Produktkatalog JohnBean 01 04 2013 - EquiTools

Produktkatalog EuropaMaschinen,Ausbaukomponentenund Zubehörgültig ab 01. April 2013

Inhalt1. Auswuchtmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. Reifenmontiermaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353. Hebebühnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714. Achsmessgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735. OEM-Empfehlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016. Wie Sie uns erreichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de1

2 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Auswuchten1. Auswuchten1.1 Pkw-Radauswuchtmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1.1 Pkw-Radauswuchtmaschine motorlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1.2 Pkw-Radauswuchtmaschinen – Standardmodelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.1.3 Automatische Pkw-Radauswuchtmaschine mit berührungsloser Datenübernahme . . . . . . . . 81.1.4 Pkw-Radauswuchtmaschine – Premiummaschine mit Diagnosefunktion für Felge / Reifen . 91.2 Lkw-Radauswuchtmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.2.1 Lkw-Radauswuchtmaschine motorlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.2.2 Motorbetriebene Lkw-Radauswuchtmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.3 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.3.1 Ergänzungen für Mittenzentriervorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.3.2 Mittenzentrierringe für Mittenzentriervorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.3.3 Konusringe für Mittenzentriervorrichtungen – mit Neigungswinkel 2–5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 141.3.4 Zentrierspannsätze für Mittenzentriervorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.3.5 Wechselflansche für Mittenzentriervorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161.3.6 Wechselflansche für Power Clamp-Spannvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191.3.7 Zubehör und Zentrierbolzen für Wechselflansche FP und FP USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201.3.8 Zubehör und Zentrierbolzen für Wechselflansch FPM-I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211.3.9 Zubehör und Zentrierbolzen für Wechselflansche FP Quick und FP Quick P . . . . . . . . . . . . . 211.3.10 Universalspannvorrichtungen für Pkw / LLkw – SCA-I / SCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221.3.11 Zentrierringe für Universalspannvorrichtungen SCA-I + SCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221.3.12 Zubehör zum Auswuchten von Motorradrädern – Maschinen mit integriertem Flansch . . . . 231.3.13 Zubehör zum Auswuchten von Motorradrädern – Maschinen mit Power Clamp . . . . . . . . . . 241.3.14 Ergänzungen für alle Universal-Motorrad-Radaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251.3.15 Zubehör für ausgelaufene Motorrad-Radauswuchtmaschinen b912 und b9120 . . . . . . . . . . 271.3.16 Zubehör für Lkw-Radauswuchtmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281.3.17 Allgemeines Zubehör Pkw, Motorrad und Lkw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301.4 Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331.5 Service-Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345. OEM-Empfehlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016. Wie Sie uns erreichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de3

Auswuchten1.1.2 Motorbetriebene Pkw-Radauswuchtmaschinen – StandardmodelleVPI – Virtuelle MessebenentechnikAutomatische statische und dynamische Unwuchtermittlung in einem MesslaufAuswuchten von Pkw- + LLkw-Rädern5 Gewichteplatzierungen, 4 davon für AluräderMessarm mit Gewichte-KlemmeinrichtungWiederauffinden der Gewichteposition in Alu-GewichteplatzierungAutomatisches Abbremsen nach dem MesslaufLaufruhenoptimierungGewichteminimierung (Matchen)HinterspeichenplatzierungPAX-ProgrammMechanische FeststellbremseMotorantrieb über Keilrippenriemen für konstante Drehzahl während des MesslaufsMax. Radgewicht 70 kgMax. Radbreite 530 mm, max. Raddurchmesser 950 mmUmfangreiches Standardzubehör:– Schnellspannmutter– P-Versionen mit elektromechanischer Radspann- und -mittenzentriervorrichtung*POWER CLAMP* für schnelles, bequemes und sicheres Aufspannen der Räder– 3 Konen Ø 42–77 mm / 72–99 mm / 96–116 mm– Felgenbreitentaster, Universalgewichtezange und Klebegewichtentferner– Spannmittelhalter links an Maschine– RadschutzZubehör zum Auswuchten von Motorradrädern als OptionElektroanschluss 230 V 1 ph 50-60 Hz-konformBest.-Nr.6028627 b9400– Großflächiges bedienerfreundliches LED-Display– Automatische Übernahme von Abstand undFelgendurchmesser (2D SAPE)– Eingabe der Felgenbreite über Tasten– Aufspannen des Rades auf integriertem Flansch mitSchnellspannmutter– QuickBal-Funktion für verkürzte Taktzeiten– Max. Radbreite 500 mm– Max. Raddurchmesser 900 mm– Messdrehzahl < 100 UpM– Radschutz im Lieferumfang enthaltenProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de5

AuswuchtenBest.-Nr.6028320 b9465– Zwei Anzeigefenster– Automatische Übernahme von Abstand,Felgendurchmesser und Felgenbreite (3D SAPE)– Messarm mit Klebegewichte-Klemmeinrichtung mitintegriertem Andrückbolzen– Automatisches Abbremsen nach dem Messlauf(linke Ebene)– ”Wheel sticky on top”-Feature (Anbremsen in12 Uhr-Ausgleichsposition)– 4 Benutzerprofile6028331 b9465 PWie b9465, aber mit– elektro-mechanischem Power Clamp-Systemanstelle Schnellspannmutter6 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

AuswuchtenBest.-Nr.EEWB548AE1b9655– 19” TFT-Breitbildmonitor– 2D-Technik mit automatischer Übernahme desAbstandes Maschine/Felgenhorn unddes Felgendurchmessers– Manuelle Eingabe der Felgenbreite von 1 – 20”– QuickBal für verkürzte Taktzeiten– Max. Radbreite 508 mm– Max. Raddurchmesser 1050 mm / 42”– Messdrehzahl 200 UpMEEWB548AS1b9655 SWie b9655, aber zusätzlich mit– Smart Sonar zur automatischen zeitsparendenhochgenauen Erfassung der Felgenbreite von 3 – 15”EEWB533BE1 b9755-2– 19” TFT-Monitor– Automatische Übernahme von Abstand,Felgendurchmesser und Felgenbreite (3D SAPE)– Messarm mit Klebegewichte-Klemmeinrichtung mitintegriertem Andrückbolzen– 6 Gewichteplatzierungen, 5 davon für Aluräder– Automatische Vorauswahl der Gewichteplatzierungmit easyAlu– Automatisches Abbremsen nach dem Messlauf(linke Ebene)– ”Wheel sticky on top”-Feature (Anbremsen in12 Uhr-Ausgleichsposition)– 9 Benutzerprofile– Ausdrucken ins Netzwerk(PC-Software erforderlich – siehe Kapitel 1.3.17)EEWB533BPE1 b9755-2 PWie b9755-2, aber mit– elektro-mechanischem Power Clamp-Systemanstelle SchnellspannmutterProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de7

Auswuchten1.1.3 Automatische Pkw-Radauswuchtmaschine mit berührungsloser DatenübernahmeKomplett berührungslose automatische Erfassung aller Raddaten mit LaserscannerAutomatische Auswahl der Gewichteplatzierung und des geeigneten Alu-ModusAutomatische statische und dynamische Unwuchtermittlung in einem MesslaufWahl der Ausgleichsebenen aus der internen DatenbankAutomatisches Erfassen von Speichenanzahl und -position fürHinter-Speichen-Platzierung (HSP)Automatisches Eindrehen des Rades in die AusgleichsebenenVPI – Virtuelle MessebenentechnikAuswuchten von Pkw- + LLkw-Rädern6 Gewichteplatzierungen, 5 davon für AluräderMessarm mit Gewichte-KlemmeinrichtungWiederauffinden der Ausgleichsebene mit dem Laserzeiger in 5 Uhr-PositionAutomatisches Abbremsen nach dem MesslaufLaufruhenoptimierung und Gewichteminimierung (Matchen)PAX-ProgrammElektromagnetische FeststellbremseMotorantrieb über Keilrippenriemen für konstante Drehzahl während des MesslaufsMax. Radgewicht 70 kg, max. Radbreite 530 mm, max. Raddurchmesser 950 mmUmfangreiches Standardzubehör:– Elektromechanischer Radspann- und -mittenzentriervorrichtung *POWER CLAMP*– 3 Konen Ø 42–77 mm / 72–99 mm / 96–116 mm– Universalgewichtezange und Klebegewichtentferner– Spannmittelhalter links an Maschine– Radschutz für Raddurchmesser bis 950 mmZubehör zum Auswuchten von Motorradrädern als OptionElektroanschluss 230 V 1ph 50-60 Hz-konformBest.-Nr.EEWB535BPE1 b9855-2 P– 19” TFT-Monitor– Ausdrucken ins Netzwerk(PC-Software erforderlich – siehe Kapitel 1.3.17)– 9 Benutzerprofile– Kompatibel zum asanetwork8 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Auswuchten1.1.4 Premium-Pkw-Radauswuchtmaschine und Diagnosegerät mit LasertechnikEinzigartige 3D-Lasertechnik zum exakten Erkennen verschiedenster Reifen- und Felgendefektein Lauffläche, Seitenwand, Wulstsitz, etc.Komplett berührungslose automatische Erfassung aller Raddaten über Laserscannerund Erkennen von Gewichteart und -positionAutomatisches Erkennen, ob Komplettrad oder nur Felge aufgespannt sind, und Startdes entsprechenden Auswuchtvorganges mit berührungsloser Höhen- und Seitenschlagmessungund Ermittlung des MatchpunktesPlatzieren der Gewichte über Laserzeiger in 5 Uhr-PositionAutomatisches Erfassen von Speichenanzahl und -position fürHinter-Speichen-Platzierung (HSP)Laufruhenoptimierung und Gewichteminimierung (Matchen)Messung des Seitenzuges (Konuseffekt des Reifens)Zuordnung der Räder in der bestmöglichen Position am Fahrzeug, um Seitenzug zu vermeiden(OptiLine-Funktion – optional)Profiltiefenmessung und ProfilabnutzungserkennungVisualisierung der Diagnoseergebnisse in farbigen 3D-GrafikenAusdruck aller Ergebnisse in Protokollen oder Screenshots über optionalen Drucker.Ausgabe auch auf USB–StickDokumentation des Zustandes eines RadsatzesVPI – Virtuelle MessebenentechnikMotorantrieb über Keilrippenriemen für konstante Drehzahl während des MesslaufsFunktionales Design mit ergonomischem Gewichtekasten: 1 Paket Klebegewichte proFach, Ablage für Konen, Justagegewicht, Gewichtezange, FelgenreinigerKompatibel zu asanetwork + Ausdrucken ins Netzwerk mit optionaler SoftwareMax. Radgewicht 70 kg, max. Radbreite 508 mm, max. Raddurchmesser 1118 mmElektroanschluss 230 V 1ph 50-60 Hz-konformBest.-Nr.EEWB546BE1BFH 2000 plus– Touchscreen-Monitor– Elektromechanischer Radspann- und-mittenzentriervorrichtung *POWER CLAMP*– Distanzring und 3 KonenØ 42–77 mm / 72–99 mm / 96–116 mm– Universalgewichtezange und Klebegewichtentferner– Spannmittelhalter links an Maschine– Radschutz für Raddurchmesser bis 1118 mmProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de9

Auswuchten1.2 Lkw-RadauswuchtmaschinenPermanente Friktionsbremse zum komfortablen Halten des Rades beim GewichteeinsetzenVPI – Virtuelle MessebenentechnikAutomatische statische und dynamische Unwuchtermittlung in einem Messlauf5 Gewichteplatzierungen, 4 davon für AluräderMessarm mit Gewichte-KlemmeinrichtungWiederauffinden der Gewichteposition in Alu-GewichteplatzierungAutomatisches Abbremsen nach dem MesslaufLaufruhenoptimierung und Gewichteminimierung (Matchen)HinterspeichenplatzierungMax. Radgewicht 250 kg, max. Radbreite 650 mm, max. Raddurchmesser 1300 mmStandardzubehör:– Lkw-Mittenzentriervorrichtung mit Distanzring, Konus für LLkw-Räder + 2 Lkw-Konen,– Gewichtezange-konform1.2.1 Lkw-Radauswuchtmaschine motorlosBest.-Nr.6027812 b9200– LED-Anzeige– Automatische Übernahme von Abstand undFelgendurchmesser (2D SAPE)– Eingabe der Felgenbreite über Tasten– Antreiben auf Messdrehzahl mit Handkurbel links– Keine Beladevorrichtung erforderlich– Leichte kompakte Bauweise – bequem zu platzieren– Geringer Platzbedarf– 230 V Steckernetzteil– 12 VDC Akku und Felgenbreitentaster als Option.1.2.2 Motorbetriebene Lkw-Radauswuchtmaschine6027601 b9250– LED-Anzeige– Automatische Übernahme von Abstand undFelgendurchmesser (2D SAPE)– Eingabe der Felgenbreite über Tasten– Inklusive Beladevorrichtung– Geräumiger Gewichtekasten mit 16 Gewichtefächern– Lkw-Felgenbreitentaster– Radschutz– Elektroanschluss 230 VAC 1ph 50-60 Hz10 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Auswuchten1.3 Zubehör1.3.1 Ergänzungen für MittenzentriervorrichtungenBest.-Nr.25539 Zentrierkonus Ø 96–116 mmFür Felgen mit Mittenloch Ø 97–115 mm.Für Radauswuchtmaschinen mit 40 mm Welle.25518 Zentrierkonus Ø 72–99 mmFür Felgen mit Mittenloch Ø 73–98 mm.Für Radauswuchtmaschinen mit 40 mm Welle.25517 Zentrierkonus Ø 42–77 mmFür Felgen mit Mittenloch Ø 43–76 mm.Für Radauswuchtmaschinen mit 40 mm Welle.25314 Andrückteller (Kunststoff) kpl.Ø 200 mmFür Leichtmetallfelgen mit Felgenschloss oder Felgen mit Radkappenspangen.Für Radauswuchtmaschinen mit 40 mm Welle.24936 Zentrierkonus Ø 113–170 mmFür Stahl- und Leichtmetallfelgen mit Nabendurchbruch Ø 114 –169 mm, wenn das Radmittenloch außen ausreichend genau gefertigtist.Kann nur von außen und in Verbindung mit Distanzring 24937verwendet werden.Für Radauswuchtmaschinen mit 40 mm Welle.30629 Zentrierkonus Ø 113–170 mmFür Stahl- und Leichtmetallfelgen mit Nabendurchbruch Ø 114 –169 mm, wenn das Radmittenloch außen ausreichend genau gefertigtist.Kann nur von außen und in Verbindung mit Distanzring 24937verwendet werden.Für Radauswuchtmaschinen mit 28 mm Welle.Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de11

AuswuchtenBest.-Nr.25790 Zentrierkonus Ø 195–Ø 214 mmFür LLkw-Felgen bzw. Stahlfelgen mit NabendurchbruchØ 196–213 mm. Räder nicht schwerer als 65 kg. Außendurchmessermax. 900 mm.Kann nur von außen und in Verbindung mit Distanzring 24937verwendet werden.Für Radauswuchtmaschinen mit 40 mm Welle.30628 Zentrierkonus Ø 195–Ø 214 mmFür LLkw-Felgen bzw. Stahlfelgen mit NabendurchbruchØ 196–213 mm. Räder nicht schwerer als 65 kg. Außendurchmessermax. 900 mm.Kann nur von außen und in Verbindung mit Distanzring 24937verwendet werden.Für Radauswuchtmaschinen mit 28 mm Welle.200892 Zentrierkonus für LLkw-Räder, Ø 82–136 mmFür Radauswuchtmaschinen mit 28 mm Welle.4026401 LLkw-KitDistanzhalter und Konus 122–172 mmFür Radauswuchtmaschinen mit 40 mm Welle.4026400 LLkw-KitDistanzhalter und Konus 122–172 mmFür Radauswuchtmaschinen mit 28 mm Welle.200893 1” Distanzring201260 2” Distanzring24937 Kunststoffdistanzring für LLkw-RäderFür LLkw-Felgen, die mit Zentrierkonen 25790 oder 24936 oder einemWechselflansch gespannt werden sollen.2493731588 ATV- / Quad-ZubehörsatzZur Bearbeitung von ATV- / Quad-Rädern.Mit der Maschine gelieferter Konus, Schnellspannmutter und Spannhülsesind von außen zu verwenden.Für Maschinen mit 40 mm Welle: b9000, b9005, b9100, b9450, b9455b9455-2, b9460, b9460 P, b9465, b9465 P, b9750, b9750 P, b9755,b9755 P, b9850 P, b9855 P, b9200, b925012 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

AuswuchtenBest.-Nr.4030032 Renault-Zentrierringebestehend aus den Renault-Zentrierringen 71 mm Ø, 89 mm Ø und130 mm ØHinweis: Zentrierring 130 mm Ø nur in Verbindung mit Distanzring24937, Konus 25518 und Andrückteller 25314 verwenden. – Für RenaultMaster und Trafic1.3.2 Mittenzentrierringe für MittenzentriervorrichtungenFür Radauswuchtmaschinen mit 40 mm Welle.Durchmesser = D30675 Mittenzentrierring D = 58 mmFür Citroën-LM-Felge, CX 2200 – 2400, Fiat, Alfa, Lancia, Skoda30341 Mittenzentrierring D = 63,3 mmFür Ford30385 Mittenzentrierring D= 65 mmFür Opel Omega, Senator, Citroën XM ’90, Peugeot30342 Mittenzentrierring D 1 = 69,5 mm / D 2 = 70,2 mmFür Opel, Pontiac30343 Mittenzentrierring D 1 = 56,5 mm / D 2 = 57 mm /D 3 = 65 mmFür Opel – Mit integrierter Arretierung.EAK0279G37A Mittenzentrierring D 1 = 57 mm /D 2 = 70.2 mmFür Opel Astra I, Chevrolet CruzeEAK0279G38A Mittenzentrierring D 1 = 67 mm /D 2 = 84–85 mmFür Opel InsigniaEAK0279G35A Mittenzentrierring D 1 = 60 mm /D 2 = 66 mm / D 3 = 71 mmFür Renault Laguna T, Koleos, Dacia Duster30344 Mittenzentrierring D 1 = 57 mm, D 2 = 71,6 mmFür VW, Audi, Porsche30345 Stufen-KonusringD 1 = 56 mmD 2 = 57 mmD 3 = 72,5 mmD 4 = 74 mmFür BMW – Mit integrierter Arretierung.30370 Mittenzentrierring D 1 = 66,5 mm / D 2 = 84 mmFür Mercedes-Benz,MB-GeländewagenProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de13

