Rückzug ins Private für ihre große Liebe - sonntagsmarkt-vertrieb.de

Wir wünschen Ihnen wunderschöne WeihnachtenJIL SANDER60. Jahr22. Dezember 2013 1,70 €Nr. 51AH•Hertha jubeltKlopp wegVon links: Ndjeng,Allagui, RamosDer Aufsteiger blamiert Dortmundbeim 2:1, Allagui und Ramos treffen.BVB-Trainer Jürgen Klopp war nachder 3. Heimpleite in Folge bedient.Großer Sportteil zum HerausnehmenBayern jetzt auch Klub-Weltmeister2:0 Sieg gegen Casablanca – im SportteilInternet-MinisterAlexander Dobrindt„Wir brauchendas schnellsteNetz der Welt“Das erste Interview mit dem Ministerfür Verkehr und Internet – Seiten 6/7FOTOS: BRAUERPHOTOS, REUTERS, LAIF, PLAINPICTURE, GETTY IMAGES, PUBLIC ADDRESS, ULLSTEIN BILD, WERNER SCHUERING / IMAGETRUSTJil Sander und ihreFreundin Angelica„Dickie“ MommsenRückzug insPrivate für ihregroße LiebeAus persönlichenGründen, so Deutschlands berühmtesteMode-DesignerinJil Sander (70) vor wenigenWochen, ziehe sie sich ausihrem Konzern zurück. DieBranche wunderte sich. Dochdie Entscheidung fürs Privategeschieht aus Liebe und Sorgeum ihre Freundin, die miteiner schweren Krankheitkämpft. Seiten 20-22Genscher undder reiche Russe+ + + Was hinter denKulissen wirklich geschah+ + + Wie die Befreiungfast noch scheiterte+ + + Chodorkowskis1. Tag in Berlin Seiten 2/3Zog die Fäden:Hans-DietrichGenscher (86, FDP)HEUTE LETZTECHANCE!5-MIO.-EURO-ADVENTS-SPIELIhre persönlichenGewinn-Symbole:Seite 10© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e853257

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e853257Tatsächlich Liebe!Von ganzemHerzen: froheWeihnachten,liebe Leserinnenund Leser!Kann sein, dass IhreLaune heute am 4.Advent nicht die allerbesteist. Wahrscheinlich fehlt Ihnennoch das eine oder andere Geschenk.Möglicherweise sind Sie gestresst, weildann zum Schluss doch immer noch soviel erledigt werden muss.Das geht mir und meinen Kollegen beiBILD am SONNTAG nicht anders.Aber: In zwei Tagen ist Weihnachten,und Weihnachten sagt man sich die Wahrheit(Sie wissen schon, diese schöne Szeneaus dem Film „Tatsächlich. . Liebe“):Danke, liebe Leserinnen und Leser,dass Sie sich so oft und immer öfter fürunsere Zeitung entscheiden. Ich kannIhnen versprechen: Wir arbeiten hartdafür. Wir wollen Ihnen mehr schenken,als wir kosten. Und wir haben ein Versprechenfür Sie: Dass BamS so oft wieirgend möglich das Beste ist, was Ihnensonntags passieren kann.Tatsächlich Liebe. Wir lieben, was wirtun. Die interessantesten Geschichten zuerzählen. Jeden Sonntag. Auch undbesonders zwei Tage vor Weihnachten.Alles Liebe für Sie, Ihre Familie undIhre Freunde – und ein wunderschönesWeihnachtsfest.Ihre Marion Horn und das TeamBILD am SONNTAGInhaltPolitik & GesellschaftGroKo Die Wunschzettel der Minister . . 4Interview Alexander Dobrindt (CSU) überseine Pläne als neuer Minister für Verkehrund digitale Infrastruktur . . . . . . . . 6Deutschland & die WeltGlücksgefühl Weihnachtenbei Naya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Alexander Dibelius Selbstanzeige beimFinanzamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Winterspeck Vier Frauen erklären, warumsie an Weihnachten auf ihre Diät pfeifen 14Klinikskandal Der vermeidbare Tod einerSchwangeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Franziskus Der Menschen-Papst . . . . . 52Stars & KulturZDF-“Traumschiff“ Diese Stars durftennicht mitschippern . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Jil Sander Rückzug ins Private, weil esihrer großen Liebe nicht gut geht . . . . 20Susanne Kellermann Interview mit derMutter der kleinen Wepper-Tochter . . 24Charlotte Casiraghi Prinzessinalleinerziehend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Sport im Mittelteilzum HerausnehmenBundesliga Die Partiendes 17. Spieltages . . . . . . . . . . . . . . .Sport 2Rückblick Die 22 schrägsten Momentedes Sportjahres . . . . . . . . . . . . . . . . .Sport 10Fußball Die mächtigstenSpielerberater Deutschlands . . . . .Sport 14Mein Leben & IchPsychologie Das Phänomen „Fomo“ . . 32Silvester Feuerwerkstest . . . . . . . . . . . 34Multimedia Last-Minute-Geschenke . . 37Fotografie Richtig posieren . . . . . . . . . . 40Kommentar 7, Gedanken am Sonntag 15,S.O.S. Freiheit 11, TV-Programm 30,Video-Kochschule 38, Leserforum 46,Impressum 47, Horoskop 41,Rätsel/Sudoku 44, Wetter 51Anke Hildebrandt& Katja HinrichsIhr Kontakt zur Redaktion01806-630030*Für Fragen, Kritik und Anregungen*20 Cent je Anruf aus dem dt. Festnetz,Mobilfunk max. 60 Cent je AnrufBILD am SONNTAG imInternet www.bams.de•02Erste Fotos von ChodorkowskiBILDmitam SONNTAG,Sohn22. Dezember 2013undVon MICHAEL BACKHAUSDie Geschichte zwischen derdeutschen Außenminister-LegendeHans-Dietrich Genscherund dem einstmals reichstenBerlin, gestern Morgen, Nobelhotel„Adlon“: Für Michail Chodorkowski(50) ist es der ersteTag in Freiheit. Nach zehn JahrenLagerhaft gönnt sich der Ex-Oligarchden Luxus seines alten Lebens:Eine schwarze Mercedes S-Klasse bringt ihn in das EdelkaufhausGaleries Lafayette. Miteiner Einkaufstasche der NobelmarkeLouis Vuitton kehrt Chodorkowskizurück ins Hotel.„Das Wichtigste ist jetzt: Freiheit,Freiheit, Freiheit“, so fassteChodorkowski seine Gemüts lagegegenüber der russischen Zeitung„The New Times“ zusammen.Im „Adlon“ bewohnt er im6. Stock die Suite „Pariser Platz“.Wiedersehennach 10 Jahren: MichailChodorkowski (50)gestern im Hotel„Adlon“ mit seinemSohn Pawel (27)Jan FriedrichEsserDieses Glückist „Made byGenscher“Russen Michail Chodorkowskibegann im Oktober 2003 imBerliner „Adlon“-Hotel. Bei einemEssen warb der Russe für seineKampagne zur Schaffung einerZivilgesellschaft in RusslandStandardpreis für eine Nacht:2925 Euro. Aus den Fensternblickt der prominente Ex-Häftlingauf das Brandenburger Tor,das Freiheitssymbol der Deutschen.Chodorkowski will in Berlin Zeitmit seiner krebskranken MutterMarina (79) verbringen. In Ruheund Sicherheit, so lange sie nochlebt. Sie sagte einem Radiosender:„Wir haben den Kummer ertragen,aber es ist auch hart, dieFreude auszuhalten.