Beachten Sie das neue Magazin der Findorffer Geschäftsleute

nne Tirrel • bed and breakfast Zimmervermittlung • Bilek Immobilien • Brandfisher Werbeagentur • Blumhlcke • CaloryCoach • Christiane Ordemann • Confiserie Schriefer • CrisuCut • Curanum Seniorenstift • Dngerhut – laGitana • Findorffer Bücherfenster • Findorffer Weinladen • Flotte Karotte • Fotografik • Fotoso8 • Ganzheitliche Massagen • Gläbe Glas & Metalltechnik • Gartenfachgeschäft Warnken • Glücklich Cargen Hetter • HK-Pokale • Hörwelten • Hötte Optik • Blumen Ideenreich • Kindervater • Kinesiologie Kristuvers • Lemke Raumausstattung • Metallbau Majowski • Moden Mehlgarten • Müller Egerer • Naturkndorff • Philipp Corßen • Lilie & Port Piet • Praxis für Naturheilkunde • Rechtsanwälte Korzus und Partnum 93 • Sanders • SchokoLaden Findorff • Sieben Sachen • Tabak Roselius • Teeland • ULC Fitness Compaweirad Bindhammer • Anne Tirrel • bed and breakfast Zimmervermittlung • Bilek Immobilien • Brandfiserbeagentur • Blumen Bahlcke • CaloryCoach • Christiane Ordemann • Confiserie Schriefer • CrisuCut • Cum Seniorenstift • Der Fingerhut – laGitana • Findorffer Bücherfenster • Findorffer Weinladen • Flotte Karootografik • Fotostudio8 • Ganzheitliche Massagen • Gläbe Glas & Metalltechnik • Gartenfachgeschäft Wan • Glücklich Café • Jürgen Hetter • HK-Pokale • Hörwelten • Hötte Optik • Blumen Ideenreich • Kindervainesiologie Kristine Bruvers • Lemke Raumausstattung • Metallbau Majowski • Moden Mehlgarten • Müerer • Naturkost Findorff • Philipp Corßen • Lilie & Port Piet • Praxis für Naturheilkunde • Rechtsanwärzus und Partner • Raum 93 • Sanders • SchokoLaden Findorff • Sieben Sachen • Tabak Roselius • TeelaLC Fitness Company • Zweirad Bindhammer • Anne Tirrel • bed and breakfast Zimmervermittlung • Bimobilien • Brandfisher Werbeagentur • Blumen Bahlcke • CaloryCoach • Christiane Ordemann • Confisehriefer • CrisuCut • Curanum Seniorenstift • Der Fingerhut – laGitana • Findorffer Bücherfenster • Findoreinladen • Flotte Karotte • Fotografik • Fotostudio8 • Ganzheitliche Massagen • Gläbe Glas & Metalltechnartenfachgeschäft Warnken • Glücklich Café • Jürgen Hetter • HK-Pokale • Hörwelten • Hötte Optik • Blumeenreich • Kindervater • Kinesiologie Kristine Bruvers • Lemke Raumausstattung • Metallbau Majowsoden Mehlgarten • Müller Egerer • Naturkost Findorff • Philipp Corßen • Lilie & Port Piet • Praxis für Natilkunde • Rechtsanwälte Korzus und Partner • Raum 93 • Sanders • SchokoLaden Findorff • Sieben Sachabak Roselius • Teeland • ULC Fitness Company • Zweirad Bindhammer • Anne Tirrel • bed and breakfmmervermittlung • Bilek Immobilien • Brandfisher Werbeagentur • Blumen Bahlcke • CaloryCoach • Chrie Ordemann • Confiserie Schriefer • CrisuCut • Curanum Seniorenstift • Der Fingerhut – laGitana • Findorcherfenster • Findorffer Weinladen • Flotte Karotte • Fotografik • Fotostudio8 • Ganzheitliche Massageläbe Glas & Metalltechnik • Gartenfachgeschäft Warnken • Glücklich Café • Jürgen Hetter • HK-Pokale • Helten • Hötte Optik • Blumen Ideenreich • Kindervater • Kinesiologie Kristine Bruvers • Lemke Raumausstng • Metallbau Majowski • Moden Mehlgarten • Müller Egerer • Naturkost Findorff • Philipp Corßen • Lilirt Piet • Praxis für Naturheilkunde • Rechtsanwälte Korzus und Partner • Raum 93 • Sanders • SchokoLadndorff • Sieben Sachen • Tabak Roselius • Teeland • ULC Fitness Company • Zweirad Bindhammer • Annel • bed and breakfast Zimmervermittlung • Bilek Immobilien • Brandfisher Werbeagentur • Blumen BahlcaloryCoach • Christiane Ordemann • Confiserie Schriefer • CrisuCut • Curanum Seniorenstift • Der Fingt – laGitana • Findorffer Bücherfenster • Findorffer Weinladen • Flotte Karotte • Fotografik • Fotostudioanzheitliche Massagen • Gläbe Glas & Metalltechnik • Gartenfachgeschäft Warnken • Glücklich Café • Jürgetter • HK-Pokale • Hörwelten • Hötte Optik • Blumen Ideenreich • Kindervater • Kinesiologie Kristine Bruvemke Raumausstattung • Metallbau Majowski • Moden Mehlgarten • Müller Egerer • Naturkost Findorilipp Corßen • Lilie & Port Piet • Praxis für Naturheilkunde • Rechtsanwälte Korzus und Partner • Raum 9nders • SchokoLaden Findorff • Sieben Sachen • Tabak Roselius • Teeland • ULC Fitness Company • Zweindhammer • Anne Tirrel • bed and breakfast Zimmervermittlung • Bilek Immobilien • Brandfisher Werentur • Blumen Bahlcke • CaloryCoach • Christiane Ordemann • Confiserie Schriefer • CrisuCut • Curanniorenstift • Der Fingerhut – laGitana • Findorffer Bücherfenster • Findorffer Weinladen • Flotte Karottografik • Fotostudio8 • Ganzheitliche Massagen • Gläbe Glas & Metalltechnik • Gartenfachgeschäft Wan • Glücklich Café • Jürgen Hetter • HK-Pokale • Hörwelten • Hötte Optik • Blumen Ideenreich • Kindervainesiologie Kristine Bruvers • Lemke Raumausstattung • Metallbau Majowski • Moden Mehlgarten • Müerer • Naturkost Findorff • Philipp Corßen • Lilie & Port Piet • Praxis für Naturheilkunde • Rechtsanwärzus und Partner • Raum 93 • Sanders • SchokoLaden Findorff • Sieben Sachen • Tabak Roselius • TeelaLC Fitness Company • Zweirad Bindhammer • Anne Tirrel • bed and breakfast Zimmervermittlung • BiFINDORFFlebt!Wir sind für Sie da!

EditorialLiebe Findorfferinnen und Findorffer,Findorff ist ein herausragender und begehrter Stadtteil in Bremen, und dieLebensqualität drückt sich in vielen Bereichen aus. So auch in der bunten Vielfaltder kleinen und größeren hier ansässigen Unternehmen, die Ihnen den Alltagvereinfachen und verschönern. Um Ihnen den Stadtteil mit seinen Einkaufsmöglichkeitennoch näherzubringen, liegt nun das neue Image-Magazin der FindorfferGeschäftsleute vor. Ein bunter Strauß von Einzelhändlern, Handwerkern undDienstleistern stehen gemeinsam für Sie zur Verfügung. Und im Anhang desMagazins finden Sie noch einmal in kompakter Form die wichtigsten Adressenund Infos aus Ihrem Findorff.Wir, die Findorffer Geschäftsleute, gestalten Findorffs Buntheit nicht nur imallgemeinen Tagesgeschäft für Sie, sondern auch durch diverse Aktionen, beidenen wir gemeinsam mit Ihnen feiern möchten. Mit Begeisterung nahmen Sieunser letztjähriges Herbstfest wahr, das künftig alle zwei Jahre stattfinden wird.Des Weiteren sind u. a. das Sommerfest am Torfhafen, der Nikolausmarkt und dieOster-Aktion im Frühjahr zu nennen. Bleiben Sie gespannt!Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern und vielleicht auch beim Kennenlernen noch nicht bekannter Möglichkeiten,die Ihnen der Stadtteil zu bieten hat. Ich danke allen, die an der Erstellung dieses Image-Magazins gearbeitethaben, insbesondere Barbara Hüchting vom „Findorffer Bücherfenster“ als federführende!Es grüßt SieP. Otto Bremicker1. Vorsitzender der Findorffer Geschäftsleute e. V.FINDORFFlebt!Wir sind für Sie da!• 2 •

Anne TirrelBozener Straße 1028215 BremenTelefon: (0421) 69 69 59 60www.heilpraxis-anne-tirrel.deÖffnungszeitenTermine nach Vereinbarung» Haben Sie manchmal das Gefühl, nur auf der Stelle zu treten und nicht voran zu kommen? «Durch die Kinesiologie habe ich die Möglichkeit, psychische oder körperlicheBlockaden aufzuspüren, sie zu erkennen und sie dann sanftzu lösen. So bilden Körper, Geist und Seele wieder eine gut funktionierendeEinheit, und die Lebensqualität erhöht sich.Systemisch lassen sich belastende Dynamiken und Verstrickungenerkennen, die sich völlig unbewusst auf das eigene Leben auswirken.Ungleichgewichtiges oder Belastendes, das nicht gelöst werden konnte,wird so unbewusst von Generation zu Generation weitergegeben.Durch systemische Einzelaufstellungen wird der Kern eines Problemssichtbar gemacht und gelöst.Kurz und gut:• Kinesiologie• Systemische Aufstellungen• sanftes Lösen von BlockadenWenn Sie mehr erfahren möchten, rufen Sie mich gerne an.Ich freue mich auf Sie.bed and breakfastPrivatzimmervermittlungWalsroder Straße 228215 BremenTelefon: (0421) 53 60 771Fax: (0421) 53 60 772bremen@bed-and-breakfast.dewww.bed-and-breakfast.deÖffnungszeitenMo–Fr: 10–13 | 13.30–16 Uhr» Nehmen Sie es ruhig persönlich! Damit Sie sich auf Ihrer Reise wie zu Hause fühlen! «Nach dem englischen Vorbild, auf Reisen in Privathaushalten zuübernachten, bietet die bed and breakfast PrivatzimmervermittlungBremen geprüfte Unterkünfte in der Hansestadt.Unsere freundlichen Gastgeber heißen Sie herzlich willkommen undbieten Ihnen ein angenehmes Ambiente. Morgens wird für Sie einFrühstück bereitet – ganz nach Ihren Wünschen. Jeder Gastgeber wirdIhnen gerne hilfreiche Tipps und Informationen zur Stadt geben, undder private Kontakt ist für Sie eine Chance, Land und Leute kennen zulernen.Zusätzlich in unserem Angebot: Appartements und Ferienwohnungenmit Selbstverpflegung.Kurz und gut:• Vermittlung von privaten Gästezimmernmit Frühstück, Appartements und Ferienwohnungenmit Selbstverpflegung• inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung• ab einer Nacht bis max. acht Wochen• Buchung per Telefon, Fax, E-Mail, Internet• 3 •

Bilek ImmobilienUniversitätsallee 528359 BremenTelefon: (0421) 161 04 161Fax: (0421) 565 10 07info@bilek-immobilien.dewww.bilek-immobilien.deÖffnungszeitenMo–Fr: 9–17 Uhrsowie Termine nach Vereinbarung» Sprechen Sie uns an, wenn es um Ihre Immobilie geht. «Liebe Findorffer, liebe Bremer, einmal ehrlich, Immobilienmakler gibtes wie Sand am Meer und alle sind seriös, kompetent und wollen nurdas Beste für ihre Kunden. Wie wollen Sie für sich aus diesem großenMeer scheinbar solider Makler den richtigen Partner für sich und IhreImmobilie finden?Anders als viele andere in der Branche sein, einen Mehrwert für Käuferund Verkäufer schaffen, das ist unser Ziel.Wir lieben und leben unseren Beruf, deshalb laden wir Sie herzlichstein, uns und unsere Arbeitsweise kennen zu lernen. So wie viele Menschenvor Ihnen es auch getan haben. Wir verstehen uns als Dienstleisterund Verkäufer gleichermaßen und haben es bisher immergeschafft, dass alle Beteiligten sich in der Vermittlungs- und nach derAbschlussphase gleichermaßen wohl und gut aufgehoben gefühlthaben.Kurz und gut:• Vermittlung von Wohnungen und Häusern• Vermittlung von Grundstücken• Vermittlung von Großobjekten, Anlageobjekten• Vermittlung von Dienstleistungen rund umdie Immobilie u.v.m.Erfahren auch Sie, dass wir Punkt für Punkt alles, was wir Ihnen imGespräch zusagen, auch in die Tat umsetzen. Der großen Verantwortung,Ihnen und Ihrer Immobilie gegenüber, sind wir uns bewusst. DieZufriedenheit unserer Kunden zeigt sich in vielen Empfehlungen. Dasist das Fundament für unsere tägliche Arbeit. Lassen Sie uns, Hand inHand und auf Augenhöhe, gemeinsam Ihr Ziel erreichen.Über unseren Stammsitz in Bremen hinaus arbeiten wir in Hamburg,Berlin und im gesamten norddeutschen Gebiet für Sie.• 4 •

Brandfisher WerbeagenturAdmiralstraße 7–1128215 BremenTelefon: (0421) 172 52 92Fax: (0421) 172 52 99info@brandfisher.dewww.brandfisher.deÖffnungszeitenMo–Fr: 10–18 Uhr» 100% kampferprobt – 110% kostentransparent – 120% kreativ «Die Werbeagentur aus Bremen erstellt klassische Kommunikationsmittel,programmiert Webseiten inkl. Webdesign und CMS, entwickeltbegleitendes Online-Marketing + Social Media Strategien und setztdiese um. Brandfisher ist dem Netzwerk Green Responsibility angeschlossen,entwickelt strategische Nachhaltigkeitskonzepte undarbeitet CO 2 -fair.Als Werbeagentur in Bremen haben wir es uns zur Aufgabe gemacht,im nordwestdeutschen Raum mit Qualität zu überzeugen und nochkreativer zu sein als die großen Namen in Hamburg, Berlin und Co. MitErfolg: Unsere Kunden nennen uns seit Jahren auch „Die KreativagenturBremen“.Full-Service bedeutet für uns: individuelle Beratung, Kreation, funktionalePerfektion und im Gesamtergebnis eine umsatzförderndeWirkung für Unternehmen. Gemeinsam mit unseren Kunden entwickelnwir individuelle Kommunikations-Strategien und ganzheitlicheLösungen in den Bereichen Klassische Kommunikation, Neue Medienund Soziale Netzwerke.Kurz und gut:• Klassische Kommunikationsmittel vom Logoüber Broschüren bis hin zur Anzeige• Grafikdesign, 3D-Visualisierungen undZeichentrickfilme für Unternehmen• Webdesign, Webprogrammierung undOnline-Marketing• Neue Medien und Soziale Netzwerkeverstehen und richtig einsetzen• Marketing- und Verkaufskonzepte für denrichtigen Absatz Ihrer ProdukteIhr Input ist für uns maßgebend. Sie erhalten vollständige Transparenzin allen Projektphasen, damit Sie permanent im Bild sind und mitentscheiden– denn es geht um Ihr Projekt!• 5 •

