1) Kupplungen PKW - Akerman

Символы • Symbole • Szimbólumok • Symboly • SimУказания к автомобилю • Informacje o pojeździe • Járműmegjegyzések • Pokyny týkající se vozidla • Indicaţii despre autovehicul • Podaci o vozilu •Υποδείξεις οχήματος • Araç uyarıları • 车 辆 信 息 说 明с механической КПП • ze skrzynką przekładniową • sebességváltóművel • s převodovkou • cu transmisie manuală • s ručnim mjenjačem •ó με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων • manuel şanzıman ile • ⽤ 于 ⼿ 动 变 速 器с автоматической КПП • z automatyczną przekładnią • automata sebességváltóval • s automatickou převodovkou • cu transmisie automată •ô s automatskim mjenjačem • με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων • otomatik şanzıman ile • ⽤ 于 ⾃ 动 变 速 器с кондиционером • z klimatyzacją • légkondicionálóval • s klimatizačním zařízením • cu aer condiţionat • s klimatskim uređajem • με¦ κλιματιστικό • klimalı • 有 空 调без кондиционера • bez klimatyzacji • légkondicionáló nélkül • bez klimatizačního zařízení • fără aer condiţionat • bez klimatskog uređaja •õ χωρίς κλιματιστικό • klimasız • ⽆ 空 调для автомобилей с левым расположением руля • do ruchu lewostronnego • balkormányos járművekhez • pro vozidla s levostranným řízením •pentru vehicule cu volan pe partea stângă • za vozila s upravljačem na lijevoj strani • για αριστεροτίμονα • soldan direksiyonlular için •⽤ 于 左 侧 驾 驶 车 辆 ( 左 舵 车 )для автомобилей с правым расположением руля • do ruchu prawostronnego • jobbkormányos járművekhez • pro vozidla s pravostrannýmřízením • pentru vehicule cu volan pe partea dreaptă • za vozila s upravljačem na desnoj strani • για δεξιοτίμονα • sağdan direksiyonlular için •⽤ 于 右 侧 驾 驶 车 辆 ( 右 舵 车 )Cтолбец « »• Kolumna „ “ • „ “ oszlop • Sloupec „ “ • Coloana „ “ • Stupac » « • Στήλη « » • « » Sütunu • 第 i 列 。« »->02.199402.1994->Chass. ...->Chass. ...Chass. ...->->Mot. …Mot. ...->-> ORGA …ORGA ...->->VET …VET …->Getr. Nr. /GBox No.: -> …Getr. Nr. /GBox No.: … ->Getr. / GBox:XTendдо года изготовления • do roku produkcji • gyártási évig • do roku výroby • până în anul de fabricaţie • do godine proizvodnje • μέχριέτος κατασκευής • model yılına kadar • ⾄ 制 造 年 份начиная с года изготовления • od roku produkcji • gyártási évtől • od roku výroby • începând cu anul de fabricaţie • od godineproizvodnje • από έτος κατασκευής • minimum model yılı • 从 制 造 年 份 起№ шасси • numer podwozia • alvázsszám • číslo podvozku • serie de şasiu • broj voznog postolja • αριθμός πλαισίου • şasi numarası •底 盘 编 号до № шасси • do numeru podwozia • alvázszámig • do čísla podvozku • până la seria de şasiu • do broja voznog postolja • μέχριαριθμό πλαισίου • şasi numarasına kadar • ⾄ 底 盘 编 号начиная с № шасси • od numeru podwozia • alvázszámtól • od čísla podvozku • începând de la seria de şasiu • od broja voznogpostolja • από αριθμό πλαισίου • şasi numarasından itibaren • 从 底 盘 编 号 起до № двигателя • do numeru silnika • motorszámig • do čísla motoru • până la seria de motor • do broja motora • μέχρι αριθ. κινητήρα •motor numarasına kadar • ⾄ 底 盘 编 号начиная с № двигателя • od numeru silnika • motorszámtól • od čísla motoru • începând de la seria de motor • od broja motora •από αρ. κινητήρα • motor numarasından itibaren • 从 底 盘 编 号 起до орг. № • do numeru organizacyjnego • szervezeti számig • do organizačního čísla • până la numarul RP • do organizacijskogbroja • μέχρι αριθμό οργάνωσης • maks. organizasyon numarası • ⾄ 系 统 编 号начиная с орг. № • od numeru organizacyjnego • szervezeti számtól • od organizačního čísla • începând de la numărul RP • odorganizacijskog broja • από αριθ. οργάνωσης • min. organizasyon numarası • 从 系 统 编 号 起до № VET • do numeru VET • VET-számig • do čísla VET • până la număr VET • do VET-broja • μέχρι αριθμό VET • VET numarasınakadar • ⾄VET 号начиная с № VET • od numeru VET • VET-számtól • od čísla VET • de la număr VET • od VET-broja • από αριθμό VET • VET numarasındanitibaren • 从 VET 号 起до № КПП • do numeru przekładni • sebességváltószámig • do čísla převodovky • până la număr transmisie • do broja mjenjača •μέχρι αριθμό κιβωτίου ταχυτήτων • şanzıman numarasına kadar • ⾄ 变 速 器 号начиная с № КПП • od numeru przekładni • sebességváltószámtól • od čísla převodovky • începând cu număr transmisie • od brojamjenjača • από αριθμό κιβωτίου ταχυτήτων • şanzıman numarasından itibaren • 从 变 速 器 号 起тип коробки переключения передач • typ przekładni • hajtástípus • typ převodu • tipul cutiei de viteze • tip mjenjača • τύπος κιβωτίουταχυτήτων • şanzıman tipi • 变 速 器 型 号с автоматической регулировкой • z automatycznym nastawianiem • automatikus utánállítással • s automatickým nastavením •cu reglare automată • sa automatskim podešavanjem • με αυτόματη ρύθμιση • otomatik ayarlama ile • 带 有 ⾃ 主 调 整ÆP|Указанные значения времени работы являются примерами для стандартных автомобилей и могут значительно отличаться в зависимости отконкретного автомобиля. • Podane czasy pracy mają charakter przykładowy i dotyczą pojazdów standardowych oraz zależnie od typupojazdu mogą znacznie odbiegać od podanych tu wartości. • A megadott munkaidők normál járművekhez szolgálnak iránymutatásként, ésjárművenként jelentősen eltérhetnek. • Uvedené pracovní doby jsou příklady pro standardní vozidla a mohou se pro specifická vozidlapodstatně lišit. • Timpii de lucru indicaţi sunt exemple pentru vehicule standard şi pot să se abată considerabil în funcţie de vehicul. •Navedena radna vremena su primjeri za standardna vozila i mogu ovisno o vozilu znatno odstupati. • Oι αναφερόμενες ώρες εργασίας είναιενδεικτικές για στάνταρ οχήματα και μπορούν να διαφέρουν κατά πολύ ανάλογα με το όχημα. • Verilen çalışma süreleri standart araçlar için örnektirve araca özgü olarak oldukça farklı olabilirler. • 给 出 的 ⼯ 时 数 是 以 标 准 车 型 为 参 考 计 算 得 出 , 可 能 会 因 为 实 际 车 型 的 不 同 ⽽ 有 偏 差ZF Services GmbH | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.comU5