Auswuchten1.3.3 Konusringe für Mittenzentriervorrichtungen (2–5 Neigungswinkel)Best.-Nr.Für Radauswuchtmaschinen mit 40 mm Welle.Mittenzentrierbohrung = D26445 Konusring A D = 56,5–58,6 mmFür Alfa-Romeo, Audi bis 2009, BMW, British Leyland, Chrysler, Citroën,Daewoo, Fiat, Ford, Lada, Lancia, Lotus, Mercedes-Benz,Opel, Porsche, Rover, Seat, Skoda, Vauxhall, VW26446 Konusring B D = 63,3–65 mmFür British Leyland, Citroën, Fiat, Ford, Honda, Opel, Peugeot, Rover,Saab, Subaru, Volvo26447 Konusring C D = 71,5–74,2 mmFür Audi Q7, Aston Martin, BMW, Chrysler, Citroën, Fiat, Honda, Jaguar,Nissan, Opel, Peugeot, Porsche, Rover, Toyota26448 Konusring D D = 58,8–60,4 mmFür Daihatsu, Ford, Kia, Lotus, Mazda, Nissan, Renault, Subarru, Suzuki,Toyota26449 Konusring E D = 65,9–67,7 mmFür Ford USA, Hyundai, Lancia, Lotus, Mazda, Mitsubishi, Nissan,Toyota, Volvo, VW26450 Konusring F D = 69,4–71,3 mmFür Alfa Romeo, Ford USA, Honda, Lamborghini, Nissan, Opel, Rover,Subaru, Vauxhall26451 Konusring G D = 54,5–56,2 mmFür Citroën, Daihatsu, Honda, Mitsubishi, Peugeot, Proton, Rover,Subaru, Toyota, VW26452 Konusring H D = 52–54,2 mmFür Kia, Lada, Mazda, Toyota, VW30348 Konusring I D = 66,5 mmFür Mercedes-Benz, alle Pkw + Audi A5, ab 2010 Audi alle Modelleaußer Q730669 Konusring K D = 84–85 mmFür Mercedes-Benz, alle G-Modelle und MB 100 D14 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Auswuchten1.3.4 Zentrierspannsätze für MittenzentriervorrichtungenBest.-Nr.30667 Zentrierkonus BMW & Porsche Carrera GTSpezial-Zentrierkonus für BMW undPorsche Carrera GT4028997 Spannmittelpaket BMWBestehend aus:1 x Stufen-Konusring 56 / 57 / 72,5 / 74 mm1 x Wechselflansch FP BMW inkl. 5 Zentrierbolzen BMW1 x Reduzierscheibe für Mittenzentriervorrichtung5xEAK0279G46ALange Bolzen für Spannmittelpaket BMW5 Zentrierbolzen 120 mm lang zur Aufnahme von BMW X5-Felgen mitdem FP BMW (Paket 4028997)4028846 Spannmittelpaket OpelBestehend aus:1 x Zentrierring 69,5 / 70,2 mm1 x Zentrierring 56,5 / 57 / 65 mm1 x Wechselflansch FP OPEL inkl.5 Zentrierbolzen schraubbar1 x Andrückteller Kunststoff4028856 Spannsatz Porsche STANDARDBestehend aus:1 x Konusring C D = 71,5–74,2 mm1 x Andrückring D 3 = 90 mmBei Mittenzentriervorrichtungen mit Quickmutter oder Kurbelmutterverwendbar.4028857 Spannsatz Porsche 959Bestehend aus:1 x Andrückhülse1 x Zentrierhülse D 1 = 58 mm1 x Schraubendreher (Sechskant)Spezial-Zentrierspannsatz für Porsche 959Bei Mittenzentriervorrichtungen mit Quickmutter oder Kurbelmutterverwendbar.4030969 Spannsatz Porsche GT2 / GT3 / TurboBestehend aus:1 x Kunststoffandrückring1 x Porsche Zentrierring D = 84 mmFür Porsche-Felgen mit Zentralverschluss beiPorsche GT2 / GT3 / Turbo35382 Zentriersatz MB Sprinter / VW CrafterFür LLkw MB Sprinter und VW Crafter– Für Pkw-+ Lkw-Radauswuchtmaschinen verwendbar –35383 Zentriersatz MB Sprinter / VW CrafterFür LLkw MB Sprinter und VW Crafter, Serie 400/46– Für Pkw-+ Lkw-Radauswuchtmaschinen verwendbar –Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de15

Auswuchten1.3.5 Wechselflansche für MittenzentriervorrichtungBest.-Nr.Fahrzeugtypen mit den dazugehörigen Lochkreisen könnenvom Fachhandel erfragt werden.Wenn nicht anders vermerkt,für Radauswuchtmaschinen mit 40 mm Welle.Konus Rad Wechselflansch Schnellspannmutter4028198 FP 4.1 (4-Loch-Felgen)Lochkreise: 98 / 100 / 101,6 / 108 / 114,3 / 120 / 130 / 140 mm; 4 x Bolzen80 mm4028199 FP 4.2 (4-Loch-Felgen)Lochkreise: 95,25 / 107,95 / 110 / 160 / 165,1 mm;4 x Bolzen 80 mm4028200 FP 5.1 (5-Loch-Felgen)Lochkreise: 98 / 100 / 108 / 112 / 120,65 / 130 /139,7 mm; 5 x Bolzen 80 mm4028201 FP 5.2 (5-Loch-Felgen)Lochkreise: 110 / 114,3 / 118 / 120 / 127 / 140 / 150 mm; 5 x Bolzen80 mm4028202 FP 5.3 (5-Loch-Felgen)Lochkreise: 101,6 / 110 / 115 / 152,4 / 154,95 / 160 / 165,1 / 170 mm;5 x Bolzen 80 mm4028203 FP 6 (5- und 6-Loch-Felgen)Lochkreise: 139,7 / 170 / 205 / 245 mm, 5 x 205 mm;6 x Bolzen 80 mm4028204 FP OR (Off-Road-Felgen)Lochkreise: 3 x 112 mm, 4 x 114,3 mm, 5/6 x 139,7 mm, 4/5 x 165,1mm; 6 x Bolzen 80 mm4029223 FP OR (Off-Road-Felgen)– für Maschinen mit 28 mm WelleLochkreise: 3 x 112 mm, 4 x 114,3mm, 5/6 x 139,7 mm, 4/5 x 165,1 mm; 6 x Bolzen 80 mm4028860 FP BMW4028198Lochkreise: 4 x 100 mm, 5 x 120 mm;5 x BMW-Zentrierbolzen4028205 FP Opel 4Lochkreise: 4 x 160 mm, 5 x 115 / 118 / 130 / 170 mm;5 x Bolzen 80 mmEAK0279G36A FP Opel 5Lochkreise: 5 x 105 / 110 / 115 / 118 /120 / 130 mm; 5 x BolzenEAK0279G34A FP Renault / DaciaLochkreise: 5 x 98 / 108 / 114,3 / 118 mm;5 x Bolzen4029029 FP VAGFür Volkswagen, Audi, Seat und SkodaLochkreise: 5 x 100 / 112 / 120 / 130 mm;5 x Bolzen 80 mm16 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

AuswuchtenBest.-Nr.Wenn nicht anders vermerkt,für Radauswuchtmaschinen mit 40 mm Welle.4028264 FP USA 4 (4-Loch-Felgen)Lochkreise: 4 x 100 / 107,95 / 108 / 114,3 / 120,65 / 130 mm; 4 x Bolzen80 mm4028271 FP USA 5.1 (5-Loch-Felgen)Lochkreise: 5 x 110 / 112 / 114,3 / 120 / 120,65 / 127 mm; 5 x Bolzen80 mm4028265 FP USA 5.2 (5-Loch-Felgen)Lochkreise: 5 x 100 / 101,6 / 107,95 / 108 / 115 / 130 / 135 / 139,7 mm;5 x Bolzen 80 mm4028266 FP USA 6–8 (6- und 8-Loch-Felgen)Lochkreise: 6 x 114,3 / 127 / 135 / 139,7 mm, 8 x 165,1 / 170 mm; 8x Bolzen 80 mm200894 Haweka Adapter (Wechselflansch)4029281 4x4 Kit für Räder von Geländewagen– Wechselflansch FP3/6–40(3x98/112/114,3/115/127,5 – 4x165,1 – 6x135/139,7)– Wechselflansch FP 5.4–40 und 80 mm Bolzen(5x100/112/114,3/120/127/130/139,7/150/165,1)– 6 Bolzen 80 mm lang– 5 Bolzen für ROVER4029280 4x4 Kit für Räder von Geländewagen– Für Maschinen mit 28 mm Welle– Wechselflansch FP3/6–28(3x98/112/114,3/115/127,5 – 4x165,1 – 6x135/139,7)– Wechselflansch FP 5.4–28 und 80 mm Bolzen(5x100/112/114,3/120/127/130/139,7/150/165,1)– 6 Bolzen 80 mm lang– 5 Bolzen für ROVER32052 Universal-Wechselflansch FPM-IFür 3-, 4- und 5-Loch-FelgenLochkreisdurchmesser verstellbar 91 – 205 mmBolzen 4029774 oder 4029775 sind separat zu bestellen. (Siehe Kapitel1.3.7)Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de17

AuswuchtenBest.-Nr.Wenn nicht anders vermerkt,für Radauswuchtmaschinen mit 40 mm Welle.35373 Satz FP QuickBestehend aus FP Quick 4, 5 und 6Für 4-, 5- und 6-Loch-Felgen,Lochkreisdurchmesser stufenlos verstellbar 95–182 mmStandardbolzen inklusive:6 x 353775 x 353786 x 353805 x 3538135374 FP Quick 4Für 4-Loch-Felgen,Lochkreisdurchmesser stufenlos verstellbar 95–182 mmStandardbolzen inklusive4 x 3537735375 FP Quick 5Für 5-Loch-Felgen,Lochkreisdurchmesser stufenlos verstellbar 95–182 mmStandardbolzen inklusive5 x 353785 x 3538135376 FP Quick 6Für 6-Loch-Felgen,Lochkreisdurchmesser stufenlos verstellbar 95–182 mmStandardbolzen inklusive6 x 3538018 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Auswuchten1.3.6 Wechselflansche für Power Clamp-SpannvorrichtungBest.-Nr.P-Welle Rad Wechselflansch SpannhülseWechselflansche für Radauswuchtmaschinen mit Power Clamp-Spannvorrichtung wie z.B.b9465 P, 9755 P and b9855 PEAK0279G30ASatz FP Quick PBestehend aus Wandtafel sowie FP Quick 4, 5 und 6Für 4-, 5- und 6-Loch-Felgen,Lochkreisdurchmesser stufenlos verstellbar 95–182 mmStandardbolzen inklusive:6 x 353775 x 353786 x 353805 x 35381EAK0279G31AFP Quick 4 PFür 4-Loch-Felgen,Lochkreisdurchmesser stufenlos verstellbar 95–182 mmStandardbolzen inklusive4 x 35377EAK0279G32AFP Quick 5 PFür 5-Loch-Felgen,Lochkreisdurchmesser stufenlos verstellbar 95–182 mmStandardbolzen inklusive5 x 353785 x 35381EAK0279G33AFP Quick 6 PFür 6-Loch-Felgen,Lochkreisdurchmesser stufenlos verstellbar 95–182 mmStandardbolzen inklusive6 x 35380Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de19

Auswuchten1.3.7 Zubehör und Zentrierbolzen für Wechselflansche FP und FP USABest.-Nr.30358 FlügelmutterGewinde Tr 40 x 4. Nur mit Wechselflansch verwenden.Diese Flügelmutter muss verwendet werden, wenn LLkw-Felgen mitKunststoffdistanzring 24937 und einem Wechselflansch aufgespanntwerden sollen.28997 ZentrierbolzenSchraub-/steckbar (Stückpreis) 24 mm – L 100 mm – 90 – R 12 mmZentrierbolzen, lang.Passend auch für Wechselflansche des Typs WF, muss aber satzweiseausgetauscht werden.EAK0279G58AZentrierbolzenSchraub-/steckbar (Satz = 5 Stück) 24 mm – L 120 mm – 90 – R 12 mmZentrierbolzen, extrem lang.Passend auch für Wechselflansche des Typs FP für Mittenzentriervorrichtung,muss aber satzweise ausgetauscht werden. – Für Mercedes-Benz29096 ZentrierbolzenSchraub-/steckbar (Stückpreis)Ø 24 mm – L 93 mm – 60Sonderausführung für BMW, Zentrierkegel gefedert.Passend auch für Wechselflansche des Typs WF, muss aber satzweiseausgetauscht werden.28996 ZentrierbolzenSchraub-/steckbar (Stückpreis)Ø 24 mm – L 80 mm – 90 – R 12 mmStandardausführung für Pkw-Räder, universell einsetzbar. Lieferumfangder Wechselflansche des Typs FP und US. Passend auch fürWechselflansche des Typs WF, muss aber satzweise ausgetauschtwerden.29097 ZentrierbolzenSchraubbar (Stückpreis)Ø 28 mm – L 50 mm – 80Sonderausführung für LLkw-Räder.Passend auch für Wechselflansche des Typs WF, muss aber satzweiseausgetauscht werden.30378 ZentrierbolzenSchraubbar (Stückpreis)L 66 mmSonderausführung für Range Rover20 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Auswuchten1.3.8 Zentrierbolzen und Zubehör für Universal-Wechselflansch FPM-IBest.-Nr.4029774 Zentrierbolzen fürUniversal-Wechselflansch 320521 Satz = 5 StückØ 24 mm – L 92 mmKugelbund, ungefedert4029775 Zentrierbolzen fürUniversal-Wechselflansch 320521 Satz = 5 StückØ 24 mm – L 100 mmZentrierkegel, gefedertEAK0279G52AZentrierbolzen fürUniversal-Wechselflansch 320521 Satz = 5 StückØ 24 mm – L 82.5 mmZentrierkegelEAK0279G53AZentrierbolzen fürUniversal-Wechselflansch 320521 Satz = 5 StückØ 22 mm – L 70 mmZentrierkegel1.3.9 Zentrierbolzen und Zubehör für Wechselflansche FP Quick und FP Quick P35377 Bolzenkopf für FP Quick1 Stück, stumpfer KonusGesamtlänge 80 mm – Ø 24.5 mm35378 Bolzenkopf für FP Quick1 Stück, KugelbundGesamtlänge 90 mm – Ø 24.5 mm35379 Bolzenkopf für FP Quick1 Stück;Gesamtlänge 80 mm – Ø 34 mmSpezialbolzen für Range Rover + Land Rover35380 Bolzenkopf für FP Quick1 Stück, spitzer KonusGesamtlänge 100 mm – Ø 22.5 mm35381 Bolzenkopf für FP Quick1 Stück, spitzer KonusGesamtlänge 100 mm – Ø 19 mmProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de21

Auswuchten1.3.10 Universalspannvorrichtungen Pkw / LLkw – SCA-I + SCABest.-Nr.4026608 Universalspannvorrichtung SCA-I,Für geschlossene 3-, 4-, 5-Loch-Felgen;Für alle Y2k Radauswuchtmaschinen mit integriertem FlanschFür alle 3-, 4- und 5-Loch-Felgen, die über die Befestigungsbohrungenzentriert werden sollen. Lochkreise vonØ 95 – Ø 215 mm sind stufenlos und zentral einzustellen.4025313 Universalspannvorrichtung SCAFür geschlossene 3-, 4-, 5-Loch-Felgen;Nur für b9460 P/9465 P und b9750 P / b9755P / b9755-2P sowieb9850P / b8955P / b9855-2P!Für alle 3-, 4- und 5-Loch-Felgen, die über die Befestigungsbohrungenzentriert werden sollen. Lochkreise vonØ 95 – Ø 215 mm sind stufenlos und zentral einzustellen.1.3.11 Zentrierringe und Ergänzung für Universalspannvorrichtungen SCA-I + SCA40292393037927250 Zentrierring d.55 mmNur zur Verwendung mit Universalspannvorrichtung SCA-I27251 Zentrierring d.57 mmNur zur Verwendung mit Universalspannvorrichtung SCA-I27252 Zentrierring d.58 mmNur zur Verwendung mit Universalspannvorrichtung SCA-I27253 Zentrierring d.60 mmNur zur Verwendung mit Universalspannvorrichtung SCA-I27255 Zentrierring d.63.3 mmNur zur Verwendung mit Universalspannvorrichtung SCA-I27254 Zentrierring d.65 mmNur zur Verwendung mit Universalspannvorrichtung SCA-I27256 Zentrierring d.69.5 mmNur zur Verwendung mit Universalspannvorrichtung SCA-I4017551 Satz ZentrierringeNur zur Verwendung mit Universalspannvorrichtung SCA-I4029239 Satz Zentrierringe für SCA–IBestehend aus:– 27250 (55 mm Ring)– 27251 (57 mm Ring)– 27252 (58 mm Ring)– 27253 (60 mm Ring)– 27254 (65 mm Ring)4029256 Satz Zentrierringe für SCABestehend aus:– 30346 (55 mm Ring)– 30360 (58 mm Ring)– 30347 (60 mm Ring)– 30371 (65 mm Ring)30379 Zentriermutter lang (1 Stück)Für Peugeot 106 – 806 / Citroën22 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Auswuchten1.3.12 Zubehör zum Auswuchten von Motorradrädern – Maschinen mit integr. FlanschBest.-Nr.4026397 Universal-Motorrad-Radaufnahme “I”Für alle Y2K Radauswuchtmaschinen mit integriertem Flansch26900 GriffFür Spannmutter der Motorrad-Radaufnahme 4026397 bei Radauswuchtmaschinenmit integriertem Flansch.30417 NachrüstsatzZum Spannen von Motorradrädern bis 21” FelgenØ – Standard bei allenMotorrad-Radaufnahmen ab 08.200426774 Kit Welle 14 mm, Länge 284,5mmZur Verwendung mit 4026397 bei Maschinen mit integriertem Flansch4026412 Kit Welle 10 mmZur Verwendung mit 40263974026413 Kit Welle 3/4” für Harley DavidsonZur Verwendung mit 40263974026417 Adapter für Honda–Yamaha GTS 1000Hinterrad-EinarmschwingeFür alle Radauswuchtmaschinen mit integriertem Flansch4026419 Adapter für Aprilia Hinterrad-EinarmschwingeFür alle Radauswuchtmaschinen mit integriertem Flansch4026420 Adapter für Ducati & TriumphHinterrad-EinarmschwingeZur Verwendung mit 4026397+4026413 – 40 mm Welle4026421 Adapter für Ducati & TriumphHinterrad-Einarmschwinge,Nur für Maschinen mit 28.5 mm Welle.Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de23

Auswuchten1.3.13 Zubehör zum Auswuchten von Motorradrädern – Maschinen mit Power ClampBest.-Nr.4028063 Universal-Motorrad-Radaufnahme “p”Für alle Radauswuchtmaschinen mit Power Clamp30417 NachrüstsatzZum Spannen von Motorradrädern bis 21” FelgenØ – Standard bei allenMotorrad-Radaufnahmen ab 08.20044028497 Kit Welle 10 mmBestehend aus:Konusachse Ø 10–13,5 mm, Rändelmutter M10 x 1,25, Distanzbuchse,KonusdistanzbuchseFür Klein- und Leichtkrafträder von Honda, Kawasaki.Nur für Zentrierdurchmesser 10 – 12 mm verwenden.Achse verbiegt sich stark bei schwereren Rädern.30372 Kit Welle 3/4” für Harley DavidsonBestehend aus: Spezialachse Ø 3/4”, Rändelmutter, 2 x Aufsteckhülsemit Außen Ø 1”Für Harley-Davidson24 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Auswuchten1.3.14 Ergänzungen für alle Universal-Motorrad-RadaufnahmenBest.-Nr.30373 NachrüstsatzZum Einsatz der Universal-Motorrad-Radaufnahme an Maschinen mit einer Auswuchtdrehzahl größer als250 UpM.4026399 NachrüstsatzZum Auswuchten von Motorrollerrädern(Satz = 2 Stück)4026415 Aufnahme für BMW-Motorradräderbestehend aus:1 x Zentrierflansch3 x Zentrierschrauben1 x StiftschlüsselFür BMW-Motorräder mit Hinterrad-EinarmschwingeEAK0279G50AAdaptersatz für Aufnahme fürBMW-MotorradräderBestehend aus:4 x Spezialschrauben1 x Innensechskantschlüsselzur Verwendung bei 40264154028853 Aufnahme für BMW-MotorradräderBestehend aus:1 x Grundaufnahme1 x Zentrierkonus1 x Andruckring1 x Inbusschlüssel SW 6Für Hinterräder der BMW-Motorräder K25 und F650CSAchtung: Quickmutter muss vorhanden sein!4026219 Adapter für Suzuki, NTV, Guzzi V11Für Radauwsuchtmaschinen oder Zubehör mit 14 mm Welle;Ø 16 – Ø 45 mm (Satz = 2 Stück)4026293 Adapter für Vespa / Piaggio HinterradFür Wellendurchmesser 14 mmProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de25

AuswuchtenBest.-Nr.30350 Zusatzbuchse 28 mmVerwendbar für Kugellager und Kegelrollenlager Ø 28 mm.Zur Radaufnahme sind zwei Buchsen notwendig.Für Yamaha 750/1000 ab 1994.30363 Zusatzbuchse 25 mmVerwendbar für Kugellager und Kegelrollenlager Ø 25 mm. Zur Radaufnahmesind zwei Buchsen notwendig.Für BMW K100 Vorderrad, Kawasaki30351 Zusatzbuchse 20 mmVerwendbar für Kugellager und Kegelrollenlager Ø 20 mm. Zur Radaufnahmesind zwei Buchsen notwendig.Für Honda, Kawasaki, Suzuki, LaverdaDurchmesserZusatzbuchse4029424 Zusatzbuchse 19 mmVerwendbar für Kugellager und Kegelrollenlager Ø 19 mm. Zur Radaufnahmesind zwei Buchsen notwendig.Für Augusta30666 Zusatzbuchse 17 mmVerwendbar für Kugellager und Kegelrollenlager Ø 17 mm. Zur Radaufnahmesind zwei Buchsen notwendig.Für BMW, Honda, Kawasaki, Suzuki, Laverda30364 Zusatzbuchse 16 mmVerwendbar für Kugellager und Kegelrollenlager Ø 16 mm. Zur Radaufnahmesind zwei Buchsen notwendig. Für Moto Guzzi30352 Zusatzbuchse 15 mmVerwendbar für Kugellager und Kegelrollenlager Ø 15 mm. Zur Radaufnahmesind zwei Buchsen notwendig. Für BMW, Yamaha, MotoGuzzi26 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Auswuchten1.3.15 Zubehör für ausgelaufene Motorrad-Radauswuchtmaschinen b912 und b9120Best.-Nr.4201301 Kit Welle 10 mmFür b91242013014028497 Kit Welle 10 mmFür b91204029028 Adapter für BMW MotorräderFür Hinterräder der BMW-Motorräder K25 und F650CSfür b912 und b91204201429 BMW AdapterFür b912 und b91204201430 Aprilia AdapterFür b912 und b91204201426 Honda–Aprilia AdapterFür b912 und b91204201428 Honda AdapterFür b912 und b912030372 Kit Welle 3/4” für Harley-DavidsonFür b91204030051 Adapter für Ducati, Triumph und BMWDieser Adapter kann zum Auswuchten aller Ducati- (auch 1098) undTriumph-Motorradräder sowie der BMW-Motorradräder mit 5 Bolzenverwendet werden; nur für Maschinen mit stationärer Welle31369 12 Vdc AkkuFür b91203136931370 AkkuladegerätFür 12 Vdc Akku 31369 mit EurosteckerProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de27