“In der Nacht zu Samstag trafChodorkowski bereits seinenältesten Sohn Pawel (27), dersonst in New York lebt. DieLichter in der Suite brannten bis– unter den Gästen auch der damaligerussische Botschafter SergejKrylow. Beim Abschied sah Chodorkowski,wie sich Teilnehmererinnern, Gastgeber Genscher festin die Augen: „Ich weiß nicht, wasSchampus, schlafen, shoppen –sein erster Tag in Berlinin die Morgenstunden, alle Fensterwaren geöffnet.Gestern Nachmittag traf Chodorkowskidie Grünen-Bundestagsabgeordneteund Russland-Expertin Marieluise Beck. Er seikörperlich in guterVerfassung, er habe„einen überaus klarenKopf – wie immer“,sagte Beck. Das Treffenmit ihm sei „einbisschen wie ein Märchengewesen“.Heute ab 13 Uhr wirdsich Chodorkowskiauf einer Pressekonferenzzu Zukunftsplänenäußern.ChodorkowskisEhefrau Innamich in Russland erwartet. Aberich rechne damit, dass wir uns langeZeit nicht mehr sehen werden.“Genscher erwiderte: „Passen Sieauf sich auf und sagen Sie mir,wenn ich Ihnen helfen kann.“ Dazusollte der Gast keine Gelegenheitmehr haben.Denn wenige Tage später, am25. Oktober, wurde Chodorkowskiwegen angeblicher Steuerhinterziehung,in Wahrheit aber wohlwegen seiner harten Kritik an Korruptionund anderen Missständenin Russland, verhaftet. Einige Jahrespäter meldeten sich dieAnwälte Chodorkowskis, dieinzwischen nach London geflüchtetwaren, bei Genschermit der Bitte um Hilfe. Dervielleicht erfahrenste Strippenzieherderdeutschen Politiksagte sofort zu.Doch über Jahreblieben GenschersBemühungen vergeblich.Selbst zwei Gesprächemit dem russischenPräsidentenWladimir Putinbrachten keine Fortschritte.Putins Position:„Straftäter ver-FOTOS: DPA, GETTY IMAGES, AP, AFP, LALA FILM, IMAGO, LAIF, REUTERS, HGM-PRESSEltern in Freiheitdienen ihre gerechte Strafe.“Bewegung kam nach Darstellungaus Genschers Umfeld erst jetzt inden Fall des berühmtesten politischenGefangenen Russlands. ZuWochenbeginn meldete sich Putinsaußenpolitischer Chefberater JuriUschakow beim deutschen Botschafterin Moskau, Ulrich Brandenburg.Seine Botschaft: Das GnadengesuchChodorkowskis könneErfolg haben. Noch während desGesprächs griff Brandenburg zumTelefonhörer, um Genscher überdie gute Nachricht zu informieren.Dann sprach auch Uschakow mitGenscher: „Die russische Regierungist zu einem Gnadenakt bereit.“Genscher begann mit Einverständnisder russischen Seite sofortmit den Vorbereitungen fürdie Ausreise Chodorkowskis nachBerlin. Für den Flug organisierteer eine Maschine seines langjährigenFreundes, des UnternehmersUlrich Bettermann. Doch der Erfolgder Mission blieb bis zumSchluss ungewiss. Denn in der russischenAdministration gab es starkeWiderstände gegen eine vorzeitigeHaftentlassung Chodorkowskis,weil dies einen Präzendenzfallschaffe. Und auch Putin selbstdrückte sich bei der AnkündigungFreudigesWiedersehen:Chodorkowskigestern mitseiner krankenMutterMarina undVater BorisEx-Oligarch im Käfig: Chodorkowskiwährend einer Gerichtsverhandlung2008 in der russischen Stadt TschitaBewegenderHändedruck amFreitag: ChodorkowskischütteltHans-DietrichGenscher (86)auf dem BerlinerFlughafen Schönefelddie Hand.Im Hintergrund:Russland-ExperteAlexander Rahrder Begnadigung am Mittwoch inMoskau so vage aus, dass neue Unsicherheitentstand – auch für Chodorkowskiselbst, der über die Vorbereitungseiner Ausreise informiertwar.Freitag früh war es dann soweit:Um kurz vor vier Uhr tratein Wärter in die ZelleChordokow skis und forderte ihnauf: „Mach dich für die Abreisefertig“. Wenige Minuten späterbrachte ein Hubschrauber Chordokowskiaus dem StraflagerNummer 7 an der Grenze zu Finnlandzum Flughafen St. Petersburg.Dort wartete bereits die Bettermann-Cessnaauf den weltberühmtenEx-Häftling. Um 12.03 Uhrhob sie ab in Richtung Berlin, um14.45 Uhr erreichte sie den deutschenLuftraum. Chodorkowski istendgültig in Sicherheit.Nach der Landung in Berlin-Schönefeld gaben sich Genscherund Chodorkowski noch auf demRollfeld die Hand – fast auf den Taggenau zehn Jahre und zwei Monatenach ihrer ersten Begegnung im„Adlon“. Der Russe war, wie Teilnehmerberichten, „total aufgekratzt“,alles andere als ein gebrochenerMann. Er will vorerst in Berlinbleiben, sucht eine Bleibe dafür.•BILD am SONNTAG,22. Dezember 2013Politik & Gesellschaft 03Vom Plattenbau-Kindzum reichsten RussenEr gründete eine Bank, kaufte eine Öl-Firma und machte damitein Vermögen von 15 Milliarden Dollar. Dann wurde er vomSaulus zum Paulus – und kam dabei Präsident Putin in die QuereEin Familienfotovon 1997mit seinerzweitenFrauInna undTochterAnastasiaMichail Borissowitsch Chodorkowskiist ein Sünder. DieBeweisführung ist einfach,es gibt da viele Fotos. So wiedie Aufnahme vom 26. Januar2002. Sie zeigt den damals38-Jährigen im Wohnzimmerseiner Moskauer Villa. DerMilliardär trägt Adilettenund einen merkwürdig gemustertenPullover ohneHemd darunter. Zumindestseine Modesünden sind belegt. Wierecht- oder unrechtmäßig er zumreichsten Russen wurde, ist hingegenbis heute nicht klar.Wer ist dieser Mann, einst 15 MilliardenDollar schwer und damit Platz16 auf der Liste der Reichsten der Welt?Freund Jelzins und FeindPutins. Vater von vier Kindernund zum zweitenMal verheiratet.Chodorkowski wird am26. Juni 1963 (SternzeichenKrebs) in Moskauals Sohn jüdischer Arbeiter-Elterngeboren, wächstin einer Gemeinschaftswohnungauf. Michail istehrgeizig, lernt Karate,studiert nach der SchuleChemie und Volkswirtschaft.Als Mitglied imKP-Jugendverband Komsomolmacht Chodorkowskiseine ersten Geschäfte.1987 produziert er Matrjoschka-PuppenmitGorbatschow-Gesicht.Dem „Spiegel“ sagt er 2002: „Hier herrschte in denÜbergangszeiten nach dem Zusammenbruch des Sowjetsystemsdas Gesetz des Dschungels. Keiner wusstegenau, welche Vorschriften galten – ich nutzte dasaus, so wie andere Unternehmenslustige auch.