verzeichnis der vertrauenstechniker und abnahmeprüfer elenco dei ...

verfasst werden.Dem Antrag zur Eintragung müssen folgendeUnterlagen beigelegt werden:1. Allgemeines berufliches Curriculum vonhöchstens 5 maschinegeschriebenen Seiten,die ausschließlich folgende Angaben enthaltendürfen:- Vorstellung des Büros oder der Gesellschaft;- Zusammensetzung und Organisation desBüros oder der Gesellschaft, angestelltesPersonal inbegriffen, für welches die Art desVertragsverhältnisses angegeben werdenmuss;- Ausstattung an Hardware, Software,gegebenenfalls Methoden und Ausrüstungenfür Erhebungen.2. Besonderes berufliches Curriculum für jedeArbeitskategorie und Leistungsart, für die umAufnahme ins Verzeichnis ersucht wird.Die Anträge werden von der im nachfolgendenArtikel 4 vorgesehenen Kommission überprüft.ARTIKEL 4KOMMISSION ZUR ERSTELLUNG UNDFÜHRUNG DES VERZEICHNISSESZur Erstellung und Führung des Verzeichnissesder Vertrauenstechniker ist im Amt fürBauaufträge die „Kommission zur Erstellung undFührung des Verzeichnisses derVertrauenstechniker“ eingerichtet.Die Kommission besteht aus folgendenMitgliedern:- Dr. Arch. Josef March, Ressort für Bauten,Vermögen, ladinische Schule und Kultur(Stellvertreter Dr. Ing. Valentino Pagani);- Dr. Ing. Maurizio Mazagg, stellvertretenderDirektor des Amtes für Straßenbau Mitte/Süd,(Stellvertreter Dr. Ing. Umberto Simone)−Dr. Paolo Montagner, Direktor der AbteilungStrasseninstandhaltung (Stellvertreter: Dr.arch. Robert Gamper);- Dr. Georg Tengler, Direktor des Amtes fürVerwaltungsangelegenheiten.Alla richiesta dovrà essere allegata la seguentedocumentazione1. Curriculum professionale generale di massimo5 pagine dattiloscritte contenenteesclusivamente le seguenti indicazioni:- Profilo dello studio o società;- Composizione ed organizzazione dellostudio o società incluso il personaleimpiegato indicando per lo stesso il tipodi rapporto contrattuale;- Dotazione di hardware, software,eventuali metodologie e strumentazioniper rilievi.2. Curriculum professionale specifico per ognicategoria di lavoro e tipologia dellaprestazione per cui viene presentata richiestadi iscrizione.Le domande vengono esaminate dallaCommissione di cui al successivo articolo 4.ARTICOLO 4COMMISSIONE PER LA FORMAZIONE ELA TENUTA DELL’ELENCOPer la formazione e la tenuta dell’Elenco deiprofessionisti di fiducia dell’Amministrazioneprovinciale è istituita presso l’Ufficio Appalti laCommissione denominata “Commissione per laformazione e la tenuta dell’Elenco deiprofessionisti di fiducia”.La Commissione è composta dai seguenti membri:− Dr. Arch. Josef March, Dipartimento ai lavoripubblici, patrimonio, scuola e cultura ladina(sostituto Dr. Ing. Valentino Pagani);− Dr. Ing. Maurizio Mazagg, regente Direttoredell’Ufficio Tecnico Strade Centro/Sud(sostituto Dr. Ing. Umberto Simone);− Dr. Paolo Montagner, Direttore dellaRipartizione Manutenzione Strade (sostitutoDr. arch. Robert Gamper)− Dr. Georg Tengler, Direttore dell’UfficioAffari Amministrativi.Die Einrichtung und Arbeitsweise derKommission richtet sich nach den Bestimmungendes Landesgesetzes vom 18.10.1988, Nr. 40 undLa costituzione ed il funzionamento dellaCommissione si informa alle disposizioni dellaL.P. 18.10.1988, n. 40 e della L.P. 22 ottobre5