Auswuchten1.3.16 Zubehör für Lkw-RadauswuchtmaschinenBest.-Nr.4028764 Spannmittelpaket LKW PROFI– 4-Arm Zentrierstern– 5-Arm Zentrierstern– 5 x Bolzen– 5 x RändelmutternBolzenzentrieren von Lkw-Rädern mit Lochkreis 10 x 335 / 10 x 285/ 10 x 225 / 8 x 275 / 8 x 285 mm30381 Lkw-Bolzen(1 Stück) für Alcoa-Felgen für4-Arm- und 5-Arm-ZentriersternEAK0279G56A5-Arm-Zentrierstern– 5-Arm Zentrierstern– 5 x Bolzen– 5 x RändelmutternBolzenzentrieren von Lkw-Rädern mit Lochkreis 10 x 335 / 10 x 285/ 10 x 22530380 3-Arm-Zentrierstern– 3-Arm Zentrierstern– 3 x Bolzen– 3 x RändelmutternBolzenzentrieren von Lkw-Rädern mit Lochkreis 170 / 184,15 / 205 /222,25 / 245 mmVerwendung von Lkw-Vorzentrierring 30616 wird empfohlen.30616 Lkw-VorzentrierringFür 202 mm MittenlochØ, zum Spannen der neuen LLkw-Felgen von17,5” und 19,5” Durchmesser mit dem 3-Arm-Zentrierstern35382 Zentriersatz MB Sprinter / VW CrafterFür LLkw MB Sprinter und VW Crafter– Für Pkw-+ Lkw-Radauswuchtmaschinen verwendbar –35383 Zentriersatz MB Sprinter / VW CrafterFür LLkw MB Sprinter und VW Crafter, Serie 400/46– Für Pkw-+ Lkw-Radauswuchtmaschinen verwendbar –28 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

AuswuchtenBest.-Nr.4029066 Pkw-Konussatz für Lkw-RadauswuchtmaschinenBestehend aus:– Zentrierkonus Ø 42–77 mm– Zentrierkonus Ø 72–99 mm– Zentrierkonus Ø 96–116 mm– Drucktopf und Gummischutz4200328 KonussatzSatz Konen, Flansche, Welle, Schnellspannmutter4200980 Kit für Welle 28,5mmSatz Konen, Welle, Schnellspannmutter31369 12 VDC AkkuFür b920031370 AkkuladegerätFür 12 VDC Akku 31369 mit Eurostecker4009488 Lkw-FelgenbreitentasterFür Lkw-RäderProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de29

Auswuchten1.3.17 Allgemeines Zubehör Pkw, Motorrad und LkwBest.-Nr.4007580 FelgenbreitentasterFür alle Pkw- und Motorrad-Radauswuchtmaschinen4031428 UWL-3– Universal-Radheber, anbaubar an alleJohn Bean-Radauswuchtmaschinen,für Räder bis 70 kg4029051 Fahrwagen für Wechselflansche– Für bis zu 8 Wechselflansche und8 Konuszentrierringe sowie Bolzen– Mit vier Laufrollen zur flexiblen Verwendung– Vor Ort zusammenzubauen4029309 Spannmittelsatz gold – Maschinen mit 40 mm Welle– Wandtafel für 8 Wechselflansche und Bolzen– Wechselflansch FP3/6–40 und 80 mm Bolzen(3x98/112/114,3/115/127,5 – 4x165,1 – 6x135/139,7)– Wechselflansch FP 5.4–40 und 80 mm Bolzen(5x100/112/114,3/120/127/130/139,7/150/165,1)– Universalspannvorrichtung SCA-I– Zentrierring Ø 58 mm / 60 mm / 65 mm– LLkw-Konus Ø 40 mm– Distanzring für LLkw-Konus Ø 40 mm4029197 Spannmittelsatz gold – Maschinen mit 28 mm Welle– Wandtafel für 8 Wechselflansche und Bolzen– Wechselflansch FP3/6–28 und 80 mm Bolzen(3x98/112/114,3/115/127,5 – 4x165,1 – 6x135/139,7)– Wechselflansch FP 5.4–28 und 80 mm Bolzen(5x100/112/114,3/120/127/130/139,7/150/165,1)– Universalspannvorrichtung SCA-I– Zentrierring Ø 58 mm / 60 mm / 65 mm– LLkw-Konus Ø 28,5 mm– Distanzring für LLkw-Konus Ø 28,5 mm4027370 Halter für SpannmittelSatz bestehend aus 4 Haken für Wechselflansch / Konen etc.Für b9850 P, b9855 P, b9855-2 P und BFH 1000Lieferumfang bei b9000, b9005, b9450, b9455, b9455-2, b9460,b9460 P, b9465, b9465 P, b9750, b9750 P, b9755, b9755 P, b9755-2,b9755-2 P30 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

AuswuchtenBest.-Nr.4029471 Halter für Spannmittel – MotorradSpeziell für Motorradbuchsen und -konen, mit einemHalter-AußenØ von 13 mmFür b9120, b9460/P, b9465/P, b9750/P, b9755/P, b9755-2/P, b9850P,b9855P und b9855-2PEAK0279G45ATintenstrahl-FarbdruckerInklusive Ablagesäule, für BFH 2000 / plus4029311 Tintenstrahl-FarbdruckerInklusive Ablagesäule, für BFH 1000EAK0279G54AOptiLine-KitZum Zuordnen der Räder in der bestmöglichenPosition am Fahrzeug, um Seitenzug zu vermeiden,BFH 2000 / plusEAK0279G55A Runout-Force-Vectoring-KitZur Messung der Radialkraftschwankungen,BFH 2000 / plus ab Softwareversion 4.4.8.Inklusive Dongle und Konusringen A, B, C, E, G und KEAK0279G48ASoftware Client für Network PrintingPC-Software zum Ausdrucken im NetzwerkBFH 2000 / plus4030971 Software Client für Network PrintingPC-Software zum Ausdrucken im Netzwerkb9755/P, b9755-2/P, b9855P, b9855-2P und BFH 1000ASA-NetzwerkmanagerErhältlich bei:asanetwork GmbHChristinenstraße 2AD–40880 RatingenE–Mail: asanetwork@t–online.deProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de31

AuswuchtenBest.-Nr.27652 BatterieanschlusskabelFür motorlose Radauswuchtmaschinen (Y2K): Zum Anschluss derMaschine an eine Batterie25695 Netzteil 230 VAC EURONur für b900525697 Netzteil 110 V 9 VAC USANur für b90054028790 Netzteil 110 VAC 8.5 VAC JapanNur für b900525696 Netzteil 230V UK–IRLNur für b900532 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Auswuchten1.4 WerkzeugeBest.-Nr.6452 Universal-GewichtezangeZum Einschlagen von Gewichten am Felgenhorn.30376 Federabheber, Maulweite 19,0 und 15,5 mmFür Segmentgewichte mit getrennter Haltefeder.4025573 Klebegewichte-EntfernerZum mühelosen und felgenschonenden Entfernen von Klebegewichten30368 ReifenabdrückzangeMechanisch, Öffnungsweite 335 mmZum schnellen und einfachen Einsetzen von Gewichten mit getrennterHaltefeder.Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de33

Auswuchten1.5 Service-WerkzeugeBest.-Nr.25406 Prüfrotor PkwZum Prüfen der Messgenauigkeit und zur Justage von Pkw-Radauswuchtmaschinen,inklusive Justagestab und 4 mm Justierring4029755 Justagewerkzeug für berührungslosen SensorZur Justage des Ultraschallsensors von b9655 S undb9855-2pEAA0362G16ALaserjustagewerkzeugZur Justage von Laser und Kameras bei BFH 2000 / plusEAM0085G82AGabelschlüssel6,5 mm, für vorderen MessgeberEAM0085G81AGabelschlüssel4,5 mm, für hinteren MessgeberEAA0363G56APrüfrotor LkwZum Prüfen der Messgenauigkeit und zur Justage von Lkw-Radauswuchtmaschinen34 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Montieren2. Montieren2.1 Konventionelle Pkw-Reifenmontiermaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362.1.1 Pkw-Reifenmontiermaschinen – Standardmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362.1.2 Pkw-Reifenmontiermaschinen – Plus-Maschinen – wdk-zertifiziert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392.1.3 Ausbaukomponenten für Pkw-Reifenmontiermaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442.2 Rollen-Montiermaschinen für Pkw-Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452.2.1 Automatische Pkw-Reifenmontiermaschinen – Serie Centaur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452.2.2 Automatische Pkw-Reifenmontiermaschinen – Quadriga 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472.3 Motorrad-Reifenmontiermaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482.4 Lkw-Reifenmontiermaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492.4.1 Lkw-Reifenmontiermaschine für schlauchlose Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492.4.2 Universal-Lkw-Reifenmontiermaschine für Felgendurchmesser 14” – 26” . . . . . . . . . . . . . . . 502.4.3 Universal-Lkw-Reifenmontiermaschinen für Felgendurchmesser 14” – 56” . . . . . . . . . . . . . . 512.4.4 Universal-Lkw-Reifenmontiermaschinen für Felgendurchmesser 4” – 58” . . . . . . . . . . . . . . . 522.5 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532.5.1 Allgemeines Zubehör für konventionelle Pkw- und Motorrad-Reifenmontiermaschinen . . . . 532.5.2 Montagehilfen für konventionelle Pkw- und Motorrad-Reifenmontiermaschinen . . . . . . . . . . 542.5.3 Spannklauen und Kunststoffschutze für konventionelle Pkw-Reifenmontiermaschinen . . . . 562.5.4 Montageköpfe und Zubehör für konventionelle Pkw-Reifenmontiermaschinen . . . . . . . . . . . 582.5.5 Füllsysteme für konventionelle Pkw- und Motorrad-Reifenmontiermaschinen . . . . . . . . . . . . 602.5.6 Zubehör für Montagehilfen MH 310 pro / 320 pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612.5.7 Motorrad-Zubehör für konventionelle Pkw- und Motorrad-Reifenmontiermaschinen . . . . . . 622.5.8 Zubehör für Rollen-Montiermaschinen Pegasus 200, Centaur und Quadriga 1000 . . . . . . . 632.5.9 Zubehör für ausgelaufene PAX-Reifenmontiermaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662.5.10 Zubehör für Lkw-Reifenmontiermaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672.6 Service-Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705. OEM-Empfehlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016. Wie Sie uns erreichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de35

Montieren2.1 Konventionelle Pkw-Reifenmontiermaschinen2.1.1 Pkw-Reifenmontiermaschinen – StandardmaschinenSelbstzentrierendes Vierbacken-SpannfutterKeine Voreinstellung nötigPräzises und schnelles Spannen im Pkw- und LLkw-BereichVor- und Rücklauf über ElektromotorMontagekopf felgenfern einstellbarUmfangreiches Standardzubehör:– Pneumatische Abdrückvorrichtung– Doppelt wirkender Abdrückzylinder– Handfüllmesser und Manometer– Schnellbefüllventil zum schnellen sicheren Befüllen von Reifen gemäß CE-Norm– BS-Versionen mit externer Füllstoßvorrichtung– Wartungseinheit (Druckminderer + Öler)– Montiereisen kurz mit Kunststoffschutz + Halter für Montagepastenbehälter– Satz Kunststoffschutze für Montagekopf– Bürste für MontagepasteZusatzspannbacken für Motorrad-Räder als ZubehörElektroanschluss 400 V 3ph 50 HzBetriebsdruck 8–12 bar-konformBest.-Nr.6023446 T500– Montagearm seitlich schwenkbar– Spannbereich von außen . . 10–18”von innen . . . . . . . . 12–20”– Max. Felgenbreite . . . . . . . . 3–10”– Max. Raddurchmesser . . . . 1000 mm– Max. Radbreite . . . . . . . . . . 12”– Abdrückbereich . . . . . . . . . . 40–340 mm– Abdrückarm stufenlos einstellbar– Klemmung des Montagewerkzeuges mechanisch– Konventioneller Spannteller mit zentrischangeordneten Klauen36 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

MontierenBest.-Nr.6027239 T1000-20– Montagearm seitlich schwenkbar– Spannbereich von außen . . 10–20”von innen . . . . . . . . 12–22”– Max. Felgenbreite . . . . . . . . 3–10”– Max. Raddurchmesser . . . . 1000 mm– Max. Radbreite . . . . . . . . . . 12”– Abdrückbereich . . . . . . . . . . 40–340 mm– Abdrückarm stufenlos einstellbar– Klemmung des Montagewerkzeuges mechanisch– Spannteller mit zentrisch angeordneten KlauenBitte beachten, dass Spannklauen,Zusatzspannklauen und Kunststoffschutze fürSpannklauen früherer T1000-20 Modelle bei denzentrischen Spanntellern nicht passen– Details siehe Zubehör6027263 T1000-20 12VWie T1000-20, aber mit– Elektroanschluss 12VDC6027242 T1000-20 BSWie T1000-20, aber mit– externer Füllstoßvorrichtung (siehe Foto)Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de37

MontierenBest.-Nr.6022514 T3000-20– Montagesäule auf Pedaldruck nach hinten kippbar– Spannbereich von außen . . 10–20”von innen . . . . . . . . 12–22”– Max. Felgenbreite . . . . . . . . 3–12”– Max. Raddurchmesser . . . . 1000 mm– Max. Radbreite . . . . . . . . . . 13”– Abdrückbereich . . . . . . . . . . 40–340 mm– Abdrückarm stufenlos einstellbar– Klemmung des Montagewerkzeuges pneumatisch– Spannteller mit zentrisch angeordneten KlauenBitte beachten, dass Spannklauen,Zusatzspannklauen und Kunststoffschutze fürSpannklauen früherer T3000-20 Modelle bei denzentrischen Spanntellern nicht passen– Details siehe Zubehör6022516 T3000-20 BSWie T3000-20, aber mit– externer Füllstoßvorrichtung (siehe Foto)EEWH509AEQT3000-20 2-speed– Montagesäule auf Pedaldruck nach hinten kippbar– Spannbereich von außen . . 10–20”von innen . . . . . . . . 12–22”– Max. Felgenbreite . . . . . . . . 3–12”– Max. Radbreite . . . . . . . . . . 13”– Max. Raddurchmesser . . . . 1000 mm– Zwei Spanntellerdrehzahlen 7 / 13 UpMüber Pedal einstellbar– Abdrückbereich . . . . . . . . . . 40–340 mm– Abdrückarm stufenlos einstellbar– Klemmung des Montagewerkzeuges pneumatisch– Spannteller mit zentrisch angeordneten KlauenEEWH509AERT3000-20 2-speed BSWie T3000-20, aber mit– externer Füllstoßvorrichtung (siehe Foto)38 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Montieren2.1.2 Pkw-Reifenmontiermaschinen – Plus-Maschinen – wdk-zertifiziertwdk-zertifiziert für die schonende und bedienerfreundlicheMontage und Demontage von UHP- und Runflat-Reifenentsprechend HerstellervorgabenMontagesäule pneumatisch auf Pedaldruck nach hinten und vornekippbarMontagesäule in Arbeitsposition pneumatisch verriegeltMontagekopf seitlich und in Höhe felgenfern einstellbarPneumatische Klemmung des MontagewerkzeugesSelbstzentrierendes Vierbacken-Spannfutter gesteuert über zwei SpannzylinderKeine Voreinstellung nötigPräzises und schnelles Spannen im Pkw- und LLkw-BereichVor- und Rücklauf über ElektromotorZusatzspannbacken für Motorrad-Räder als ZubehörStandardmäßig mit MH 320 pro und Plus-Kitfür die Bearbeitung von UHP- und Runflat-Rädern(optionale Adapter erforderlich für PAX und CSR)Lieferumfang Plus-Kit::– Kunststoff-Abdrückscheibe– Montiereisen Plus– Stange mit konischer Rolle– Kunststoff-Reifenschutz– Dreieckiger Wulstniederdrücker– Abstandshalter und Kunststoffschutz für die Abdrückschaufel– Wulstniederhalter Smart Bead Spacer Tail– Wulstklemme 4031295Weiteres umfangreiches Standardzubehör:– Pneumatische Abdrückvorrichtung– Doppelt wirkender Abdrückzylinder– Manometer (T4500-24)– Ventilkasten mit integriertem Präzisionsmanometer (T5000-24 und T6000)– Schnellbefüllventil zum schnellen sicheren Befüllen von Reifen gemäß CE-Norm– Pedalbetätigtes Füllsystem– BS-Versionen mit externer Füllstoßvorrichtung– Wartungseinheit (Druckminderer + Öler)– Montiereisen kurz mit Kunststoffschutz (nicht bei T5000-24 AT plus)– Montiereisen WAVE– Halter für Montagepastenbehälter– Kunststoffschutze für Spannklauen, Montagekopf und AbdrückschaufelAlle Plus-Maschinen und BS-Plus-Maschinen auch ohne MH 320 pro und Plus-Kiterhältich (nicht zertifiziert)Elektroanschluss 400 V 3 ph 50 HzBetriebsdruck 8–12 bar-konformProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de39

MontierenBest.-Nr.6028807 T4500-24 plus– Spannbereich von außen . . 10–24”von innen . . . . . . . . 12–24”– Max. Felgenbreite . . . . . . . . 3–12”– Max. Raddurchmesser . . . . 1000 mm– Max. Radbreite . . . . . . . . . . 15”– Zwei Spanntellerdrehzahlen 7 / 13 UpMüber Pedal einstellbar– Abdrückbereich . . . . . . . . . . 40–355 mm– Abdrückarm stufenlos einstellbar– Verschiebbare Spannklauen– Pedalbetätigtes Füllsystem– 24” Spannteller mit exzentrischangeordneten KlauenBitte beachten, dass Spannklauen,Zusatzspannklauen und Kunststoffschutze fürSpannklauen früherer T4500 Modelle bei denexzentrischen Spanntellern mit Schiebeklauennicht passen. – Details siehe Zubehör.6028817 T4500-24 BS plusWie T4500-24 plus, jedoch mit– externer Füllstoßvorrichtung (siehe Foto)6028799 T4500-24Wie T4500-24 plus, jedochohne MH 320 pro und Plus-Kit (nicht zertifiziert)6028809 T4500-24 BSWie T4500-24, jedoch mit– externer Füllstoßvorrichtung (siehe Foto)40 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

MontierenBest.-Nr.6028520 T5000-24 plus– Spannbereich von außen . . 10–24”von innen . . . . . . . . 12–24”– Max. Felgenbreite . . . . . . . . 3–14”– Max. Raddurchmesser . . . . 1000 mm– Max. Radbreite . . . . . . . . . . 15”– Zwei Spanntellerdrehzahlen 7 / 13 UpMüber Pedal einstellbar– Abdrücker stufenlos in 2 Positioneneinstellbar 40–340 / 140–440 mm– Montierarm horizontal über Rolle geführt– Heranführen und KIemmen des Montagewerkzeugesan Felge pneumatisch– Verschiebbare Spannklauen– Pedalbetätigtes Füllsystem– Ventilkasten und integriertes Präzisionsmanometer– Schnellkupplung für Montagekopf– Rollenbrett6028601 T5000-24 BS plusWie T5000-24 plus, jedoch mit– externer Füllstoßvorrichtung (siehe Foto)6027268 T5000-24Wie T5000-24 plus, jedochohne MH 320 pro und Plus-Kit (nicht zertifiziert)6027270 T5000-24 BSWie T5000-24, jedoch mit– externer Füllstoßvorrichtung (siehe Foto)Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de41

