Kaufmann ZT GmbH, SchwarzwachArchitektur Gerd Hipp, Ralph Pfersich, RosenfeldAusführende Betriebe Tischlerei Raimund Dürr,Holzbau Dobler Holzbau, RöthisHolzbau Ralph Pfersich Projekt GmbH, Rosenfeld;AlberschwendeKarl Rieger, WaldachtalFoto: Norman Jussel, Weiler Foto: Nottenberg Architekten, Lindenberg Foto: Stefan Decker, WolfachEINFAMILIENHAUS JUSSEL VHAUS STRAUBINGER AA = WESTALLGÄUAUSSENSOFA SWOFA NBauherr Normann Jussel, WeilerBauherr Ursula Straubinger, OpfenbachN = NORDSCHWARZWALDEinreicher Stefan Decker, WolfachHolzbau Holzbautechnik Sohm GmbH, AlberschwendeArchitektur Schick, EggV = VORARLBERGAusführende Betriebe Stefan Decker, Wolfach (privat)Holzbau Holzbau Forster, OpfenbachW

Einreichungen Möbel Innenausbau| 51 |Foto: Rainer Retzlaff, Niedersonthofen Foto: hammer pfeifer architekten Foto: Christian Burns, Stuttgart Foto: Schnabel Albrecht Imanuel, RankweilWOHNHAUS H 17 ASLIDEKI APROSPEKTSTÄNDER NVERWALTUNGSGEBÄUDE WÄLDER VERSICHERUNG VAG VEinreicher F64 Architekten, KemptenEinreicher hammer pfeiffer architekten, LindauEinreicher Fachschule für Holztechnik StuttgartBauherr Wälder Versicherung VaG, AndelsbuchAusführende Betriebe Oskar Hoffmann Bau- und MöbelschreinereigmbH, Oy-MittelbergAlberschwendeHolzbau Kasper Gerber Holzbau, Bezau;Ausführende Betriebe Tischlerei Valentin Winder,Ausführende Betriebe Fachschule für Holztechnik StuttgartArchitektur Haller Jürgen, Plattner Peter, MellauZimmerei Huber GmbH & Co. KG, MellauA = WESTALLGÄUN = NORDSCHWARZWALDV = VORARLBERGFoto: Linder Henry M. Fotografie, Kißlegg Foto: Schreinerei Kuhn, Weiler Foto: Adolf Bereuter, DornbirnEVOLUTION ANATURPARK NAGELFLUHKETTE AWELLNESSLIEGE VEinreicher Schreinerei Wirth-Bucher, Bad WaldseeEinreicher Schreiner Kuhn, WeilerEinreicher Tischlerei Dür, AlberschwendeAusführende Betriebe Schreinerei Wirth-Bucher, Bad WaldseeAusführende Betriebe Schreiner Kuhn, WeilerAusführende Betriebe Tischlerei Dür, AlberschwendeEinreichungenProduktinnovationFoto: Wilhelm Schreibauer, Immenstadt Foto: Christian Burns, Stuttgart Foto: Christian Burns, Stuttgart Foto: Olaf Herzog, WaldkirchKULTIVIERT DORFSAAL ASÄULENKUBUS NMESSESTAND/-THEKE NTISCH AS1 NEinreicher Gemeinde Wildpoltsried, Dorfentwicklungs GmbHEinreicher Fachschule für Holztechnik StuttgartEinreicher Fachschule für Holztechnik StuttgartEinreicher Armin Stoll, WaldkirchAusführende Betriebe Hoffmann und Böck, Oy-Mittelberg;Ausführende Betriebe Fachschule für Holztechnik StuttgartAusführende Betriebe Fachschule für Holztechnik StuttgartAusführende Betriebe Armin Stoll, Waldkirch (privat);Säge- und Hobelwerk Waltenhofen, WaltenhofenLignotrend, Weilheim-BannholzW

heimischedelökologischmodernW E I S S T A N N EKontaktBADEN WÜRTTEMBERGForum Weisstanne e.V.Bertoldstraße 43 79098 FreiburgBaden-Württemberg+49 (0)761-208-1324,info@weisstanne.dewww.weisstanne.infoWESTALLGÄUWaldbesitzervereinigung Westallgäu e.V.Austraße 27, 88161 Lindenberg+49(0)8381-83104,andreas.taeger@wbv-westallgaeu.dewww.wbv-westallgaeu.dewww.weisstanne.infoVORARLBERGWaldverband VorarlbergMontfortstraße 9, 6900 Bregenz+43(0)5574/400-410,sigrid.gasser@lk-vbg.atwww.diekammer.infowww.weisstanne.infoDer internationale Weißtannenpreis ist ein Kooperationsprojekt der LEADER-Regionen Westallgäu, Nordschwarzwald und Vorarlbergsowie dem Forum Weißtanne e.V., der Waldbesitzervereinigung Westallgäu und dem Waldverband Vorarlberg.www.weisstanne.info