Blumen BahlckeHemmstraße 26728215 BremenTelefon: (0421) 47 38 71blumenbahlcke@t-online.dewww.blumenbahlcke.deÖffnungszeitenMo–Fr: 9–13 | 15–18 UhrSa: 9–13 Uhr» Die schönen Dinge, die Sie täglich erfreuen und das Leben schöner machen, finden Sie beiBlumen und „anderes“ in der Hemmstraße 267 «Wir fertigen wunderschöne Sträuße und Dekorationen zu allenAnlässen, sowie gepflanzte Arrangements das ganze Jahr in frischerQualität. „anderes“ steht für ausgesuchte Keramik, Wohn-Accessoires,Seidenblumen, handgefertigte Seidengestecke/-kränze und Kleinigkeiten,die den Wohnbereich verschönern.Darüber hinaus haben wir eine Auswahl an Weinen, Sekten, ausgesuchteÖle, Senfe und Saucen, die Sie bei uns finden können, auch alsGeschenk verpackt.Und möchten Sie einen Strauß verschicken, stehen wir Ihnen selbstverständlichgern mit unserem Fleurop-Service zur Verfügung.Kurz und gut:• Sträuße und (gepflanzte Schalen und Körbe)• Seidenblumen (Kränze und Gestecke)• Brautschmuck (Tisch- und Autogestecke)• Trauerschmuck (Grab- und Sarggestecke)• KondolenzsträußeCaloryCoachHemmstraße 212–21428215 BremenTelefon: (0421) 350 90 55silke.barre@calorycoach.dewww.calorycoach.deÖffnungszeitenMo: 9–19.30 UhrDi–Do: 9–13 | 16–20 UhrFr: 9–18.30 Uhr & Sa: 9–12 Uhr» Ihr Ziel: Die Figur formen, Gewebe straffen und Gewicht reduzieren? Unsere Lösung:Das einzigartige CaloryCoach Bewegungs- und Ernährungskonzept speziell für Frauen! «Abnehmen – Straffen – Wohlfühlen: Im Institut an der Hemmstraße imJan-Reiners-Center bietet Silke Barre zusammen mit ihrem engagiertenTeam seit 7 Jahren eine Alternative zu herkömmlichen Fitness-Studios!Es hat sich gezeigt, dass eine Gewichtsreduktion alltagstauglichund sinnvoll auf den Körper abgestimmt sein muss. Daher empfehlenwir unseren Kundinnen eine gesunde, ausgewogene Ernährung,bei der der Genuss mit einkalkuliert wird. Dazu kommt ein leichtesaber effektives Kraft-Ausdauer-Training in unserem Bewegungszirkel.So wird der Stoffwechsel angekurbelt, und schon bei wöchentlichzwei- bis dreimaligem 30minütigem Training werden schnell Erfolgesichtbar!Kurz und gut:• Gewicht reduzieren• Figur formen und Gewebe straffen• Rückenbeschwerden lindern• fit werden – oder fit bleiben• 6 •

COChristiane OrdemannFindorffstraße 10628215 BremenTelefon: (0421) 277 99 33Fax: (0421) 696 228 82info@christiane-ordemann.dewww.christiane-ordemann.deÖffnungszeitenMo–Do: 9–13 | 14–17 UhrFr: 9–13 Uhr» Anwaltsbüro Christiane Ordemann – persönliche Beratung und Vertretung für Arbeitsrecht,Verkehrsrecht, Erbrecht, Patientenverfügungen und Vorsorgevollmachten. «Wenn Sie neben qualifizierter Rechtsberatung pragmatische, ideenreicheund wirtschaftliche Problemlösungen erwarten, sind Sie bei unsrichtig. Bei uns ist Ihre Angelegenheit Chefsache. Meine Mitarbeiterinund ich nehmen uns die nötige Zeit, um Ihnen zuzuhören. Ich steheIhnen mit meinem Wissen, insbesondere als Fachanwältin für Arbeitsrechtz. B. im Falle einer Kündigung, Abmahnung oder bei Zeugnisfragen,zur Seite. Wir bieten eine vertrauensvolle, auf Ihre Bedürfnisseabgestimmte Zusammenarbeit.Mein anwaltliches Fachwissen in den Bereichen Arbeitsrecht, Verkehrsrecht,Mietrecht und Erbrecht sowie Patientenverfügungenund Vorsorgevollmachten, sowie langjährige Vertrags-, Beratungs-,Verhandlungs- und Prozesserfahrung sollen gewährleisten, dass wirfür Sie die bestmögliche Lösung Ihrer Fragestellung finden.Unser Team steht Ihnen immer als Ansprechpartner zur Verfügung!Gleich, ob es sich um Beratung, Vertragsgestaltung oder ein Gerichtsverfahrenhandelt, bin ich gerne bereit, Ihre Interessen wirkungsvollzu vertreten.Kurz und gut:• Wir bilden uns ständig fort.• Sie erhalten kurzfristig einen Termin.• Wir halten Sie in Ihrer Angelegenheit ständiginformiert.• Wir nutzen modernste EDV- undKommunikationstechnik.• Wir bieten Kostentransparenz.• 7 •

Confiserie SchrieferHemmstraße 10328215 BremenTelefon: (0421) 68 54 70 07info@confiserie-schriefer.dewww.confiserie-schriefer.deÖffnungszeitenMo–Sa: 10–13 UhrMo, Di, Do, Fr: 15–18 Uhr» Handgemachte Pralinen, individuell gefertigte Torten und sorgfältig ausgewählteSchokoladenspezialitäten verführen hier jeden Besucher. «„Kultur in Cacao“ steht unter dem Firmenlogo der Confiserie Schriefer.Das passt, stecken hinter den lateinischenen Ursprüngen cultura undcolere doch Bedeutungen wie bearbeiten, pflegen und verehren. Undgenau das tut Carsten Schriefer in der kleinen Schokoladenmanufakturhinter dem Verkaufsraum. Denn wenn der Konditormeister hieraus reinen Naturprodukten und hochwertigen Rohstoffen seine handgefertigtenPralinen kreiert und die soeben gegossenen, hauseigenenSchokoladentafeln mit Cashewnüssen oder Ingwer oder Chilies anreichert,wird das Pflegen und Bearbeiten sichtbar – auch, weil dabeijeder Besucher des Lädchens gerne zusehen darf. Und spätestens aufder Zunge beginnt die Verehrung.Dazu kommen Schriefers Torten, allesamt individuelle und ausschließlichnach Kundenwunsch handgefertigte Einzelstücke (nicht nur) fürfestliche Gelegenheiten. Fast immer ist so eine Torte gerade in Arbeit.Und wenn Carsten Schriefer interessierten Kunden die Unterschiedeseiner Schokoladenspezialitäten erläutert, mag es vorkommen, dasser dabei nebenbei einfach weiter aus unscheinbaren Marzipankügelchensehr überzeugende Rosenblüten formt. Verkauf und Herstellunggeht hier wirklich noch Hand in Hand.Kurz und gut:• Lassen Sie sich verführen von feinsterSchokolade• Handgefertigte Pralinen und Schokoladenspezialitäten• Individuelle Torten für alle Anlässe – auchgluten-, gelatine- und/oder laktosefrei• Handwerk vom KonditormeisterSchon allein deswegen lohnt sich ein Besuch in dem Haus aus derJahrhundertwende in der Hemmstraße 103.• 8 •

Curanum SeniorenstiftWalsroder Straße 1 undRicarda-Huch-Straße 128215 BremenTelefon: (0421) 35 07 0 und (0421) 37 88 0findorff@curanum.de undweidedamm@curanum.dewww.curanum-seniorenstift-bremen.deÖffnungszeitenTermine nach Vereinbarung» Curanum – gute Pflege hat ein Zuhause. «Zentral gelegen, umgeben von Restaurants, Cafés, Geschäften, Ärztenund Apotheken, liegt das Seniorenstift Findorff. Gleich neben demBremer Bürgerpark befindet sich das Seniorenstift Im Weidedamm.Für beide Häuser gilt: Unsere Bewohnerinnen und Bewohner bleibenauch im Alter eingebunden in die Lebendigkeit des Stadtteils. Inbeiden Häusern haben wir betreute Wohnappartements und bietenvon der Kurzzeitpflege bis zur stationären Langzeitpflege Betreuung.Auch Menschen mit dementiellen Erkrankungen sind bei uns bestensbetreut.Zur Ausstattung der Häuser gehören Restaurant, Bibliothek, Café,Feierraum, Friseur, Fußpflege sowie eine schöne Gartenanlage oderDachterrasse. Die Wohnappartements sind komfortabel ausgestattetmit eigenem Bad, Küche und Balkon.Kurz und gut:• vollstationäre Langzeitpflege (auch fürdementiell erkrankte Menschen)• Kurzzeitpflege• betreute WohnappartementsMit ihrem Pflegeleitbild stellen beide Häuser die besondere Verantwortungfür die Bewohner mit ihren persönlichen, gesundheitlichenund sozialen Belangen in den Mittelpunkt.Ein breitgefächertes Angebot an Aktivitäten und Veranstaltungenfördert in beiden Einrichtungen das Gemeinschaftsleben sowie diegeistige und körperliche Fitness der Bewohner.Für Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.• 10 •

Der FingerhutHemmstraße 11228215 BremenTelefon: (0421) 35 71 40derfingerhut@web.dewww.lagitana-bremen.deÖffnungszeitenMo & Sa: 10–13 UhrDi, Do, Fr: 10–13 | 15–18 UhrAuch gerne nach Vereinbarung» Von der feinsten Naht zur inspirierenden Modekollektion.Schneiderei Fingerhut – „laGitana“: Mode, die einlädt, kreativ zu sein «Für Modeverliebte ist die Schneiderei „Der Fingerhut“ in Findorff einGeheimtipp: Hier hat Brigitte Schilowitsch feines Schneiderhandwerkund leidenschaftliche Kreativität zu einer besonderen Modemarkekomponiert: „laGitana“.Inspiriert von einem litauischen Mädchennamen, versprüht sie einenindividuellen Charme – mit strahlenden, fließenden Stoffen unddetailverliebten Schnitten. Wer einmal in die schönen Blickfängerhineinschlüpft, möchte nie wieder heraus. So weich umschmeichelnViskose, Chiffon oder Jersey aus italienischen Webereien die Haut. Soaufregend ist das Gefühl in der femininen Silhouette. Sind die Ärmel zukurz? Kein Problem, „laGitana“ genießt die Vorzüge einer Schneiderei:Alle Designs lassen sich verwandeln oder neu schneidern, so wie esgefällt und perfekt passt.Kurz und gut:• erlesene Schnitte und eigener Stil (Unikateund Kleinserien)• feminine Figurbetoner mit detailverliebtenAkzenten und hochwertigen Stoffen• Beratung mit Fingerspitzengefühl• Mode made in Bremen, das gute Gefühlkaufen, von hier für hierStoffe gibt es in Hülle und Fülle und dazu das Fingerspitzengefühl vonBrigitte Schilowitsch für Persönlichkeit und Frauentyp. Auch Ideen sindihr stets willkommen. Wenige Tage später hängt der maßgeschneiderteLiebling mit der kleinen Perle schon im eigenen Kleiderschrank –„made in Bremen“, erschwinglich (ab 39,90 Euro) und mit einem gutenGefühl verbunden. Das Gleiche gilt für Änderungen aller Art: Von dereinfachsten Reparatur bis zur kompletten Abendrobe steht „DerFingerhut“ seit 18 Jahren für Qualität.• 11 •

Findorffer BücherfensterHemmstraße 17528215 BremenTelefon: (0421) 35 40 86Fax: (0421) 37 40 39kontakt@buecherfenster.dewww.buecherfenster.deÖffnungszeitenMo–Fr: 9–13 | 15–18 UhrSa: 9–13 Uhr» Buch – Bücher – Bücherfenster!Wir bieten Ihnen Bücher und umzu für jedes Alter und alle Lebenslagen «Wir lichten für Sie den nahezu undurchschaubaren Bücherwald. Vonrund 20.000 Neuerscheinungen pro Jahr suchen wir das Beste für Sieaus und beraten Sie gerne. Und sollten Sie einen Titel benötigen, dernicht vorrätig ist, ist auch das kein Problem: heute bis 18 Uhr bestellt,ist er schon morgen früh in Ihrem Bücherfenster!Sie fahren in die Sonne und möchten Ihren Reader mit Urlaubslektürebestücken? Kommen Sie wie gewohnt zu uns und suchen sich IhreLieblingstitel gemeinsam mit uns aus. Sie können Ihre E-Books problemlosdirekt bei uns im Geschäft bezahlen und erhalten einen Linkbequem per Mail zugesandt. Oder verschenken Sie E-Books in Formvon eBookCards!Jederzeit erreichbar sind wir natürlich über unseren Onlineshop.Sie können sich Ihre Bücher nach Hause schicken lassen – oder abereinfach ins Abholfach im Bücherfenster bestellen. So sind Sie unabhängigvon der Postzustellung, wir packen Ihnen Ihre Bücher kostenlosein, und schenken Ihnen ein Lächeln dazu. Das ist doch fast nochnetter als ein Päckchen, oder?Kurz und gut:• Ihre kleine, feine Buchhandlung zumStöbern und Schmökern• jedes lieferbare Buch am nächsten Tagverfügbar• E-Books (und auch Reader) könnenSie direkt im Laden kaufen – auch alsGeschenk in Form von eBookCards!• per Webshop bestellen und ins Bücherfensterliefern lassen – eine praktische Alternativefür alle, die gerne „surfen“ und dabei denpersönlichen Kontakt nicht missen wollenAuch mit dem antiquarischen Markt sind wir eng vernetzt und versuchenalles, damit Sie auch längst vergriffene Titel noch bekommen.Und sonst? Nun, da wären noch: Postkarten, Kalender, Noten, Schöneszum Verschenken und vieles mehr.Bleiben Sie neugierig – wir freuen uns auf Sie!• 12 •