MontierenBest.-Nr.6028919 T5000-24 AT plus– Mit automatischem Montage-/Demontagewerkzeugmit integriertem Demontagefinger für die Demontageohne Montiereisen– Mit verstärkter Montagesäule– Mit zentrischem Spannteller– Spannbereich von außen . . 10–24”von innen . . . . . . . . 12–24”– Max. Felgenbreite . . . . . . . . 3–14”– Max. Raddurchmesser . . . . 1000 mm– Max. Radbreite . . . . . . . . . . 15”– Zwei Spanntellerdrehzahlen 7 / 13 UpMüber Pedal einstellbar– Abdrücker stufenlos in 2 Positioneneinstellbar 40–340 / 140–440 mm– Montierarm horizontal über Rolle geführt– Heranführen und KIemmen des Montagewerkzeugesan Felge pneumatisch– Verschiebbare Spannklauen– Pedalbetätigtes Füllsystem– Ventilkasten und integriertes Präzisionsmanometer– Kunststoffeinsatz für automatischen Montagekopf– Wulstniederdrücker dreieckig– Wulstniederhalter Smart Bead Spacer Tail– Stange mit konischer Rolle– Wulstklemme– Demontagerolle– Kunststoff-Demontagehilfe– Kunststoff-ReifenschutzAchtung: Spezielle Spannklauen / Klauenkappen erforderlich, keineKlauen / Kappen für T5000-24 verwenden.6028932 T5000-24 AT BS plusWie T5000-24 AT plus, jedoch mit– externer Füllstoßvorrichtung (siehe Foto)42 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

MontierenBest.-Nr.6028602 T6000 plus– Spannbereich von außen . . 12–26”von innen . . . . . . . . 14–28”– Max. Felgenbreite . . . . . . . . 3–16”– Max. Radbreite . . . . . . . . . . 17”– Max. Raddurchmesser . . . . 1200 mm– Zwei Spanntellerdrehzahlen 7 und 13 UpMüber Pedal einstellbar– Abdrücker stufenlos in 2 Positioneneinstellbar 60–305 / 150–675 mm– Montierarm horizontal über Rolle geführt– Heranführen und KIemmen des Montagewerkzeugesan Felge pneumatisch– Verschiebbare Spannklauen– Pedalbetätigtes Füllsystem– Ventilkasten und integriertes Präzisionsmanometer– Inkl. Schnellkupplung für Montagekopf6028585 T6000 BS plusWie T6000 plus, jedoch mit– externer Füllstoßvorrichtung (siehe Foto)6027721 T6000Wie T6000 plus, jedoch ohne Plus-Kit(nicht zertifiziert)6027718 T6000 BSWie T6000, jedoch mit– externer Füllstoßvorrichtung (siehe Foto)Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de43

Montieren2.1.3 Ausbaukomponenten für konventionelle Pkw-ReifenmontiermaschinenBest.-Nr.6027702 MH 310 proPneumatische Montagehilfe zum Anbau an Reifenmontiermaschinenmit Schwenkarm T500 und T1000-206027703 MH 320 proPneumatische Montagehilfe zum Anbau an Reifenmontiermaschinenmit nach hinten kippbarer Säule T3000-20, T3000M, T4500,T4500-24, T5000-24 und BS-Versionen;Lieferumfang bei T5000-24 AT/BS, T6000/BS und allen Plus-Maschinen– Ideale Helfer bei der Reifenmontage, insbesonderebei Breitreifen mit harten Flanken, und unentbehrlichbei Rädern/Reifen mit Notlaufeigenschaften wie PAX,CSR, RFT, eufori@, EMT, DSST, SSR und ZeroP– Integrierter pneumatischer Wulstniederhalter, dreht360 mit dem Rad– Pneumatisch gesteuerte Rolle direkt amMontagekopfEAA0363G49AAT-KitZum Aufrüsten einer T5000-24 in eineT5000-24 AT plus sind dieses AT-Kit sowieMH 320 pro 6027703 und Plus-Kit 4030689 erforderlich.Das AT-Kit umfasst:– automatisches Montage-/Demontagewerkzeugmit integriertem Demontagefinger für dieDemontage ohne Montiereisen– verstärkte Montagesäule mit MontagearmAchtung: Spannklauen und Klauenkappen passend zu T5000-24 erforderlich.4030689 Plus-KitZum Aufrüsten einer T5000-24 in eineT5000-24 AT plus sind dieses Plus-Kit sowieMH 320 pro 6027703 und AT-Kit EAA0363G49Aerforderlich.Das Plus-Kit umfasst:– Kunststoff-Abdrückscheibe– Montiereisen Plus– Stange mit konischer Rolle– Kunststoff-Reifenschutz– Dreieckiger Wulstniederdrücker– Abstandshalter und Kunststoffschutz für dieAbdrückschaufel– Wulstniederhalter Smart Bead Spacer Tail– Wulstniederhalter 403129544 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Montieren2.2 Rollen-Montiermaschinen für Pkw-Reifenwdk-zertifiziert für die schonende und bedienerfreundliche Montage undDemontage von UHP- und Runflat-Reifen entsprechend HerstellervorgabenZentrische Aufspannung des Rades über das MittellochBeidseitig rollendes Abdrücken ohne UmspannenSpannflansch höhenverstellbar, mit 2 Drehzahlen betreibbarIn der Neigung verstellbare Abdrückscheibe, geführtes EintauchenLasergesteuerter Montage-/DemontagekopfBedienerfreundliches SteuerpultBe- / Entladen des Rades mit Standard-RadheberPedalbetätigtes Füllen des ReifensGeeignet für Räder, die umgekehrt montiert werden müssen (reverse mounting)Umfangreiches Standardzubehör:– Doppelt wirkender Abdrückzylinder– Integrierte pneumatische Montagehilfe– Ergonomischer Radheber (bei Centaur nur in Platinum-Version)– Schnellbefüllventilzum schnellen sicheren Befüllen von Reifen gemäß CE-Norm– Pedalbetätigtes Füllsystem– BS-/BB-Version und Centaur Advanced BS / Platinum mit externer Füllstoßvorrichtung– Spannsatz für die Aufnahme verschiedener Felgenmittenlochdurchmesser– Schnellspannmutter– Kunststoffschutz für Montagekopf– Kunststofffelgenschutz und Kunstoffreifenschutz– Bürste für Montagepaste und Halter für MontagepastenbehälterElektroanschluss 230 V 1 ph 50–60HzBetriebsdruck 8–12 bar-konform2.2.1 Automatische Rollen-Montiermaschine für Pkw-Reifen – Serie CentaurBest.-Nr.EEWH542AE4Centaur Advanced– Automatische, rollend abdrückendeReifenmontiermaschine– Mit Demontagefinger – kein Montiereisen erforderlich– Elektronisch synchronisierter beidseitiger Abdrücker– Zentraler Spannflansch mit Schnellspannung– Automatischer Schwenkarm für geringen Platzbedarf– Maximaler Felgendurchmesser 30”– Maximale Felgenbreite 15”– Maximaler Raddurchmesser 1200 mm (47”)– Invertergesteuerter Motor für 2 Drehzahlen (7/14 UpM)– Pedalbetätigte Füllvorrichtung– Wulstniederhalter Smart Bead Spacer Tail– Wulstklemme– Kunststoffteller als Felgenschutz– Kunststoff-DemontagehilfeProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de45

MontierenBest.-Nr.EEWH542AE3Centaur Advanced BSWie Centaur Advanced, jedoch– mit zusätzlicher Füllstoßvorrichtung (siehe Foto)EEWH542AE2Centaur GoldWie Centaur Advanced, jedoch– wdk-zertifiziert– Mit pneumatischem Wulstniederdrücker– Seitenwandniederdrücker– Laserpointer zur genauen Einstellung desMontagekopfesEEWH542AE1Centaur PlatinumWie Centaur Advanced, jedoch– wdk-zertifiziert– Mit pneumatischem Wulstniederdrücker– Seitenwand-Niederdrücker– Laserpointer zur genauen Einstellung desMontagekopfes– Ergonomischer Radheber– Zusätzliche Füllstoßvorrichtung (siehe Foto)46 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Montieren2.2.2 Automatische Rollen-Montiermaschine für Pkw-ReifenBest.-Nr.6028650 Quadriga 1000– Automatische, rollend abdrückendeReifenmontiermaschine– Mit Demontagefinger – kein Montiereisen erforderlich– Maximaler Felgendurchmesser 30”– Maximale Felgenbreite 17”– Maximaler Raddurchmesser 1200 mm (47,2”)– Zwei Spannflanschdrehzahlen (7 und 14 UpM)– Bedieneinheit mit integriertem Präzisionsmanometer– Wulstniederhalter Smart Bead Spacer Tail– Wulstniederdrücker dreieckig– Zentrierkonen mit Kunststoffschutz undHalter für Zentrierkonen6028620 Quadriga 1000 BBWie Quadriga 1000, jedoch– mit externer Füllstoßvorrichtung (siehe Foto)Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de47

Montieren2.4 Lkw-Reifenmontiermaschinen2.4.1 Lkw-Reifenmontiermaschine für schlauchlose ReifenReifenmontiermaschine zur schnellen Montage und Demontage von schlauchlosenLkw- und Busreifen von Stahl- oder AlufelgenBeladerampe zum leichteren Beladen der MontiermaschineZwei Rollen zum Abdrücken, Demontieren und Montieren für schnelles ArbeitenAufspannen des Rades über das Mittenloch durch Konus und FlügelmutterIntegrierte SteuereinheitGeringe Abmessungen, dadurch ideal für mobile Service-FahrzeugeInsbesondere geeignet für Speditionen und kommunale BetriebeStandardzubehör:– Montageklemme für Stahlfelgen– Montiereisen– MittenzentriervorrichtungenElektroanschluss 400 V 3ph 50 Hz-konformBest.-Nr.6023780 T8010 TR– Spannbereich 16–22,5”– Raddurchmesser bis 1200 mm– Radbreite bis 500 mm– Max. Drehmoment 1800 Nm– Abdrückkraft 18 kN– Für Räder bis 200 kg– Spannfutterdrehzahl 4 UpM– Absicherung 8,2 AProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de49

Montieren2.4.2 Universal-Lkw-Reifenmontiermaschinen für Felgendurchmesser 14” – 26”Universal-Reifenmontiermaschinen für Tiefbett- und Sprengringfelgen, zur schnellenMontage und Demontage von Lkw- und BusreifenSchnelles und sicheres Spannen der Räder über ein selbstzentrierendes, großdimensioniertes SpannfutterAbdrücken beider Wulste in einem Vorgang ohne Verstellen des MontagekopfesSchonende Montage und Demontage für schlauchlose und SchlauchreifenRechts- und LinkslaufMobile SteuereinheitStandardzubehör:– Montiereisen lang– Satz Schutze für Felgen mit 22,5” Durchmesser– Montageklemme für StahlfelgenElektroanschluss 400 V 3ph 50 Hz-konformBest.-Nr.6023578 T8026– Spannbereich 14–26”– Raddurchmesser bis 1500 mm– Radbreite bis 700 mm / 27.5”– Max. Drehmoment 1500 Nm– Abdrückkraft 27 kN– Für Lkw-, Bus-, Nutzfahrzeugräder bis 1000 kg– Spannfutterdrehzahl 7 UpM– Absicherung 5,5 A50 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Montieren2.4.3 Universal-Lkw-Reifenmontiermaschinen für Felgendurchmesser 14” – 56”Universal-Reifenmontiermaschinen für Lkw-, Landwirtschafts- und BusreifenSchnelles und sicheres Spannen der Räder über ein selbstzentrierendes, großdimensioniertes SpannfutterRechts- und LinkslaufStandardzubehör:– Montiereisen kurz– Montiereisen lang– Satz Schutze für Felgen mit 22,5” Durchmesser (nur T8056/R)– Montageklemme für Stahlfelgen– WulstniederhalterElektroanschluss 400 V 3ph 50 Hz-konformBest.-Nr.6024008 T8056– Spannbereich 14–32”mit optionaler Verlängerung bis 56”– Max. Raddurchmesser 2350 mm / 92,5”– Max. Radbreite 800 mm / 32”– Max. Drehmoment 3100 Nm– Abdrückkraft 33 kN– Für Lkw-, Bus-, Nutzfahrzeugräder und Räder vonErdbewegungsmaschinen bis 1500 kg– 2 Spannfutterdrehzahlen 4 + 8 UpM– Absicherung 9,5 A– Mobile Bedieneinheit6023661 T8056RWie T8056, jedoch– Max. Radbreite 1100 mm / 43”– Hydraulisch gesteuerter Werkzeughalter- undSpannfutterarm– Automatisch drehendes Werkzeug– Drehbare Bedieneinheit auf Schwenkarm montiert6027939 T5600– Spannbereich 14–44”mit optionaler Verlängerung bis 56”– Max. Radbreite 1100 mm / 43”– Max. Raddurchmesser 2300 mm / 90,5”– Max. Drehmoment 3100 Nm– Abdrückkraft 33 kN– Für Lkw-, Bus-, Nutzfahrzeugräder und Räder vonErdbewegungsmaschinen bis 1500 kg– 2 Spannfutterdrehzahlen 4 + 8 UpM– Absicherung 22 A– Mobile BedieneinheitProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de51

Montieren2.4.4 Universal-Lkw-Reifenmontiermaschinen für Felgendurchmesser 4” – 58”Sehr großer Spannbereich für Felgen von 4”–58” ohne SpannbereichsverlängerungUniversal-Reifenmontiermaschinen für Tiefbett- und Sprengringfelgen, zur schnellenMontage und Demontage von Reifen von Lkw, Bussen, landwirtschaftlichen Fahrzeugenund ErdbewegungsmaschinenHohe AbdrückkraftSchonende Montage und Demontage für schlauchlose und SchlauchreifenRechts- und Linkslauf des Spannfutters, Spannfutterdrehzahl wählbar mit 4 oder 8 UpMHydraulisch gesteuerte Auf-/Abwärtsbewegung des MontierarmesHydraulisch gesteuerte Drehung des WerkzeugsHydraulisch gesteuerte anpassbare Geschwindigkeit des WerkzeugschlittensStandardzubehör:– Montiereisen kurz– Montiereisen lang– Montageklemme für Stahlfelgen– WulstniederhalterElektroanschluss 400 V 3ph 50 Hz-konformBest.-Nr.6028218 T8058B– Spannbereich 4–58”– Max. Radbreite 1500 mm / 59”– Max. Raddurchmesser 2500 mm / 98,5”– Max. Drehmoment 3100 Nm– Abdrückkraft 38 kN– Max. Radgewicht 2000 kg– 2 Spannfutterdrehzahlen 4 + 8 UpM– Verbindungskabel zwischen Montiermaschine und Bedieneinheit6028220 T8058BA– Bedieneinheit ergonomisch auf Schwenkarm anMontiermaschine montiert– Spannbereich 4–58”– Max. Radbreite 1500 mm / 59”– Max. Raddurchmesser 2500 mm / 98,5”– Max. Drehmoment 3100 Nm– Abdrückkraft 38 kN– Max. Radgewicht 2000 kg– 2 Spannfutterdrehzahlen 4 + 8 UpM6028216 T8058WL– Bedienung der Maschine über Funk-Fernsteuerung– Spannbereich 4–58”– Max. Radbreite 1500 mm / 59”– Max. Raddurchmesser 2500 mm / 98,5”– Max. Drehmoment 3100 Nm– Abdrückkraft 38 kN– Max. Radgewicht 2000 kg– 2 Spannfutterdrehzahlen 4 + 8 UpM– Automatikbetrieb des Montagewerkzeuges mitVorgabemöglichkeit des Verfahrweges52 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Montieren2.5 Zubehör2.5.1 Allgemeines Zubehör für konventionelle Pkw- + Motorrad-ReifenmontiermaschinenBest.-Nr.14191419 BürsteZum Bestreichen von Reifen und Felge3156511435 GleitmittelbehälterKunststoffeimer, links an der Reifenmontiermaschine befestigt31565 MontagespraySpeziell für Räder mit Notlaufeigenschaften/PAX4028111 Zusatzabdrückschaufel für Off-Road-RäderVerlängerte Schaufel, aufsteckbar auf Standardschaufel26582 Kunststoffschutz für Abdrückschaufel31765 Kunststoffschutz für AbdrückschaufelZur schonenden Bearbeitung vonLM-Felgen, für vor 2004 hergestellte Pkw-Reifenmontiermaschinenmit Abdrückschaufeln ohne Bohrung4026290 RollenbrettFür T1000-20, T3000-20 / 2–speed, T4500, T4500-24, T5000-24 AT,T6000; Lieferumfang bei T5000-24 / BSProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de53

Montieren2.5.2 Montagehilfen für konventionelle Pkw- und Motorrad-ReifenmontiermaschinenBest.-Nr.4003444 WulstniederhalterMontagehilfe zum Montieren des oberen Wulstes,insbesondere bei Niederquerschnittreifen und Pkw-Reifen mit hartenSeitenwänden4031295 WulstklemmeMontagehilfe zum Montieren des oberen Wulstes,insbesondere bei Niederquerschnittreifen und Pkw-Reifen mit hartenSeitenwänden4024078 Montagehilfe für LeichtmetallfelgenUnerlässlich für die Bearbeitung von Rädern mit Notlauf-eigenschaften(RFT, EMT, DSST, SSR, Zero P, eufori@, etc.)4025966 WulstniederdrückerZum Anbau an den Montagekopf,für alle ab Juli 2002 hergestellten Maschinen (Seriennummer beginntmit 0702)EAA0377G23AWulstniederhalter Smart Bead Spacer TailFür MH 320 pro; hält den Wulst während derReifenmontage an sechs Stellen im Tiefbett der Felge(Lieferumfang Plus-Kit)54 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

MontierenBest.-Nr.4024098 Verlängerung für extrabreite Räder30660 Montiereisen ALUSpeziell angepasst an Anforderungen für Niederquerschnittsreifenauf Leichtmetallfelgen. Der Schutz gegen Beschädigung von Leichtmetallfelgenfür das Montiereisen ist als Ersatzteil unter der Mat.-Nr.2800348 erhältlich25946 Montiereisen WAVESpeziell ausgelegt für Niederquerschnittsreifen und Räder mit Notlaufeigenschaftenwie EMT, DSST, RFT (nicht PAX oder CSR). Auch alsStandardmontiereisen mit Kunststoffschutz einsetzbar.24180 KunststoffschutzFür Montiereisen 1418 und 25946Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de55

Montieren2.5.3 Spannklauen + Kunststoffschutze für konventionelle Pkw-ReifenmontiermaschinenBest.-Nr.4026853 Kunststoff-FelgenschutzFür Leichtmetallfelgen, insbesondere auf Niederquerschnittsreifen,aufsteckbar, 1 Satz = 3 Stück4029352 Kunststoff-ReifenschutzFür Reifen mit Notlaufeigenschaften beiMontage auf Stahlfelgen (1 Stück).Für Pkw-ReifenmontiermaschinenLieferumfang Plus-Kit4027870 Kunststoffschutz für SpannklauenFür T500 / BS und T900Zum schonenden Spannen von Alufelgen1 Satz = 4 Stück15115 Kunststoffschutz für SpannklauenZum schonenden Spannen von AlufelgenFür Serie T1000-20 + T3000-20 vor 17.05.2010, T1000-20 BS +T3000-20 BS vor 07.06.2010, für T45001 Stück, 4 Stück erforderlich4030646 Kunststoffschutz für SpannklauenZum schonenden Spannen von AlufelgenFür Serie T1000-20 + T3000-20 ab 17.05.2010, T1000-20 BS +T3000-20 BS ab 07.06.2010, T3000-20 2-speed / BS1 Satz = 4 Stück4030647 Kunststoffschutz für SpannklauenZum schonenden Spannen von AlufelgenFür Serie T1000-20 + T3000-20 ab 17.05.2010, T1000-20 BS +T3000-20 BS ab 07.06.2010, T3000-20 2-speed / BS1 Satz= 4 vordere & 4 hintere Schutze4027908 Kunststoffschutz für SpannklauenZum schonenden Spannen von Alufelgen,für T4500-24, T5000-24, T6000 und AT-UpgradeSatz = 4 Stück4027645 Kunststoffschutz für SpannklauenWie 4027908, aber für T5000-24 AT56 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