“1989 gründet er Menatep, die erste Privatbank Russlands,schreibt: „Unser Kompass ist der Profit, unserZiel die erste Milliarde.“Fragt man Chodorkowski nach seinem Vorbild,nennt er John D. Rockefeller (1839–1937), den US-Ölmagnaten. So einer will er auch werden – undschafft es auf umstrittene Weise. Ende 1995 wird seineBank damit beauftragt, die Mehrheit am staatlichenÖlkonzern Jukos zu veräußern. Chodorkowskigreift selbst zu, zahlt rund 350 Millionen Dollar.Ein Schnäppchen, kurz danach ist der Konzern Milliardenwert.RusslandsPräsidentWladimirPutinbegnadigteChodorkowskivölligüberraschendEinJugendfotovonMichailChodorkowski,es istundatiertMichailChodorkowskiAnfang2002 inAdiletten.Er lebtedamals ineiner Villain einemstark gesichertenWohngebietvorden TorenMoskausIm Februar 2001 gründetMichail Chodorkowski die Stiftung„Offenes Russland“, die sichals nichtstaatliche Organisationfür Freiheit und Demokratie einsetzt.„Er wird vom Saulus zumPaulus“, sagt eine Deutsche, diein Russland lebt und Chodorkowskikennt.Am 25. Oktober 2003stürmen maskierte Sicherheitskräfteden PrivatjetChodorkowskis,als der für einen Tankstoppin Nowosibirsklandet. Sie nehmen denMilliardär fest. Der Vorwurflautet auf Betrug,Steuerhinterziehung undDiebstahl. Zwei Jahrespäter das Urteil: neunJahre Haft. Bei einemspäteren Verfahren wird die Strafeauf dreizehneinhalb Jahre angehoben.Die Deutsche, die ihnkennt, sagt: „Die letzten Briefe,die ich von ihm gelesen habe,klangen sehr depressiv.“Im Gefängnis tritt der StaatsfeindNr. 1 mehrfach in den Hungerstreik,um sich für seineMitinsassen starkzumachen. Gelegentlichdürfen ihn seine Angehörigenbesuchen, bringendann Kaffee, Kartoffeln, Tomatenund Möhren mit. MichailChodorkowski schreibt Bücher,schmuggelt die einzelnen Kapitelaus dem Straflager. „MeinWeg“ erscheint im Oktober 2012.Und nun, nach der Freilassung? Chodorkowskisehemalige Ölfelder sind heute wieder in Staatsbesitz.Angeblich sind ihm noch 200 Millionen Dollargeblieben.Sein ältester Sohn Pawel (27) lebt in den USA,seine Tochter Anastasia (23) besuchte ein SchweizerInternat und studiert heute in Moskau Sozialpsychologie.Dann gibt es noch die beiden ZwillingsbrüderIlja und Gleb (17) und seine Frau Inna(43). Eine besondere Rolle spielt seine erste Frau,sie setzt sich immer wieder für ihren Ex-Mann ein,kommt auch 2011 zur Premiere eines Dokumentarfilmsüber ihn zur Berlinale.Auch Chodorkowski selbst ist jetzt wieder in Berlin.Genau zehn Jahre, nachdem er im Hotel „Adlon“eine Rede gehalten hat. Gegen die Korruptionin Russland.Drei Schlüsselfiguren im Chodorkowski-KrimiUlrichBettermann,Chef desElektronikunternehmensOBO,flog ChodorkowskiperFirmenjetausAlexanderRahr,Russland-Experte derDeutschenGesellschaftfür AuswärtigePolitik,zog dieStrippenDoch was kaum einer der Umstehendenwusste: Genscher ist,so berichten Freunde, gesundheitlichschwer angeschlagen, hätteeigentlich gar nicht nach Berlinkommen dürfen. Der 86-jährige FDP-Politiker war vor gut einem Monatan einer schweren Entzündung imrechten Bein erkrankt, einer Beinrose– wegen seiner Herzklappe einelebensbedrohliche Situation für ihn.Nach einem Vortrag in Hamburg warder Ex-Außenminister nachts mit mörderischenSchmerzen im Hotel aufgewacht.Die Erstversorgung fand imHamburger UKE statt. Anschließendwurde er zwei Wochen in der BonnerUniklinik behandelt. Bei der Entlassungverordneten ihm die Ärzteabsolute Schonung.Es sollte, wie so oft im LebenGenschers, anders kommen. Dochals er am Freitagabend den FlughafenBerlin-Tegel betrat, um mitLinie nach Bonn zurückzufliegen,gab es für ihn Standing Ovationsder anderen Passagiere.

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e853257••Schwarz-Grün inHessen kommtFrankfurt/Main –Der Weg für eineschwarz-grüneKoalition in Hessenist endgültigfrei: GesternbilligtedieBasis derGrünenauf einerLandesmitgliederversammlungmitBerlin – Selbstengste Vertrautewussten offenbarvon nichts: Ex-Grünen-FraktionschefJürgen Trittin(59) hat heimlichseine FreundinAngelika Bütergeheiratet. DieFeier fand im kleinenKreis statt,Ukraine:Küssefür dieFreiheit74,2 Prozent dasBündnis mit derCDU. Zuvor hattenbereits dieChristdemokratenauf einemkleinenParteitagdem Vertragzugestimmt.a Grünen-Chef Al-Wazirwird jetztMinisterPrivate Fusion beiSchaeffler/ThumannMaria-ElisabethSchaeffler, Chefinder gleichnamigenUnternehmensgruppe(u. a.Continental, FAG),hat eine neue Liebegefunden. IhrPartner: Ex-BDI-Chef Jürgen Thumann(72). DasPower-Paar, beideverwitwet,eint nicht nur derberufliche Erfolg:Sie sind beideauch am gleichenTag geboren.Jürgen Trittin hatheimlich geheiratetberichtet „Focus“.In der Parteiwird die Hochzeitals Indiz dafürgewertet, dasssich Trittin nachder Wahlniederlagevor dreiMonaten nochweiter aus derPolitik zurückziehenwill.Kiew – Eisige Kälte und diegrimmigeStaatsmacht können sie nicht aufhalten:Frisch verheiratet setzen Mikhail Newlywedsund Margarita Nakonechniy (Foto)ein Zeichen und küssen sich auf dem Unabhängigkeitsplatzvon Kiew. Währenddie Proteste der Opposition weitergehen,fordert Grünen-Chef Cem Özdemir AußenministerFrank-Walter Steinmeier (SPD)auf, Vitali Klitschko zu helfen. Özdemir zuBamS: „Steinmeier muss selbst in die Ukrainereisen und Klitschko und die ukrainischeZivilgesellschaft auf dem Maidanunterstützen.