Findorffer WeinladenAdmiralstraße 15828215 BremenTelefon: (0421) 35 85 38info@findorffer-weinladen.dewww.findorffer-weinladen.deÖffnungszeitenMo & Di: 12.30–19 UhrMi–Fr: 10–19 UhrSa: 10–14 Uhr» Wir nehmen uns Zeit für Sie!Gabriele Greger und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch im Findorffer Weinladen «Gut aussehen: Sie suchen einen Wein als Geschenk für einen liebenMenschen oder als Mitbringsel unter Freunden? Wir haben für nahezujeden Anlass die passende Geschenkidee und setzen diese kreativ fürSie um.Guter Geschmack: Unsere Winzerinnen und Winzer arbeiten an denschönsten Plätzen Europas und sind alle nicht nur in der Herstellungvon Wein hervorragend, sondern auch sehr sympathisch. Wir fahrenregelmäßig auf die Weingüter und bringen für Sie nicht nur tolle Weinemit, sondern auch lustige und informative Geschichten.Gut zuhören: Es ist gut zu hören, dass wir viel über Wein wissen undes ist gut zu wissen, dass wir Ihnen gut zuhören. Um Ihnen Wein nochnäher zu bringen, bieten wir regelmäßig Weinverkostungsabende an,die wir auch gern im privaten Rahmen realisieren.Kurz und gut:• Gut beraten: Wir nehmen uns Zeit für Sieund finden mit Ihnen zusammen denrichtigen Wein – zum Essen, als Geschenkoder einfach für den Abend auf dem Balkon.• Beste Vorstellung vom Findorffer Weinladenerlangen Sie, wenn Sie einfach mal hereinschauen.Wir freuen uns auf Sie!Gut unterwegs: Kein Auto? Sie wohnen im 5. Stock ohne Aufzug?Wein ist ein Genuss, und viel Wein ist viel Genuss. Wir liefern innerhalbBremens ab 12 Flaschen kostenlos!Gut gekühlt: Sie wollen feiern und wissen nicht, wie viel Wein Siebrauchen oder wie Sie den vielen Wein kühlen sollen? Wir verleihennicht nur Gläser, sondern auch Kühlschränke und bieten Ihnen Kommissionsware.• 13 •

FotografikAdmiralstraße 14828215 BremenTelefon: (0421) 37 39 60info@fotografik-bremen.dewww.fotografik-bremen.deÖffnungszeitenMo & Di: 14–18 UhrMi–Fr: 10–18 Uhr & Sa: 10–13 UhrBitte vereinbaren Sie vorab einen Termin» Fotografik: Das ist die harmonische Verbindung von professioneller Fotografiemit praxiserfahrener Grafik. «Fotografie und Grafik greifen ideal ineinander und lassen sich perfektkombinieren. Überzeugen Sie sich selbst: Auf unserer Website findenSie Fotogalerien und Arbeitsproben.Fotografenmeister Arndt Rathjen und sein Team widmen sich mit vielEinfühlungsvermögen und höchstem technischen Standard Ihrenindividuellen Belangen und Wünschen. Die Angebotspalette umfasstalle klassischen Tätigkeitsfelder wie die Portraitfotografie und Bewerbungsfotosbis hin zu Hochzeitsfotos. Darüber hinaus gehen wir auchungewöhnliche Wege und lassen unsere Kreativität in künstlerischeFotografie sowie Aktfotos und Kalender einfließen.Außerdem fotografieren wir Produkte für den professionellen Gebrauch,liefern themenbezogene, ausdrucksstarke Bilder für Reportagenund haben Erfahrung im Bereich der Sportfotografie.Als Grafikerin bietet Nadja Rathjen von der Konzeption über dieGestaltung bis hin zur Realisation die gesamte Dienstleistungspalettezur Produktion von Printmedien. Zudem entwickelt sie Logos undentwirft alles, was rund um die Geschäftsausstattung benötigt wird:von der Visitenkarte und dem Briefpapier über Flyer, Broschüren undProspekte bis hin zu Beschriftungen von Türen oder Fenstern.Kurz und gut:• breite Angebotspalette in den BereichenFotografie und Grafik• Arbeitsproben und Fotogalerien auf unsererWebsite• Häufig und gerne sind wir für Sie auchaußerhalb unterwegs. Das überschneidetsich manchmal mit unseren Öffnunszeiten.Um zu vermeiden, dass Sie vor verschlossenerTür stehen, vereinbaren Sie bitte vorabeinen Termin mit uns – damit wir voll undganz für Sie da sein können.Nadja Rathjen ist auch Ihre Ansprechpartnerin für Kataloge: Von derKonzeption über Layout und Reinzeichnung steht sie Ihnen als kompetentePartnerin zur Seite. Natürlich gehört auch die Bildretusche zuihren Steckenpferden – ganz im Sinne von „Fotografik“!• 15 •

FotoStudio8Hemmstraße 14528215 BremenTelefon: (0421) 37 94 744Fax: (0421) 37 94 74 5Mail@FotoStudio8.dewww.FotoStudio8.deÖffnungszeitenMo–Fr: 9–18 UhrSa: 9–13 Uhr» Wir freuen uns, Ihnen unser umfangreiches Angebot rund um die Portraitfotografie zu präsentieren «Vom Passbild zum Portrait, übers erotische Bild zum Hochzeitsfotooder auch professionelle Modelserien mit individuellem Styling – beiuns befinden Sie sich in den besten Händen.Wir arbeiten mit der modernsten Technik, mit kreativen Köpfen undder Zielsetzung, Ihren ganz individuellen Wünschen gerecht zu werden.Haben Sie nicht auch schon immer von einem professionellenFotoshooting geträumt, bei dem sich alles nur um Sie dreht? Dann istein Fotoshooting im FotoStudio8 genau das Richtige für Sie! Im FotoStudio8werden Sie von unserem Studioteam mit einem Glas Sekt,Wasser, Kaffee oder einem Cappuccino empfangen. Nachdem sich dieerste Aufregung gelegt hat, steht Ihrem Fotoshooting nichts mehr imWeg, und das Blitzlichtgewitter kann beginnen!Unser Fotografenteam wird Ihnen mit den besten Tipps zur Seitestehen – und dabei sind Sie der Star vor der Kamera. Strahlen Sie, wasdas Zeug hält, bewegen Sie sich in den verrücktesten Posen und lassenSie es wie aus Ihrer Lieblingszeitschrift wirken! Direkt nach IhremFotoshooting können Sie sich Ihre Lieblingsbilder aussuchen undbekommen sie auch gleich mit. Beeindrucken Sie Ihre/n Liebste/n mitIhren neuen Bildern!Kurz und gut:• ob Passbild, Portrait oder erotische Fotos –bei uns werden Sie sich wohlfühlen• vom Hochzeitsfoto bis zu Modelserien –wir bieten kreative Umsetzung• unsere entspannte und professionelleAtmosphäre sorgt für natürliche BilderBitte sprechen Sie Ihren Termin mit uns rechtzeitig ab, und Ihr Erlebnistagkann beginnen!• 16 •

Ganzheitliche MassagenFürther Straße 12528215 BremenTelefon: (0421) 378 119 81Ute Vondracek: 0157 / 777 103 19www. spannungsfrei.comAstrid Wolf: 0151 / 200 411 36www.wolfstoff.deÖffnungszeitenTermine nach Vereinbarung» Eine achtsame, auf Sie persönlich abgestimmte Massage ist viel mehr als nur äußerlicheBerührung. Sie ist ein Geschenk – eine Liebeserklärung an Sie selbst. «Wir laden Sie ein, sich nach unseren Massagen wieder entspannt undvital zu fühlen – wie nach einem schönen Urlaub. In geschützter Atmosphäremit einer Kombination von Massage und Energiearbeit kommtder ganze Mensch wieder in seinen natürlichen Energiefluss.Unsere Angebote für Sie:Ganzheitlich energetische Massage: Tiefe Entspannung regt die Selbstheilungskräftean, löst muskuläre Verspannungen und mindert Stress-Symptome. Teilkörper- und Ganzkörpermassagen mit besten Ölenwerden individuell auf Sie und Ihre Bedürfnisse abgestimmt.Akupressur: wirkt über die Energieleitbahnen des Körpers und eignetsich sehr gut zum Lösen tiefer Verspannungen.Massage am Stuhl: ... die schnelle Erfrischung zwischendurch! In entspannterHaltung auf einem speziellen Massagestuhl kann besondersdie Nacken- und Schultermuskelatur gut gelockert werden. Diese Massagebieten wir Ihnen auch an Ihrem Arbeitsplatz an.Biodynamische Massage in Anlehnung an G. Boysen: Wir spüren dieStellen an Ihrem Körper auf, wo sich Energieblockaden, Muskelpanzeroder Gewebepanzer gebildet haben. Verschiedene Techniken könnendiese Panzerungen lösen, und Ihnen steht mehr Lebensenergie zurVerfügung.Kurz und gut:• Praxisgemeinschaft für ganzheitlichenergetische Massagen• es gibt für alle Behandlungen auchGutscheine• Ganzkörpermassagen• Schulter-Nacken-Massagen• Rückenmassagen• Hand- und Fußmassagen sowie mobileMassagen am StuhlSpezielle Bauchmassage nach Kaiserschnitt und Gebärmutter-OP: DerSchnitt in den Bauch einer Frau ist ein tiefgehendes Ereignis. Oft bleibtneben der körperlichen Wunde auch eine seelische. Ein Ziel ist die Verbesserungdes Narbengewebes und der Empfindungsfähigkeit der Haut.• 17 •

Gläbe Glas & MetalltechnikBayernstraße 178A28219 Bremen (Neue Adresse!)(bis 30. Sept. sind wir noch in derAdmiralstaße 23, 28215 Bremen)Telefon: (0421) 35 44 55info@glaebe.dewww.glaebe.deÖffnungszeitenMo–Do: 7.30–17 Uhr & Fr: 7.30–13 Uhr» Traditionelle Kompetenz und innovative Ideen – moderne Materialien bringen Licht und Offenheitin alle Lebensbereiche! «Die Experten für Fenster und Türen sowie Fassaden, Vordächer undWintergärten stehen den Kunden auch für Lösungen im Innenbereichbei Raumteilern, Wandverkleidungen, Duschanlagen und Spiegelnstets mit Qualität und reibungslosem Service zur Verfügung! Als BremerHandwerksunternehmen punktet das Team mit Vielfalt!Die Fachleute kennen sich bestens mit effektiven Maßnahmen beimEinbruchschutz aus. „Wir sind ein polizeilich anerkanntes Errichterunternehmenfür mechanische Sicherungseinrichtungen. Wir beratendie Kunden in persönlichen Gesprächen, um die individuellen Belangeumzusetzen“, erklärt Geschäftsführer Ronald Specht-Fuhrken.Wer einen Eindruck von den vielfältigen Möglichkeiten der FirmaGläbe Glas & Metallbautechnik GmbH bekommen möchte, ist in derAusstellung in der Admiralstaße 23 und ab dem 1. Oktober in derBayernstraße 178A herzlich willkommen.Darüber hinaus steht den Kunden ein 24-Stunden-Notdienst zurVerfügung. „Wenn etwa eine Türfüllung in Scherben liegt oder derFenstergriff klemmt, sowie bei allen häuslichen Katastrophen, diein unser Metier passen, stehen wir zur Verfügung“, sichert RonaldSpecht-Fuhrken zu.Kurz und gut:• Glas, Holz, Kunststoff, Metall und Bauelementefinden Sie bei Gläbe• Einbruchschutz wird bei uns groß geschrieben• 24-Stunden-Notdienst – wir helfen schnellund kompetent• Beachten Sie auch unseren Gutschein imaktuellen Telefonbuch• Ab 1. Oktober 2013 finden Sie uns in denneuen Geschäftsräumen Bayernstr. 178AInformationen rund um die Uhr gibt es auf der Internetseite. Anfragenkönnen gerne per Mail übermittelt werden. Fachberater stehen in derZeit von Montag bis Donnerstag von 7.30 bis 17 Uhr sowie am Freitagvon 7.30 bis 13 Uhr zu Ihrer Verfügung.• 18 •

Jürgen HetterGeibelstraße 18–2028215 BremenTelefon: (0421) 35 68 09Fax: (0421) 35 68 11info@juergenhetter.dewww.juergenhetter.deraumsysteme + wohnmöbel + bauelementeJÜRGEN HETTERHOLZTECHNIKER (FS) & TISCHLERMEISTERGeibelstraße 18-2028215 BremenTel.: 04 21 - 35 68 09Fax: 04 21 - 35 68 11E-Mail: info@juergenhetter.deWeb: www.juergenhetter.deÖffnungszeitenTermine nach Vereinbarung» Wohn(t)räume werden wahr! Seit mehr als 30 Jahren in Findorff ein zuverlässiger Partnerin Sachen Renovierung, Ausbau, Einrichten und Ordnen «Raumsysteme – ich gebe Ihren Räumen ein neues Gesicht. Z. B. durchGleittürsysteme mit einer Vielzahl von Dekorfüllungen. So trennen Sieelegant Räume und verkleiden und kreieren unterschiedliche Bereichedes Raumes. Raumsysteme stehen auch für attraktive Ankleide-Lösungen. Ich gestalte und errichte (Kleider-)Schrankeinheiten mitallen Raffinessen wie Licht, Liften, Auszügen und Aufteilungen fürzweckmäßige Ordnung mit einem „Schuss“ zeitgemäßen Chic.Wohnmöbel – passgerechte, millimetergenau gebaute Betten,Einzel- und Einbaumöbel, die als dekorative Funktionsmöbel in dieRäume Einzug halten. Selbst Dachschrägen sind kein Hindernis mehr.Puristen lieben klare Fronten und große Flächen. Mit meinen Möbelprogrammenlassen diese sich leicht und individuell visualisieren,herstellen und liefern. Hier scheue ich keinen Vergleich mit Fabrikatender namhaften Deutschen Möbelindustrie.Bauelemente – Fenster, Haustüren und Rollläden. Entscheidend füreinen Austausch von Fenstern und (Haus-)Türen ist der Wunsch nachEnergieeinsparung, Einbruchschutz und Behaglichkeit. Mit entsprechendenEigenschaften neuester Holzrahmen, Kunststoff-Mehrkammerprofilsystemen,Verglasungen und Beschlägen lassen sich dieseEigenschaften erreichen.Kurz und gut:• Als Holztechniker (FS) & Tischlermeistermit Erfahrung erarbeite ich mit Ihnen einKonzept nach Ihren Vorstellungen• Für eine komplette architektonischeGestaltung arbeite ich eng mit(Innen-)Architekten und Ingenieurenzusammen• Bei der Montage der von Ihnen in Auftraggegebenen Arbeiten bin ich stets mit vor Ort• Service wird auch nach Auftragsabwicklungschnell und unbürokratisch gewährleistetÜbrigens: Terrassendächer gibt es auch bei uns.• 20 •

