Vertikale Schlauchbeutel Verpackungsmaschinen ... - Velteko, s.r.o.

Vertikale SchlauchbeutelVerpackungsmaschinenund Zubehör

PROFIL2 / 3VERPACKUNGSMASCHINENÜbersicht der Beuteltypen 4HSV 101B CONTINUAL 6HSV 101B FLEXIBLE 10US 60 – Anlage für Beutelschließen 14HSV 120 CONTINUAL 18HSV 120 FLEXIBLE / ECONOMIC 22HSV 81 24HSV 52 FLEXIBLE / ECONOMIC 26DOSIERERTellerdosierer DOT 28Becherdosierer DOK 29Schneckendosierer DOS 29Sauerkrautdosierer DS1, DS7und Lake Dosierer DS8 30Technologische Dosierwaagen HS 30Wir bieten nur das an, was wirhundertprozentig beherrschen…Bandwaage HS.P.A 31Mehrkopfwaagen 31VERPACKUNGSLINIEN 32Alle Vorgänge in unserer Firma werden gesteuert, wir arbeiten gemäß ISO 9001/2000.Vor Vertragsabschluss überprüfen wir konsequent die Erfüllung der Vorgabedes Kunden. Nach Beendigung der Herstellung absolvieren unsere Maschinenanspruchsvolle Qualitätstests. Sie arbeiten dann im Betrieb täglich 24 Stunden,7 Tage in der Woche, viele Jahre lang.Firma VELTEKO liefert weiterhin• Maschinen für Gruppenverpackung der Beutel in Karton• FördererAlle Fotografien und Abbildungen in diesem Katalog dienen nur zur Illustration und die angeführtenInformationen haben nur Informationscharakter.www.velteko.de

ÜBERSICHT DER BEUTELTYPEN4 / 5Geben wir gemeinsam den Verpackungen Ihrer Produkte die Formund die Funktion, die zum Bestandteil ihres Wertes werden.Idee Möglichkeit Innovation FormFunktion TechnologieA A / B A / CB C D D / BE F F / BF / E F / P G G/IIJ

HSV 101B CONTINUAL6 / 7HSV 101B CONTINUAL• Optimale Auswahl bei Anforderung auf hohe Leistung im Dauerbetrieb fürAbpacken in Beutel mit Volumen bis 5 LiterZipperLabelTapeMemoryStripConnectivity1600Ø max. 600max. 100 kg• Mit kontinuierlichem Arbeitsprinzip• Möglichkeit intermittierender Lauf der Maschine• Übersichtliche Bedienung mittels farbiger Bildschirm 12“• Steuerung durch industrielle PC• Umfangreiche Möglichkeiten der Speicherung und Kommunikation• Speichern der betrieblichen Daten während der ganzen Lebensdauer• Statistischen Datenpakete für einfache Bearbeitung der betrieblichen Daten• Einige Möglichkeiten der externen Kommunikation• Autodiagnostik• Die Hauptantriebe sind als Servoantriebe realisiert• Automatische Folienzentrierung auf der Schulter• Einfache Folienverknüpfung mittelspneumatischer Vorrichtung• Vakuumabzugsriemen• Breites Sortiment der Zusatzeinrichtungenmax. 65014402226BeuteltypMax. Leistung(Beutel / Min.)A 180A / B 150B 90C 90F 90G 90J 90AA / BBCFGJ60 – (350)*57 – 28060 – (300)*30 –2400 – 10260 – (280)*30 –24030 – 10260 – (280)*30 –24030 –10260 – (280)*44 –18042 – 10260 – 28060 – 2800 – 100120 – 22080 – 25040 – 80* Nur empfohlene Dimension

MemoryStripMemory StripDer intelligente Memory Strip ist die innovative Lösung, einengeöffneten Beutel wieder zu verschliessen. Durch einfachesUmbiegen der Beutelöffnung bleibt dieser zuverlässigverschlossen. Diese Technologie erlaubt auch mehrfaches Öffnenund Verschliessen und hält das Produkt geschützt im Beutel.Besonders geeignet für kleinere Verpackungen. Gewürze KaffeeTee Getränke instant Petfood, …Es hat Verschließen im Gedächtnis!