“ahKANZLERAMTSMINISTERPETER ALTMAIER (55, CDU),ledig, kinderlos, katholisch:1. Dass die Erinnerung anNelson Mandela Gleichheitund Demokratie weltweitvoranbringt.2. Die innere Stärke, nichtalle Weihnachtsplätzchensofort zu essen.ENTWICKLUNGSHILFE-MINISTER GERD MÜLLER(58, CSU), verheiratet,zwei Söhne, katholisch1. Auf die Ruhe mit derFamilie, auf Schnee,Christstollen und die StilleNacht in der Christmette.2. Ein Zehntel unserespersönlichen Weihnachtskonsumsfür die Armenund Hungernden in denEntwicklungsländern.VERKEHRSMINISTERALEXANDER DOBRINDT(43, CSU), verheiratet, einSohn, katholisch1. Ich freue mich auf Glühwein,Plätzchen und Schokolademit meiner Familie.2. Dass ich Sigmar Gabrieldie erste Maut-Vignetteauf die Windschutzscheibeseines Autos kleben darf.VERTEIDIGUNGSMINISTERIN URSULA VONDER LEYEN (55, CDU), verheiratet, siebenKinder, evangelisch1. Auf das fröhliche Durcheinander. Wennunsere sieben Kinder, ihre 24 Cousins undCousinen zu Weihnachten den Großvaterbesuchen, gemeinsam essen, klönen,spielen, dann vibriert das ganze Haus.2. Einen starken Schutzengel neben allenunseren Soldatinnen und Soldaten imEinsatz.UMWELTMINISTERIN BARBARA HENDRICKS(61, SPD), ledig, kinderlos, katholisch1. Am meisten freue ich mich auf ein paarruhige Tage, die ich übrigens mit Freundenin Paris verbringen werde.2. Als neue Ministerin wünsche ich mir,dass wir bei den großen Aufgaben, dievor uns liegen, z. B. im Klimaschutz, gutvorankommen.LANDWIRTSCHAFTSMINISTER: HANS-PETER FRIEDRICH (56, CSU), verheiratet,drei Kinder, evangelisch1. Ich freue mich auf meine Kinder, diealle drei an Weihnachten nach Hausekommen.2. Ich wünsche mir, dass immer mehrMenschen erkennen, dass die Arbeitunserer Bauern und Bäuerinnen fürunser tägliches Leben unverzichtbar ist.INNENMINISTERTHOMAS DEMAIZIÈRE (59,CDU), verheiratet,eine Tochter,zwei Söhne,evangelisch1. Ich freue michauf die Familie, aufRuhe und Besinnlichkeitund aufsAusschlafen.2. Dass die öffentlicheSicherheit nichtgestört wird.DIE WUNSCHZEWie viel Durchschnittsbürger steckt in # GroKo?FOTOS: MARCO URBAN, DPA, AP GRAFIK: RAFAL PIEKARSCY, ULLSTEINIn zwei Tagen istHeiligabend. Deshalbhaben wir die Kabinettsmitgliedernach ihremWeihnachten gefragt.Lesen Sie, wer seineganze Verwandtschaftbekocht, wer dieWeihnachtstage in Parisverbringt und wer sichvorgenommen hat,seinen Kindern anden Festtagen nicht zuwidersprechen.Wir wollten wissen:1. Worauf freuen Sie sichWeihnachten am meisten?2. Das Christkind erfülltIhnen einen großenWunsch. Was wünschenSie sich als Minister/in?Berlin – Unsere Politiker gebensich gern volksnah –aber wie viel Durchschnittsbürgersteckt wirklichin ihnen? BILD amSONNTAG hat den Test gemachtund alle 15 Ministerund die Kanzlerin der neuenschwarz-roten Regierung mitden 80 Millionen Deutschenverglichen: vom Durchschnittsalterüber den Verdienstbis zur Konfession.Das Ergebnis: Unsere Regierungist männlicher undälter, christlicher und gebildeterals der Durchschnitt:So sind nur 6 von 16 KabinettsmitgliedernFrauen, nurzwei unverheiratet, und allehaben ein Studium abgeschlossenund sind Mitgliedder katholischen oder derevangelischen Kirche. DieMinister haben mehr Kinder(insgesamt 33) und verdienendeutlich mehr alsOtto Normalverbraucher.* durchschnittliches Brutto-Monatseinkommen einessozialversicherungspflichtigen ArbeitnehmersVerheiratetDurchschnittsalterKinderWeiblichProtestantenKatholikenBehinderteBekennendhomosexuellDas KabinettBevölkerung17 312 Euro 2703 EuroMigrationshintergrundAnsprüche aufAltersversorgungnach vier JahrenHochschulabschlussDurchschnittseinkommen*3866 Euro100 % 12,9 %87,5 %54,4 Jahre 45 Jahre2,06 1,437,5 % 51 %62,5 % 29 %37,5 % 30 %6,25 % 8,9 %0 %0 %113 Euro43,4 %5-10 %20 %ARBEITS- UND SOZIALMINISTERINANDREA NAHLES (43, SPD), verheiratet,eine Tochter, katholisch1. Mit meiner Tochter den Weihnachtsbaumzu schmücken!2. Dass es mir zügig gelingen möge, fürdie hochbetagten Überlebenden desHolocaust eine befriedigende Lösungbei den sogenannten Ghettorentenumzusetzen.WIRTSCHAFTS- UNDENERGIEMINISTERSIGMAR GABRIEL (54,SPD), verheiratet, zweiTöchter, evangelisch:1. Ich freue mich wieMillionen andere Deutscheauf die Zeit mitmeiner Familie untermWeihnachtsbaum.2. Auch das ist nichtoriginell, stimmt aber:Dass es meinen beidenTöchternund meiner ganzenFamilie gut geht.AUSSENMINISTER FRANK-WALTER STEINMEIER (47,SPD), verheiratet, eineTochter, evangelisch1. Das war ein hartes Jahr – miteinem guten Ende. Ich freuemich auf ruhige Tagemit Bergen, Schnee, Familieund hoffentlich auch Sonne.2. Dass Europa gerade fürjunge Menschen wieder fürZuversicht steht.Politik & Gesellschaft 05GESUNDHEITSMINISTER HERMANNGRÖHE (52, CDU), verheiratet, dreiSöhne, eine Tochter, evangelisch1. Ich freue mich auf eine klassischeFamilienweihnacht mitfestlich geschmücktem Baum undGottesdienstbesuch. Heiligabendbekoche ich den Kreisder erweiterten Familie, mitKindern, Geschwistern undGroßeltern.2. Es geht mir um einemenschliche Gesellschaft,die ihre Humanität gerade imUmgang mit unseren kranken,pflegebedürftigen oder altenMenschen zeigt.BILDUNGSMINISTERINJOHANNA WANKA (62, CDU),verheiratet, ein Sohn, eineTochter, evangelisch1. Ich freue mich am allermeisten,dass ich meine ganze Familiewiedersehe, für sie kochenund sie verwöhnen kann.2. Mein Wunsch ist, dass jedesKind möglichst viel Aufmerksamkeit,Zeit und Zuwendungvon seinen Eltern bekommt.FINANZMINISTER WOLFGANG SCHÄUBLE (71, CDU),verheiratet, drei Töchter, ein Sohn, evangelisch1. Ich freue mich auf das Beisammensein der Familiezu Weihnachten. Es wird viel erzählt, diskutiert,gelacht und gefeiert und das genießen alle sehr.FAMILIENMINISTERINMANUELA SCHWESIG (39,SPD), verheiratet, ein Sohn,evangelisch1. Ich freue mich auf dasWeihnachtsbaumschmückenmit meinemSohn, Kochen mitmeinem Mann unddas Krippenspielim SchwerinerDom.2. Ich wünscheallen Familien,dass man Zeitmit seinen Liebenverbringt.2. Ich wünsche uns allen Frieden, Sicherheit, Freude undGesundheit. Und ich wünsche mir, dass gerade wir inEuropa wertschätzen, was wir alle aneinander haben.TTEL DER MINISTERRamsauer fühltsich „gedemütigt“Berlin – Der ehemalige BundesverkehrsministerPeter Ramsauer (CSU)hat es offenbar nicht verwunden, dasser dem neuen Bundeskabinett nichtmehr angehören darf. Zu Vertrautensagte er laut „Spiegel“: „In 460 Jahrender Familie Ramsauer ist noch nie jemandso schwer gedemütigt worden.