Die Türkei – Wirtschafts-Boom am Bosporus - Clyde Bergemann ...

Auch in der Eisen- und Stahlindustriestehen alle Zeichen auf Wachstum, wennauch hier die Impulse weniger aus deminländischen Markt stammten, als vielmehraus der Exportwirtschaft. Die Türkei war –Stand 2012 – mit rund 36 Mio. Tonnen europaweitder zweitgrößte Stahlproduzent,weltweit lag sie an achter Stelle. Für 2013prognostiziert man eine weitere Zunahmeder Rohstahlproduktion auf 38 Mio. Tonnen.Hier setzt man vor allem auf die Inlandsnachfrage,die durch eine weitere Belebungder Bauindustrie und die generellwachstumsorientierte Politik der Regierungbereits wieder anzieht.Um die zahlreichen Projekte vor Ort besserbetreuen zu können, wurde im Oktober diesenJahres die Clyde Bergemann Enerji ServisAS in Izmir gegründet. Franz Bartels, President& CEO der Gruppe, erklärt: „Mit einerPräsenz vor Ort, unserem umfangreichenProduktportfolio und innovativen Lösungensind wir bestens auf die Anforderungen destürkischen Marktes vorbereitet. Ob es umProjekte im Energiesektor, der Petrochemie,www.cbpg.com – die neue globale Webpageder Clyde Bergemann Power Group – ist onlineder Grundstoffindustrie oder verwandten Industriezweigengeht: unsere Erfahrung, diewir anhand weltweiter Referenzinstallationendokumentieren können, ist umfassend.“Franz Bartels | President & CEOFranz Bartels, CBPGfranz.bartels@cbpg.comClyde Bergemann Doncaster erhältRaffinerie-Großauftrag von OMVDie britische Clyde BergemannDoncaster (CBD) erhielt kürzlichvon der OMV Petrom S.A. denZuschlag für ein schlüsselfertigesProjekt am Standort der rumänischenErdölraffinerie Petrobrazi.Im Zuge der geplanten Nachrüstungsoll CBD dort neueRauchgas reinigungss ysteme fürdie bestehenden Anlagen liefern.Konzernmutter von OMV Petrom S.A. istder Industriegigant OMV, das größte börsennotierteIndustrieunternehmen Österreichs.Mit Hilfe des geplanten Modernisierungsprogrammswill das Unternehmenbis Ende 2014 die Wirtschaftlichkeit derRaffinerie optimieren und gleichzeitig einenbesseren Immissionsschutz gewährleisten.Hergestellt werden Benzin, Diesel, Kerosin(Jet A-1) und PKW-Flüssiggas (LPG), Heizölund LPG-Aragaz. Benzol, Toluol, Propylenund Spezialprodukte (z. B. Schwefel undPetrolkoks) zählen ebenfalls zum umfangreichenLeistungsspektrum.Im Rahmen der geplanten Modernisierungs-,Ausbau- und Erweiterungsmaßnahmenwird Clyde Bergemann einen neuenElektrofilter samt Schornstein und pneumatischerFörderanlage für Flugasche gemäßrumänischen Emissionsschutzvorschriftenliefern und montieren. Der Elektrofilterwird am Ende des Rauchgasstranges eineskatalytischen Cracking-Prozesses im Anschlussan den bereits bestehenden Abhitzekesselinstalliert.Elektrofilter (Verfahren)MODULOKDer Elektrofilter verfügt über eine elektrischeKlopfvorrichtung „ESI“ (Electric SingleImpulse), die auf dem Gehäusedach angebrachtist. Durch diese Anordnung könnenWartungsarbeiten während des laufendenBetriebes einfach durchgeführt werden.Um die festen Bestandteile des Rauchgaseszu binden, ist der Elektrofilter mit modularenKollektorplatten vom Typ „MODULOK“ausgestattet. Diese wurden eigens entwickelt,um eine exakte konstruktive Ausrichtungund erhöhte Stabilität des Elektrofilterszu gewährleisten. Sie zeichnen sichdurch eine hervorragende Impulsübertragungbeim Abklopfen der Ablagerungenaus. Der modulare Aufbau ermöglicht zudemeine deutlich reduzierte Aufbauzeitvor Ort.Aufgrund der nachgewiesenen Kompetenzund Erfahrung bei der Durchführungvon schlüsselfertigen Projekten dieses Leistungsumfangs,entschied sich die OMVPetrom S.A. für die Zusammenarbeit mitClyde Bergemann.Bereits im Vorjahr erhielt Clyde Bergemannden Zuschlag für ein ähnliches Projekt, beidem sowohl der Elektrofilter als auch eineStaubabscheidung bei der Fluid CatalyticCracking Anlage der Petromidia Raffinerieder Rompetrol Gruppe installiert wurden.Hier konnte das Team seine Fähigkeit, komplexeProjekte während eines kurzen Anlagenstillstandsdurchzuführen, eindrucksvollunter Beweis stellen.Clyde Bergemann beginnt mit der Umsetzungseines Projektes vor Ort im Dezember2013. Die Bauphase des 4,3 Mio. aAuftrags soll im Juli 2014 abgeschlossensein. Insgesamt investiert OMV im Rahmenseines „Modernisierungsprogramms2010 – 2015“ mehr als 750 Mio a.„Der Auftrag von OMV Petrom ist eine Bestätigungder guten Leistungen und Zusammenarbeitder Vergangenheit“, kommentierteFranz Bartels, President & CEO derClyde Bergemann Power Group. „Wenn esum Rauchgasreinigung geht tragen unsereTechnologien ganz wesentlich zu einemoptimierten, wirtschaftlicheren Betrieb mitgeringerem Schadstoffausstoß bei.“Rauchgasgereinigte LuftSeit 01. September 2013 ist sieonline: die neue globale Webseiteder Clyde Bergemann Power Group.Basierend auf den Informationen aus unterschiedlichstenLändern und Geschäftsbereichenhat das „Team Webpage“,bestehend aus Marketingfachleuten ausden USA, England und Deutschland, diegemeinsame Plattform erarbeitet. DieSeite bietet u. a. Informationen überProdukte und Dienstleistungen, über dasUnternehmen und seine Niederlassungen,eine Referenz-Datenbank und weltweiteJobangebote. Derzeit ist sie in englischerund deutscher Sprache verfügbar, weitereSprachen werden in einem nächstenSchritt umgesetzt.Claudia Denniger, CBPGclaudia.denniger@cbpg.comungeladenePartikelNegative SprühelektrodenNegativ geladenePartikelStuart Westley, CBDSWestley@cbmh.co.uk4 NEWS 2 | 2013 www.cbpg.com NEWS 2 | 2013 5