HSV 101B FLEXIBLE10 / 11HSV 101B FLEXIBLE• Optimale Auswahl bei Anforderung auf verschiedene Beuteltypen mit Volumenbis 5 Liter und reale Leistungen bis 100 Beutel/min.ZipperLabelTapeMemoryStrip1600Ø max. 600max. 100 kg• Übersichtliche Bedienung mittels farbiger Bildschirm 12“• Steuerung durch industrielle PC• Umfangreiche Möglichkeiten der Speicherung und Kommunikation• Speichern der betrieblichen Daten während der ganzen Lebensdauer• Statistischen Datenpakete für einfache Bearbeitung der betrieblichen Daten• Einige Möglichkeiten der externen Kommunikation• Autodiagnostik• Die Hauptantriebe sind als Servoantriebe realisiert• Automatische Folienzentrierung auf der Schulter• Einfache Folienverknüpfung mittels pneumatischer Vorrichtung• Möglichkeit der Anwendung der Vakuumabzugsriemen• Breites Sortiment der ZusatzeinrichtungenConnectivity14402226FF / BF / EF / PGI60 – 28044 – 18042 – 10260 – 28044 – 18042 – 102125 – 23044 – 18042 – 10244 – 18060 – 30042 – 10260 – 28060 – 2800 – 10060 – 280max. 650AA / BBCDE60 – 35057 – 28060 – 30030 – 2400 – 10260 – 28030 – 24030 – 10260 – 28030 – 240BeuteltypMax. Leistung(Beutel / Min.)A 100A / B 80B 70C 65D 60E 60 *F 60F / B 70F / E 60 *F / P 70G 60J 60I 40* Mit Einrichtung US60J30 – 10260 – 28030 – 24030 – 10260 – 23044 – 18042 – 102120 – 22080 – 25040 – 8030 – 24030 – 102

LabelKlebstreifenEinfache, schnelle und angenehme Art des Verschliessenseines geöffneten Beutels. Damit lässt sich eine offenePackung sicher verschlossen und hält das Produkt zuverlässigund geschützt im Beutel. Der praktische Klebstreifen (mitVerbraucherdaten) lässt sich mehrmals benutzen. Zudem kanner als Erstöffnungsgarantie-Kleber platziert werden. HülsenReis Teigwaren Trockenfrüchte Petfood Bohnenkaffee, …Besiegeln Sie Ihr Manna!

US 60 – ANLAGE FÜR BEUTELSCHLIESSEN14 / 15ZipperLabelMemoryStrip18172230US 60 –ANLAGE FÜR BEUTELSCHLIESSEN• Zusatzanlage für Formierung von Beutel mit kvadratischem Boden• Möglichkeit für Verpackung von zerbrechlichen Produkten,die niedrige Fallhöhe erfordern• Anlage US 60 ermöglicht eine Mehrkomponentdosierung• Robuste modulare Konstruktion• Übersichtliche Bedienung über farbigen Touch screen• Steuerungs mittels Industrie-PC83125184713Beutelmasse(Breite × Tiefe × Höhe)Max. Leistung(Beutel / Min.)Min. 80 × 60 × 190 Max. 180 × 100 × 300 60Systeme von BeutelschließenA/C C D E F F/EFalt der Obernahtum 90˚Falt der Obernahtum 180˚90˚ + AUFKLEBER270˚ + AUFKLEBER270˚ + HOT MELT

ZipperZipperEine elegante und praktische Methode des Wiederverschliessens.Die ursprüngliche Eigenschaften des Produkts bleiben erhalten.Eine hervorragende Lösung für Voratspackungen insbesonderefür Trockenfrüchte Kaffee Gewürze Snack geriebener KäseInstanterzeugnisse Tiefkühlprodukte Tierfutter Waschpulver ...Bewahren Sie Geschmack und Aromadurch unseren Zipper!

