Valtra Team 2|2013
Valtra Team 2|2013
Valtra Team 2|2013
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Valtra</strong> <strong>Team</strong><strong>Valtra</strong>kundenmagazin <strong>2|2013</strong>AutoGuide 3000 und Telemetrie – FUSEInnovationeditorial04Sehr geehrte Leser/InnenEin Jahr der Veränderungen neigtsich dem Ende zu. Geschäftlichgesehen können wir zufriedensein, obwohl die Rahmenbedingungennicht immer hilfreich waren.Die Umfirmierung der <strong>Valtra</strong> GesmbHauf die AGCO Austria GmbH ist abgeschlossen.Mit der Neustrukturierungunseres Händlernetzes werden wir mitneuem Elan durchstarten.Positive Auswirkungen zeigten diePräsentationen neuer Produkte wie zB.N93 (3-Zylinder 99 PS), N103 (3-Zylinder111 PS), N103.4 (4-Zylinder max. 121 PS),N113 (4-Zylinder max. 130 PS), N123H(4-Zylinder max. 143 PS), N123V+D(4-Zylinder max. 143 PS), N143 (max. 160PS) und N163 (max. 171 PS) und neuerGetriebevariationen.Die Marktstellung von <strong>Valtra</strong> in Österreichist weiterhin innerhalb der TopTen und damit eine solide Basis für dieZukunft. Unsere ganze Kraft werden wirauch in Zukunft in die Betreuung unsererVertriebspartner und Kunden einsetzen.Allen unseren Freunden wünschenwir frohe, ruhige Weihnachten und allesGute für 2014.Ing. Reinhard SchmollVerkaufsleiter VALTRA04Die <strong>Valtra</strong> N-Serieist jetzt komplettIN DIESER AUSGABE:03040610121415FUSE – Precision FarmingTechnologiesNewsMehr Leistung und ein neuerLook für die S-SerieTraktorübergaben ÖsterreichTier IV Final Technologie -Weniger Emissionen,besserer VerbrauchUnlimited Studio – Individualisierungauf einer neuen EbeneViel bewegen mit<strong>Valtra</strong> Direct161920222324Europäische Kunden zufriedenmit ihren Direct-TraktorenMeilenstein Sigma PowerPS-starker „Waldarbeiter“Max Schulman vertrittdie Landwirte Europas<strong>Valtra</strong> Kollektion<strong>Valtra</strong> Modellpalette061920Fuseals Markenzeichen für Precision Farming TechnologieFuse ist das neue Markenzeichen für die AGCO PrecisionFarming Technologien. Für <strong>Valtra</strong> steht Fuse zum Beispielfür das AutoGuide 3000 Lenksystem oder das AGCOmandTelemetrie-System. Für andere AGCO Marken beinhaltetFuse Anwendungen für die Ernte oder die Lagerung.Für den Kunden bedeutet Fuse, dass all diese Technologiennoch besser zusammenarbeiten. Da nur wenigeKunden Traktoren, Anbaugeräte, Erntemaschinen undGetreidelagertechnik von einem einzigen Herstellerhaben, ist es umso wichtiger, dass unterschiedlicheSysteme über eine gemeinsame „Sprache“ miteinanderkommunizieren können.Mit Fuse investiert AGCO erheblich in die Entwicklungder Precision Farming Technologien und diedazugehörige Kundenbetreuung. •www.valtra.de2 <strong>Valtra</strong> <strong>Team</strong> <strong>2|2013</strong> <strong>Valtra</strong> <strong>Team</strong> 3
Der stärkste <strong>Valtra</strong> aller ZeitenS-Serie leitet die4. Generation einDie <strong>Valtra</strong> S-Serie kommt mit mehr Power, neuen Funktionenund einem neuen Aussehen. Die neue S-Serie ist die ersteBaureihe der 4. Generation von <strong>Valtra</strong>.text Tommi pitenius fotos valtra archivDer Fahrer kann zwischenzwei Fahrmodi wählen, um dieProduktivität und den Kraftstoffverbrauchzu optimieren.Die neue S-Serie hat einenAGCO Power 8,4 LiterMotor, der den Anforderungender EmissionsvorschriftTier IV final gerechtwird und mit Boost bis zu 400PS und 1600 Nm Drehmoment leistet.Die Zusatzleistung ist bei HydraulikoderZapfwellenarbeiten sowie beischneller Fahrt verfügbar.Der Motor nutzt zwei Turbolader,von denen einer über ein elektronischgeregeltes Wastegate verfügt.Dank der neuen Turbolader bietetder