HK-PokaleHK-PokaleHenry Kurzawski e. K.Innsbrucker Straße 5428215 BremenTelefon: (0421) 437 40 21Fax: (0421) 437 40 23info@pokale-bremen.dewww.pokale-bremen.deÖffnungszeitenMo–Fr: 9–18 UhrSa: 9–13 Uhr» Bei uns bekommen Sie nicht nur Pokale und Medaillen, sondern auch kurzfristig Schilder, Stempel,Lasergravuren und Zylinderschlüssel «Seit nunmehr fast 10 Jahren betreiben wir unser Geschäft in derInnsbrucker Straße 54. Durch unsere große Auswahl an Pokalen undMedaillen, die wir in unserem Geschäft vorhalten, sind wir weit überBremen hinaus für unsere kurzen Lieferzeiten bekannt. Bei uns gibt eskeine bunten Bilder, alle Artikel sehen Sie im Original.Auch wenn Sie privat oder für Ihr Geschäft einen Stempel benötigen,sind wir der richtige Partner. Nach kompetenter Beratung können SieIhren Stempel, wenn es einmal „brennt“, bereits nach wenigen Minutenin Empfang nehmen.Mit unserer Lasergravuranlage können wir Tür-, Klingel-, BriefkastenundFirmenschilder in jeder Größe bis max. 600 x 400mm zuschneidenund gravieren. Gravuren auf Edelstahl, Holz und Glas sind ebenfallskein Problem. Viele andere Materialien können mit unserer computergesteuertenGraviermaschine bearbeitet werden.Kurz und gut:• Ihre Zufriedenheit ist unser Maßstab• große Auswahl an Pokalen und Medaillenmit kurzen Lieferzeiten• Schilder, Stempel, Lasergravuren undZylinderschlüsselNicht zu vergessen, auch einen Zylinderschlüssel für Ihre Haus- oderWohnungstür können Sie bei uns nachmachen lassen.Wenn wir nicht sicher sind, dass wir eine Arbeit zu Ihrer Zufriedenheitausführen können, verzichten wir lieber auf den Auftrag. Beratungwird bei uns GROSS geschrieben, denn nur wenn Sie zufrieden sind,kommen Sie wieder.• 21 •

HörweltenHemmstraße 137, 28215 Bremen undLeher Heerstraße 56–60, 28359 BremenTelefon: (0421) 83 53 881 | 83 53 888findorff@hoerwelten-bremen.dehorn@hoerwelten-bremen.dewww.hoerwelten-bremen.deÖffnungszeitenMo–Fr: 9–13 | 14–18 Uhr» Möchten Sie wieder mitreden? Wir haben immer ein offenes Ohr für Sie und entwickeln mit IhnenIhre individuellen Hörziele. «Ihre Hörbedürfnisse stehen für uns an erster Stelle. Neben langjährigerErfahrung, fundiertem Fachwissen sowie neuesten technischenMethoden und medizinischen Erkenntnissen haben für uns Einfühlungsvermögenund Individualität höchste Priorität.Unser ergänzendes Hörtraining durch Audiotherapeutin AnnelieStöppler aktiviert den Hörsinn und erweitert das Hörverständnis.Denn das Hörzentrum des Gehirns „vergisst“ bei einer Schwerhörigkeitdie Wahrnehmung von Tönen.Die Geschäftsleitung für die beiden hörwelten in Findorff und Hornteilen sich die Hörgeräteakustikmeisterinnen Julia Winter und AnnetteLehker. Besuchen Sie unsere Internetseite, hier stellt sich unsergesamtes Team vor.Kurz und gut:• kostenloser Hörtest und unverbindlicheBeratung• Tinnitus-Retraining-Therapie• Beratung zum Thema Gehörschutz• Pädakustik – Hörsysteme für KinderHötte OptikAdmiralstraße 155Telefon: (0421) 35 59 70hoette-optik@ewetel.netwww.hoette-optik.deÖffnungszeitenMo, Di, Do, Fr: 9–18 UhrMi & Sa: 9–13 Uhr» Hötte Optik – Qualität seit über 50 Jahren. Persönlicher Service und Kundenkontakt stehen bei unsals Familienunternehmen an erster Stelle. «Nach einem genauen Sehtest erhalten Sie bei mir eine individuelleBrillen- oder Kontaktlinsenberatung. Ich garantiere beste Qualität fürein individuelles Produkt, welches perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtist – unterstützt durch modernste Zentriertechnik und präziseFertigung. Dafür habe ich mich durch meinen deutschen Glaslieferantenzur Sehexpertin zertifizieren lassen.Auch bei den Materialien und Formen der Brillen gibt es eine großeAuswahl: Randlos-, Metall- und Kunststoffbrillen, Sonnenbrillen mitUV-Schutz, mit und ohne Sehstärke habe ich im Angebot. Auch speziellentspiegelte Gläser, mit öl- und wasserabweisenden, sowie antistatischenOberflächen kann ich für Sie in Ihre Wunschfassung einbauen.Kurz und gut:• Beratung – Anfertigung – individuelleAnpassung: bei Hötte Optik kommt allesaus einer Hand.• Sie haben spezielle Wünsche? Ich kümmeremich noch persönlich um jeden einzelnenKunden und versuche, auch für Sie dasPassende zu finden.• 22 •

Blumen IdeenreichBlumenIdeenreichHemmstraße 16128215 BremenTelefon & Fax: (0421) 376 22 91ÖffnungszeitenMo–Fr: 9–13 | 15–18 UhrSa: 9–12.30 Uhr» Für alle Anlässe finden Sie bei uns die richtige Blume «Mehr als 100 Jahre gab es die Gärtnerei Luley am Weidedamm inFindorff. Aus diesem Unternehmen ging vor rund 20 Jahren das BlumengeschäftBLUMEN IDEENREICH in der Hemmstraße 161 hervor. VorKurzem übernahm Svenja Wiesner den familiären Betrieb.Wir bieten für jeden Anlass individuelle Sträuße und Gestecke und gestaltenauf Wunsch Geldgeschenke mit Blumen. Für Hochzeiten stellenwir Brautsträuße, Tischdekorationen, Wagenschmuck und alles Weitereher, was an Blumenschmuck dazugehört.Im Trauerfall binden wir Trauerkränze sowie Gestecke und Sargschmuckmit bedruckter Schleife. In unserem Sortiment finden Sie auch BlühundGrünpflanzen mit passender Keramik.Kurz und gut:• Sträuße, Gestecke, Tischdekorationen,Kränze – alles rund um die Blume• Blüh- und Grünpflanzen sowie die passendeKeramik• dekorative Accessoires rund um Garten,Balkon und WohnzimmerKindervaterFürther Straße 228215 BremenTelefon: (0421) 35 30 31Fax: (0421) 37 610 52info@kindervater.netwww.kindervater.netÖffnungszeitenMo–Fr: 8–18 UhrSa: 9–13 Uhr» Bodenbeläge, Vorhänge, Sonnenschutz – Kindervater steht für hohe Qualität «Genau vor 80 Jahren legte Emil Kindervater den Grundstein für dieFirma. 1984 folgte Enkelin Katja der Familientradition und übernahm2001 die Führung. Tradition verpflichtet – bei uns zeigt sich dies in derhohen Qualität unserer Ware und Dienstleistung, die Ihren Ansprüchengenügen soll. Das eigene Nähatelier, sowie unsere eigenenDekorateure und Fußbodenleger sorgen für eine fachgerechte AusführungIhrer Aufträge.Neben unserer hohen Kompetenz in den Bereichen Bodenbelag, Gardinenund Sonnenschutz bieten wir natürlich auch die breite Paletteder Wohnaccessoires wie Kissenhüllen, Bettwäsche, Handtücher undvieles mehr. Schauen Sie einfach mal bei uns rein!Kurz und gut:• hochwertige und strapazierfähigeBodenbeläge• Sicht- und Sonnenschutz für Fenster,Balkone und Veranden• Vorhänge in jeder erdenklichen Farbe,Art und Anbringung• 23 •

Kinesiologie Kristine BruversGeibelstraße 3728215 BremenTelefon: (0421) 794 23 82kristinebruvers@web.dewww.kinesiologie-bremen.comkinesiologie bewegtÖffnungszeitenTermine nach Vereinbarung» Neue Wege der Gesundung gehen – Lernen Sie, Ihren eigenen Körper zu verstehen. «Mit dem kinesiologischen Muskeltest bringe ich in Erfahrung, was denKörper belastet, was ihn stabilisiert und wieder ins Gleichgewicht bringt.Dafür überprüfe ich diverse Substanzen, Lebensmittel, Arbeitsstoffe, aberauch evtl. stressbelastete Körperbereiche und -teile, wie einzelne Zähne,Organe usw., sowie Emotionen, Lebensmuster und -erfahrungen, dieStress oder Schmerz ausgelöst haben und nachwirken.Mit verschiedenen Techniken wird der Körper entspannt, der Stressgelöst und getestet, was nötig ist, um die neuerlangte Balance aufrechtzu erhalten. Dazu setze ich kinesiologische Systeme ein wie Touch forHealth und Three In One Concepts sowie das Wissen der klassischenchinesischen Medizin.Kurz und gut:• Einzel-Sitzungen• Zahnkinesiologie• Sitzungen für Frauen vor und nach derGeburt, Kinder jeden Alters• Vorträge zur Zahnkinesiologie und zuklassischer chinesischer MedizinLemke RaumausstattungHemmstraße 14328215 BremenTelefon: (0421) 35 49 19info@lemke-raumausstattung.dewww.lemke-raumausstattung.deLemke RaumausstattungSabine Gonschorek e.K.ÖffnungszeitenMo–Fr: 9–13 | 15–18 Uhr» Wir erfüllen Wohnträume in den Bereichen Gardinen, Sonnenschutz, Polsterei und Bodenbeläge.Wir bieten aktuelle Wohntrends sowie persönliche und individuelle Beratung. «Seit 30 Jahren ist Lemke Raumausstattung das Fachgeschäft inFindorff für Gardinen, Dekorationen, Sonnenschutz, Polsterei, Möbelstoffeund Bodenbeläge. Sabine Gonschorek beschäftigt ein Team vonvier Mitarbeitern und verfügt über eine hervorragend ausgestatteteWerkstatt, in der man seine Lieblingsmöbel fachgerecht aufarbeitenlassen kann.Der regelmäßige Besuch von Fachmessen für Wohnen und Raumgestaltungim gesamten Bundesgebiet sorgt dafür, dass Sabine Gonschorekdie neuesten Trends und Muster immer für Sie bereithaltenkann. Unsere individuelle Beratung kann sowohl im Geschäft, als auchdirekt beim Kunden in dessen gewohntem Umfeld erfolgen. Damit istder Kunde in allen Wohnfragen optimal beraten.• 24 •Kurz und gut:• Lassen Sie sich „aufmöbeln“ – in unsererWerkstatt zaubern wir Ihr Lieblingsmöbelwieder jung!• Lassen Sie sich inspirieren – wir haltenaktuelle Trends und Muster für Sie bereit.• Lassen Sie sich beraten – wir bringen30 Jahre Erfahrung mit!

Metallbau MajowskiKohlenstraße 6428217 BremenTelefon: (0421) 380 83 79info@metallbau-majowski.dewww.metallbau-majowski.deBürozeiten:Mo–Do: 7.30–16.45 Uhr & Fr: 7.30–14 UhrAusstellung:Do: 12–20 Uhr & Fr: 12–18 Uhr» Wir sorgen für Ihre Sicherheit – und für alles Nützliche und Schöne aus Metall und Glasrund um Ihr Haus! «„Ist der Kunde zufrieden, macht uns die Arbeit doppelt so viel Spaß“– das ist unser Motto. Seit über vierzig Jahren steht der Name unsererMeisterwerkstatt in Bremen für Kompetenz und Qualität. Unser Betriebwurde 1970 gegründet und wird heute in der zweiten Generationgeführt. Unser Team besteht aus neun Mitarbeitern. Das Spektrumunserer Leistungen umfasst die Beratung von Einbruchsschutz, sowiePlanung, Anfertigung und Bau von Toren, Balkongeländern, Wintergärten,Haustür-Vordächern sowie Überdachungen.Wie das Unternehmens-Motto schon deutlich macht, steht bei uns vorallen Dingen die Zufriedenheit der Kunden im Mittelpunkt. Damit dieFreude an den ausgeführten Arbeiten lange anhält, werden absolutwitterungsbeständige Werkstoffe wie Edelstähle, endbehandeltesAluminium, verzinkte Stähle, Kunststoffe und Glas eingesetzt. „IndividuelleQualitätsarbeit wird bei uns auf Kundenwunsch angefertigt.Dabei wird natürlich immer auf die Qualität geachtet“, so Inhaber RalfMajowski.Kurz und gut:• Beratung von Einbruchsschutz• Planung, Anfertigung und Bau von Toren,Balkongeländern, Wintergärten, Haustür-Vordächern sowie Überdachungen• Wir verwenden nur absolut witterungsbeständigeWerkstoffeDurch den Eintrag in die Errichterliste der Polizei Bremen haben wirein weiteres Qualitätsmerkmal erreicht. „Die Einbrüche nehmen leiderzu, und wir wollen, dass unsere Kunden sich zu Hause sicher fühlen.“Wir schließen jede Hausöffnung mit sicheren Fenstern, Türen undGaragentoren. Außerdem bieten wir Fenster- und Türgitter sowie RollundScherengitter.• 25 •

Moden MehlgartenMünchener Straße 14828215 BremenTelefon: (0421) 35 30 57www.moden-mehlgarten.deÖffnungszeitenMo–Fr: 9–13 | 15–18 UhrSa: 9–12 UhrMittwochnachmittags geschlossen» Wir haben das passende Outfit für jede Figur:pfiffig, trendy, trag- und bezahlbar «Seit 40 Jahren besteht unser Familienunternehmen an der MünchenerStraße und bietet jeder Frau das passende Kleidungsstück für ihreFigur: freche und pfiffige Mode, ebenso wie zeitlos elegante Kleidungund alltagstaugliche Basics, die das Beste aus Ihrem Typ machen.Zudem bieten wir Auswahlsendungen an, die abgeholt oder aberauch zu Ihnen nach Hause gebracht werden können.Ein kleines „SOS-Programm für Herren“ (Nacht-/Unterwäsche) rundendas Sortiment ab.Ach ja, und in unserer Bettenabteilung können wir kleine Träume„befüllen“. Neugierig geworden? Ein Besuch lohnt sich immer!Kurz und gut:• freundliche und kompetente Beratung• vielfältiges Sortiment in bester Qualität zukundenfreundlichen Preisen• schicke Teile von der Salat- (36–44) bis zurGenussgröße (46–56)Müller EgererAdmiralstraße 16028215 BremenTelefon: (0421) 69 67 48 84info@mueller-egerer.dewww.mueller-egerer.deÖffnungszeitenMo–Fr: 6–19 UhrSa: 6–13.30 UhrSo: 8–11 Uhr» Hereinspaziert und selbst probiert – von Meisterhand gebacken «Wir sind ein traditioneller Familienbetrieb, inhabergeführt bereits indritter Generation. Und wir sind ein modernes, zukunfts-orientiertesUnternehmen mit Ideen und Innovationsgeist. Aber vor allem sind wireines: Ihr beliebter Handwerksbäcker vor Ort mit einer tollen Auswahlköstlicher Backwaren.Wir verstehen uns als bodenständige Handwerksbäckerei. UnsereBackwaren werden traditionell von Hand hergestellt. Nur für ganzwenige Arbeitsschritte setzen wir Maschinen ein – nur dann nämlich,wenn diese einen Qualitätsvorteil bewirken. Mit viel Liebe zum Detail,großer Sorgfalt und handwerklichem Können schaffen wir in unsererBackstube viele kleine Meisterwerke.Hereinspaziert und selbst probiertWir sind ein traditioneller Familienbetrieb, inhabergeführt bereits in driUnd wir sind ein modernes, zukunfts-orientiertes Unternehmen mit IInnovationsgeist. Aber vor allem sind wir eines: Ihr beliebter HandwOrt mit einer tollen Auswahl köstlicher Backwaren.Müller & Egerer ... angenehm anders als alle Anderen.Überzeugen Sie sich!Von Meisterhand gebackenKurz und gut:Wir verstehen uns als bodenständige Handwerksbäckerei. Unsere Bactraditionell von Hand hergestellt. Nur für ganz wenige ArbeitsschritteMaschinen ein – nur dann nämlich, wenn diese einen Qualitätsvorteil• Wir verstehen unser Handwerk nicht nur,wir lieben es auch – und das schmeckt man.Versprochen!Mit viel Liebe zum Detail, großer Sorgfalt und handwerklichem Könnein unserer Backstube viele kleine Meisterwerke.Wir verstehen unser Handwerk nicht nur, wir lieben es auch – und dasVersprochen!• Müller Egerer ... angenehm anders als alleAnderen. Überzeugen Sie sich!IhrMüller & Egerer Team• 26 •