MontierenBest.-Nr.4029446 “+6” SpannklauenFür einen um 6” größeren AußenspannbereichFür T500 / BS und T9001 Satz = 4 Stück4029450 “+6” SpannklauenFür einen um 6” größeren AußenspannbereichFür Serie T1000-20 + T3000-20 vor 17.05.2010, T1000-20 BS +T3000-20 BS vor 07.06.2010, für T4500 1 Satz = 4 Stück4030649 “+6” SpannklauenFür einen um 6” größeren Außenspannbereich,Für Serie T1000-20 + T3000-20 ab 17.05.2010, T1000-20 BS +T3000-20 BS ab 07.06.2010; T3000-20 2-speed / BS1 Satz = 4 Stück4029456 “+4” Spannklauen für verschiebbareSpannklauenFür Maschinen mit verschiebbaren Spannklauen zur Vergrößerungdes Außenspannbereiches um 4” bei gleichzeitiger Verringerung dermax. Felgenbreite um ca. 1,5”.Für T5000-24/BS ab August 2004 und für T4500-24;1 Satz = 4 Stück4029458 ”+4” KitBestehend aus +4 Spannklauen 4029456 (Satz = 4 Stück) und +4Schnellkupplung 4028629 (1 Stück).Für T5000-24/BS und T6000/BS ab August 2004 und fürT4500-24/BS4026650 Zusatzspannklauen für LLkw-Räder 17,5”Für T500 / BS und T9001 Satz = 4 Stück4030651 Zusatzspannklauen für LLkw-Räder 17,5”Für Serie T1000-20 + T3000-20 ab 17.05.2010, T1000-20 BS +T3000-20 BS ab 07.06.2010, T3000-20 2-speed / BS1 Satz = 4 Stück4027631 Zusatzspannklauen für LLkw-RäderFür T4500-24, T5000-24, T6000 und AT-Upgrade;1 Satz = 4 Stück4027629 Zusatzspannklauen für LLkw-Räder, 17,5”Wie 4027631, aber für T5000-24 ATEAA0377G98Aeasyclamp IIUniversal-SpannklauenadapterFür Pkw-Montiermaschinen mit vier zentrischen Spannklauen:T1000-20, T3000-20, T3000-20 2-speed ab 17.05.2010; T1000-20BS, T3000-20 BS, T3000-20 2-speed BS ab 07.06.2010Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de57

Montieren2.5.4 Montageköpfe und Zubehör für konventionelle Pkw-ReifenmontiermaschinenBest.-Nr.Die in diesem Kapitel aufgeführten Montageköpfe und das Montagekopfzubehörpassen nicht auf T900 und T5000-24 AT.4029196 Verstärkter MontagekopfFür T500, T1000-20, T3000-20, T3000-20 2-speed, T4500,T4500-24, T5000-24 und T6000Lieferumfang bei Serie T500, T1000-20 und T6000 ab 04.20114024784 KunststoffmontagekopfFür T500, T1000-20, T3000-20, T3000-20 2-speed, T4500,T4500-24, T5000-24 und T60004029338 MontagekopfFür Räder mit überhöhten Speichen z.B. von VW, Audi, Ford oderPeugeot;Für T500, T1000-20, T3000-20, T3000-20 2-speed, T4500,T4500-24, T5000-24 und T60004027646 KunststoffmontagekopfMit Halterung, für Räder mit überhöhten Speichen z.B. von VW, Audi,Ford oder PeugeotFür T500, T1000-20, T3000-20, T3000-20 2-speed, T4500,T4500-24, T5000-24 und T60004028884 Montagekopfadapter für SchnellkupplungZur Verwendung bei Kunden, die bereits eine Schnellkupplung habenund noch einen weiteren Montagekopf einsetzen möchten58 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

MontierenBest.-Nr.4029892 SchnellkupplungOhne Montagekopf, zum schnellen Umrüsten aller Stahl-, Kunststoff-und Motorradmontageköpfe von Snap-on Pkw-Reifenmontiermaschinenohnezusätzliches Werkzeug4028228 SchnellkupplungInkl. Kunststoffmontagekopf zum schnellen Umrüsten von Stahl-,Kunststoff- und Motorradmontageköpfen ohne zusätzliches Werkzeug4028229 SchnellkupplungInkl. Kunststoffmontagekopf für Räder mit überhöhten Speichen z.B.von VW, Audi, Ford oder Peugeot; zum schnellen Umrüsten vonStahl-, Kunststoff- und Motorradmontageköpfen ohne zusätzlichesWerkzeug4028629 “+4“ SchnellkupplungInkl. Stahlmontagekopf zum schnellen Umrüsten von Stahl-, Kunststoff-und Motorradmontageköpfen ohne zusätzliches Werkzeug, fürMaschinen mit den “+4” verschiebbaren SpannklauenEAA0376G42AEinführhilfe für automatischen MontagekopfZum leichteren Eintauchen des Montagekopfes zwischen Felgenhornund ReifenwulstFür Pegasus 200/BS, Centaur-Serie, Quadriga 1000/BB undT5000-24 AT4016079 Satz = 4 Stück Kunststoffschutz + 1 StahlrolleFür Montagekopf4024181 Kunststoffschutz für Montagekopf1 Satz = 10 StückEAA0371G47AKunststoffschutz für verstärktenMontagekopf 4029196Satz = 10 Stück 30914 und 10 Stück 305804030887 Kunststoffschutz für AT-MontagekopfSatz = 10 Stück 34812 und 10 Stück 34827 + SchraubenProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de59

Montieren2.5.5 Füllsysteme für konventionelle Pkw- und Motorrad-ReifenmontiermaschinenBest.-Nr.10345 HandreifenfüllerBar-Skala , 80 mm, CE-konform23745 HandreifenfüllerSkala Bar/Psi, 63 mm, CE-konform23484 ManometerZum Reifenfülllen, Bar/Psi Skala, CE-konformH1977254Reifen-BoosterMit Handhebelventil, 19 l-Lufttank, Überdruckventil, Füllung bis max.10 bar, für Karren-, Pkw- und LLkw-Räder60 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Montieren2.5.6 Zubehör für Montagehilfe MH 310 pro / MH 320 proBest.-Nr.4029326 Stange mit konischer RolleFür MH 310 pro / MH 320 pro(Bj. ab 06.06); Stangen Ø 35 mm4026913 Verlängerung für MontagehilfeMH 310 pro / 320 pro, erforderlich zum Aufspannen von Felgen mitgroßer Einpresstiefe4029261 Kunststoff-AbdrückscheibeZum Abdrücken des oberen Wulstes beiaufgespanntem Rad; nur in Verbindung mitMH 310 pro / MH 320 pro4028967 PAX-Adaptersatz für MH 310 pro / MH 320 proLeicht nachrüstbar an MH 310 pro / 320 pro (siehe Kapitel 2.1.3) zurMontage und Demontage von PAX-RädernSchulung/Zertifizierung für die Bearbeitung von PAX-Rädernsiehe Kapitel LEERER MERKER Bedingungen.4024046 PAX-Adaptersatz für MH 310 / MH 320Leicht nachrüstbar an MH 310 / MH 320 (alte Version) zur Montageund Demontage von PAX-RädernSchulung/Zertifizierung für die Bearbeitung von PAX-Rädernsiehe Kapitel LEERER MERKER Bedingungen.4029180 Zusatzsechskant für PAX-AdaptersatzFür PAX-–Adaptersatz 4028967 und 4024046;für T500 und T1000-204027674 Montagesatz zur Bearbeitung desgeklippten StützringesFür PAX-Adaptersatz 4028967 und 4024046Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de61

Montieren2.5.7 Motorrad-Zubehör für konventionelle Pkw- und Motorrad-ReifenmontiermaschinenBest.-Nr.4029337 Montagekopf kpl. für MotorradräderFür alle von Snap-on in Correggio hergestellten Reifenmontiermaschinen4029448 Zusatzspannklauen ATV (8”)Für T500 / BS und T900; 1 Satz = 4 Stück4029452 Zusatzspannklaue ATV (8”)Für Serie T1000-20 + T3000-20 vor 17.05.2010, T1000-20 BS +T3000-20 BS vor 07.06.2010, für T4500 1 Satz = 4 Stück4030650 Zusatzspannklauen ATV (8”)Für Serie T1000-20 + T3000-20 ab17.05.2010, T1000-20 BS + T3000-20 BS ab 07.06.2010, T3000-202-speed, 1 Satz = 4 Stück4028566 Zusatzspannklauen für MotorradräderFür T500 / BS und T900; 1 Satz = 4 Stück4015099 Zusatzspannklaue für MotorradräderFür Serie T1000-20 + T3000-20 vor 17.05.2010, T1000-20 BS +T3000-20 BS vor 07.06.2010, für T4500, 1 Stück, 4 Stück erforderlich4030648 Zusatzspannklauen für MotorradräderSpannbereich 12–23”, für Serie T1000-20 + T3000-20 ab 17.05.2010,T1000-20 BS + T3000-20 BS ab 07.06.2010, T3000-20 2-speed, 1Satz = 4 Stück4028570 Zusatzspannklauen verschiebbar Mot. + ATVSpannbereich 8–23” bei T4500-24, T5000-24; Spannbereich 10–23”bei T6000, für Motorrad- und Motorrollerräder, 1 Satz = 4 Stück4029113 AufsteckschuhZum Abdrücken von schmalen Motorrad- und Pkw-Reifen, für alle vonSnap-on in Correggio hergestellten Reifenmontiermaschinen außerT5000-24 AT4008755 ZusatzabdrückschaufelFür Motorradräder und kleine Pkw-Räder, nicht für T5000-24 AT undT600062 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Montieren2.5.8 Zubehör für Rollen-Montiermaschinen Pegasus 200, Centaur und Quadriga 1000Best.-Nr.4030486 LLkw-SatzZum Aufspannen von LLkw-Rädernauf Pegasus 200 / BS und Centaur-Serie4031033 LLkw-SatzZum Aufspannen von LLkw-Rädernauf Quadriga 1000 / BB4031245 Reverse-Mounting-KitZum Aufspannen umgekehrt zu montierender Räderauf Pegasus 200 / BS und Centaur-Serie4031040 Reverse-Mounting-KitZum Aufspannen umgekehrt zu montierender Räderauf Quadriga 1000 / BBEAA0364G48ABolzenLänge 110 mm5 x Bolzen mit Zylinderbund5 x Bolzen mit KonusbundFür Reverse-Mounting-Kit 4031245 / 4031040Pegasus 200 / BS, Centaur / BS, Quadriga 1000 / BB4030515 Spannmittelsatz für geschlossene FelgenZum Aufspannen geschlossener Felgen,inkl. Kompaktspannvorrichtung,für Pegasus 200 / BS und Centaur-Serie4031036 Spannmittelsatz für geschlossene FelgenZum Aufspannen geschlossener Felgen,inkl. Kompaktspannvorrichtung,für Quadriga 1000 / BBEAA0363G30AEAA0363G40ABolzenZur Aufnahme von Rädern für AUDI Q5 und Q7 inVerbindung mit Spannmittelsatz 4030515 / 4031036;Kugelbunddurchmesser 28 mm;1 Satz = 5 StückPegasus 200 / BS, Centaur / BS, Quadriga 1000 / BBBolzenZur Aufnahme von Rädern für AUDI A7 und A8 inVerbindung mit Spannmittelsatz 4030515 / 4031036;Kugelbunddurchmesser 25,6 mm;1 Satz = 5 StückPegasus 200 / BS, Centaur / BS, Quadriga 1000 / BBProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de63

MontierenBest.-Nr.4030994 WulstniederdrückerFür Pegasus 200 / BS4030482 Spannsatz für die Aufnahme verschiedenerFelgenmittenlochdurchmesserFür Pegasus 200 / BS; Lieferumfang seit 11. 2009EAM0079G58AStützringFür besseres Spannen von Stahlfelgen mit MIttenlochdurchmesser40 – 59 mm auf Quadriga 1000 / BSEAA0373G84AKonussatz64 mm DurchmesserFür Quadriga 1000 / BSEAA0377G15AAbstandshalterFür Spezialfelgen – innerer RingFür Quadriga 1000 / BS4031395 PAX-Kit für Quadriga 1000Für Quadriga 1000 / BB4029352 Kunststoff-ReifenschutzFür Reifen mit Notlaufeigenschaften bei Montage auf Stahlfelgen (1Stück). Für Pegasus 200, Centaur und Quadriga 1000EAA0376G42AEinführhilfe für automatischen MontagekopfZum leichteren Eintauchen des Montagekopfes zwischen Felgenhornund ReifenwulstFür Pegasus 200/BS, Centaur-Serie, Quadriga 1000/BB undT5000-24 AT4030887 Kunststoffschutz für AT-MontagekopfSatz = 10 Stück 34812 und 10 Stück 34827 + Schrauben64 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

MontierenBest.-Nr.EAA0378G65APlus-Kit für Centaur AdvancedBestehend aus dem pneumatischen Wulstniederdrücker MH, wdkdokumentationund wdk-AufkleberZum Aufrüsten der Centaur Advanced in eine wdk-zertifizierte MaschineEAA0378G66APlus-Kit für Centaur Advanced BSBestehend aus dem pneumatischen Wulstniederdrücker MH, wdkdokumentationund wdk-AufkleberZum Aufrüsten der Centaur Advanced BS in eine wdk-zertifizierte MaschineEAA0377G28APneumatischer Wulstniederdrücker MHZum Nachrüsten bei Centaur Advanced und Centaur Advanced BS;Lieferumfang bei Centaur Gold und PlatinumEAA0377G30ASeitenwand-NiederdrückerZum Nachrüsten bei Centaur Advanced und Centaur Advanced BS;Lieferumfang bei Centaur Gold und PlatinumEAA0377G29ARadheberZum Nachrüsten bei Centaur Advanced, Centaur Advanced BS undGold;Lieferumfang bei Centaur PlatinumProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de65

Montieren2.5.9 Zubehör für ausgelaufene PAX-Reifenmontiermaschine T PAXBest.-Nr.6027357 PAX-WerkzeugWerkzeug zum professionellen Entfernen undEinsetzen des PAX-Stützringes– Mechanisches Ausziehwerkzeug für denPAX-Sicherheitsring– Montierhebel für die Montage desPAX-Sicherheitsringes– Stange und Haken zum Ausziehen desPAX-Stützringes– Schutz– Für Felgendurchmesser 320–560 mm– Max. Radbreite 330 mm (13”)– Max. Raddurchmesser 900 mm (35,5”)24936 Zentrierkonus Ø113–170 mm27978 Wulstniederhalter (Halteband)4026057 Wulstniederhalter30326 PAX-Montiereisen, von Michelin freigegeben4026084 PAX-Montiereisenmit integriertem Kunststoffschutz66 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Montieren2.5.10 Zubehör für Lkw-MontiermaschinenBest.-Nr.1418 Montiereisen kurz4004461 Montiereisen lang30662 Spezial-Montiereisen Lkw4015207 VentilmontagehebelZum Einsetzen des VentilsFür alle Lkw-Reifenmontiermaschinen4023775 Adapter 202 mmFür 202 mm FelgenmittenlochØFür T8010 TR23506 Adapter 176 mmFür 176 mm FelgenmittenlochØFür T8010 TR4021247 Adapter 135 – 167 mmFür 135–167 mm FelgenmittenlochØFür T8010 TR4020798 Spannstern 164 mmZum Spannen von Rädern mit Felgenmittenlochdurchmesser 164mm.Für T8010 TRProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de67

MontierenBest.-Nr.4002354 WulstniederhalterUm den Wulst während der Montage im Tiefbett der Felge zu halten,Lieferumfang T8056/R, T5600/R, T80584009472 Montageklemme für StahlfelgenZur Unterstützung bei der Montage;Lieferumfang Lkw-Reifenmontiermaschinen4021852 Montageklemme für LeichtmetallfelgenFür alle Lkw-Reifenmontiermaschinen4024501 Montagesatz für MehrringräderFür T8010 TR4007611 Monageklemme für MehrringräderZur Unterstützung beim Wulstabdrücken von Sprengringrädernvon Erdbewegungsmaschinen.Für alle Lkw-Reifenmontiermaschinen4014913 Zusatzspannklaue 17.5”Für Leichtmetallfelgen von 17,5” Durchmesser, 1 Stück (4 erforderlich),für T8026 und T8056/R4020582 Zusatzspannklaue 19.5”Für Leichtmetallfelgen von 19,5” Durchmesser, 1 Stück (4 erforderlich),für T8026 und T8056/R401491442 Zusatzspannklaue 22.5”Für Leichtmetallfelgen von 22,5” Durchmesser, 1 Stück (4 erforderlich),für T8026 und T8056/R (Lieferumfang)4008264 Zusatzspannklauen 280 mmFür Leichtmetallfelgen mit 280 mm Mittenlochdurchmesser, 1 Satz,für T5600/R4008257 Zusatzspannklauen 220–280 mmFür Leichtmetallfelgen von 220–280 mm Mittenlochdurchmesser, 1Satz, für T5600/R4030013 ZusatzspannklauenFür Leichtmetallfelgen, für T8058 B / BA / WL(1 Satz = 4 Stück)68 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

MontierenBest.-Nr.4022287 Montierrolle für schlauchlose ReifenFür T8026, T8056R und T56004023741 Montierrolle für schlauchlose ReifenFür T8056EAA0373G89AMontierrolle für schlauchlose ReifenFür T5600/R und T80584024715 Spannbereichsverlängerung 32” – 56”Satz mit 4 Stück – für T8056/R4019161 Spannbereichsverlängerung 44” – 56”Für T5600/R4028955 Verlängerung für Super-Single-Räder17,5” und 19,5” (1 Satz = 4 Stück)Für T5600/R40207994021053 Flügelmutter 46x6Für T8010 TR4020799 Schnellspannmutter 46x6Für T8010 TR4020596 Abstandshalter für FlügelmutterFür T8010 TR4030297 Haltering für SchmiermitteleimerFür 5 kg Schmiermitteleimer.– Serie T8058 –33253 VentilkastenFür Kleinteile wie Zubehör, Ventile und ähnliches– Serie T8058 –Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de69

Montieren2.6 Service-WerkzeugeBest.-Nr.4006626 Werkzeug zur Demontage des SpanntellersFür konventionelle Pkw-Reifenmontiermaschinen13549 Ring zur Kontrolle des SpanntellersFür konventionelle Pkw-ReifenmontiermaschinenEAA0382G24AJustagewerkzeugZur Justage und Einstellung der Werkzeuge und Abdrückrollen derQuadriga 1000 ab Softwareversion 1.2.11 (andernfalls ist Softwareupdateerforderlich)EAM0085G18AJustagewerkzeugZur Kontrolle der Ausrichtung von Werkzeug 1 und 2 der Quadriga10004013567 Werkzeug zur ZylinderdemontageFür T805813564 EinstellschlüsselFür T80584006849 Manometer mit AdapterFür T805823360 Werkzeug zur Montage von O-RingenFür Lkw-Reifenmmontiermaschinen70 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Heben3. HebenZweisäulen-Hebebühne3.1 Elektromechanische Zweisäulen-Hebebühne für Pkw bis 3 t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723.2 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725. OEM-Empfehlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016. Wie Sie uns erreichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de71