Motor ein hervorragendes Drehmomentbei niedrigen Drehzahlen.Gleichzeitig wird die Abgastemperaturgesenkt, was die Zuverlässigkeitdes Motors weiter verbessert und denSchadstoffausstoß reduziert. Der Einspritzdruckwurde auf 2,000 Bar, dieKühlleistung von 235 auf 315 kW erhöht.Der Motor hat dank Abgasnachbehandlung(SCR, Selective CatalyticReduction) und der SisuTronic Motorsteuerungeinen sehr niedrigen Kraftstoffverbrauch.Zusätzlich wird einegekühlte externe Abgasrückführung(cEGR, cooled Exhaust Gas Recirculation)verwendet, um die Einhaltungder Emissionsvorschriften gemäßEmissionsstufe IV zu gewährleisten.Die AGCO Power-Lösung erfordertsomit keine zusätzlichen Partikelfilter,die Emissionen werden nur durcheine Kombination aus DOC, SCR undcEGR abgereinigt, sodass das Systemwartungsfrei ist.Führende Motoren- undGetriebetechnologieDie neue S-Serie kombiniert marktführendeGetriebe mit einer für diehärtesten Aufgaben entwickelten6 <strong>Valtra</strong> <strong>Team</strong> <strong>2|2013</strong><strong>Valtra</strong> <strong>Team</strong> 7
TraktorübergabenÖsterreichWie gewohnt, berichten wir auch in dieser Ausgabe wiedervon verschiedenen Traktorübergaben aus ganz Österreich.Wir gratulieren den folgenden Kunden zum Erwerb eines<strong>Valtra</strong>-Traktors und wünschen stets gute Fahrt:<strong>Valtra</strong> N122 DirectKunde: Karl Sommer, 3643 Maria Laach am Jauerling<strong>Valtra</strong>-Vertriebspartner: Fa. Franz Binder, 3654 Raxendorf<strong>Valtra</strong> N101 HiTechFortsetzung auf Seite 15Kunde: Johann & Veronika Infanger, 4443 Maria Neustift<strong>Valtra</strong>-Vertriebspartner: Fa. Hochreiter Landtechnik GmbH,4643 Pettenbach<strong>Valtra</strong> A93 HiTech<strong>Valtra</strong> A93 HiTech<strong>Valtra</strong> N143 Direct + Kronos Kran und Tapio Prozessor<strong>Valtra</strong> N122 DirectKunde: Franz Haidbauer, 2870 Aspang<strong>Valtra</strong>-Vertriebspartner: Fa. Wurmbrand Landmaschinen,2881 TrattenbachKunde: Johann Jöbstl, 9413 St. Gertraud<strong>Valtra</strong>-Vertriebspartner: Fa. Peter Tripolt GmbH,9462 Bad St. LeonhardKunde: Holzschlägerung u. -bringung Robert Taudes,9423 St. Georgen<strong>Valtra</strong>-Vertriebspartner: Fa. Georg Lobnig, 9113 RudenKunde: Julius Baumgartner, 3573 Wanzenau<strong>Valtra</strong>-Vertriebspartner: Fa. Widhalm Landtechnik, 3800 Göpfritz<strong>Valtra</strong> T171 HiTech<strong>Valtra</strong> N122 Direct<strong>Valtra</strong> T203Direct, N163Direct, N143Versu, M150Kunde: Alexander Kraxberger, 4623 Gunzkirchen<strong>Valtra</strong>-Vertriebspartner: Fa. Hochreiter Landtechnik GmbH,4643 PettenbachKunde: Karl Kerschenbauer, 8192 Strallegg<strong>Valtra</strong>-Vertriebspartner: Fa. Stahl- u. Fahrzeugbau Grabner GmbH,8230 HartbergKunde: Fa. Christian Leonhardsberger GmbH, 4252 Liebenau<strong>Valtra</strong>-Vertriebspartner: Fa. Christian Pfeiffer, 3925 Arbesbach<strong>Valtra</strong> N163 Direct<strong>Valtra</strong> N92 HiTech<strong>Valtra</strong> T203 Direct<strong>Valtra</strong> N113 HiTechKunde: Herbert Wagner, 3680 Hofamt-Priel<strong>Valtra</strong>-Vertriebspartner: Fa. Franz Binder, 3654 RaxendorfKunde: Johann Nachförg, 3654 Raxendorf<strong>Valtra</strong>-Vertriebspartner: Fa. Franz Binder, 3654 RaxendorfKunde: Benjamin Kirschner Holzschlägerung & Winterdienst,6532 Ladis<strong>Valtra</strong>-Vertriebspartner: Fa. Graßmair Schlosserei, 6074 RinnKunde: Katalin Burger, 3223 Wienerbruck<strong>Valtra</strong>-Vertriebspartner: Fa. Lunzer Landtechnik, 2572 Kaumberg10 <strong>Valtra</strong> <strong>Team</strong> <strong>2|2013</strong><strong>Valtra</strong> <strong>Team</strong> 11
Change language