“Deutsche wollenExperten-RegierungBUNDESKANZLERINANGELA MERKEL (59, CDU),verheiratet, kinderlos,evangelisch, am Dienstagmit ihrem neuen Kabinettnach der Ernennung durchBundespräsident JOACHIMGAUCK (73) im SchlossBellevueBerlin – 88 Prozentder Bundesbürgerfordern,dass die Ministerder BundesregierungFachleuteauf ihremGebiet sein müssen.Das ergab eineEmnid-Umfragefür BamS. Für 9Prozent ist Fachwissennicht entscheidend.Beiden SPD-Anhängernwollen sogar93 Prozent nurFachleute auf einemMinistersesselsehen (Unionsanhänger88 Prozent).Eine Mehrheitvon 53 Prozentglaubt, dassdie Große Koalitionihren Aufgabengewachsenist, 37 Prozentglauben diesnicht.BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013JUSTIZMINISTER HEIKO MAAS (47, SPD),verheiratet, zwei Söhne, katholisch1. Auf zu Hause. Ich habe meinen Kindernversprochen, dass ich ihnen über dieFeiertage nicht widersprechen darf. Dasdürfte lustig werden, auf jeden Fall für sie.2. Vor allem Zeit. Zeit, um möglichst vielemeiner neuen Kolleginnen und Kollegenim Ministerium persönlich kennenzulernen.Und noch mehr Zeit, um meine neuezweite Heimat Berlin zu erkunden.Die Politikwissenschaftlerin Ursula Münch erklärt, warum sich ein guter Politiker nicht inerster Linie durch Fachwissen auszeichnet und was ein Minister beherrschen sollteDass eine Politikerinerst für das Familienministeriumund danachfür das Arbeits- und Sozialministeriumzuständigist, das leuchtet ein.Aber dann: Bundesministerinder Verteidigung.Da warensich viele LeserbriefundKommentarschreiberin ihrerKritik schnell einig.Zu schnell. Denn esgeht tatsächlich: Mankann auch dann einguter Verteidigungsministerwerden,wenn man am Tagder Ernennung dieRangabzeichen derFrau HauptmannDer Landwirtschaftsminister musskeine Kuh melken könnennicht von denen desHerrn Oberst unterscheidenkann.Und auch der Landwirtschaftsministermuss noch keine Kuhgemolken haben, umsein Amt erfolgreichauszuüben.Wie dieAmtsführungeines Ministerszu beurteilenist, hängt vonanderen Fertigkeitenab: Davon,ob es ihm(oder ihr) gelingt, angemessenauf die Notwendigkeiten,Anregungenund Wünschezu reagieren, die vonüberall auf den Ministerund das Ministeriumeinprasseln.Lässt er sich von Argumentennur deshalbüberzeugen, weil dieselautstarkvorgebrachtwerden? Oder ist erEssay vonProf. Ursula MünchMünch (52) ist Direktorin der AkademiefürPolitische Bildung in Tutzingund Professorin für Politikwissenschaftan der Universitätder Bundeswehr Münchenaufgrund seinerUrteilskraft in der Lagezu erkennen, welcheLösung für ein Problemtatsächlich diejenigeist, die am ehesten demGemeinwohl dient?Und schließlich genügtes nicht, Entscheidungenzu treffen. EinMinister muss außerdemin der Lage sein,diese Entscheidungenmöglichst auch durchzusetzen,auchgegen das Widerstrebenanderer.Mit beidenHerausforderungenkann auchein fachfremderMinister bestensfertigwerden. Schließlichist er oder sie keinEinzelkämpfer, sondernsteht einem Ministeriummit fachkundigenund langerfahrenenBeamten vor. Führungskraftnach innenist deshalb ebensowichtig wie der Rückhaltin der eigenenFraktion.Wer Dinge zumBesseren verändern,wer also Politik machenwill, muss anderevon einem Vorhabenüberzeugen können– die Abgeordnetenim Parlamentebenso wie die Öffentlichkeit.Seiteneinsteigerin die Politikschaffen das selten– Fachwissen kannnämlich bekanntlichauch betriebsblindmachen.

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e85325706Politik & GesellschaftBILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013KOMMENTARMARION HORNChefredakteurVon MICHAEL BACKHAUS,MARTIN S. LAMBECK undBURKHARD UHLENBROICHFoto: WOLFGANG WILDEBILD am SONNTAG: Herr Dobrindt,Sie haben noch nie einen so großenApparat wie das Verkehrsministeriumgeleitet. Fühlen Sie sich demneuen Amt gewachsen?ALEXANDER DOBRINDT: Ja. Ich fühle michgut vorbereitet. Auch als Minister ist manimmer etwas General, gibt die Richtungvor und lenkt die Truppenteile.Keine Angst zu scheitern?Nein, aber ich habe großen Respekt vormeiner neuen Aufgabe und weiß genau,dass ich eine große Verantwortung trage.Mein Haus ist das Ministerium für die großenM: Mobilität und Modernität . . .. . . die Maut nicht zu vergessen. . .Richtig. In diesem Ministerium werdendie großen Fragen der Zukunft beantwortetund umgesetzt. Wir sind das Zukunftsministeriumfür Deutschland.Wer ist denn nun Internetminister: Sieoder Wirtschaftsminister Gabriel, Innenministerde Maizière, JustizministerMaas, Kulturstaatssekretärin Grüttersoder alle zusammen?Da mag sich bewerben, wer will. MeinAuftrag ist der Ausbau der digitalen Infrastrukturin Deutschland. Es ist mein Job,dafür zu sorgen, dass in Deutschland dieMenschen Zugang zu schnellen und intelligentenDatennetzen haben.Wollen Sie für Ihren neuen Job dasTwittern erlernen?„Man kannüber eine100-Euro-Vignettenachdenken“Meine Aufgaben für die Zukunftder digitalen Welt könnenSie nicht mit 140 Zeichenbeschreiben. Außerdem: Egalob ich twittere oder nicht, davonhat niemand im BayerischenWald oder in der Eifelein schnelleres Netz.Was machen Sie bei Facebook?Angeblich letzter Eintrag vom15. September . . .Ich habe in der Vergangenheit eine Fanseitegehabt – keine Freundesseite. Die hatmein Büro gemanagt. Das wird auch in Zukunftso sein.Wofür nutzen Sie das Internet?Für mich ist das Internet ein gigantischesProjekt als Informations- und Kommunikationszentrummit schier unerschöpflichemPotenzial.Wie sinnvoll ist es eigentlich, Autobahn,Schiene und Datenautobahnenin einem Ministerium zusammenzufassen?Moderne Verkehrssysteme sind ohne Datenströmenicht mehr denkbar. Wer diemodernste Infrastruktur der Welt schaffenwill, muss Straße, Schiene und Digitalisierunggemeinsam denken, planen underrichten. Die Daten- und Verkehrsströmesind gleichermaßen Lebensadern diesesLandes. Über den künftigen Wohlstandunserer Gesellschaft entscheidet vor allemder Ausbau der digitalen Infrastruktur.Experten sagen, dass Deutschland imBereich Breitband