Heben3.1 Elektromechanische Zweisäulen-Hebebühne für Pkw bis 3 tTragfähigkeit 3000 kgAsymmetrische Ausführung, zweiseitig türfreiTragarm-ArretierautomatikGeringe EinschwenkhöheElektromechanischer AntriebZwei mechanisch synchronisierte AntriebsmotorenRobustes langlebiges SäulenprofilRollgehärtete HubspindelnStandardzubehör:– Höhenverstellbare Aufnahmeteller– Dauerschmiereinrichtung– Befestigungsmaterial (12 Schwerlastanker HSL-3-G M16/100)Elektroanschluss 3/PE AC 50 Hz, 380–415 VGS-Zeichen-konformBest.-Nr.6027405 SOL 3000– Grundrahmenfrei– Hubhöhe max. 2030 mm– Inkl. 4 Aufnahmeteller, höhenverstellbarvon ca. 98–140 mm, 120 mm Ø3.2 Zubehör4026866 Aufnahmeteller höhenverstellbar(212/337 mm ab Boden), 1 Stück, für SOL 30004026864 Aufnahmeteller höhenverstellbar(161/241 mm ab Boden), 1 Stück, für SOL 30004026863 StützrahmenFür SOL 3000(Grundrahmen) für denEinsatz auf ungünstigen Bodenverhältnissen72 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Messen4. Messen4.1 Pkw-Achsmessgeräte mit PRISM-Technik unter Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744.1.1 Achsmessgeräte mit Prism-Technik + Pro32 Software – Visualiner Prism . . . . . . . . . . . . . . . 744.1.2 Achsmessgerät mit Prism-Technik + Pro42 Software – Visualiner Prism 42 . . . . . . . . . . . . . 764.2 Pkw-Achsmessgeräte mit 3D-Technik und Pro32 unter Windows . . . . . . . . . . 784.2.1 3D-Achsmessgeräte mit Standard-Bedienersoftware Pro32 – Visualiner 3D ELS . . . . . . . . . 784.2.2 3D-Achsmessgeräte mit Standard-Bedienersoftware Pro32 – Visualiner 3D Lite . . . . . . . . . 794.2.3 3D-Achsmessgeräte mit Advanced-Bedienersoftware Pro32 – Visualiner 3D 1 . . . . . . . . . . . 804.2.4 3D-Achsmessgeräte mit Premium-Bedienersoftware Pro32 – Visualiner 3D 2 . . . . . . . . . . . . 814.2.5 3D-Achsmessgeräte mit Premium-Bedienersoftware Pro32 und 3 Kameras– Visualiner 3D Arago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834.3 Pkw-Achsmessgeräte mit 3D-Technik und Pro42 unter Windows– Visualiner 3D X-Cel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854.3.1 3D-Achsmessgeräte mit Standard-Bedienersoftware Pro42 – Visualiner 3D Lite X-Cel . . . . 854.3.2 3D-Achsmessgeräte mit Advanced-Bedienersoftware Pro42 – Visualiner 3D 1 X-Cel . . . . . . 864.3.3 3D-Achsmessgeräte mit Premium-Bedienersoftware Pro42 – – Visualiner 3D 2 X-Cel . . . . 884.3.4 3D-Achsmessgeräte mit Premium-Bedienersoftware Pro42 und 3 Kameras –Visualiner 3D Arago X-Cel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904.4 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914.4.1 Allgemeines Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914.4.2 Feste Stützen / Wandhalterungen für Kameraträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 974.4.3 Bühnenverkabelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 974.4.4 Radklammern und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984.4.5 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 994.5 Service-Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1005. OEM-Empfehlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016. Wie Sie uns erreichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de73

Messen4.1 Pkw-Achsmessgeräte mit Prism-Technik unter Windows4.1.1 Achsmessgeräte mit PRISM-Technik + Pro32 Software – Visualiner PrismPRISM-Technik vereint die Vorteile der CCD- und der 3D-AchsmesstechnikBedienersoftware Pro32 mit erweiterten Features und optimalem Komfort14 verschiedene fahrzeugspezifische Datenbanken mit Einstellhilfen für nahezu alleFahrzeuge der letzten 25 JahreKundendatenbankEin-Mann-BedienerführungKabellose Datenübertragung über Bluetooth – wartungsfreundlich3D-Gesamtanzeige aller Messergebnisse auf einen BlickFahrzeugdaten mit HöhenstandswertenQuerlenkereinstellungELITE: mit zusätzlichen Features wie Rundlaufkorrektur durch Rollen des Fahrzeugesund Messung der FahrzeugdimensionenLanglebige Lithium-Ionen-AkkusKeine Spoileradapter nötigVerwendung an verschiedenen AchsmessarbeitsplätzenPODs, Radklammern und Targets aus Magnesium – besonders leichtLieferumfang:– PC, Festplatte, CD-/DVD-Laufwerk, optische Maus, USB 2.0 Interface, Netzwerkkarte– Betriebssystem Windows, Tastatur Deutsch– Pro32 Standard-Bedienersoftware – Visualiner Prism– Pro32 Advanced–Bedienersoftware – Visalinser Prism ELITE– Fahrzeugdatenbank– 19” TFT-Breitbildmonitor– Farbdrucker DIN A4– Lautsprecher– 2 PODs (portable device)– 2 Targets– Lenkradfeststeller + Bremsfeststeller– Fahrbares Bedienterminal– 4 Magnesium-RadklammernElektroanschluss 230 V 1ph 50–60 Hz-konformBest.-Nr.6028480 Visualiner Prism– PRISM-Achsmesstechnik– Pro32 Standard-BedienersoftwareFür die in Achsmessgeräten Visualiner Prism integrierte Fahrzeugdatenbankwird werkseitig keine Garantie für evtl. Sollwert-Abweichungen übernommen.74 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

MessenBest.-Nr.EEWAEU557AE1Visualiner Prism ELITE– PRISM-Achsmesstechnik– Pro32 Advanced-Bedienersoftwaremit zusätzlichen Features wie Rundlaufkorrekturdurch Rollen des Fahrzeuges und Messung derFahrzeugdimensionenFür die in Achsmessgeräten Visualiner Prism ELITE integrierte Fahrzeugdatenbankwird werkseitig keine Garantie für evtl. Sollwert-Abweichungen übernommen.Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de75

Messen4.1.2 Achsmessgerät mit PRISM-Technik + Pro42 Software – Visualiner Prism 42PRISM-Technik vereint die Vorteile der CCD- und der 3D-AchsmesstechnikBedienersoftware Pro42 mit erweiterten Features und optimalem Komfort14 verschiedene fahrzeugspezifische Datenbanken mit Einstellhilfen für nahezu alleFahrzeuge der letzten 25 JahreKundendatenbankEin-Mann-BedienerführungKabellose Datenübertragung über Bluetooth – wartungsfreundlich3D-Gesamtanzeige aller Messergebnisse auf einen BlickFahrzeugdaten mit HöhenstandswertenQuerlenkereinstellungELITE: zusätzlich mit Rundlaufkorrektur durch Rollen des Fahrzeuges undMessung der FahrzeugdimensionenLanglebige Lithium-Ionen-AkkusKeine Spoileradapter nötigVerwendung an verschiedenen AchsmessarbeitsplätzenPODs, Radklammern und Targets aus Magnesium – besonders leichtLieferumfang:– PC, Festplatte, CD-/DVD-Laufwerk, optische Maus, USB 2.0 Interface, Netzwerkkarte– Betriebssystem Windows, Tastatur Deutsch– Pro42 Standard-Bedienersoftware – Visualiner Prism 42– Pro42 Advanced-Bedienersoftware – Visauliner Prism 42 ELITE– Fahrzeugdatenbank– 19” TFT-Breitbildmonitor– Farbdrucker DIN A4– Lautsprecher– 2 PODs (portable device)– 2 Targets– Lenkradfeststeller + Bremsfeststeller– Fahrbares Bedienterminal– 4 Magnesium-RadklammernElektroanschluss 230 V 1ph 50–60 Hz-konformBest.-Nr.EEWAEU557B1 Visualiner Prism 42– PRISM-Achsmesstechnik– Pro42 Standard-BedienersoftwareFür die in Achsmessgeräten Visualiner Prism 42 integrierte Fahrzeugdatenbankwird werkseitig keine Garantie für evtl. Sollwert-Abweichungen übernommen.76 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

MessenBest.-Nr.EEWAEU557BE1 Visualiner Prism 42 ELITE– PRISM-Achsmesstechnik– Pro42 Advanced-Bedienersoftwaremit zusätzlichen Features wie Rundlaufkorrekturdurch Rollen des Fahrzeuges und Messung derFahrzeugdimensionenFür die in Achsmessgeräten Visualiner Prism 42 ELITE integrierte Fahrzeugdatenbankwird werkseitig keine Garantie für evtl. Sollwert-Abweichungenübernommen.Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de77

Messen4.2 Pkw-Achsmessgeräte: 3D-Technik + Pro32 unter Windows4.2.1 3D-Achsmessgeräte mit Standard-Bedienersoftware Pro32 – Visualiner 3D ELS3D-Achsmesstechnik mit 2 Kameras und vertikal verstellbarem KameraträgerStandard-Bedienersoftware Pro32 mit erweiterten Features und optimalem Komfort14 verschiedene fahrzeugspezifische Datenbanken mit Einstellhilfen für nahezu alleFahrzeuge der letzten 25 JahreKundendatenbankEin-Mann-BedienerführungVermessen ohne Freiheben des Kfz und in nur vier ArbeitsschrittenDirekteingabe von Fahrzeugdaten für Sonderfahrzeuge ist möglich3D-Gesamtanzeige aller Messergebnisse auf einen BlickSpurdifferenzwinkel und maximaler Einschlagwinkel bis ca. 60Lieferumfang:– PC in Ablagefach an Standsäule– Betriebssystem Windows, Tastatur Deutsch– Pro32 Standard-Bedienersoftware– Fahrzeugdatenbank– 19” TFT-Breitbildmonitor– Farbdrucker DIN A4– 4 Targets (2 vorne / 2 hinten)– Vertikal verstellbarer Kameraquerträger mit 3D-Sensorelektronik– Lenkradfeststeller– Bremsfeststeller– 4 Radklammern– 2 Gummi-FahrzeugsicherungenElektroanschluss 230 V 1ph 50–60 Hz-konformBest.-Nr.EEWA541CVisualiner 3D ELS– Vertikal verstellbarer Kameraträger– Pro32 Standard-Bedienersoftware– PC in Gehäuse an Standsäule montiertFür die in Achsmessgeräten Visualiner 3D ELS integrierte Fahrzeugdatenbankwird werkseitig keine Garantie für evtl. Sollwert-Abweichungen übernommen.78 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Messen4.2.2 3D-Achsmessgeräte mit Standard-Bedienersoftware Pro32 – Visualiner 3D Lite3D-Achsmesstechnik mit 2 Kameras und KameraträgerStandard-Bedienersoftware Pro32 mit erweiterten Features und optimalem Komfort14 verschiedene fahrzeugspezifische Datenbanken mit Einstellhilfen für nahezu alleFahrzeuge der letzten 25 JahreKundendatenbankEin-Mann-BedienerführungVermessen ohne Freiheben des Kfz und in nur vier ArbeitsschrittenDirekteingabe von Fahrzeugdaten für Sonderfahrzeuge ist möglich3D-Gesamtanzeige aller Messergebnisse auf einen BlickSpurdifferenzwinkel und maximaler Einschlagwinkel bis ca. 60Lieferumfang:– PC, Festplatte, CD-/DVD-Laufwerk, optische Maus, USB 2.0 Interface, Netzwerkkarte– Betriebssystem Windows, Tastatur Deutsch– Pro32 Standard-Bedienersoftware– Fahrzeugdatenbank– 19” TFT-Breitbildmonitor– Farbdrucker DIN A4– Lautsprecher– 4 Targets (2 vorne / 2 hinten)– Kameraquerträger mit 3D-Sensorelektronik– Lenkradfeststeller– Bremsfeststeller– Bedienterminal– 4 RadklammernElektroanschluss 230 V 1ph 50–60 Hz-konformBest.-Nr.6028579 Visualiner 3D Lite Lift– Hebeeinrichtung für Kameraträger– Pro32 Standard-Bedienersoftware– Bedienterminal an Hebeeinrichtung montiert– Separate Aufstellung des Bedienterminals mitoptionaler Bodenplatte – siehe Zubehör6028647 Visualiner 3D Lite ohne StützenWie Visualiner 3D Lite Lift, jedoch ohne Hebeeinrichtung,aber mit separat aufgestelltem BedienterminalZur Nachrüstung mit Stützen oder Wandhalterung für denKameraträger siehe Kapitel 4.4.2.Für die in Achsmessgeräten Visualiner 3D integrierte Fahrzeugdatenbank wirdwerkseitig keine Garantie für evtl. Sollwert-Abweichungen übernommen.Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de79

Messen4.2.3 3D-Achsmessgeräte mit Advanced-Bedienersoftware Pro32 – Visualiner 3D 13D-Achsmesstechnik mit 2 Kameras und KameraträgerAdvanced-Bedienersoftware Pro32 mit erweiterten Features und optimalem Komfort14 verschiedene fahrzeugspezifische Datenbanken mit Einstellhilfen für nahezu alleFahrzeuge der letzten 25 JahreKundendatenbankEin-Mann-BedienerführungVermessen ohne Freiheben des Kfz und in nur vier ArbeitsschrittenDirekteingabe von Fahrzeugdaten für Sonderfahrzeuge ist möglich3D-Gesamtanzeige aller Messergebnisse auf einen BlickSpurdifferenzwinkel und maximaler Einschlagwinkel bis ca. 60Lieferumfang:– PC, Festplatte, CD-/DVD-Laufwerk, optische Maus, USB 2.0 Interface, Netzwerkkarte– Betriebssystem Windows, Tastatur Deutsch– Pro32 Advanced-Bedienersoftware– Fahrzeugdatenbank– 19” TFT-Breitbildmonitor– Infrarot-Fernbedienung– Farbdrucker DIN A4– Lautsprecher– 4 Targets (2 vorne / 2 hinten)– Kameraquerträger mit 3D-Sensorelektronik– Lenkradfeststeller– Bremsfeststeller– Fahrbares Bedienterminal– 4 RadklammernElektroanschluss 230 V 1ph 50–60 Hz-konformBest.-Nr.6027745 Visualiner 3D 1 Lift– Hebeeinrichtung für Kameraträger– Pro32 Advanced-Bedienersoftware6027740 Visualiner 3D 1 ohne StützenWie Visualiner 3D 1 , jedoch ohne HebeeinrichtungZur Nachrüstung mit Stützen oder Wandhalterung für denKameraträger siehe Kapitel 4.4.2.Für die in Achsmessgeräten Visualiner 3D integrierte Fahrzeugdatenbank wirdwerkseitig keine Garantie für evtl. Sollwert-Abweichungen übernommen.80 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Messen4.2.4 3D-Achsmessgeräte mit Premium-Bedienersoftware Pro32 – Visualiner 3D 23D-Achsmesstechnik mit 2 Kameras und KameraträgerPremium-Bedienersoftware Pro32 mit erweiterten Features und optimalem KomfortKompatibel zum asanetwork14 verschiedene fahrzeugspezifische Datenbanken mit Einstellhilfen für nahezu alleFahrzeuge der letzten 25 JahreKundendatenbankEin-Mann-BedienerführungVermessen ohne Freiheben des Kfz und in nur vier ArbeitsschrittenDirekteingabe von Fahrzeugdaten für Sonderfahrzeuge ist möglich3D-Gesamtanzeige aller Messergebnisse auf einen BlickSpurdifferenzwinkel und maximaler Einschlagwinkel bis ca. 60Lieferumfang:– PC, Festplatte, CD-/DVD-Laufwerk, optische Maus, USB 2.0 Interface, Netzwerkkarte– Betriebssystem Windows, Tastatur Deutsch– Pro32 Premium-Bedienersoftware– Fahrzeugdatenbank– 20” TFT-Breitbildmonitor– Infrarot-Fernbedienung– Farbdrucker DIN A4– Lautsprecher– 4 Targets (2 vorne / 2 hinten)– Kameraquerträger mit 3D-Sensorelektronik– Lenkradfeststeller– Bremsfeststeller– Fahrbares Bedienterminal– 4 RadklammernElektroanschluss 230 V 1ph 50–60 Hz-konformBest.-Nr.6027541 Visualiner 3D 2 Lift– Hebeeinrichtung für Kameraträger– Pro32 Premium-Bedienersoftware6027580 Visualiner 3D 2 ohne StützenWie Visualiner 3D 2 , jedoch ohne HebeeinrichtungZur Nachrüstung mit Stützen oder Wandhalterung für denKameraträger siehe Kapitel 4.4.2.Für die in Achsmessgeräten Visualiner 3D integrierte Fahrzeugdatenbank wirdwerkseitig keine Garantie für evtl. Sollwert-Abweichungen übernommen.Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de81

MessenBest.-Nr.Mercedes-Benz-Fahrwerksvermessung:EEWAEU546AM9 Visualiner 3D2-MB Gen II– Hebeeinrichtung für Kameraträger– Premium-Bedienersoftware Pro32 ink. MB-Software– Standard- und MB-Spezialdatenbank– Fahrbares Bedienterminal RAL 7015– 2 mechanische MB-Drehteller– 2 Ausgleichsplatten für mechanische Drehteller– MB-Adapter für MKS-System– Romess-Halterung– MB-DokumentationOPEL-Fahrwerksvermessung:6028067 Visualiner 3D 2 -OPEL– Hebeeinrichtung für Kameraträger– OPEL Premium-Bedienersoftware– Fahrzeugdatenbank inkl. OPEL-Daten– Fahrbares Bedienterminal RAL 7035Peugeot / Citroën-Fahrwerksvermessung:6027936 Visualiner 3D 2 -Peugeot6027937 Visualiner 3D 2 -Citroën– Hebeeinrichtung für Kameraträger– Pro32 Bit Premium-Software mitPSA-Messabläufen– Fahrzeugdatenbank inkl. PSA-Daten– 2 Jahre kostenloses Update der PSA-Daten– 2 Mechanische Drehteller (Vorderräder)– 1 Fahrbares Bedienterminal(RAL 5002 für Peugeot, RAL 3020 für Citroën)Porsche-Fahrwerksvermessung:EEWAEU546APR1Visualiner 3D 2 -Porsche Lift– Hebeeinrichtung für Kameraträger– Pro32 Bit Premium-Software mitPorsche-Messabläufen– Fahrzeugdatenbank inkl. Porsche-Daten– 4 Mechanische Drehteller– 8 Füllstücke für Drehteller– je 2 Adapter 0 und 20– 1 Fahrbares Bedienterminal RAL 7040– Porsche Dokumentation82 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Messen4.2.5 3D-Achsmessgerät mit 3 Kameras + Premium-Bedienersoftware Pro32– Visualiner 3D Arago3D-Achsmesstechnik mit 3 Kameras und 2 freistehenden Kameraträgern – ideal fürDurchfahrlösungenDigitales 3D-Kamerasystem mit DigiSmart zur automatischen Fokusierung der TargetsPremium-Bedienersoftware Pro32 mit erweiterten Features und optimalem KomfortKompatibel zum asanetwork14 verschiedene fahrzeugspezifische Datenbanken mit Einstellhilfen für nahezu alleFahrzeuge der letzten 25 JahreKundendatenbankIdeal für DurchfahrlösungenVermessen ohne Freiheben des Kfz und in nur vier ArbeitsschrittenDirekteingabe von Fahrzeugdaten für Sonderfahrzeuge ist möglich3D-Gesamtanzeige aller Messergebnisse auf einen BlickLieferumfang:– PC, Festplatte, CD-/DVD-Laufwerk, optische Maus, USB 2.0 Interface, Netzwerkkarte– Betriebssystem Windows, Tastatur Deutsch– Pro32 Premium-Bedienersoftware– Fahrzeugdatenbank– 20” TFT-Breitbildmonitor– Infrarot-Fernbedienung– Farbdrucker DIN A4– Lautsprecher– 4 Targets (2 vorne / 2 hinten)– Selbstkalibrierendes 3D-Kamerasystem, automatisch höhenverstellbar– Lenkradfeststeller– Bremsfeststeller– Fahrbares Bedienterminal– 4 RadklammernElektroanschluss 230 V 1ph 50–60 Hz-konformBest.-Nr.6027818 Visualiner 3D Arago– 2 Kameraträger mit automatisch höhenverstellbarenund selbst kalibrierenden Kameras– Pro32 Premium-BedienersoftwareFür die in Achsmessgeräten Visualiner 3D Arago integrierte Fahrzeugdatenbankwird werkseitig keine Garantie für evtl. Sollwert-Abweichungen übernommen.Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de83