Naturkost FindorffHemmstraße 20228215 BremenTelefon: (0421) 35 54 59mail@naturkost-findorff.dewww.naturkost-findorff.deÖffnungszeitenMo–Fr: 8–18.30 UhrSa: 8–14Uhr» Wir lieben Bio-Lebensmittel, und das schon seit 30 Jahren!Deshalb sind Qualität und Service unser Programm. «Täglich gibt es bei uns frisches Brot, Brötchen und Kuchen von unserenBiobäckern. Die Backstube und Effenberger. Dazu laufend frischeBrötchen aus unserem Ofen! Auch unser Biogemüse kommt jeden Tagfrisch, so viel wie möglich aus der Region und von Biobauern, derenAnbauverbände (z. B. demeter und Bioland) strengere Maßstäbe anlegenals für die „EG-Bio“-Zertifizierung notwendig.Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser: Als Mitglied im BundesverbandNaturkost unterliegen auch wir als Händler besonders strengen Sortimentsrichtlinien.Unsere Großhändler Naturkost Elkershausen, Kornkraft Hosüne undNaturkost Kontor beteiligen sich am „Gemüsemonitoring“: Stichprobenmäßigwerden unterschiedlichste Obst- und Gemüsesorten aufSchadstoffeinträge untersucht. So können Verunreinigungen entdeckt,die entsprechende Ware aus dem Verkehr gezogen und auchmal „schwarze Schafe“ aufgestöbert werden.Kurz und gut:• Ihr frisches Bio-Fachgeschäft im HerzenFindorffs!• Wir achten auf höchste Bio-Qualität –aus Überzeugung!• Unsere „GreenCard“ bietet Ihnen um durchschnittlich25% reduzierte Einkaufspreise!• Für 5 € beliefern wir Sie innerhalb vonganz Findorff!Wir führen ein umfangreiches Sortiment an vegetarischen undglutenfreien Produkten. Unser großes, leckeres Käsesortiment bietetauch für Kuhmilch-Allergiker eine große Auswahl an reinen Schaf- undZiegenkäsen.Unsere regelmäßig geschulten Mitarbeiter/innen beraten Sie gerne zuIhren besonderen Ernährungsbedürfnissen und bestellen Ihnen dieProdukte, die Sie benötigen. Lassen Sie sich von unserer Begeisterunganstecken! Wir freuen uns auf Sie!• 27 •

Philipp CorßenMünchener Straße 116/11828215 BremenTelefon: (0421) 378 14 30info@corssen.comwww.corssen.comÖffnungszeitenMo–Do: 7.30–17 UhrFr: 7.30–13 Uhr24-Stunden-Notdienst» Von A wie Abwasser bis Z wie Zinkarbeiten – wir bedienen das komplette Spektrum der BereicheSanitär und Heizung sowie Kanal- und Abwassertechnik «Seit fast 10 Jahren finden Kunden bei Philipp Corßen die gesamtemoderne Gebäudetechnik unter einem Dach: Von der Bad-Sanierungüber die Erneuerung der Heizungsanlage bis zur grabenlosenKanalsanierung – sach- und fachgerecht kümmert er sich gemeinsammit seinem Team um die Wünsche seiner Kunden. „Dabei achten wirnicht nur auf Qualität, sondern auch auf höchste Sauberkeit bei undnach der Arbeit“, berichtet Philipp Corßen.Ob es um die Wartung von Heizungs- und Abwasserhebeanlagen, dieReparatur der Gasleitung, die Sanierung der alten Bleileitungen odereine Kanal-TV-Inspektion geht: Gemeinsam mit dem 2010 übernommenInstallateurbetrieb Fa. Klaus Arnaschus deckt er mit seinemkundenfreundlichen Service alle Bereiche der Gebäudetechnik ab.„Gerade im privaten Bereich ist die Komplettsanierung von Badezimmernund die grabenlose Kanalsanierung der Abwasserleitungen imHaus derzeit stark nachgefragt“, sagt der 34-Jährige. Nicht nur seinFachwissen, sondern auch seine Erfahrung zeichnen Corßen aus:Direkt nach seiner Meisterprüfung machte sich der gebürtige Findorffer2003 selbstständig. Heute steht ein kompetentes, gut geschultesTeam hinter dem Installateur- und Heizungsbauermeister. „Es ist mirsehr wichtig, Wissen und Technik immer auf dem neusten Stand zuhaben“, sagt Corßen. Jüngst wurde deshalb die Fahrzeugflotte um einkomplett ausgestattetes Kanalsanierungsfahrzeug erweitert, welchesdemnächst vielleicht auch bei Ihnen in der Straße im Einsatz ist.Kurz und gut:• Gas-, Wasser-, Abwasser-, Sanitär undHeizungstechnik• Badezimmersanierung, Heizungserneuerung,Rohrbruch-Schadensservice• Grabenlose Kanalsanierung, Rückstauschutz,Dichtheitsprüfung• Kanal-Fräsroboterarbeiten, Rohrreinigung,Kanal-TV-Inspektion• 28 •

Lilie & Port PietBistro LilieHemmstraße 15928215 BremenTelefon: (0421) 566 29 67www.lilie-bremen.deSommergarten Port PietEcke Bürgerparkgegenüber Eickedorfer Straße 20/21Telefon: (0421) 376 89 53www.portpiet.de» Chillen, schm(a)usen, feiern, tagen, lesen, musizieren in Findorff, dem entspannten Viertel «Liebe Findorffer und Gäste von umzu,es macht uns Freude, für Euer leibliches Wohl und gemütliche Stundenzu sorgen! Im Sommergarten könnt Ihr das im Sitzen oder Liegenin der Sonne oder im Schatten genießen. In der Lilie findet Ihr imGastraum, im Séparé, im Raum3 (Multimedia) oder draußen unterMarkisen einen Platz. Neben unserer berühmten Auswahl an Flammkuchenverwöhnen wir Euch mit Frühstück (samstags und sonntagsin der Lilie als Buffet), Suppen, Salaten, Sondergerichten und Wochenspeisen(mittags Rabatt – 20%).Wir achten auf regionalen Ursprung und erweitern kontinuierlichunser ökologisches und fair gehandeltes Angebot.Damit es keinem langweilig wird, halten wir Spiele bereit. Die Lilieist zudem Tatort- und Fußballkneipe (Werder Bremen und Nationalmannschaft,weitere auf Anfrage), zeigt Ausstellungen und bietetRaum für kulturelle Kleinodien wie Lesungen, kleine Konzerte undJazz-Sessions. Immer mal wieder organisieren wir auch ein größeresFest.Wir möchten uns hier für Eure Anerkennung, Geduld und Euren Großmutin den (Auf-)Bauphasen und für Eure Treue bedanken, die für unsalle eine langfristige Perspektive eröffnen!Kurz und gut:• Gesellschaften, Grillabende im Biergarten• Der Biergarten ist bei gutem Wetter(bericht)geöffnet.• An beiden Orten finden unsere Gäste unddie, die es werden wollen, auch ohne Verzehreine „nette Toilette“• Lilie: täglich ab 10 Uhr bis maximal2 Uhr nachts, Freitag & Samstag: Open End• Port Piet: von Samstag bis Donnerstag von11 bis 22 Uhr, freitags bis 23 Uhr, samstagsbereits ab 10 Uhr geöffnetDevrim Torba, Georg Meyer und Thorsten Großfür die Teams der Lilie und des Port Piet• 29 •

Praxis für NaturheilkundeAdmiralstraße 2128215 BremenTelefon: (0421) 69 67 39 49www.marievogelei.dewww.berndvogelei.deÖffnungszeitenTermine nach Vereinbarung» Unsere Gemeinschaftspraxis ist ein Ort für Bewegung und Entwicklung.Wir begleiten Sie mit Herz, Hirn und Humor. «Ein Schwerpunkt unserer Arbeit sind junge Familien in allen Fragender beginnenden Elternschaft. Auch Menschen mit körperlichenBeschwerden oder psychischen Belastungen finden in unserer PraxisBegleitung und Hilfe.Jeder Mensch denkt, fühlt und bewegt sich individuell unterschiedlich.Diesen Ansatz greifen wir auf und unterstützen Sie mit unserenBehandlungsmethoden, damit Sie Ihre eigenen Möglichkeiten fürVeränderungen entdecken und zu nutzen lernen. Gerne erzählen wirIhnen mehr zu unseren Therapieformen in einem persönlichen Informationsgespräch.Sprechen Sie uns an!Kurz und gut:• Systemische Beratung• integrative Osteopathie undcraniosacrale Therapie• Dynamische Aufrichtung• Spielraum für Bewegung:Eltern-Kind-EntwicklungsbegleitungFINDORFFlebt!Wir sind für Sie da!• 30 •

Rechtsanwälte Korzus und PartnerHemmstraße 16528215 BremenTelefon: (0421) 37 77 90Fax: (0421) 37 6 00 86rae@korzus-partner.dewww.korzus-partner.deÖffnungszeitenMo–Do: 8–18 Uhr & Fr: 8–16 UhrSondertermine nach Vereinbarung» Wir nehmen uns Zeit für Sie «Stets mit einem offenen Ohr für Ihre Probleme haben wir unserRechtsanwaltsbüro seit mehr als 37 Jahren in diesem sympathischenStadtteil kontinuierlich ausgebaut und uns stets weiter qualifiziert.Mit Fachanwaltschaften im Arbeits-, Familien-, Straf- und Verkehrsrecht,Schwerpunkten im Versicherungs-, Gesellschafts-, Zivil- undErbrecht, Spezialkenntnissen in allen Wehr- und Soldatenangelegenheitensowie zwei Notariaten bieten wir Ihnen ein breitgefächertesFachwissen an.Vorträge in unseren Rechtsbereichen, insbesondere zum Erbrecht, zuPatienten- und Vorsorgevollmachten sowie zu Brennpunktthemen imArbeits- und Familienrecht gehören ebenso zu unserer Arbeit wie eineengagierte Vertretung vor Gericht.Langjährige Erfahrung, ständige Fortbildung und Einsatz modernsterKommunikationstechniken, um am Puls des rechtlichen Geschehensfür Sie zu sein, bieten Ihnen die Gewähr einer professionellen undzugleich persönlichen Beratung und Vertretung in allen rechtlichenAngelegenheiten.Wenn Ihnen der Weg in unser Büro zu beschwerlich oder Ihre Zeitknapp bemessen ist, vereinbaren wir mit Ihnen auch einen Termin inden Abendstunden, am Wochenende oder bei Ihnen zu Hause.Kurz und gut:• Arbeitsrecht• Erbrecht• Familienrecht• privates Bau- und Architektenrecht• Verkehrsrecht• Versicherungsrecht• Wehr- und Soldatenrecht• Zivilrecht insbes. Werks- und Vertragsrecht• alles rund um das NotariatUnser Team steht Ihnen immer mit einem Lächeln, schneller kompetenterBearbeitung und gern mit einem Kaffee zur Seite.• 31 •

Raum 93Hemmstraße 9328215 BremenTelefon: (0421) 37 82 69 93info@raum93.dewww.raum93.deÖffnungszeitenMo–Fr: 8–18.30 UhrSa: 8–14Uhr» Möbel und mehr – nicht alltäglich, aber für den Alltag. «Nur oberflächlich betrachtet sieht Raum 93 aus wie ein Möbelgeschäft.Tatsächlich verstehen wir das Sortiment im Laden als einegroße Anregung: So könnte man Räume gestalten – oder auch ganzanders.Wie genau Ihre Räume aussehen sollen – ob nun privat oder gewerblich– das finden wir zusammen mit Ihnen als Kunde heraus. Wirnehmen uns selbstverständlich gerne die notwendige Zeit, die mandafür braucht. Und wenn wir am Ende ganz genau und im Detail verstandenhaben, was Sie suchen und wollen, dann werden wir Ihnendas auch liefern.Mit unserem Netzwerk von Handwerkern, Herstellern und Lieferantenrealisieren wir einfach Ihre exakten Vorstellungen. Entweder weilwir genau das finden, was Sie suchen, oder weil wir es einfach für Sieherstellen lassen. Deswegen finden Sie bei uns im Laden auch fastausschließlich Möbelstücke, die sich individuell verändern und anpassenlassen. Wir schätzen nun mal individuelle Lösungen und liebenUnikate.Kurz und gut:• Raum 93 ist ein Ort für Inspiration und fürIhre Wohnideen• individuelle Lösungen und Unikate sindunser Steckenpferd• mit Zeit und Geduld widmen wir uns IhrenWünschenSuchen Sie in Raum 93 also keine Möbel, sondern lassen Sie sich inspirieren.Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihre Wohnideen.• 32 •

SandersHemmstraße 17128215 BremenTelefon: (0421) 35 59 18ÖffnungszeitenMo–Fr: 9–18 UhrSa: 9–13 Uhr» Tradition und Zukunft – seit 75 Jahren bieten wir alles rund um Schule, Schreib- und Basteltisch.Zeit für ein Dankeschön! «Vielen Dank an dieser Stelle für die tollen 75 Jahre und die Treue, dieIhr uns entgegengebracht habt! Ich bin jetzt die 4. Generation undfreue mich, Euch bei mir im Geschäft zu begrüßen – gerne auch aufeinen Kaffee oder eine heiße Schokolade.Aktuell gibt es tolle Angebote für die neuen und alten ABC-Schützen,neue maßgeschneiderte Buchumschläge – vom Taschenbuch für denUrlaub bis zum Atlas ist alles möglich – und einen großen Schulshop.Neu ist auch unsere Preisgarantie ab 60 Euro (einfach EAN-Code aufAmazon vergleichen)!Mein Team und ich freuen uns auf Euren nächsten Besuch, damitwir auch die nächste Generation mit leuchtenden Augen glücklichmachen können. Unsere Erfahrung – von Generation zu Generationweitergegeben – und unser Spaß an der Arbeit geben einen Mix, vondem Ihr profitiert.Kurz und gut:• alles rund ums Schreiben• alles rund ums Spielen• alles rund um die Schule• alles rund ums Basteln und VerschenkenWir stehen für Spielwaren und Schulartikel in Findorff –danke, das ist auch Euer Verdienst!Euer Mirko Sanders• 33 •