HSV 120 CONTINUAL18 / 19HSV 120 CONTINUAL• Optimale Auswahl bei Anforderung auf hohe Leistung für Abpackenin Beutel mit Volumen bis 25 LLabelTapeConnectivitymax. 800Ø max. 450max. 100 kg1930• Kontinuierlich arbeitende Maschine• Möglichkeit intermittierender Lauf der Maschine• Standardausführung in Edelstahl VELTEKO• Schalen Maschinengestell erleichtert die Reinigung (CZ Patent)• Einfache Wartung• Steuerung durch industrielle PC• Übersichtliche Bedienung mittels farbiger Bildschirm• Statistischen Datenpakete für einfache Bearbeitung der betrieblichen Daten• Speichern der betrieblichen Daten während der ganzen Lebensdauer• Einige Möglichkeiten der externen Kommunikation• Auto-diagnostik• Die Hauptantriebe sind als Servo-antriebe realisiert• Automatische Folienzentrierung auf der Schulter• Vakuumabzugsriemen• Einfache Folienverknüpfung mittels pneumatischer Vorrichtung• Duplex Ausführung (zwei Füllrohren) für Kissenbeutel(Leistung bis 360 Beutel/Min.) HSV 120 CONTINUAL DUPLEX• Breites Sortiment der ZusatzeinrichtungenBeuteltypMax. Leistung(Beutel / Min.)A 180A / B 90B 90C 90D 90I 90G 90AA / BBCDIG60 – 49057 – 36060 – 45030 – 280147223850 – 14060 – 42030 – 28030 – 14060 – 42030 – 28030 – 14060 – 42030 – 28030 – 14060 – 42030 – 28030 – 14060 – 36060 – 3600 – 140

TapeBandInnovative Wiederverschliessmethode für Produkte, dieauch nach dem Öffnen weiter geschützt bleiben sollen.Der unverbrauchte Inhalt wird nicht verschüttet. Bestensgeeignet für Trockenfrüchte Teigwaren geriebener KäseSüßigkeiten Trockenobst Tierfutter ...Verkleben Sie Angenehmes mit Nützlichem!

HSV 120 FLEXIBLE / ECONOMIC22 / 23HSV 120 FLEXIBLE / ECONOMIC• Optimale Auswahl für Bildung von Beuteltypen A und A/B mit Volumenbis 25 L und Leistungen bis 100 Beutel/Min.LabelTapeConnectivitymax. 800Ø max. 450max. 100 kg1930• Mit intermittierendem Arbeitsprinzip• Standardausführung in Edelstahl VELTEKO• Schalen Maschinengestell erleichtert die Reinigung (CZ Patent)• Einfache Wartung• Steuerung durch industrielle PC• Übersichtliche Bedienung mittels farbiger Bildschirm• Speichern der betrieblichen Daten während der ganzen Lebensdauer (HSV 120 FLEXIBLE)• Statistischen Datenpakete für einfache Bearbeitung der betrieblichen Daten (HSV 120 FLEXIBLE)• Einige Möglichkeiten der externen Kommunikation (HSV 120 FLEXIBLE)• Autodiagnostik• Servoantrieb der Querbacke (HSV 120 FLEXIBLE)• Antrieb der Querbacke mittels Nocken und asynchron Motoren (HSV 120 ECONOMIC)• Automatische Folienzentrierung auf der Schulter als Option• Möglichkeit der Anwendung von Vakuumabzugsriemen• Vorrichtung für Folienverknüpfung• Ausführung mit geneigter Füllröhre (Maximale Leistung 40 Beutel/Min)• Breites Sortiment der ZusatzeinrichtungenBeuteltypHSV 120FLEXIBLEMaximaleLeistung(Beutel/Min)HSV 120ECONOMICMaximaleLeistung(Beutel/Min)A 100 70A / B 80 70B 70 60C 60 60D 60 60I 60 60G 60 60AA / BBCDIG60 – 49057 – 36060 – 45030 – 2800 –14060 – 42030 – 28030 – 14060 – 42030 – 28030 – 14060 – 42030 – 28030 – 14060 – 42030 – 28030 – 14060 – 3601472238560 – 3600 – 140