dringend Investitionenin Milliardenhöhe benötigt. HabenSie das Geld?Wir müssen in jegliche Infrastruktur mehrinvestieren. Mir stehen für Investitionenin die Verkehrsinfrastruktur insgesamtfünf Milliarden Euro zusätzlich für dienächsten vier Jahre zur Verfügung. BeimAusbau im Breitbandbereich setzen wiraber vor allem auf Anreize für Investoren.Ich will das Netz nicht verstaatlichen, sondernprivat betriebene Netze.Wird es künftig eine Zwei-Klassen-Gesellschaft im Netz geben odersollen alle Daten gleich schnell übertragenwerden?Ich will ein Netz frei von Diskriminierungen.Das betrifft sowohl die Datenströmeals auch den Zugang. Es könnte aber sein,dass es in Zukunft für bestimmte medizinischeDaten Vorrang-Mechanismen gebenmuss, zum Beispiel dann, wenn es umMenschenleben geht.Bei der Anschlussdichte und derdurchschnittlichen Geschwindigkeitliegen Staaten wie Tschechien oderEstland vor Deutschland . . .Deutschland braucht das schnellste undintelligenteste Netz der Welt. Nur so kannder Vorsprung in Technologie und Wohlstandgehalten werden. Kinder, die heutemit digitalen Medien aufwachsen, werdenim Leben andere Chancen haben als jene,denen das verwehrt bleibt.Zur digitalen Infrastruktur gehörtauch das Thema Sicherheit der Daten.Wie groß ist das Problem angesichtsdes NSA-Spähskandals?Derzeit gibt es kein Sicherheitssystem,das die Vertraulichkeit von Daten zu 100Prozent garantiert. Das ist untragbar fürdie Zukunft. Wir müssen wieder Vertraulichkeitim Netz garantieren können undals Deutsche und Europäer unsere digitaleSouveränität zurückgewinnen. Dafürwerden wir viel Geld ausgeben müssen.Ich erinnere an die große Technologieoffensiveder 80er-Jahre von Franz JosefStrauß in der europäischen Luft- undRaumfahrt.Im Koalitionsvertrag steht, dass2014 die Pkw-Maut für Ausländerkommt. Wann legen Sie einenGesetzentwurf vor?Im Laufe des Jahres 2014. Wir haben dannausreichend Zeit, den Gesetzentwurfzu diskutieren und zuverabschieden. 2015 steht danndie technische Umsetzung derMaut für ausländische Fahrzeughalteran. Danach zahlenendlich nicht nur inländischeAutohalter für die Straßen inDeutschland, sondern auchausländische Autohalter. Das ist auch eineFrage der Gerechtigkeit.Welches Modell schwebt Ihnenvor: Alle zahlen die Maut, aberinländische Fahrzeughalterbekommen sie erstattet?Die Vignette ist ein bewährtes und einfachesSystem und mit geringen Bürokratiekostenumzusetzen.Ist eine 100-Euro-Vignette realistisch?Man kann über 100 Euro nachdenken. Eskann aber auch etwas mehr oder wenigersein.Welchen Ertrag erwarten Sie vonder Maut?Es geht um einen Milliardenbetrag ineiner vierjährigen Legislaturperiode.Zu einer anderen Baustelle – gesperrteBrücken, kaputte Schienen: Bahn-ChefGrube fordert Milliarden, um die Infrastrukturzu sanieren. Können Sie ihmda Hoffnungen machen?Wir müssen mehr in die bestehenden Streckenund Netze investieren. Dafür will ichaber eine Garantie der Deutschen BahnAG haben, dass das Geld von ihr sach- undzeitgerecht verwendet wird. Dahintersteht auch die Frage der Kontrolle von sogenanntenKostensteigerungen.Früher hieß es immer: Bayern ist Laptopund Lederhose. Tragen Sie persönlichnoch Lederhose und Tracht?Ja, gern, wenn es passt. Da gibt es vieleGelegenheiten.In Ihrem Heimatort beim SchützenvereinVSG Peißenberg waren Sie schondreimal Schützenkönig. Bleiben Sie alsSchütze aktiv?Im Verein zurzeit weniger, in der Politikist mir das immer gut gelungen.Ihre Meinung zu Internet,Maut oder Dobrindt:E-Mail an leserforum@bams.deVerkehrsminister AlexanderDobrindt (43, CSU) am Freitagabendam Potsdamer Platzin Berlin. Fotograf WolfgangWilde machte eine Langzeitbelichtungbei kleiner Blendeund großer Lichtsetzung„Wir brauchendas schnellsteInternetder Welt“Der neue Minister für Verkehr und digitale Infrastruktur,Alexander Dobrindt (43, CSU), will bis 2015 die Pkw-Mauteinführen und Deutschland zum Internet-Weltmeister machenFOTOS: WOLFGANG WILDE GRAFIK: RAFAL PIEKARSCYDSONNTAGSTRENDSo würde Deutschlandjetzt wählen5 (0)AfDWeise Heldenie neue Regierung wird beschimpft,bevor sie ihre Arbeitüberhaupt aufgenommen hat.Das ist ungerecht.Aber wonach sich die Deutschenpolitisch sehnen, wird am besten anden Scoops von zwei alten Männerndeutlich, die unterschiedlicher nichtsein könnten:b Hans-Dietrich Genscher (86), derGrandseigneur der FDP. Eben jenerPartei, über die seit Monaten Hohnund Spott ausgeschüttet wird.Ausgerechnet dieser gesundheitlichsehr schwer angeschlagene Mann hatdas scheinbar Unmögliche geschafft! Erhat Putin seinen LieblingsgefangenenChodorkowski entrissen.b Christian Ströbele (74), ewig streitbarerVorzeige-Grüner, der erst voreinem Jahr den Kampf gegen den Krebsgewonnen hat.Sein Scoop: Er traf vor ein paarWochen Edward Snowden, StaatsfeindNr. 1, den noch nicht mal die NSA aufspürenkonnte und überbrachte dessenBotschaften an die Weltöffentlichkeit.Was sagen uns die Geschichten dieserbeiden Männer? Sie haben gekämpftfür eine Sache, an die sie glauben. Siesind mutig. Sie sind persönliche Risikeneingegangen und haben nicht nurdahergeredet.Zwei weise alte Männer haben esallen gezeigt.Wer an den Erfolg von Quoten glaubt,müsste jetzt eigentlich eine Genscher-Quote fordern.Ihre Meinung zum Kommentar:chefredakteur@bams.de41 (-1)FDP4 (0)CDU/CSUGrüneSTANDPUNKTZynischesNichtstunn Hamburg mal wiederschwere Krawalle. Linksautonomegegen Polizisten. Er-Igebnis, wie immer: verletzteBeamte, zerstörte Geschäfte,Autos, Straßen. Das geht seitJahren so. Egal welche Parteiden Bürgermeister stellt, dieStrategie blieb immer gleich:Deeskalation! Für die Schädenzahlen der Staat, Versicherungenoder die Eigentümer. Unddie verletzten Beamten habeneben Pech gehabt.Es istein zynisches Konzept desNichtstuns. Wie man mitGewaltverbrechern umgeht,kann man in anderen Ländernlernen. Niemand würdein Frankreich, Tschechienoder den USA einenStein auf einen Polizistenwerfen. Täte er das, wäreer tot.NICOLAUSFEST25(0)(0)9(0)Emnid, 2346 Befragte,Zeitraum: 12.12.2013 – 18.12.2013In Klammern: Veränd. z. Vorwoche, Sonstige: 7 (+1)9LinkeSPD