SchokoLaden FindorffHemmstraße 169a28215 BremenTelefon: (0421) 39 74 09 55info@schokoladen-findorff.dewww.schokoladen-findorff.deÖffnungszeitenMo–Fr: 9–18 UhrSa: 9–13 Uhr» Schokolade ist Liebe, die man sich und anderen schenkt,der Genuss steigert unser Wohlbefinden und lässt uns den Alltagsstress vergessen. «Sylwia Hüttich führt mit ihrem SchokoLaden Findorff in Eigenregieeine jahrzehntelange Tradition fort. Denn seit Generationen versorgensich hier Naschkatzen an der Hemmstraße/Ecke Katrepeler Straße mitSüßem.Unsere tägliche Herausforderung ist es, unsere Kunden zufrieden zustellen und über unser exklusives, vielseitiges Sortiment hinaus einenbesonderen Service zu bieten. Unter dem Motto „Kleine Geschenkeerhalten die Freundschaft“ bieten wir tolle Ideen in Form von Präsentenan – bestückt mit exklusiven Schokoladen, Schokoladenfiguren,Gebäcken und Bremer Spezialitäten.Auch Allergiker werden bei uns fündig und kommen zu ihrem Genuss.Dabei gehen wir auf Ihre Wünsche ein und gestalten Ihr persönlichesPräsent als Geschenk für Geburtstage, Hochzeiten, Konfirmationen,Einschulungen, Firmenjubiläen und andere Anlässe.Selbstverständlich gestalten wir auch von Ihnen selbst mitgebrachteArtikel, wie Geld und andere kleine persönliche Accessoires, mit ein.Kommen Sie uns besuchen, tauchen Sie ein in die Welt des Genussesund versüßen Sie sich den Alltag.Kurz und gut:• eine bunte Vielfalt exklusiver Schokoladen,Gebäcke und Bremer Spezialitäten wie:Wein, Sekt, Honig, Hachez, Bremer Babbelerund Bremer Kluten• Trüffel, Ingwerspezialitäten und allergenfreieSüßwaren• Bio-zertifizierte und Fairtrade gehandelteSchokoladen• persönliche und individuelle Präsente –auch ganz nach Ihren Wünschen gestaltet• 34 •

Sieben SachenHemmstraße 19228215 BremenTelefon: (0421) 379 49 90info@siebensachen-kindermode.deSIEBEN SACHENÖffnungszeitenMo–Fr: 9–18 UhrSa: 9.30–13 Uhr» Sie schätzen das Besondere? Wir bieten Damen- und Kindermode, Wohnaccessoires und Geschenkartikel –bezahlbar und immer ein bisschen „anders“ «„Ein Besuch bei Sieben Sachen ist immer eine Wohltat“. So und ähnlichbeschreiben viele Frauen das Geschäft an der Hemmstraße. Einfachhereinschauen, sich inspirieren lassen und Dinge finden, die fortanzu den Lieblingsstücken gehören. Ob nun Damenmode von Chapati,Bohemia, Madness oder Friendtex: Alles lässt sich hervorragend mitder selbst designten und in Findorff gefertigten Mode von SiebenSachen kombinieren.Ergänzt wird das Damenmode-Sortiment von individuellen Einzelstücken,die regelmäßig neu eingekauft werden. Für ein komplettesStyling ergänzt frau ihren Look mit einer Handtasche, Tüchern oderSchals – und: Schmuck! Gehören auch Sie zu den Frauen, denen derName Konplott strahlende Augen zaubert?Auch die Kinder kommen nicht zu kurz und finden Kleider, Röcke,Hosen und T-Shirts von ausgesuchten Firmen. Das Trendlabel Blutsgeschwisterist genauso dabei wie Smafolk, Villervalla, Elkline,Danefae und viele andere. Bei den Accessoires sind die Schlupfmützender dänischen Firma Racing Kids der „Renner“.Wohnaccessoires runden unser Angebot ab: Kuschelige Decken vonder Firma Fussenegger aus Österreich oder die schönen Dinge derFirma Spiegelburg findet man ebenso wie Seifenschalen, Tassen,Bleistifte und vieles mehr. „Schnicki Schnacki“ eben, wie InhaberinMarcella Dammrat-Tiefensee gerne sagt.Kurz und gut:• ehrliche und typgerechte Beratung• besondere, individuelle Kleidung• eigene Kollektion• bezahlbare Preise• trendy, jedoch kein Mainstream• immer wieder anders...• Damenmode und Baby-/Kinderkleidungab Größe 56• Geschenkartikel und Wohnaccessoires• 35 •

Tabak RoseliusHemmstraße 18528215 BremenTelefon: (0421) 17 42 78 70Fax: (0421) 17 42 78 71r.roselius@gmx.deTABAK ROSELIUSÖffnungszeitenMo–Fr: 8–18.30 UhrSa: 8–14 Uhr» Vom Tabakgenuss über Zeitschriften bis zum Lotto-Gewinn (toi, toi, toi!) – wir sind für Sie da «Der Tabak Shop Roselius existiert seit August 2008. Bereits seit September2008 können Sie bei uns Toto und Lotto spielen. Angefangenmit dem klassischen Kiosk-Sortiment mit einer breiten Auswahl anTabakwaren, Zeitungen und Zeitschriften, haben wir im Laufe derZeit die Getränke und das Eis-Sortiment erweitert. Später kamenGlückwunschkarten, der Sulinger „Bullenschluck“, Wein vom „BremerRatskeller“, den echten Bremer Babbeler und zu guter Letzt Kaffee vonde Koffiemann aus Lilienthal dazu.Selbstverständlich finden Sie auch weiterhin den Hermes-Paketshopbei uns. Und für die kleine Pause bieten wir auch verschiedene Kaffeespezialitätenan.Kurz und gut:• Toto und Lotto• Tabakwaren, Zeitungen und Zeitschriften• Getränke, Süß- und Eiswaren•„Bullenschluck“ &„Ratskeller-Wein“• Hermes-PaketshopTeelandAdmiralstraße 15328215 BremenTelefon & Fax: (0421) 37 36 66info@koehler-teeland.dewww.koehler-teeland.deÖffnungszeitenMo–Fr: 9–13 | 15–18 UhrSa: 9–13 Uhr» Findorffs Tee- und Kaffeeladen.Seit 1982 der Treffpunkt für alle Freunde der köstlichen Heißgetränke! «Schnuppern Sie herein in die duftende Tee- und Kaffeewelt im„TEELAND“ – Findorffs Tee- und Kaffeeladen seit mehr als 30 Jahren!Ob feinster Darjeeling, malziger Assamtee in bester Ostfriesentradition,englische Teemischungen, Grüne Tees in exzellenter Qualität,Kräuter-, Früchte-, Rooibostees – groß ist die Auswahl für Genießer.Eine Vielzahl der Teesorten stammen im übrigen aus Bio-Anbau.Auch die Kaffeeliebhaber finden im Teeland eine große Auswahlihres Lieblingsgetränks. Besonders beliebt sind die Kaffees der Firma„MÜNCHHAUSEN KAFFEE“ und die nur bei uns erhältliche „OriginalFindorffer Mischung“ der Firma BEKATE.• 36 •Kurz und gut:• Teespezialitäten aus aller Welt (auch vieleBiotees!)• Genusskaffee der Firma MÜNCHHAUSEN-Kaffee• schöne Präsentverpackungen• eine große Auswahl an Tee- undKaffeebechern

ULC Fitness CompanyDein Club. Dein Style.Admiralstraße 5428215 BremenTelefon: (0421) 35 20 30fitcomcity@ulc-fitness.dewww.ulc-fitness.deÖffnungszeitenMo, Mi, Fr: 9.30–22 UhrDi & Do: 7–22 UhrSa: 12–18 Uhr & So: 10–18 Uhr» ULC Fitness Company – die Experten für kompetentes Training. Und ein Lächeln gibt es immer dazu... «Die Fitness Company Findorff – gleich am Anfang der Admiralstraße– bietet qualifiziertes Fitness- und Gesundheitstraining in einem modernenund hellen Ambiente. Hier finden Sie den idealen Ausgleichzwischen Power und Entspannung: Professionell begleitetes GerätesowieHerz-Kreislauf- und Ausdauertraining, Kurse wie Zumba oderBody Pump und Pilates oder Yoga Fitness. Für einen starken Rückenund eine straffere Haut empfehlen wir Ihnen das Power Plate Vibrationstraining– auch jederzeit mit Cybertrainer möglich. Wir setzenimmer neue Trends wie Bokwa Fitness oder TRX.Basis Ihres Trainings bildet unser Betreuungsprogramm: In regelmäßigenAbständen werden Sie von unseren Trainern individuell beratenund betreut hinsichtlich Ihrer Trainingseinheiten. Zudem bieten wirwöchentlich eine ärztliche und physiotherapeutische Sprechstundean, die Sie als Mitglied kostenlos nutzen können. Für alle Fragen undWünsche zum Thema Ernährung stehen Ihnen unsere Trainer gernezur Verfügung und erarbeiten mit Ihnen Ihr individuelles ErnährungsundBewegungsprogramm.Kurz und gut:• qualifiziertes und individuelles Fitness- undGesundheitstraining mit professionellerBegleitung• großes Kursangebot: Zumba, Bokwa, BodyCombat, Body Pump, Yoga, Pilates u.v.m.• effektives Power Plate Vibrationstraining• Functional Training mit TRX• großer Wellnessbereich inkl. DamensaunaEntspannen Sie danach auf unserer Massageliege mit Design-Entspannungshaubeoder in unserem großen Wellnessbereich (Damensaunavorhanden). Genießen Sie zudem einen sensationellen Blicküber Findorff auf unserer Dachterasse.Starten Sie jetzt mit uns in eine gesunde + fittere Zukunft!• 37 •

Zweirad BindhammerHemmstraße 27328215 BremenTelefon: (0421) 37 16 36Fax: (0421) 958 72 96www.zweirad-bindhammer.deÖffnungszeitenMo–Fr: 9–13 | 15–18 UhrSa: 9–13 Uhr» Seit über 100 Jahren in Bremen Ihr Ansprechpartner in Sachen Fahrrad! «Das richtige Rad zu erwerben, ist nicht einfach, doch mit Geduld undBeratung machbar. Vorneweg eins: Ausstattungs-Details wie z. B. Nabendynamo,Standrücklicht, Hohlkammerfelgen, Halogenlampe undverstellbarer Vorbau sind heute für ein gutes Rad so selbstverständlichwie eine Fernbedienung am Fernseher. Wichtig ist erst einmal dasrichtige Fundament – also die Bauteile, die nur sehr aufwendig zu ändernsind und die die Fahreigenschaften ausmachen: Rahmenmaterialin Verbindung mit Feder-Elementen (Alu- oder Stahl-Rahmen, Federgabeloder starre Gabel, Bereifung) und natürlich die Schaltung.Aus diesem Grund haben wir in jedem Geschäft 5 Testräder mitidentischen Anbauteilen, um durch Testfahrten Ihren Geschmackherauszufinden. Ob wir dann im Segment Fertigräder, Hausmodelloder Einzelanfertigung landen, liegt an Ihnen und Ihren Erwartungen.Übrigens ist eine 0%-Finanzierung durch die Santander Bank möglich!Unser Angebot umfasst Manufaktur-Pedelecs mit Ansmann Antrieb,Manufaktur Räder von Böttcher, Wittich, Velo de Ville, Externum undCustec, Markenräder von Victoria, Grecos, Excelsior, Conway, Unionund anderen sowie unsere Hausmodelle mit Alu- und Stahlrahmen.Zudem bieten wir Ihnen Kinderfahrzeuge von Puky und Böttcher undAnhänger von Chariot, Croozzer, Bluebird und Roland.Kurz und gut:• kostenloses Leihrad für die Dauer IhrerReparatur (begrenzte Stückzahl)• Putzdienst nach Terminabsprache(Reinigung von Hand!)• Reparatur auch von Fremdfabrikaten meistinnerhalb eines Tages• Bereithaltung von vielfältigem Zubehörund Ersatzteilen• 38 •

MitgliederlisteEinzelhandel A–ZBäckerei Rolf *Hemmstraße 21428215 BremenTelefon: (0421) 35 85 55info@baeckerei-rolf.dewww.baeckerei-rolf.deMo–Fr: 6.30–20 UhrSa: 6.30–18 UhrBäckerei Rolf *Heinrich-Böll-Straße 328215 BremenTelefon: (0421) 376 07 48info@baeckerei-rolf.dewww.baeckerei-rolf.deMo–Fr: 6.30–12 | 15–18 UhrSa: 6.30–12 UhrSo: 7.30–10.30 UhrBlumen BahlckeHemmstraße 26728215 BremenTelefon: (0421) 47 38 71blumenbahlcke@t-online.dewww.blumenbahlcke.deMo–Fr: 9–13 | 15–18 UhrSa: 9–13 UhrBlumen IdeenreichHemmstraße 16128215 BremenTelefon: (0421) 376 22 91Fax: (0421) 376 22 91Mo–Fr: 9–13 | 15–18 UhrSa: 9–12.30 UhrBremer Polsterwelt *Möbelhaus Käthe Meyerhoff KGAdmiralstraße 9628215 BremenTelefon: (0421) 620 60 60polsterweltbremen@moebel-meyerhoff.dewww.bremer-polsterwelt.deMo–Fr: 10–19 UhrSa (Mai–Aug.): 10–16 UhrSa (Sept.–Apr.): 10–18 UhrBrennstoffe Bremen *Heinrich Stellmann e.K.Münchener Straße 81–8328215 BremenTelefon & Fax: (0421) 35 55 17Comet-Markt *Peter Puls GmbHLebensmitteleinzelhandelHemmstraße 15728215 BremenTelefon: (0421) 35 21 19Fax: (0421) 35 40 20Mo–Sa: 8–22 UhrConfiserie Schriefer *Inh. Carsten SchrieferHemmstraße 10328215 BremenTelefon: (0421) 68 54 70 07info@confiserie-schriefer.dewww.confiserie-schriefer.deMo–Sa: 10–13 UhrMo, Di, Do, Fr: 15–18 UhrCulinaria *Inh. Brigitte KliemHemmstraße 11328215 BremenTelefon: (0421) 37 94 96 69Fax: (0421) 80 95 09 90info@culinaria-bremen.dewww.culinaria-bremen.deDi–Fr: 9.30–13 | 15–19 UhrSa: 9.30–14 UhrEbeling Licht GmbH *Plantage 1528215 BremenTelefon: (0421) 377 67 670Fax: (0421) 377 67 913info@ebeling-licht.dewww.ebeling-licht.deBürozeiten:Mo–Do: 7.30–16.45 UhrFr: 7.30–14 UhrÖffnungszeiten Verkauf:Mo–Do: 8–16 UhrFr: 8–13 UhrEP:Brunhorn GmbH *Hemmstraße 15028215 BremenTelefon: (0421) 37 39 37info@epbrunhorn.dewww.epbrunhorn.deMo–Fr: 9–13 | 15–18.30 UhrSa: 9–13 UhrFindorffer Bücherfenster *Inh. Barbara HüchtingHemmstraße 17528215 BremenTelefon: (0421) 35 40 86Fax: (0421) 37 40 39kontakt@buecherfenster.dewww.buecherfenster.deMo–Fr: 9–13 | 15–18 UhrSa: 9–13 UhrAdvent: Mo–Fr: 9–19 UhrSa: 9–16 UhrFindorffer Weinladen *Inh. Gabriele GregerAdmiralstraße 15828215 BremenTelefon: (0421) 35 85 38• 39 •Fax: (0421) 376 07 91info@findorffer-weinladen.dewww.findorffer-weinladen.dewww.facebook.com/FindorfferWeinladenMo & Di: 12.30–19 UhrMi, Do, Fr: 10–19 UhrSa: 10–14 UhrFlotte KarotteAugsburger Straße 628215 BremenTelefon: (0421) 379 44 44kontakt@flotte-karotte-bremen.dewww.flotte-karotte-bremen.deMo–Fr: 8.30–18.30 UhrSa: 8.30–13.30 UhrHansedampf –Highendsmoke Bremen *E-ZigarettenAdmiralstraße 150 a28215 BremenTelefon: (0421) 68 46 65 62hansedampf24@googlemail.comwww.hansedampf.deMo–Do: 15–18 UhrFr: 11–13 | 14–18 UhrSa: 10–13 UhrKindervater *EinrichtungshausFürther Straße 228215 BremenTelefon: (0421) 35 30 31Fax: (0421) 376 10 52info@kindervater.netwww.kindervater.netMo–Fr: 8–18 UhrSa: 9–13 UhrModen Mehlgarten *Inh. Andrea Mehlgarten-Klimaschewski e.K.Münchener Straße 14828215 BremenTelefon & Fax: (0421) 35 30 57info@moden-mehlgarten.dewww.moden-mehlgarten.deMo, Di, Do, Fr: 9–13 | 15–18 UhrMi: 9–13 UhrSa: 9–12 UhrMüller Egerer Findorff *Filialleitung: Frau WieneckeAdmiralstraße 16028215 BremenTelefon: (0421) 69 67 48 84info@mueller-egerer.dewww.mueller-egerer.deMo–Fr: 6–19 UhrSa: 6–13.30 UhrSo: 8–11 Uhr