HSV 8124 / 25HSV 81• Optimale Auswahl für Bildung von Beuteltypen A und B mit Volumenbis 10 Liter und Leistungen bis 70 Beutel/min.Label1636Ø max. 450max. 100 kg• Standardausführung in Edelstahl• Schalen Maschinengestell erleichtert die Reinigung (CZ Patent)• Anspruchslos auf Einstellung und Wartung• Möglichkeit der Ausführung mit geneigtes Füllrohr• Übersichtliche Bedienung mittels monochronischer Bildschirm 5,7“• Einfache mechanischer Bau• Antrieb der Siegelbacken mittels Nocken und asynchron Motoren• Indikation der Produktklemmung zwischen den Siegelbacken• Speichern bis zu 100 verschiedenen MaschineneinstellungenA A / B B CDEI60 – 490*60 – 450*60 – 420*60 – 420*60 – 420*42 – 14060 – 230*42 – 10260 – 420*max. 80014652379BeuteltypMax. Leistung(Beutel / Min.)A 70A / B 70B 60C 60D 60E 30I 4042 – 14042 – 14042 – 14042 – 14070 – 36040 – 26040 – 26040 – 26040 – 26040 – 16040 – 260* Nur empfohlene Dimension

HSV 52 FLEXIBLE / ECONOMIC26 / 27HSV 52 FLEXIBLE / ECONOMIC• Optimale Auswahl bei Anforderung auf verschiedene Beuteltypen mit Volumenbis 60 Liter und Leistungen bis 50 Beutel / min.ZipperLabelConnectivitymax. 1100Ø max. 450max. 150 kgmin. 22981962• Robuste Modularkonstruktion• Schalen Maschinengestell erleichtert die Reinigung (CZ Patent)• Industrie-PC Beckhoff• Übersichtliche Bedienung mittels farbiger Bildschirm (HSV 52 FLEXIBLE)• Einige Möglichkeiten der externen Kommunikation (HSV 52 FLEXIBLE)• Speichern der betrieblichen Daten während der ganzen Lebensdauer(HSV 52 FLEXIBLE)• Statistischen Datenpakete für einfache Bearbeitung der betrieblichen Daten(HSV 52 FLEXIBLE)• Umfangreiche Möglichkeiten der Speicherung und Kommunikation(HSV 52 FLEXIBLE)• Autodiagnostik• Die Hauptantriebe sind elektromechanisch• Querbacken mit Servonantrieb (HSV 52 FLEXIBLE)• Antrieb der Querbacke mittels Nocken und asynchron Motoren(HSV 52 ECONOMIC)• Folienzentrierung auf der Schulter• Vorrichtung für einfache Folienverknüpfung• Möglichkeit der Anwendung der Vakuumabzugsriemen• Breites Sortiment der Zusatzeinrichtungen2503BeuteltypMax. Leistung(Beutel / Min.)A 50A / B 45B 40D / B 30F / B 40G/I 40I 30AA / BBCDD / BFF / BG/II100 – 600 (950)*152 – 440100 – 550 (900)*102 – 38052 – 140100 – 510 (800)*102 – 38052 – 140100 – 510 (800)*102 – 38052 – 140100 – 510 (800)*102 – 38052 – 140100 – 510 (800)*102 – 38052 – 140100 – 510 (800)*102 – 38052 – 140100 – 510 (800)*102 – 38052 – 140300 – 440150 – 3000 –100100 – 510 (800)*102 – 38052 – 140* Doppelter Schritt