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e853257DEUTSCHLAND & DIE WELTDASFÄNGTJA GUTAN ...Schönes & KuriosesReporterinKatharina Windmaißer(30) überreichtder kleinenNaya (4) einigeGeschenke für daserste Weihnachtsfestnach der dramatischenFluchtaus Syrienzum SonntagVon KATHARINAWINDMAISSER und NIELSSTARNICK (Fotos)Was schenkt man einer Familie,die alles verloren hat? Derenzwei kleine Söhne auf derFlucht vor dem Krieg gestorbensind? Die erste Antwort ist: Esgibt nichts, was ihre TränenSO FEIERN FAMILIEN HEILIGABENDQuelle: Repräsentative Umfrage des Meinungsforschungsinstitutsiconkids & youth unter Müttern von 3- bis 13-Jährigen.Steffi Graf(44): „Can’thave ChristmaswithoutGerman cookies!“(Dt.:„Weihnachtenohne deutscheKeksegeht nicht.“)Else Buschheuer(@buschheuer):Bei Amazon kaufenist ja mittlerweilewie Nerztragen. Das mussman heimlichmachen.trocknen kann. Die zweite Antwort:Vielleicht gibt man ihnendie Chance auf einen Neuanfang,auf ein friedliches Leben in einemneuen Zuhause.Naya (4) und ihre Eltern Mohanad(40) und Duna (35) aus dersyrischen Bürgerkriegsstadt Aleppofeiern Weihnachten in diesemJahr in Deutschland.BILD am SONNTAG und mutigePolitiker und Beamte habender Familie, deren Flüchtlingsbootim Mittelmeeruntergegangen war, in BadBergzabern in Rheinland-Pfalzeinen Neuanfang ermöglicht. Fürviele von uns BamS-Mitarbeiternist Nayas Geschichte eine persönlicheWeihnachtsgeschichte geworden.Wir haben in der Redaktiongesammelt und die Familie mitein paar Geschenken überrascht:warmen Wintersachen, einemBildband über Deutschland, Lebkuchen,einem Wörterbuch,Utensilien für die neueHeute ModeratorinErika Berger (74)Entschuldigung, liebeKatzen liebhaber. Aber dieBlödheit dieses Tiers istecht Katzenhaarsträubend!http://bit.ly/1gInBj3FröhlicheWeihnachten, Naya!Den ganzen Dezember warich verplant. Heute schlafeich endlich aus, vor zehnUhr passiert nichts. Danneine große Tasse Darjeeling.Wenn das Wetter passt,mach ich einen Spaziergang.Dann gönne ich mirein kleines Bier in meinerLieblingskneipe. Für denMamaDuna freutsich mitNaya überdie warmeWinterjackeunddie neuenTurnschuheBamS beschenkt diesyrische Flüchtlings-Familie,die jetzt in Deutschland lebtWohnung. „Looki, Mama, söön“,sagt Naya, die ihre eigene Sprachespricht – Englisch, Arabischund deutsche Worte, aufgeschnapptim Kindergarten. Dieneuen Turnschuhe will sie garnicht mehr ausziehen und tanztdarin durch die Wohnung.Alle drei umarmen uns, beiDuna fließen Tränen. Und schonwieder hat die Familie uns beschenkt:mit ihrer Dankbarkeitfür diese Kleinigkeiten.MEINSONNTAGAbend habe ich Freundezum Essen eingeladen:Es gibt Blini mit Räucherlachsund Iberico-Schweinaus dem Rohr mit – bittenicht lachen – Kartoffelknödeln.Die liebe ich.Dazu gute Gesprächemit lieben Menschen undRotwein – die perfekte Einstimmungfür Heiligabend!Dieses Fotoschickte unsErika Berger.Es entstandbackstagebei einerTV-SendungFOTOS: NIELS STARNICK, AP, AFP, PRIVAT, INSTAGRAM ILLUSTRATION: RAFAL PIEKARSCYKURZ& GUTWeihnachtsmannim WeltallLondon – Die Russen habeneinen Hund in den Weltraumgeschossen, die Amis ihrenArmstrong. Und die Briten? Dieschickten den Weihnachtsmannin den Orbit: An einemWetterballon schwebte er 30Kilometer über der Erde. MarkIreland (26) und seine FreundinCassie Phelps (27) hatten denSpielzeug-Santa samt Kameraauf steigen lassen.Die neue Modeaus JaPOnTokio – Den Japanern verdankenwir die süßenTamagotchi und so seltsameDinge wie gebrauchteSlips aus dem Automaten.Jetzt kommen scheinbardurchsichtige Röcke dazu,die in Wahrheit aber Fototapetenfür den Po sind.Der Serien-Walter (l.)und der echteEchter „BreakingBad“ verknacktHelena – Walter White heißtder von Bryan Cranston gespielteChrystal-Meth-Dealer in„Breaking Bad“. Und ebensoheißt auch ein 53-jährigerAmerikaner aus Montana, dergerade zu 12 Jahren Haft verurteiltwurde. Warum? KeinScherz: wegen Meth-Handels.gültig von Montag, 23.12.13 bis Samstag, 28.12.13Auch beiNetto-CityAuch beiNetto-City-25%HERZLICHEN DANK,DASS SIE UNS ZUM „BELIEBTESTENHÄNDLER 2013“ GEWÄHLT HABEN!-39%Sektversch. Sorten0,75 Liter(4.79 / l)statt 4.79IhnenWir wünschenFroheWeihnachten!Kaffeeversch. Sorten500 g(6.66 / kg)statt 5.49Netto Marken-Discount ist lautVerbraucherumfrage Retailer of the Year„Beliebtester Händler 2013“http://retail.haendlerdesjahres.de/gewinnerInfos finden Sie auf www.netto-online.deoder QR-Code scannen.BeliebtesterHändlerDeutschland2013 www.netto-online.de*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 52

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e85325710BILD am SONNTAG,22. Dezember 2013Schlägerei beiWeihnachtsfeierHagen – Vonwegen friedlichesFest: Bei einerWeihnachtsfeierihrer Firmasind am Freitagabendin Hagen(Nordrhein-Westfalen)zwei Männeraufeinan derlosgegangen.Ein 39-Jährigerschlug seinemKontrahenten (36)ein Glas über denKopf. Der wehrtesich mit einemStuhl. Die Männermussten von anderenGästen desBetriebsfestesvoneinandergetrennt werden.Beide erlittenVerletzungenam Kopf, einer derbeiden kam in einKrankenhaus.Klempner imOrbit unterwegsWashington – Zwei Astronauten derInternationalen Raumstation ISS sindam Samstag ins All ausgestiegen, umeine defekte Kühlpumpe auszutauschen.Insgesamt sind für die Arbeitendrei Außeneinsätze geplant, dernächste am Montag und der letzte amersten Weihnachtstag.Die US-Astronauten MikeHopkins (44) und RickMastracchio (53) bei derReparatur im All32 Schwerverletzte, weilder Busfahrer rasteRettungskräftebergen mitLeitern Schwerverletzteausdem Wrack desroten Doppeldeckers.DerBus pralltein Südlondongegen einenBaumFür die Insassendes Busses Nummer59 wurdeeine Fahrt im SüdenLondons zumAlbtraum: DerDoppeldeckerkrachte gegen einenBaum am Straßenrand,weil er