Naturkost FindorffHemmstraße 20228215 BremenTelefon: (0421) 35 54 59mail@naturkost-findorff.dewww.naturkost-findorff.deMo–Fr: 8–18.30 UhrSa: 8–14UhrRaum 93 *Inh. Dirk KupitzHemmstraße 9328215 BremenTelefon: (0421) 378 269 93Fax: (0421) 378 269 97info@raum93www.raum93.deDi–Fr: 11–19 UhrSa: 10–14 UhrReformhaus Marris *Hemmstraße 26528215 BremenTelefon: (0421) 35 25 37Fax: (0421) 376 25 47info@reformhaus-marris.dewww.reformhaus-marris.deMo–Fr: 9–13 | 15–18 UhrSa: 9–13 UhrSanders GmbHInh. Mirko SandersHemmstraße 17128215 BremenTelefon: (0421) 35 59 18Mo–Fr: 9–18 UhrSa: 9–13 UhrSchokoLaden FindorffInh. Sylwia HüttichHemmstraße 169a28215 BremenTelefon: (0421) 39 74 09 55info@schokoladen-findorff.dewww.schokoladen-findorff.deMo–Fr: 9–18 UhrSa: 9–13 UhrSieben Sachen *Inh. Marcella Dammrat-TiefenseeHemmstraße 19228215 BremenTelefon: (0421) 379 49 90info@siebensachen-kindermode.deMo–Fr: 9–18 UhrSa: 9.30–13 UhrTabak RoseliusHemmstraße 18528215 BremenTelefon: (0421) 17 42 78 70Fax: (0421) 17 42 78 71r.roselius@gmx.deMo–Fr: 8–18.30 UhrSa: 8–14 UhrTeeland *Inh. Rainer KöhlerAdmiralstraße 15328215 BremenTelefon & Fax: (0421) 37 36 66info@koehler-teeland.dewww.koehler-teeland.deMo–Fr: 9–13 | 15–18 UhrSa: 9–13 UhrZoo Findorff *Karin SandmannWalsroder Straße 828215 BremenTelefon: (0421) 35 41 77Fax: (0421) 37 60 848info@zoo-findorff.dewww.zoo-findorff.deMo–Fr: 9–19 UhrSa: 9–14 UhrZweirad Bindhammer *Hemmstraße 27328215 BremenTelefon: (0421) 37 16 36Fax: (0421) 958 72 96xhaun@aol.comwww.zweirad-bindhammer.de/Mo–Fr: 9–13 | 15–18 UhrSa: 9–13 UhrHandwerk A–ZAutohof Felsch *Geschäftsf. Gerd FelschBayreuther Straße 628215 BremenTelefon: (0421) 35 80 33Fax: (0421) 35 80 29autofelsch@aol.comwww.autohof-felsch.deMo–Fr: 7.30–18 UhrBremens Piano Service *Inh. Klaus IsenbergGeibelstraße 4828215 BremenWerkstatt:Geibelstraße 6528215 BremenTelefon: (0421) 35 35 70klaus.isenberg@t-online.dewww.bremens-piano-service.deMo–Fr: 9–18 Uhrund nach VereinbarungDer Fingerhut – laGitana *Inh. Brigitte SchilowitschHemmstraße 112• 40 •28215 BremenTelefon: (0421) 35 71 40derfingerhut@web.dewww.lagitana-bremen.deMo & Sa: 10–13 UhrDi, Do, Fr: 10–13 | 15–18 UhrElektro Böttjer *Ingo Böttjer ElektrotechnikFalkenberger Straße 5728215 BremenTelefon: (0421) 37 01 50Fax: (0421) 35 20 60Info@Elektro-Böttjer.dewww.elektro-böttjer.deMo–Do: 8–16 UhrFr: 8–13.30 UhrGartenfachgeschäft Jürgen Warnken *Ihr GärtnermeisterHeinrich-Klenke-Weg 228219 BremenTelefon: (0421) 35 11 56Fax: (0421) 35 11 56Mo–Fr: 9–13 | 15–18 UhrSa: 9–13 UhrGläbe Glas & Metalltechnik GmbH *Bayernstraße 178A (ab 1.10.2013)28219 BremenTelefon: (0421) 35 44 55Fax: (0421) 37 48 97info@glaebe.dewww.glaebe.deMo–Do: 7.30–17 UhrFr: 7.30–13 Uhr24-Stunden-NotdienstHanse Bauelemente *Inh. Ursula BartelsAdmiralstraße 98–98A28215 BremenTelefon: (0421) 378 10 72Fax: (0421) 378 10 74info@hansebauelemente.dewww@hansebauelemente.deMo–Fr: 10–12 | 14–18 UhrSa: 10–16 UhrHolz & Design *Tischlerei VogelDransfelder Straße 1828215 BremenTelefon: (0421) 376 23 26Werkstatt:Am Deich 68–6928199 BremenTelefon: (0421) 59 75 400info@tischlerei-vogel.comwww.tischlerei-vogel.comHorst Wehmann GmbH *Elektro-Spezialbetrieb

Alte Waller Straße 1328219 BremenTelefon: (0421) 61 40 91Fax: (0421) 61 40 93info@elektro-wehmann.dewww.elektro-wehmann.deGeschäftszeiten:Mo–Fr: 7.30–16 UhrJürgen Hetter *Raumsystem + Wohnmöbel + BauelementeGeibelstraße 18–2028215 BremenTelefon: (0421) 35 68 09Fax: (0421) 35 68 11info@juergenhetter.dewww.juergenhetter.deTermine nach VereinbarungLemke Raumausstattung *Sabine Gonschorek e.K.Hemmstraße 14328215 BremenTelefon: (0421) 35 49 19Fax: (0421)35 52 31info@lemke-raumausstattung.dewww.lemke-raumausstattung.deMo–Fr: 9–13 | 15–18 UhrMetallbau Günter Majowski GmbH *Ralf MajowskiKohlenstraße 6428217 BremenTelefon: (0421) 38 08 37 9Fax: (0421) 39 33 08info@metallbau-majowski.dewww.metallbau-majowski.deBürozeiten:Mo–Do: 7.30–16.45 UhrFr: 7.30–14 UhrAusstellung:Do: 12–20 UhrFr: 12–18 UhrPhilipp Corßen *Installateur- und HeizungsbauermeisterMünchener Straße 116–11828215 BremenTelefon: (0421) 37 81 430info@corssen.comwww.corssen.comMo–Do: 7.30–17 UhrFr: 7.30–13 Uhr24-Stunden-NotdienstRolf Flato *Inh. Andreas EckertHemmstraße 10728215 BremenTelefon: (0421) 35 65 17/Fax: 37 13 24Andreas.Eckert@Flato.dewww.flato.deMo–Do: 7–17 UhrFr: 7–13 Uhr24-Stunden-NotdienstWarncke Bedachung *DachdeckerfachbetriebInh. Jörg WarnckeAuguststraße 5928219 BremenTelefon: (0421) 958 70 40Fax: (0421) 958 70 41info@warncke-bedachung.dewww.warncke-bedachung.deMo–Fr: 7.30–16 UhrWarnecke & Sohn GmbH & Co. KG *Heizung und SanitärInh. Ralf WarneckeTölzer Straße 128215 BremenTelefon: (0421) 35 29 07/Fax: 376 10 10info@warneckeundsohn.dewww.warneckeundsohn.deBürozeiten:Mo & Mi: 7–16 UhrDi & Do: 13–16 UhrFr: 7–12 UhrÖffnungszeiten:Mo–Do: 7–16 Uhr & Fr: 7–12 UhrDienstleistungen A–ZAnwaltsbüro Korzus und Partner *Rechtsanwälte und NotareHemmstraße 16528215 BremenTelefon: (0421) 37 77 90/Fax: 37 600 86rae@korzus-partner.dewww.korzus-partner.deMo–Do: 8–18 UhrFr: 8–16 UhrSondertermine nach VereinbarungAnwaltsbüro Christiane Ordemann *Findorffstraße 10628215 BremenTelefon: (0421) 277 99 33Fax: (0421) 696 22 88 2info@christiane-ordemann.dewww.christiane-ordemann.deMo–Do: 9–13 Uhr | 14–17 UhrFr: 9–13 UhrBitte vorab einen Termin vereinbarenbed and breakfastPrivatzimmervermittlungWalsroder Straße 228215 BremenTelefon: (0421) 53 60 771Fax: (0421) 53 60 772bremen@bed-and-breakfast.dewww.bed-and-breakfast.deMo–Fr: 10–13 | 13.30–16 Uhr• 41 •Bilek Immobilien *Inh. Yusuf BilekUniversitätsallee 528359 BremenTelefon: (0421) 16 10 41 61Fax: (0421) 565 10 07info@bilek-immobilien.dewww.bilek-immobilien.deMo–Fr: 9–17 Uhrsowie Termine nach VereinbarungBrandfisher Werbeagentur Bremen *Admiralstraße 7–11 im Hinterhof28215 BremenTelefon: (0421) 172 52 92Fax: (0421) 172 52 99info@brandfisher.dewww.brandfisher.deMo–Fr: 10–18 UhrBremer Anzeiger GmbH *Contrescarpe 5628195 BremenTelefon: (0421) 518 04-56 00info@bremer-anzeiger.dewww.bremer-anzeiger.deBremer Hauspflege Team *Ambulanter PflegedienstHemmstraße 13528215 BremenTelefon: (0421) 35 10 41/Fax: 35 11 53Bürozeiten:Mo, Di, Do, Fr: 9–13 UhrMi: 9–12 UhrCommerzbank AG *Admiralstraße 131–13728215 BremenTelefon: (0421) 35 01 40Fax: (0421) 35 01 460Vera.Petzerling@commerzbank.comwww.commerzbank.deMo, Mi: 9.30–13 | 14–16 UhrDi, Do: 9.30–13 | 14–18 UhrFr: 9.30–14 UhrCrisuCut – FriseurteamInh. Susanne ToramanHemmstraße 11528215 BremenTelefon: (0421) 378 34 84Di–Fr: 10–19 UhrSa: 9.30–14.30 UhrCuranum Betriebs GmbH *Curanum Seniorenstift Im WeidedammRicarda-Huch-Straße 128215 BremenTelefon: (0421) 37 88 0Fax: (0421) 37 88 500weidedamm@curanum.dewww.curanum-seniorenstift-bremen.de