DOSIERER28 / 29Wir bieten ein breites Spektrum von Dosierern für nahezu alle Produkte an. UnsererDosierer sind zuverlässig, leicht zu reinigen, produktschonend, leicht einstellbarund wartungsfreundlich.Tellerdosierer DOT• Geeignet für nicht abrasiven Produkten wie Kaffeebohnen, Hülsenfrüchte, Reis, Bonbons, ...• Bereich der Dosisgrössen bis 1770 cm3• Max. Leistung 140 Dosis / Min.• Standard mit Digestor• Einstellung der Dosisgrössen auf Terminal der Verpackungsmaschine• Möglichkeit der Duplexausführung DOT 3-DBecherdosierer mit Klappen DOK• Geeignet für abrasiven Produkten wie Kristallzucker, Salz, ...• Bereich der Dosisgrössen bis 2535 (8810) cm 3• Max. Leistung 100 Dosis / Min.• Standard mit Digestor• Einstellung der Dosisgrössen auf Terminal der VerpackungsmaschineSchneckendosierer DOS• Geeignet für Pulverprodukt wie gemahlene Gewürze, Mahlkaffee,Cappuccino Pulver, getrocknete Kaffeesahne, Mehlmischungen,Instantgetränke, ...• Servoantrieb (DOS2B)• Max. Leistung 100 Dosis / Min.• Zusätzliche Zubehör – Nachfüllschnecke, Inertgasdosierung, Zwangschließendes Füllrohres, Entlüftung des Füllrohrs• Möglichkeit der Duplexausführung DOS 3-D

DOSIERER30 / 31Sauerkraut Dosierer DS1, DS7und Lake Dosierer DS8• Volumetrische Dosierung vom Sauerkraut und Lake• Komplette Ausführung aus Edelstahl• Dosisgrössen bei DS1 – 300–1000 g (ohne Lake)• Dosisgrössen bei DS7 – 3000–5000 g (ohne Lake)• Max. Leistung für DS1 und DS8 – 22 Dosis / Min. (500 g)• Max. Leistung für DS7 und DS8 – 10 Dosis / Min. (5000 g)Technologische Dosierwaagen HS• Dosierung von Schüttgut und klein stückige Güter – kurze Teigwaren,Gewürze, Tierfutter, getrocknete Früchte, Tee, tiefkühl Produkte,geriebene Käse, Glasperle, ...• Geeignet für Mischungsbildung• Möglichkeit der Verwendung für manuelle Abpackung in vorgefertigten Beutel• Modulanordnung• Automatische Tarierung• Max. Leistung 64 Dosis / Min.Bandwaage HS.P.A• Geeignet für klein Stückgut (Granulats) wie Tierfutter, Holzpellets,Futtergemisch, Plaste, ...• Ideal für Dosierung von großen Volumen (10–60 dm 3 )• Modularkonstruktion für Multilinien Ausführung• Übersichtliche Bedienung mittels monochronisch Bildschirm• Klein verbaute Fläche• Maximale Leistung 10 Dosis/ MinMehrkopfwaagen• Dosierung von klein stückige Güter – Bonbons, Chips, Tierfutter,Stückgemüse, Backwaren, Extrudat, tiefkühl Produkte, Gemüsesalat,geriebene Käse, ausgewählte Fleischwaren, ...• Max. Leistung 300 Dosis / Min.

VERPACKUNGSLINIEN32 / 33Wir sichern professionelle und komplette Lieferung der Verpackungslinieninklusive Projekt, Montage, Inbetriebnahme, Schulung des Personalsund Probelauf. Alles entsprechend Auftrag und spezifischen Anforderungender Kunden.Maschinen für Gruppenverpackung der Beutel in KartonschachtelnVerpackungsmaschinenDosieranlagen

DPRAHACZVLAŠIMD1 EXIT 49PSÁŘEHUMPOLECPLBRNOSKAVELTEKO s. r. o.K Borovičkám 1716, 258 01 VlašimTschechische RepublikVELTEKO CZ s. r. o.K Borovičkám 1716, 258 01 VlašimTschechische RepublikTel. +420 317 846 473Fax +420 317 843 127velteko@velteko.czwww.velteko.czVELTEKO POLSKA Sp. z o. o.Ul. Św. Michała 43, 61-119 PoznańPolskaTel. + 48 0 61 650 34 07Fax + 48 0 61 650 34 08velteko@velteko.plwww.velteko.plOOO «ВЕЛТЕКО РУС»4-ая Тверская-Ямская, д. 33/39125047 г. МоскваРоссийская ФедерацияТел. +7 495 799 93 78Факс +7 495 251 49 97velteko@velteko.ruwww.velteko.ru6 / 2010