MessenBest.-Nr.Mercedes-Benz-Fahrwerksvermessung:EEWAEU550AM2 Visualiner 3D Arago-MB Gen II– 2 Kameraträger mit automatisch höhenverstellbarenund selbst kalibrierenden Kameras– Premium-Bedienersoftware Pro32 ink. MB-Software– Standard- und MB-Spezialdatenbank– Fahrbares Bedienterminal RAL 7015– 2 mechanische MB-Drehteller– 2 Ausgleichsplatten für mechanische Drehteller– MB-Adapter für MKS-System– Romess-Halterung– MB-DokumentationOPEL-Fahrwerksvermessung:6028069 Visualiner 3D Arago-OPEL– 2 Kameraträger mit automatisch höhenverstellbarenund selbst kalibrierenden Kameras– OPEL Premium-Bedienersoftware– Fahrzeugdatenbank inkl. OPEL-Daten– 1 Fahrbares Bedienterminal RAL 7035Peugeot / Citroën-Fahrwerksvermessung:6027934 Visualiner 3D Arago-Peugeot6027935 Visualiner 3D Arago-Citroën– 2 Kameraträger mit automatisch höhenverstellbarenund selbst kalibrierenden Kameras– Pro32 Bit Premium-Software mitPSA-Messabläufen– Fahrzeugdatenbank inkl. PSA-Daten– 2 Jahre kostenloses Update der PSA-Daten– 2 Mechanische Drehteller (Vorderräder)– 1 Fahrbares Bedienterminal(RAL 5002 für Peugeot, RAL 3020 für Citroën)Porsche-Fahrwerksvermessung:EEWAEU550APR1Visualiner 3D Arago-Porsche– 2 Kameraträger mit automatisch höhenverstellbarenund selbst kalibrierenden Kameras– Pro32 Bit Premium-Software mitPorsche-Messabläufen– Fahrzeugdatenbank inkl. Porsche-Daten– 4 Mechanische Drehteller– 8 Füllstücke für Drehteller– je 2 Adapter 0 und 20– 1 Fahrbares Bedienterminal RAL 7040– Mobil-Kit– Porsche Dokumentation84 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Messen4.3 Pkw-Achsmessgeräte – Visualiner 3D X-Cel4.3.1 3D-Achsmessgeräte mit Standard-Bedienersoftware – Visualiner 3D Lite X-Cel3D-Achsmesstechnik mit 2 Kameras und KameraträgerStandard-Bedienersoftware Pro42 mit erweiterten Features und optimalem Komfort14 verschiedene fahrzeugspezifische Datenbanken mit Einstellhilfen für nahezu alleFahrzeuge der letzten 25 JahreKundendatenbankEin-Mann-BedienerführungVermessen ohne Freiheben des Kfz und in nur vier ArbeitsschrittenDirekteingabe von Fahrzeugdaten für Sonderfahrzeuge ist möglich3D-Gesamtanzeige aller Messergebnisse auf einen BlickSpurdifferenzwinkel und maximaler Einschlagwinkel bis ca. 60Lieferumfang:– PC, Festplatte, CD-/DVD-Laufwerk, optische Maus, USB 2.0 Interface, Netzwerkkarte– Betriebssystem Windows, Tastatur Deutsch– Pro42 Standard-Bedienersoftware– Fahrzeugdatenbank– 19” TFT-Breitbildmonitor– Farbdrucker DIN A4– Lautsprecher– 4 Doppeltargets – vorne und hinten einsetzbar– Kameraquerträger mit 3D-Sensorelektronik und ultrahochauflösenden Kameras– Lenkradfeststeller– Bremsfeststeller– Bedienterminal– 4 RadklammernElektroanschluss 230 V 1ph 50–60 Hz-konformBest.-Nr.EEWAEU544C11Visualiner 3D Lite X-Cel Lift– Hebeeinrichtung für Kameraträger– Pro42 Standard-Bedienersoftware– Bedienterminal an Hebeeinrichtung montiert– Separate Aufstellung des Bedienterminals mitoptionaler Bodenplatte – siehe ZubehörEEWAEU544C18Visualiner 3D Lite X-Cel ohne StützenWie Visualiner 3D Lite X-Cel Lift, jedoch ohne Hebeeinrichtung,aber mit separat aufgestelltem BedienterminalZur Nachrüstung mit Stützen oder Wandhalterung für denKameraträger siehe Kapitel 4.4.2.Für die in Achsmessgeräten Visualiner 3D integrierte Fahrzeugdatenbank wirdwerkseitig keine Garantie für evtl. Sollwert-Abweichungen übernommen.Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de85

Messen4.3.2 3D-Achsmessgeräte mit Advanced-Bedienersoftware Pro42 – Visualiner 3D 1 X-Cel3D-Achsmesstechnik mit 2 Kameras und KameraträgerAdvanced-Bedienersoftware Pro42 mit erweiterten Features und optimalem Komfort14 verschiedene fahrzeugspezifische Datenbanken mit Einstellhilfen für nahezu alleFahrzeuge der letzten 25 JahreKundendatenbankEin-Mann-BedienerführungVermessen ohne Freiheben des Kfz und in nur vier ArbeitsschrittenDirekteingabe von Fahrzeugdaten für Sonderfahrzeuge ist möglich3D-Gesamtanzeige aller Messergebnisse auf einen BlickSpurdifferenzwinkel und maximaler Einschlagwinkel bis ca. 60Lieferumfang:– PC, Festplatte, CD-/DVD-Laufwerk, optische Maus, USB 2.0 Interface, Netzwerkkarte– Betriebssystem Windows, Tastatur Deutsch– Pro42 Advanced-Bedienersoftware– Fahrzeugdatenbank– 19” TFT-Breitbildmonitor– Infrarot-Fernbedienung– Farbdrucker DIN A4– Lautsprecher– 4 Doppeltargets – vorne und hinten einsetzbar– Kameraquerträger mit 3D-Sensorelektronik und ultrahochauflösenden Kameras– Lenkradfeststeller– Bremsfeststeller– Fahrbares Bedienterminal– 4 RadklammernElektroanschluss 230 V 1ph 50–60 Hz-konformBest.-Nr.EEWAEU565C9Visualiner 3D 1 X-Cel Lift– Hebeeinrichtung für Kameraträger– Pro42 Advanced-BedienersoftwareEEWAEU565D9Visualiner 3D 1 X-Cel Lift AC400Wie Visualiner 3D 1 X-Cel Lift, aber mit Radklammern AC400 anstellevon Standard-Radklammern zur Befestigung am Reifen ohneBerühren der FelgeFür die in Achsmessgeräten Visualiner 3D integrierte Fahrzeugdatenbank wirdwerkseitig keine Garantie für evtl. Sollwert-Abweichungen übernommen.86 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

MessenBest.-Nr.EEWAEU565C16Visualiner 3D 1 X-Cel ohne StützenWie Visualiner 3D 1 , jedoch ohne StützenEEWAEU565D16Visualiner 3D 1 X-Cel ohne Stützen AC400Wie Visualiner 3D 1 X-Cel ohne Stützen, aber mit RadklammernAC400 anstelle von Standard-Radklammern zur Befestigung amReifen ohne Berühren der FelgeZur Nachrüstung mit Stützen oder Wandhalterung für denKameraträger siehe Kapitel 4.4.2.Für die in Achsmessgeräten Visualiner 3D integrierte Fahrzeugdatenbank wirdwerkseitig keine Garantie für evtl. Sollwert-Abweichungen übernommen.Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de87

Messen4.3.3 3D-Achsmessgeräte mit Premium-Bedienersoftware Pro42 – Visualiner 3D 2 X-Cel3D-Achsmesstechnik mit 2 Kameras und KameraträgerPremium-Bedienersoftware Geo Pro42 mit erweiterten Features und optimalem KomfortKompatibel zum asanetwork14 verschiedene fahrzeugspezifische Datenbanken mit Einstellhilfen für nahezu alleFahrzeuge der letzten 25 JahreKundendatenbankEin-Mann-BedienerführungVermessen ohne Freiheben des Kfz und in nur vier ArbeitsschrittenDirekteingabe von Fahrzeugdaten für Sonderfahrzeuge ist möglich3D-Gesamtanzeige aller Messergebnisse auf einen BlickSpurdifferenzwinkel und maximaler Einschlagwinkel bis ca. 60Lieferumfang:– PC, Festplatte, CD-/DVD-Laufwerk, optische Maus, USB 2.0 Interface, Netzwerkkarte– Betriebssystem Windows, Tastatur Deutsch– Pro42 Premium-Bedienersoftware– Fahrzeugdatenbank– 22” TFT-Breitbildmonitor– Infrarot-Fernbedienung– Farbdrucker DIN A4– Lautsprecher– 4 Doppeltargets – vorne und hinten einsetzbar– Kameraquerträger mit 3D-Sensorelektronik und ultrahochauflösenden Kameras– Lenkradfeststeller– Bremsfeststeller– Fahrbares Bedienterminal– 4 RadklammernElektroanschluss 230 V 1ph 50–60 Hz-konformBest.-Nr.EEWAEU546C6Visualiner 3D 2 X-Cel Lift– Hebeeinrichtung für Kameraträger– Pro42 Premium-BedienersoftwareEEWAEU546D6Visualiner 3D 2 X-Cel Lift AC400Wie Visualiner 3D 2 X-Cel Lift, aber mit Radklammern AC400 anstellevon Standard-Radklammern zur Befestigung am Reifen ohneBerühren der FelgeFür die in Achsmessgeräten Visualiner 3D integrierte Fahrzeugdatenbank wirdwerkseitig keine Garantie für evtl. Sollwert-Abweichungen übernommen.88 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

MessenBest.-Nr.EEWAEU546C12Visualiner 3D 2 X-Cel ohne StützenWie Visualiner 3D 2 , jedoch ohne StützenEEWAEU546D12Visualiner 3D 2 X-Cel ohne Stützen AC400Wie Visualiner 3D 2 X-Cel ohne Stützen, aber mit RadklammernAC400 anstelle von Standard-Radklammern zur Befestigung amReifen ohne Berühren der FelgeZur Nachrüstung mit Stützen oder Wandhalterung für denKameraträger siehe Kapitel 4.4.2.Für die in Achsmessgeräten Visualiner 3D integrierte Fahrzeugdatenbank wirdwerkseitig keine Garantie für evtl. Sollwert-Abweichungen übernommen.Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de89

Messen4.3.4 3D-Achsmessgerät mit 3 Kameras + Premium-Bedienersoftware Pro42– Visualiner 3D Arago X-Cel3D-Achsmesstechnik mit 3 Kameras und 2 freistehenden Kameraträgern – ideal fürDurchfahrlösungenDigitales 3D-Kamerasystem mit DigiSmart zur automatischen Fokusierung der TargetsPremium-Bedienersoftware Pro42 mit erweiterten Features und optimalem KomfortKompatibel zum asanetwork14 verschiedene fahrzeugspezifische Datenbanken mit Einstellhilfen für nahezu alleFahrzeuge der letzten 25 JahreKundendatenbankVermessen ohne Freiheben des Kfz und in nur vier ArbeitsschrittenDirekteingabe von Fahrzeugdaten für Sonderfahrzeuge ist möglich3D-Gesamtanzeige aller Messergebnisse auf einen BlickLieferumfang:– PC, Festplatte, CD-/DVD-Laufwerk, optische Maus, USB 2.0 Interface, Netzwerkkarte– Betriebssystem Windows, Tastatur Deutsch– Pro42 Premium-Bedienersoftware– Fahrzeugdatenbank– 22” TFT-Breitbildmonitor– Infrarot-Fernbedienung– Farbdrucker DIN A4– Lautsprecher– 4 Doppeltargets – vorne und hinten einsetzbar– Selbstkalibrierendes 3D-Kamerasystem, automatisch höhenverstellbar,mit ultrahochauflösenden Kameras– Lenkradfeststeller– Bremsfeststeller– Fahrbares Bedienterminal– 4 RadklammernElektroanschluss 230 V 1ph 50–60 Hz-konformBest.-Nr.EEWAEU550C1Visualiner 3D Arago X-Cel– 2 Kameraträger mit automatisch höhenverstellbarenund selbst kalibrierenden Kameras– Pro42 Premium-BedienersoftwareEEWAEU550D1Visualiner 3D Arago X-Cel AC400Wie Visualiner 3D Arago X-Cel Lift, aber mit Radklammern AC400anstelle von Standard-Radklammern zur Befestigung am Reifen ohneBerühren der FelgeFür die in Achsmessgeräten Visualiner 3D integrierte Fahrzeugdatenbank wirdwerkseitig keine Garantie für evtl. Sollwert-Abweichungen übernommen.90 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Messen4.4 Zubehör4.4.1 Allgemeines ZubehörBest.-Nr.4027466 Nachrüstsatz Cordless / kabellosFür kabellose Nachrüstung der Serie Visualiner 501 /Visualiner 901, inklusive InstallationH2500770NeigungsmessgerätROMESS CM-09606 mit Netzteil, Standardadapter, Transportkofferund Bedienungsanleitung, 230 V, 50 HzH2500772Datenübertragungs- und Ladestation(Shuttle) mit Grundplatte, Netzteil und Datenübertragungsleitung (RS232), 230 V, 50 Hz, für ROMESS CM-09606H2500775Serielles PC-VerbindungskabelSUB-D 9-polig, für ROMESS CM-09606H2500777ZwischenadapterFür W163 (M-Klasse), MV-Niveaumessung Vorderachse, für RO-MESS CM-09606H2500778ZwischenadapterFür W163 (M-Klasse), MHN-Nachlaufmessung Hinterachse, für RO-MESS CM-0960631429 Zwischenadapter für Vaneo 414Für ROMESS CM-09606Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de91

MessenBest.-Nr.34443 Justagevorrichtung– PRISM-Achsmessgerät34444 Stabilisatorstange für Prism-PODs– PRISM-Achsmessgerät4027185 Justagevorrichtung– CCD-Achsmessgerät29522 Justagevorrichtung– 3D-AchsmessgerätEAK0305J09BAdapterkit für Radklammern AC400Zum Justieren von 3D-Achsmessgeräten der Serie X-Cel beiNachrüstung mit Radklammern AC400 – in Verbindung mit Justagevorrichtung295224027194 SpurdrückerH51000490MB-DruckerpapierKarton mit 1000 Blatt Spezialpapier MB8–07424A AbdeckhaubeFür Bedienterminal von John Bean-AchsmessgerätenEAK0305J36AUSB-FunkkitZur besseren Datenübertragung zwischen PODs und PC bei VisualinerPrism / ELITE und Visualiner Prism 42 / ELITE92 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

MessenBest.-Nr.33260 Mechanische Drehteller – Premiumausführung50 mm Höhe, vorne (Paar)bestehend aus:– 2 Drehtelllern– 1 Unterteilaufnahme für 50 mm Höhe4029542 FüllstückeFür Premium-Drehteller 31738 / 332604029544 Positioniersatz für eine beliebigePositionierrichtungFür Premium-Drehteller 31738 / 332604029543 Positioniersatz für Vorwärts- undRückwärtspositionierungFür Premium-Drehteller 31738 / 332604029545 CCD-KitFür Premium-Drehteller 31738 / 33260,nur für CCD-Geräte4029541 GummiabdeckungFür Premium-Drehteller 31738 / 33260Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de93

MessenBest.-Nr.4028080 Elektronische Drehteller50 mm Höhe, vorne (Paar)bestehend aus: elektronischen Drehteller, je 2 Verbindungskabeln zuMessköpfen und zu USB-Box4029320 FüllstückeFür elektronische Drehteller 4028080 und MB-Drehteller 4028295(alte Version)EAK0305J42AMechanische Drehteller für Mercedes-Benz50 mm Höhe, vorne (Paar)inklusive Füllstücke4027190 Dreh-/Schiebeplatten hinten50 mm Höhe, +/– 5 (Paar)4027192 Schiebeplatten hinten38 mm Höhe (Paar)4027193 Schiebeplatten hinten 1 MeterRampen, 50 mm Höhe (Paar)4030246 TargetkitIndividuelle Lösung für Vier-SäulenbühnenFür Serie Visualiner 3D Arago; für Serie Visualiner 3D 2 nur in Verbindungmit 4030248 – nicht X-Cel-Generation4030248 Adaptersatz 3 GradFür Verwendung des Targetkits 4030246 bei Serie Visualiner 3D 2 –nicht X-Cel-Generation94 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

MessenBest.-Nr.4028515 TIP (Target Imaging Pointer)Zusätzlicher Reflektorspiegel zur Messung des Fahrzeugniveaus– Visualiner 3D 1 und 3D 230958 ADR- / ACC- / LDW-Kamera– Nicht für X-Cel-Generation4030115 LDW-AdapterFür ADR-/ACC-Kamera ohne LDW-Merkmal(alte Version)– nicht X-Cel-GenerationEAK0289J91AAuffahrhilfeFür alle Achsmessgeräte mit Pro42 Software29056 Mess- und Einstellbrücke VAG 192529215 RadnabenadapterZum Vermessen ohne Räder, Radklammer wird an diesem Adapterbefestigt. Satz = 2 Stück4029778 FahrzeugsicherungskitBestehend aus 1 vorderen und1 hinteren FahrzeugsicherungProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de95

MessenBest.-Nr.4030631 BodenplatteZur bodenebenen Aufstellung des Bedienterminals des Visualiner 3DLite Lift (Bedienterminal ist standardmäßig an der Hebeeinrichtungmontiert)32067 KabelverlängerungFür alle Visualiner 3D 1 und Visualiner 3D 2 mit Hebeeinrichtung, zurVerlängerung des Kabels zwischen Bedienterminal und Hebeeinrichtung.Einschließlich Verlängerungskabel, Mini-HUB, Kabelbinder und Kabelführungen.31667 Durchfahr-Kit für Visualiner3D-Arago/-Opel/-Peugeot/-Citroën/-MBMax. Durchfahrbreite 2,55 m31668 Mobil-Kit für Visualiner3D-Arago/-Opel/-Peugeot/-CitroënLieferumfang bei Visualiner 3D-Porsche96 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Messen4.4.2 Feste Stützen / Wandhalterungen für KameraträgerBest.-Nr.EAK0289J80AKit mit zwei hohen StützenZurm Nachrüsten von Visualiner 3D Lite, 3D 1 und 3D 2 ohne Stützen(Pro32 und X-Cel) mit zwei hohen Stützen für den Kameraträger4031236 Kit mit einer hohen StützeZurm Nachrüsten von Visualiner 3D Lite, 3D 1 und 3D 2 ohne Stützen(Pro32 und X-Cel) mit einer hohen Stütze für den KameraträgerEAK0289J81AKit mit zwei kurzen StützenZurm Nachrüsten von Visualiner 3D Lite, 3D 1 und 3D 2 ohne Stützen(Pro32 und X-Cel) mit zwei kurzen Stützen für den Kameraträger4031234 Kit mit einer kuörzen StützeZurm Nachrüsten von Visualiner 3D Lite, 3D 1 und 3D 2 ohne Stützen(Pro32 und X-Cel) mit einer kurzen Stütze für den Kameraträger4031154 Vertikal verstellbarer Kameraträger fürVisualiner 3D Lite, 3D 1 und 3D 2Für Wandbefestigung, wenn weder Liftversion nochStützenversionen einsetzbar sind.4030632 Wandhalterung Visualiner 3D LiteFür Wandbefestigung, wenn weder Liftversion nochStützenversionen einsetzbar sind.4.4.3 Bühnenverkabelung4027832 BühnenverkabelungFür CCD-Achsmessgerät (20 m Kabel), bestehend aus neuer Verkabelungmit CCD-Anschlüssen4027833 BühnenverkabelungFür Viersäulen-Hebebühne4027834 Adaptersatz für MB-BühnenverkabelungMercedes-Benz4027835 Upgradesatz BühnenverkabelungFür alte Bühnenverkabelung, bestehend aus:– 4 x 1,8 m Kabel zum Anschluss aller vierCCD-Messköpfe an die alten Anschlüsse– 2 x 10 m Kabel zum Anschluss der Anschlussboxenzurück an die USB-Box des Achsmessgerätes4027973 KabelsatzBestehend aus Satz mit 4 Kabeln zum Anschluss der Messköpfe andas Bedienterminal4027854 Bühnenverkabelung StandardProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de97

Messen4.4.4 Radklammern und ZubehörBest.-Nr.4029276 Satz Reifenklammern– Satz mit 4 Schnellspannklammern– Satz mit 3 x 16 Schutzhülsen für Positionsfinger(3 verschiedene Typen)Für Radklammern 4029327 und 4029328– Auch für Serie X-Cel4029327 Radklammer-Aufrüstsatz für CCD-AchsmessgeräteSpannbereich 11” – 22”,zur Nachrüstung von CCD-Achsmessgeräten ab 2001bestehend aus:– 4 kurzen CCD-Radklammern– 4 Halterungen– Anbauanleitung4029328 Radklammer-Aufrüstsatz für 3D-AchsmessgeräteSpannbereich 11” – 22”zur Nachrüstung von 3D-Achsmessgeräten ab 2001,nicht für Serie X-Cel;bestehend aus:– 4 kurzen 3D-Radklammern (2 vorne + 2 hinten)– 4 Halterungen (kleines Bedienterminal)– 4 Halterungen ( großes Bedienterminal)– AnbauanleitungEAK0306G04AStandard-RadklammernsatzZum Nachrüsten von 3D-Achsmessgeräten der Serie X-Cel AC400,bestehend aus:– 4 3D-Standard-Radklammern– 4 Halterungen– 4 Doppeltargets– AnbauanleitungVor der Verwendung dieser Radklammern ist eineTarget-Identifizierung erforderlich30926 Spannbereichs-Verlängerungen 4”Für Radklammern 4029327 und 4029328(Satz = 16 Stück für 4 Radklammern)4031262 Spannbereichs-Verlängerungen 2”Satz Verlängerungen für Radklammern zur Verwendung bei größerenRädern (mit tiefer Nabe),für alle Visauliner CCD, 3D und Prism-Achsmessgeräte(Satz = 16 Stück für 4 Radklammern)Radklammern nicht im Lieferumfang enthalten!98 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