Bürozeiten:Mo, Di, Do, Fr: 8–17 UhrMi: 8–18 UhrSa, So: 9–16.30 UhrCuranum Betriebs GmbH *Curanum Seniorenstift FindorffWalsroder Straße 128215 BremenTelefon: (0421) 35 07 0/Fax: 35 39 31findorff@curanum.dewww.curanum-seniorenstift-bremen.deBürozeiten:Mo–Fr: 8–17.30 UhrSa: 9–10 | 14–17.30 UhrSo: 13–17.30 UhrEDV-Service Fietz *Wolfgang FietzTimmersloher Straße 5528215 BremenTelefon: (0421) 35 20 78/Fax: 35 16 51edv-service-fietz@t-online.deMo–Fr: 9–13 UhrMo–Do: 15–17 Uhrsowie nach TerminvereinbarungEspabau *Eisenbahn Spar- und Bauverein Bremen eGMeraner Straße 1828215 BremenTelefon: (0421) 377 57-0/Fax: 377 57-477mail@espabau.dewww.espabau.deallgemeine Telefonzeiten:Mo–Fr: 7.30–16.15 UhrWohnberatung:Mo–Di: 10–12 UhrDo: 14–17 UhrKassenstunden:Mo, Di, Fr: 10–12 UhrDo: 14–17 UhrFotografikArndt und Nadja RathjenAdmiralstraße 14828215 BremenTelefon: (0421) 37 39 60info@fotografik-bremen.dewww.fotografik-bremen.deMo & Di: 14–18 UhrMi–Fr: 10–18 Uhr & Sa: 10–13 UhrFotoStudio8Jens MletzkoHemmstraße 14528215 BremenTelefon: (0421) 37 94 744Fax: (0421) 37 94 74 5Mail@FotoStudio8.dewww.FotoStudio8.deMo–Fr: 9–18 UhrSa: 9–13 UhrGetränke Höfer *Wein- & BierhandelJoachim HöferBürgerwohlsweg 2728215 BremenTelefon: (0421) 35 53 41joachimh@nord-com.netTermine nach VereinbarungGrundstücksgesellschaftJan-Reiners-Center GbR *Holstenstraße 79–8122767 HamburgTelefon: (040) 431 38 20office-hh@objekt-entwicklung.deJan-Reiners-Center:Post, Supermarkt, Lotto,Bäckerei, Reinigung, Apotheke,Fitness, Ärzte, Bekleidung, Bank,Imbiss, Vereinshaus Findorff,Restaurant, Friseur, DrogeriemarktHK-Pokale *Henry Kurzawski e.K.Schilder, Schlüssel, Lasergravuren,PokaleInnsbrucker Straße 5428215 BremenTelefon: (0421) 43 74 021/Fax: 43 74 023info@pokale-bremen.dewww.pokale-bremen.deMo–Fr: 9–18 UhrSa: 9–13 UhrPflegedienst m|c *Martinsclub Bremen e.V.Findorffstraße 10828215 BremenTelefon: (0421) 53 747 787Fax: (0421) 835 699 28pflege@martinsclub.dewww.pflegedienst-mc.deBürozeiten:Mo–Fr: 8–16 Uhr24-Stunden-NotdienstPolizeistation Findorff *Fürther Straße 4328215 BremenZentralruf (0421) 362 0Mo–Mi & Fr: 10–12 UhrDo: 15–17 UhrDie Sparkasse Bremen *Fürther Straße 828215 BremenTelefon: (0421) 179 26 27Weitere Kontaktdatenund Öffnungszeiten siehe untenDie Sparkasse Bremen *Admiralstraße 12928215 Bremen• 42 •Telefon: (0421) 179 26 08mail@sparkasse-bremen.dewww.sparkasse-bremen.deMo–Do: 9–13 UhrMo–Mi: 14.30–16.30 UhrDo: 14.30–18 UhrFr: 9–14.30 Uhrswb AG *Theodor-Heuss-Allee 2028215 BremenTelefon: (0421) 359-0Fax: (0421) 359-24 99info@swb-gruppe.dewww.swb-gruppe.deKundencenter Am Wall/SögestraßeMo–Fr: 9–18 Uhr EnergieMo–Fr: 9–19 Uhr TelekommunikationSa: 10–18 Uhr TelekommunikationWeser-Kurier Mediengruppe *Bremer Tageszeitungen AGMartinistraße 4328195 BremenTelefon: (0421) 3671-0/Fax: 3671-10 00redaktion@weser-kurier.dewww.weser-kurier.deKundencenter:Mo–Fr: 9–18 UhrSa: 9.30–18 UhrGesundheit A–ZAmplifon Deutschland GmbH *Fachgeschäft Bremen-FindorffHemmstraße 10628215 BremenTelefon: (0421) 70 08 63Fax: (0421) 794 21 25bremen.findorff@amplifon.comwww.amplifon.deMo, Di, Do, Fr: 9–18 UhrMi: 9–13 UhrSamstags nach VereinbarungAugenoptik Theilen GbR *Inh. Hans-Dieter und Mark TheilenHemmstraße 12428215 BremenTelefon: (0421) 35 47 09mtheilen@aol.comwww.optik-theilen.deMo–Fr: 9–18 UhrSa: 9.30–13 UhrCaloryCoach Bremen *Hemmstraße 212–21428215 BremenTelefon: (0421) 350 90 55silke.barre@calorycoach.dewww.calorycoach.deMo: 9–19.30 Uhr

Di–Do: 9–13 | 16–20 UhrFr: 9–18.30 UhrSa: 9–12 UhrFindorff-Apotheke *Dr. Joachim Frohnecke e.K.Admiralstraße 15928215 BremenTelefon: (0421) 37 78 78/Fax: 37 78 777info@findorff-apotheke.dewww.findorff-apotheke.deMo–Fr: 8–19 UhrSa: 8–13 UhrGanzheitliche MassagenPraxisgemeinschaftAstrid Wolf und Ute VondracekFürther Straße 12528215 BremenTelefon: (0421) 378 11 981Ute VondracekTelefon: 0157 / 777 103 19www.spannungsfrei.comAstrid WolfTelefon: 0151 / 200 411 36www.wolfstoff.deTermine nach VereinbarungHeilpraxis Anne TirrelBozener Straße 1028215 BremenTelefon: (0421) 69 69 59 60www.heilpraxis-anne-tirrel.deTermine nach VereinbarungHörgeräte Ketz *Inh. Martin KetzAm Dobben 12928203 Bremeninfo@hoergeraete-ketz.dewww.hoergeraete-ketz.deTelefon: (0421) 79 47 84 90Mo–Fr: 10–13 | 15–18 UhrMittwochnachmittag geschlossenweitere Termine nach Vereinbarunghörwelten *lehker & winter hörgeräteHemmstraße 13728215 BremenTelefon: (0421) 83 53 881findorff@hoerwelten-bremen.dewww.hoerwelten-bremen.deMo–Fr: 9–13 | 14–18 UhrHötte Optik *Inh. Mechthild Hamackers e.K.Admiralstraße 15528215 BremenTelefon: (0421) 35 59 70Fax: (0421) 37 50 53hoette-optik@ewetel.netwww.hoette-optik.deMo, Di, Do, Fr: 9–18 UhrMi, Sa: 9–13 UhrJan-Reiners-Apotheke *Inh. Christa Kenyeressy e.K.Hemmstraße 21428215 BremenTelefon: (0421) 35 19 35 | 37 25 54Fax: 03222 374 62 43info@jan-reiners-apotheke.dewww.jan-reiners-apotheke.deMo–Fr: 8.30–18.30 UhrSa: 8.30–13 UhrKinesiologie Kristine BruversGeibelstraße 3728215 BremenTelefon: (0421) 794 23 82kristinebruvers@web.dewww.kinesiologie-bremen.comTermine nach VereinbarungOptik Hofmann *Inh. Peter Hofmann e.K.Münchener Straße 11328215 BremenTelefon: (0421) 35 53 19Fax: (0421) 37 08 70info@optik-hofmann.dewww.optik-hofmann.deMo–Fr: 9–13 | 15–18.30 UhrSa: 9–13 UhrPraxis für NaturheilkundeFederleicht in Bewegung:Marie VogeleiSystemische Beratung:Bernd VogeleiAdmiralstraße 2128215 BremenTelefon: (0421) 69 67 39 49www.marievogelei.dewww.berndvogelei.deTermine nach VereinbarungULC Fitness Company BremenGmbH & Co. KG *Admiralstraße 5428215 BremenTelefon: (0421) 35 20 30/Fax: 35 69 63fitcomcity@ulc-fitness.dewww.ulc-fitness.deMo, Mi, Fr: 9.30–22 UhrDi, Do: 7–22 UhrSa: 12–18 UhrSo: 10–18 UhrGastronomie A–ZBistro Lilie *Dr. Georg Meyer, Devrim TorbaHemmstraße 159• 43 •28215 BremenTelefon: (0421) 566 29 67info@lilie-bremen.dewww.lilie-bremen.deSo–Do: 10–max. 2 UhrFr, Sa: 10–open endwarme Küche bis 22.30 UhrEiscafe Cercenà *Roberto CercenàHemmstraße 12428215 BremenTelefon: (0421) 35 74 60Fax: (0421) 378 07 02info@cercena.dewww.cercena.deMo–So (Apr.–Sept.): 9–23 UhrMo–So (Okt.–März): 9–21 UhrGlücklich CaféInh. Mine RüschNeukirchstraße 44am Findorff-Markt28215 BremenTelefon: (0421) 20 815 434Di–Fr: 9–18 UhrSa: 8–18 UhrSo: 11–18 UhrMetaxa 2 *griechisches RestaurantHemmstraße 18828215 BremenTelefon: (0421) 35 50 26Mo–So: 18–23 UhrSommergarten Port Piet *Dr. Georg Meyer, Thorsten GroßEcke Bürgerparkgegenüber Eickedorfer Straße 20/21Telefon: (0421) 376 89 53info@portpiet.dewww.portpiet.deSo–Do: 11–22 UhrFr: 11–23 UhrSa: 10–23 UhrWerner‘s Bierhaus *Inh. Werner FreeseHemmstraße 9928215 BremenTelefon: (0421) 35 09 104www.facebook.com/Werners-BierhausSo–Do: 17–2 UhrFr: 17–4 UhrSa: 17–5 Uhr* Mitglied bei denFindorffer Geschäftsleuten e.V.www.findorff.de

ne Tirrel • bed and breakfast Zimmervermittlung • Bilek Immobilien • Brandfisher Werbeagentur • Blumhlcke • CaloryCoach • Christiane Ordemann • Confiserie Schriefer • CrisuCut • Curanum Seniorenstift • Dgerhut – laGitana • Findorffer Bücherfenster • Findorffer Weinladen • Flotte Karotte • Fotografik • Fotos8 • Ganzheitliche Massagen • Gläbe Glas & Metalltechnik • Gartenfachgeschäft Warnken • Glücklich Cafrgen Hetter • HK-Pokale • Hörwelten • Hötte Optik • Blumen Ideenreich • Kindervater • Kinesiologie Kristiuvers • Lemke Raumausstattung • Metallbau Majowski • Moden Mehlgarten • Müller Egerer • Naturkodorff • Philipp Corßen • Lilie & Port Piet • Praxis für Naturheilkunde • Rechtsanwälte Korzus und Partneum 93 • Sanders • SchokoLaden Findorff • Sieben Sachen • Tabak Roselius • Teeland • ULC Fitness Compaweirad Bindhammer • Anne Tirrel • bed and breakfast Zimmervermittlung • Bilek Immobilien • Brandfisherbeagentur • Blumen Bahlcke • CaloryCoach • Christiane Ordemann • Confiserie Schriefer • CrisuCut • Cum Seniorenstift • Der Fingerhut – laGitana • Findorffer Bücherfenster • Findorffer Weinladen • Flotte Karootografik • Fotostudio8 • Ganzheitliche Massagen • Gläbe Glas & Metalltechnik • Gartenfachgeschäft Wan • Glücklich Café • Jürgen Hetter • HK-Pokale • Hörwelten • Hötte Optik • Blumen Ideenreich • Kindervainesiologie Kristine Bruvers • Lemke Raumausstattung • Metallbau Majowski • Moden Mehlgarten • Mülerer • Naturkost Findorff • Philipp Corßen • Lilie & Port Piet • Praxis für Naturheilkunde • Rechtsanwärzus und Partner • Raum 93 • Sanders • SchokoLaden Findorff • Sieben Sachen • Tabak Roselius • TeelaLC Fitness Company • Zweirad Bindhammer • Anne Tirrel • bed and breakfast Zimmervermittlung • Bimobilien • Brandfisher Werbeagentur • Blumen Bahlcke • CaloryCoach • Christiane Ordemann • Confisehriefer • CrisuCut • Curanum Seniorenstift • Der Fingerhut – laGitana • Findorffer Bücherfenster • Findorffeinladen • Flotte Karotte • Fotografik • Fotostudio8 • Ganzheitliche Massagen • Gläbe Glas & Metalltechnrtenfachgeschäft Warnken • Glücklich Café • Jürgen Hetter • HK-Pokale • Hörwelten • Hötte Optik • Blumenreich • Kindervater • Kinesiologie Kristine Bruvers • Lemke Raumausstattung • Metallbau Majowskden Mehlgarten • Müller Egerer • Naturkost Findorff • Philipp Corßen • Lilie & Port Piet • Praxis für Natilkunde • Rechtsanwälte Korzus und Partner • Raum 93 • Sanders • SchokoLaden Findorff • Sieben Sachabak Roselius • Teeland • ULC Fitness Company • Zweirad Bindhammer • Anne Tirrel • bed and breakfmervermittlung • Bilek Immobilien • Brandfisher Werbeagentur • Blumen Bahlcke • CaloryCoach • Chrise Ordemann • Confiserie Schriefer • CrisuCut • Curanum Seniorenstift • Der Fingerhut – laGitana • Findorffcherfenster • Findorffer Weinladen • Flotte Karotte • Fotografik • Fotostudio8 • Ganzheitliche Massageäbe Glas & Metalltechnik • Gartenfachgeschäft Warnken • Glücklich Café • Jürgen Hetter • HK-Pokale • Hlten • Hötte Optik • Blumen Ideenreich • Kindervater • Kinesiologie Kristine Bruvers • Lemke Raumausstng • Metallbau Majowski • Moden Mehlgarten • Müller Egerer • Naturkost Findorff • Philipp Corßen • Liliert Piet • Praxis für Naturheilkunde • Rechtsanwälte Korzus und Partner • Raum 93 • Sanders • SchokoLaddorff • Sieben Sachen • Tabak Roselius • Teeland • ULC Fitness Company • Zweirad Bindhammer • Anne Tl • bed and breakfast Zimmervermittlung • Bilek Immobilien • Brandfisher Werbeagentur • Blumen BahlcaloryCoach • Christiane Ordemann • Confiserie Schriefer • CrisuCut • Curanum Seniorenstift • Der Fingt – laGitana • Findorffer Bücherfenster • Findorffer Weinladen • Flotte Karotte • Fotografik • Fotostudionzheitliche Massagen • Gläbe Glas & Metalltechnik • Gartenfachgeschäft Warnken • Glücklich Café • Jürgtter • HK-Pokale • Hörwelten • Hötte Optik • Blumen Ideenreich • Kindervater • Kinesiologie Kristine Bruveemke Raumausstattung • Metallbau Majowski • Moden Mehlgarten • Müller Egerer • Naturkost Findorilipp Corßen • Lilie & Port Piet • Praxis für Naturheilkunde • Rechtsanwälte Korzus und Partner • Raum 9nders • SchokoLaden Findorff • Sieben Sachen • Tabak Roselius • Teeland • ULC Fitness Company • Zweirdhammer • Anne Tirrel • bed and breakfast Zimmervermittlung • Bilek Immobilien • Brandfisher Werbentur • Blumen Bahlcke • CaloryCoach • Christiane Ordemann • Confiserie Schriefer • CrisuCut • Curanuniorenstift • Der Fingerhut – laGitana • Findorffer Bücherfenster • Findorffer Weinladen • Flotte Karotttografik • Fotostudio8 • Ganzheitliche Massagen • Gläbe Glas & Metalltechnik • Gartenfachgeschäft Wan • Glücklich Café • Jürgen Hetter • HK-Pokale • Hörwelten • Hötte Optik • Blumen Ideenreich • Kindervainesiologie Kristine Bruvers • Lemke Raumausstattung • Metallbau Majowski • Moden Mehlgarten • Mülerer • Naturkost Findorff • Philipp Corßen • Lilie & Port Piet • Praxis für Naturheilkunde • Rechtsanwärzus und Partner • Raum 93 • Sanders • SchokoLaden Findorff • Sieben Sachen • Tabak Roselius • TeelaLC Fitness Company • Zweirad Bindhammer • Anne Tirrel • bed and breakfast Zimmervermittlung • BiImpressumRedaktion und Koordination: Barbara Hüchting, Findorffer BücherfensterGestaltung: Paula Fülleborn, Norman Breitling, Werbeagentur BrandfisherIdee: Yusuf Bilek, Bilek ImmobilienVerantwortlich für den Inhalt sind die Verfasser der jeweiligen Unternehmensporträts.Ein Magazin der Findorffer Geschäftsleute e. V.