MessenBest.-Nr.4029173 Spoileradapter für CCD-AchsmessgeräteFür Radklammern 4029327(Satz = 2 Stück)4031309 Spoileradapter für Prism-AchsmessgerätSatz Adapter für die Hinterräderbei Fahrzeugen mit Heckspoiler;nur für die PODs des Visualiner Prism(Satz = 2 Stück)4.4.5 SoftwareKfz-DatenbankFür die Kfz-Datenbank wird werkseitig keine Garantie für evtl. Sollwert-Abweichungenübernommen.ASA-NetzwerkmanagerErhältlich bei: asanetwork GmbHChristinenstraße 2A – D–40880 RatingenE–Mail: asanetwork@t–online.deProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de99

Messen4.5 Service-WerkzeugeBest.-Nr.34443 JustagevorrichtungIn Verbindung mit Justagevorrichtung 4027185 zur Justage vonPRISM-Achsmessgeräten.In Verbindung mit Justagevorrichtung 4027185 und EAK0305J09Bzur Justage von 3D-Achsmessgeräten der Serie X-Cel mit Pro42 Softwareab Version 7.4 und Radklammern AC400.34444 Stabilisatorstange für Prism-PODsZur Justage von PRISM-Achsmessgeräten4027185 JustagevorrichtungZur Justage von CCD-Achsmessgeräten.In Verbindung mit Justagevorrichtung 34443 und EAK0305J09B zurJustage von 3D-Achsmessgeräten der Serie X-Cel mit Pro42 Softwareab Version 7.4 und Radklammern AC400.EAK0305J09BAdapterkit für Radklammern AC400In Verbindung mit Justagevorrichtung 4027185 und 34443 zur Justagevon 3D-Achsmessgeräten der Serie X-Cel mit RadklammernAC40029522 JustagevorrichtungZur Justage von 3D-Achsmessgeräten4029727 ISO-RahmenZur ISO-Prüfung aller Snap-on Achsmessgeräte CCD und 3D100 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

OEM-Empfehlungen5. Freigaben5.1 Kfz-HerstellerMaschinen und Zubehör von John Bean wird von zahlreichen Kfz-Herstellern empfohlen. Nachfolgend eine Aufstellung derempfohlenen Maschinen und Zubehörteile. Eine detaillierte Beschreibung der entsprechenden Standardmaschinen und -teilefinden Sie in den Kapiteln 1–4.Weitere Details wie z.B. Verfügbarkeit in den einzelnen Märkten etc. zu aktuellen OEM-Empfehlungen sind aus der Übersicht“OEM-Empfehlungen” auf unserer Website www.snapon-equipment.eu ersichtlich.Best.-Nr.Bezeichnung5.1.1 Citroën6027937 Visualiner 3D 2 -Citroën6027935 Visualiner 3D Arago-Citroën5.1.2 FIATEEWB545AE4b9400EEWB533BE10 b9755-2EEWB533BPE9b9755-2pEEWH518AER T5000-24EEWAEU557AE9Visualiner Prism ELITEEEWAEU546C14Visualiner 3D 2 X-Cel Lift5.1.3 Ford6028320 b94656028331 b9465pEEWB533BE1 b9755-2EEWB533BPE1b9755-2p6022514 T3000-206028520 T5000-24 Plus6028579 Visualiner 3D Lite Lift6027745 Visualiner 3D 1 Lift6027541 Visualiner 3D 2 Lift6027818 Visualiner 3D Arago5.1.4 Mercedes-BenzEEWAEU546AM9EEWAEU550AM2Visualiner 3D-MB Gen IITechnische Daten siehe Maschinenbeschreibung in Kapitel 4.2.4Visualiner 3D Arago-MB Gen IITechnische Daten siehe Maschinenbeschreibung in Kapitel 4.2.5Produktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de101

OEM-EmpfehlungenBest.-Nr.Bezeichnung5.1.5 NAC MG (former Rover)6028579 Visualiner 3D Lite Lift6027745 Visualiner 3D 1 Lift6027541 Visualiner 3D 2 Lift6027818 Visualiner 3D Arago5.1.6 NissanEEWB531AE15b9465EEWH509AEM T3000-206027703 MH 320 proEEWAEU557AE7Visualiner Prism ELITE6028558 Visualiner 3D 1 Lift6028556 Visualiner 3D 2 Lift6028554 Visualiner 3D Arago5.1.7 OPEL / Vauxhall / GM Europe6028320 b9465EEWB548AE6b9655EEWB548AS6b9655 SEEWB546AE5 BFH 2000EAK0279G55A Run–out Force Vectoring Kit für BFH 2000EAK0279G54A OptiLine Kit für BFH 2000EEWB533BE1 b9755-26028520 T5000-24 plus6028601 T5000-24 BS plus6028067 Visualiner 3D 2 -OpelTechnische Daten siehe Maschinenbeschreibung in Kapitel 4.2.46028069 Visualiner 3D Arago-OpelTechnische Daten siehe Maschinenbeschreibung in Kapitel 4.2.55.1.8 Peugeot6027936 Visualiner 3D 2 -PeugeotTechnische Daten siehe Maschinenbeschreibung in Kapitel 4.2.46027934 Visualiner 3D Arago-PeugeotTechnische Daten siehe Maschinenbeschreibung in Kapitel 4.2.55.1.9 PorscheEEWAEU546APR1EEWAEU550APR1Visualiner 3D 2 -Porsche LiftTechnische Daten siehe Maschinenbeschreibung in Kapitel 4.2.4Visualiner 3D Arago-PorscheTechnische Daten siehe Maschinenbeschreibung in Kapitel 4.2.5102 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

OEM-EmpfehlungenBest.-Nr.Bezeichnung5.1.10 Renault6028330 b9465T3000-206027703 MH 320 pro6028511 Visualiner PrismEEWAEU557AE2Visualiner Prism ELITE6027952 Visualiner 3D 1 LiftEEWAEU550AR1Visualiner 3D Arago5.1.11 VW / AUDI / SEAT / SKODAIn der Bundesrepublik Deutschland werden Maschinen mit VAG- bzw. VAS-Bezeichnung für VAG-Werkstätten nur über VAG-Vertriebszentren ausgeliefert. Daher sind diese Maschinen in der vorliegenden Preisliste nicht mit aufgeführt.6027772 VAS 6331 LiftTechnische Daten siehe Maschinenbeschreibung Visualiner 3D 2 in Kapitel 4.2.4,aber VAG-Konfiguration6028133 VAS 6421Technische Daten siehe Maschinenbeschreibung Visualiner 3D Arago in Kapitel 4.2.5,aber VAG-Konfiguration30958 VAS 6331/1 – ADR / ACC / LDW-Kamera4030929 VAS 6421/1 – Premium-Drehteller in VAG-Konfiguration4028515 VAS 6421/2 – TIP31668 VAS 6421/3 – Mobile-Kit29056 VAG 1925 – Volkswagen-Werkzeug zur Einstellung der Vorspurkurve28394 VAG 1925/3 – Adapter für VAG 1925 für A4, A6, Passat (1997 –>)28395 VAG 1925/4 – Adapter für VAG 1925 für A4, A6, Passat (1997 –>)29054 VAG 1925/5 – Adapter für VAG 1925 für A8 mit Sportwagenchassis29053 VAG 1925/6 – Adapter für VAG 1925 für A4, A6, Passat (1997 –>) mit SportwagenchassisH51000831VAG 1926 – Volkswagen-Werkzeug für Sturzeinstellung für A85.1.12 Volvo6022514 T3000-206028520 T5000-24 Plus6028579 Visualiner 3D Lite Lift6027745 Visualiner 3D 1 Lift6027541 Visualiner 3D 2 Lift6027818 Visualiner 3D AragoProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de103

OEM-Empfehlungen5.2 Reifen-HerstellerMaschinen und Zubehör von John Bean wird von zahlreichen Kfz-Herstellern empfohlen. Nachfolgend eine Aufstellung derempfohlenen Maschinen und Zubehörteile. Eine detaillierte Beschreibung der entsprechenden Standardmaschinen und -teilefinden Sie in den Kapiteln 1–4.Weitere Details wie z.B. Verfügbarkeit in den einzelnen Märkten etc. zu aktuellen OEM-Empfehlungen sind aus der Übersicht“OEM-Empfehlungen” auf unserer Website www.snapon-equipment.eu ersichtlich.Best.-Nr.Bezeichnung5.2.1 Continental6028480 Visualiner Prism6027541 Visualiner 3D 2 Lift104 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

OEM-EmpfehlungenProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de105

Wie Sie uns erreichen6. Wie Sie uns erreichenVERTRIEB – DEUTSCHLANDAtle KjelsrudDirektor Vertrieb & ServiceE-Mail: atle.kjelsrud@snapon.comLiliane KominekAssistentin Vertrieb & ServiceTel.: +49 8634 / 622 – 219Fax: +49 8634 / 622 – 177E-Mail liliane.kominek@snapon.comDetlef Bielke, VertriebsleitungMobil +49 173 / 34 828 50E-Mail detlef.bielke@snapon.comVertrieb – Key Accounts / OEMTatjana GasparevicTel.: +49 8634 / 622 – 216Mobil +49 172 / 67 635 26E-Mail tatjana.gasparevic@snapon.comAnn-Claire AignerTel. +49 8634 / 622 – 138Fax +49 8634 / 622 – 135E-Mail: ann-claire.aigner@snapon.comReiner HerrmannTel.: +49 8634 / 622 – 557Mobil +49 170 / 52 379 73E-Mail reiner.herrmann@snapon.comFriedrich HöseTel.: +49 8634 / 622 – 148Mobile: +49 171 57 306 96E-Mail: friedrich.hoese@snapon.comRobert SeufertMobil: +49 173 / 34 828 34E-Mail: robert.seufert@snapon.comRobert WeiglTel.: +49 8634 / 622 – 125Mobil +49 171 / 43 926 55E-Mail robert.weigl@snapon.comVertrieb & Service – Gebiete Deutschland NordHenning Böttjer, Vertriebs- und ServiceleiterMobil: +49 173 / 34 828 67E-Mail: henning.boettjer@snapon.comThomas Bognar, GebietsverkaufsleiterMobil: +49 152 / 22 775 642E-Mail: thomas.bognar@snapon.comSebastian Eder, GebietsverkaufsleiterMobil: +49 170 / 52 34 991E-Mail: sebastian.eder@snapon.comRainer Faaßen, GebietsverkaufsleiterMobil: +49 173 25 933 60E-Mail:rainer.faassen@snapon.comWilfried Kemper, GebietsverkaufsleiterMobil: +49 173 25 933 61E-Mail: wilfried.kemper@snapon.comSven Quitzow, GebietsverkaufsleiterMobil: +49 173 / 348 28 24E-Mail: sven.quitzow@snapon.comMartin Reher, GebietsverkaufsleiterMobil: +49 173 / 348 28 19E-Mail: martin.reher@snapon.comHubertus Schmidt, GebietsverkaufsleiterMobil: +49 170 / 52 379 75E-Mail: hubertus.schmidt@snapon.comChristian Stanjek, GebietsverkaufsleiterMobil: +49 173 / 34 828 21E-Mail: christian.stanjek@snapon.comBernd Wagner, GebietsverkaufsleiterMobil: +49 172 21 057 33E-Mail:bernd.wagner@snapon.comVertrieb & Service – Gebiete Deutschland SüdSven Lachmund, Vertriebs- und ServiceleiterMobil: +49 173 / 34 828 53E-Mail: sven.lachmund@snapon.comWolfgang Datum, GebietsverkaufsleiterMobil +49 170 / 52 349 94E-Mail: wolfgang.datum@snapon.comJohann Dülken, GebietsverkaufsleiterMobil: +49 173 72 297 64E-Mail:johann.h.duelken@snapon.comKarl-Heinz Hein, GebietsverkaufsleiterMobil: +49 173 / 34 828 52E-Mail: karl–heinz.hein@snapon.comArmin Langenmair, GebietsverkaufsleiterMobil: +49 173 / 348 28 71E-Mail: armin.langenmair@snapon.comJürgen Lischka, GebietsverkaufsleiterMobil: +49 160 78 704 70-Mail: juergen.lischka@snapon.comMarkus Pfaff, GebietsverkaufsleiterMobil: +49 173 / 34 828 48E-Mail: markus.pfaff@snapon.comReinhold Stark, GebietsverkaufsleiterMobil: +49 173 / 348 28 58E-Mail: reinhold.stark@snapon.comAlbert Trenker, GebietsverkaufsleiterMobil: +49 173 / 348 28 56E-Mail: albert.trenker@snapon.comVertrieb InnendienstFax. +49 8634 / 55 01Technischer VertriebWerner GerhardTel.: +49 8634 / 622 – 152Fax: +49 8634 / 622 – 6152E-Mail: werner.gerhard@snapon.comAnita TassopoulosTel.: +49 8634 / 622 – 149Fax: +49 8634 / 622 –6149E-Mail: anita.tassopoulos@snapon.com106 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Wie Sie uns erreichenAuftragsabwicklung – Undercar & TestingChristina GratzlTeamleiterin Geräte und ZubehörGebiet Deutschland – PLZ 4,5,6,7Tel.: +49 8634 / 622 – 129Fax: +49 8634 / 622 –135E-Mail: christina.gratzl@snapon.comVerena KranichGebiet Deutschland – PLZ 8,9,0Tel.: +49 8634 / 622 – 212Fax: +49 8634 / 622 –135E-Mail: verena.kranich@snapon.comSandra RossmadlGebiet Deutschland – PLZ 1,2,3Tel.: +49 8634 / 622 – 165Fax: +49 8634 / 622 –135E-Mail: sandra.rossmadl@snapon.comMARKETING & KOMMUNIKATIONJudith HuppertManager Marketing & Kommunikation EuropeTel.: +49 8634 622 – 568Mobil: +49 173 / 34 828 11fax: +49 6074 692 09 35E-Mail:judith.huppert@snapon.comAuftragsabwicklung – DiagnoseGeräte und ZubehörVinca MeskemperTel.: +49 8634 / 622 – 119Fax: +49 8634 / 622 –135E-Mail: vinca.meskemper@snapon.comNadine HöpfnerTel.: +49 8634 / 622 – 149Fax: +49 8634 / 622 –135E-Mail: nadine.hoepfner@snapon.comAuftragsabwicklung – ErsatzteileAlexander BonauerTel.: +49 8634 / 622 –136Fax: +49 8634 / 622 –178E-Mail: alexander.bonauer@snapon.comKarl-Heinz GründelTel.: +49 8634 / 622 – 151Fax: +49 8634 / 622 –178E-Mail: karl-heinz.gruendel@snapon.comThomas RömerTel.: +49 8634 / 622 – 251Fax: +49 8634 / 622 –178E-Mail: thomas.roemer@snapon.comRechnungen – Geräte und ZubehörStefania CampedelliTel.: +39 0522 733 – 602.E-Mail: stefania.campedelli@snapon.comProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de107

Wie Sie uns erreichenSERVICE – DEUTSCHLANDVolker GötzDirector OperationsE–Mail: volker.goetz@snapon.comIngrid StachlAssistentinTel.: +49 8634 / 622 – 234Fax: +49 8634 / 622 – 177E-Mail ingrid.stachl@snapon.comHans–Peter SamoschkoffLeitung Service AußendienstMobil: +49 173 348 28 30Fax: +49 8634 622 – 585E-Mail: hans-peter.samoschkoff@snapon.comMonika CharlesLeitung Service InnendienstTel.: +49 8634 / 622 – 555Fax: +49 8634 / 622 484E–Mail: monika.charles@snapon.comUwe BlatzTechnischer Service SupportTel.: +49 8634 / 622 – 118Fax: + 49 8634 / 622 177E-Mail: uwe.blatz@snapon.comAuftragsannahmeFax: +49 8634 / 622 484E–Mail: serviceauftrag@snapon.comINTERNATIONAL TRAINING & COMPETENCE CENTER,TECHNICAL SUPPORT & HOTLINE:Snap–on Equipment GmbHKonrad–Zuse–Straße 184579 Unterneukirchen / GermanyTatjana GasparevicManager Training CentreTel.: +49 8634 / 622 – 216Mobil +49 172 / 67 635 26E-Mail tatjana.gasparevic@snapon.comAnn-Claire AignerTel. +49 8634 / 622 – 138Fax +49 8634 / 622 – 135E-Mail: ann-claire.aigner@snapon.comManuel CancelaTel.: +49 8634 622 – 565Mobil: +33 607 77 54 94E-Mail: manuel.cancela@snapon.comAlfred FlohrTel.: +49 8634 622 – 181E-Mail: alfred.flohr@snapon.comHenning JorgensenTel.: +49 8634 622 – 559Mobil: +49 173 / 34 828 22E-Mail: henning.jorgensen@snapon.comPaul MickaTel.: +49 8634 622 – 569Mobil: +49 172 / 28 799 27E-Mail: paul.micka@snapon.comTECHNICAL SUPPORT & HOTLINE:HotlineTel.: +49 8634 622 8994Fax: +49 8634 622 – 585E-Mail:tech–support@snapon.comManfred ArndtE-Mail: manfred.arndt@snapon.comElke ManselE-Mail: elke.mansel@snapon.comJosef MayerE-Mail: josef.mayer@snapon.comRalph SchuhnE-Mail: ralph.schuhn@snapon.com108 Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de Produktkatalog 9652000 04.13 V1

Wie Sie uns erreichenVERTRIEB – EMEA-JAKlaus KirstätterVice President Sales EuropeE-Mail: klaus.kirstaetter@snapon.comSenta Reimherr, AssistentinTel.: +49 8634 / 622 – 117Fax: +49 8634 / 622 – 177E-Mail: senta.reimherr@snapon.comAtle KjelsrudDirector SalesE-Mail: atle.kjelsrud@snapon.comKey Accounts / OEMTatjana GasparevicTel.: +49 8634 / 622 – 216Mobil +49 172 / 67 635 26E-Mail tatjana.gasparevic@snapon.comProduct Manager & Business Development TestingMassimo XoccatoMobil: +39 338 507 8221E-Mail: massimo.xoccato@snapon.comAREA SALES MANAGERS EMEA–JACUSTOMER SERVICE – Geräte und ErsatzteileClaudio BaldacciniMobil: +39 335 78 01 499E-Mail: claudio.baldaccini@snapon.comAlexis DeveMobil: + 34 649 38 84 26E-Mail: alexis.deve@snapon.comAlain DuboisMobil: + 33 (8) 11 472 371E-Mail: alain.dubois@snapon.comNadia Verona, TeamleiteringTel.: +39 0522 733 – 480Fax: +39 0522 733 – 479E-Mail: nadia.verona@snapon.comRechnungen – Geräte, Teile und ServiceFrancesca CampanaTel.: +39 0522 733 – 458E-Mail: francesca.campana@snapon.comDr. Valerius GernerMobil: +49 173 34 828 44E-Mail: valerius.gerner@snapon.comHannes KrellMobile: +43 699 19 08 00 06E–Mail: hannes.krell@snapon.comLuca PivettiMobil: +39 335 77 44 729E-Mail: luca.pivetti@snapon.comMarco SaccaniMobil: +39 335 59 14 377E-Mail: marco.saccani@snapon.comTed SakohMobil: +81 90 14 053 106E-Mail: t.sakoh@snapon.co.jpNorbert SchneiderMobil: +49 171 62 616 55E-Mail: norbert.schneider@snapon.comTomasz UrbaniakMobil: +48 601 80 13 87E-Mail: tomasz.urbaniak@snapon.comProduktkatalog 965200004.13 V1Besuchen Sie uns im Internet: www.snapon-equipment.de109

DeutschlandSnap-on Equipment GmbH · Konrad-Zuse-Straße 1 · 84579 UnterneukirchenTel: +49 8634 622-0 · Fax: +49 8634 5501 · www.snapon-equipment.deEMEA-JASnap-on Equipment s.r.l. · Via Prov. Carpi, 33 · 42015 Correggio (RE)Tel: +39 0522 733-411 · Fax: +39 0522 733-479 · www.snapon-equipment.euTechnische Änderungen vorbehalten. Cod.: 9652 000 · 04/2013