viel zuschnell unterwegswar. Durch denAufprall wurde dieVorderseite desWagens gespalten.32 Schwerverletztemussten mit Leiternund Hebebühnenaus den oberenFenstern desWracks gerettetwerden. Sogar dieTreppe im Innerenwar zerstört worden.8000 Doppeldecker-Bussebefördern sechsMillionen Menschenpro Tagdurch die britischeMetropole.S.O.S.FREIHEITDieMenschenrechts-kolumnevon Marcus Hellwig1. SYRIEN Berichte über denBürgerkrieg. Verschleppt„Die Kinder von Syrien brauchendie Aufmerksamkeit derWelt“, sagte Javier Espinosa(49) als seine Frau ihn bat, dasLand zu verlassen und zu seinerFamilie nach Spanien zurückzukehren.Immer wieder war der Journalistder Zeitung „El Mundo“ in das Bürgerkriegslandgereist. Im Februar 2012 hatteer mit viel Glück den Bombenhagel aufHoms überlebt, bei dem seine KollegenMarie Colvin und Remi Ochlik starben.Am 13. Juli befand er sich bereits auf derHeimreise, als Islamisten der ISIS-Gruppierungseinen Wagen rund 15 Autominutenvor der Grenze zur Türkei stopptenund Javier Espinosa zusammen mit seinemFotografen verschleppten. Seitdem befindeter sich in Geiselhaft.2. TÜRKEI Radiosender fürMinderheiten gegründet.Lebenslange HaftMerry ChristmarschWeihnachten ist schön,vor allem, wenn manfrei hat.Hier geht eine Familiein den Urlaub, die gleicheine ganze Gangwaybraucht: Auf Hawaii vonBord ihres Jets spazierenUS-Präsident BarackObama (52) mit EhefrauMichelle (49) und denTöchtern Malia (15) undSasha (12). Die Laune?Perfekt! Er hoffeauf „ein paar Tage mitviel Schlaf und Sonne“,sagte Obama. 16 Tagesoll der Familienurlaubdauern. Obama ist aufHawaii aufgewachsen,deshalb ist die Inselzweimal im Jahr das Zielder Familie.„Weihnachten,bitte aussteigen“:Barack Obamamit seiner Familieauf Hawaii11Frachtschiffknickt beimBeladen einGelsenkirchen – Aufdem Rhein-Herne-Kanal in Gelsenkirchen(Nordrhein-Westfalen)ist ein Frachtschiff beimBeladen mit Schrott inder Mitte eingeknickt.Die Wasserschutz polizeibegann am Samstagnachmittagdamit,das havarierte Schiffzu entladen, um esanschließend bergenzu können.ANZEIGE5 Millionen Euroim TopfEndspurt beim großen Adventskalendervon BILD am SONNTAG,BILD und B.Z. Heute, am 4. Advent,haben Sie in BILD am SONN-TAG noch einmal die Chance,30 000 Euro Weihnachtsgeld einzusacken.Und so einfach geht’s:1. Öffnen Sie auf Ihrer Spielkartealle Fenster bis Nummer 22.2. Legen Sie Ihre Spielkarte genauauf das Spielfeld, mit dem BamS-Heute allerletzte ChanceLogo im roten Streifen unten. Achtung:Haben Sie eine hochformatigeSpielkarte, ist der rote Streifenmit dem BILD-Logo links.3. Sie haben gewonnen, wenn Siedurch die 22 geöffneten Fenster (nurFenster Nummer 1 bis 22) VIERGLEICHE der folgenden Symbolesehen4x SCHNEEMANN30 000 EURO4x LEBKUCHEN-MANN6000 EURO4x GLOCKE2000 EURO4. Gewonnen? In diesem Fallmelden Sie unbedingt noch heuteIhren Gewinn an:Über das Festnetz: 01371/000 100(Anruf 14 Cent/Minute)Mobil per SMS: Senden Sieeine SMS mit dem StartwortCODE, Ihrem zehnstelligen Spielcodeund Namen an die 40400(0,50Euro/SMS). Wenn Sie gewonnenhaben, meldet sich BILDschnellstmöglich bei Ihnen!Die gesamten Spielregeln undalle Infos unter www.adventskalender.spielen.bild.de.Hierkönnen Sie auch Ihren Spielcodeauf einen Gewinn überprüfen.Heute schenktIhnen dasSUPER-TICKETdas schönsteFeuerwerkDie Buchstaben- und Zahlenkombihier unten ist in jederBILD am SONNTAG anders. Esist Ihr persön licher Gratis-Zugang zu Geschichten und Filmenauf unserer Internetseite,die sonst Geld kosten. Heutezum Beispiel alle Testergebnissezu unserem Feuerwerkstest aufden Seiten 34/35 und 10Geheimnisse von Promis, die Siebestimmt noch nicht kennen.SO MELDEN SIE SICH AN1. Gehen Sie auf die Seitewww.tagespass.bild.de2. Geben Sie dort die Buchstaben-und Zahlenkombi ein.3. Registrieren Sie sich.4. Jetzt können Sie gratis lesen.Mit dieser Buchstaben- undZahlenkombi haben Sie Gratis-Zutritt auf BILDplusFOTOS: BULLS, AFP, SPLASH NEWS, REUTERS, PRIVATNachdem sie1989 in dieTürkei zurückkehrtwar,setzte sich dieNiederländerinFüsun Erdogan(46) für dieRechte der kurdischenMinderheitein. So gründetedie Journalistin1995 in Istanbulden Radiosender„Özgür“, der unteranderem über Polizeigewaltund JustizwillkürgegenKurden berichtete.Am 8. September2006 verhaftetenZivilpolizistenFüsun Erdoganauf einerStraße inIzmir. DieJournalistinsei Führungsmitgliedder MLKP,erklärte ein Staatsanwalt.Die kommunistischeParteigilt in der Türkeials Terrororganisation.Nach mehr alssieben Jahren inUntersuchungshaftverurteilte einGericht in IstanbulFüsun Erdogan am4. November zulebenslanger Haft.3. CHINA Über Tibet gesungen.VerschlepptIn seiner Heimat ist er einPop-Star. Mit einfühlsamenLiedern über die tibetischeKultur, Sprache und Identitätberührt Trinley Tsekar(22) die Menschen. Auf seinerneuesten DVD („Ring der Einheit“)singt Trinley Tsekar auch über das Leidendes unterdrückten tibetischen Volkes. Alser am 20. November von seinem DorfSerkhang in die Kleinstadt Diru gehenwollte, um dort in einer Fahrschule seinenFührerschein abzuholen, verschlepptenihn mehrere Geheimdienstmitarbeiter.Seitdem wird Trinley Tsekar vermisst. Eineoffizielle Anklage gibt es bisher nicht.Seine Familie befürchtet, dass TrinleyTsekar wegen „anti-staatlicher Propaganda“angeklagt wird. Bei einer Verurteilungdroht ihm eine langjährige Haftstrafe.DIE GRAUSAME ZAHL121Schulkinder (8 Jahre und jünger) kamen in den USAin diesem Jahr durch Schusswaffen ums Leben

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e8532571217 Haustiere sterbenin KindergartenZwickau – Beieinem Feuer ineinem Kindergartenin Crimmitschau(Sachsen)sind 17 Wellensittiche,Hasen undMeerschweinchengetötet worden.Die Vogelvoliereund derHasenstall aufdem Außengeländewurden beidem Brand in derNacht zu Samstagkomplettzerstört.Betrunkener fragtPolizei nach WegChemnitz – Ein 26 Jahre alter Mann hatauf der Bundesstraße 174 bei Wolkenstein(Sachsen) eine Zivilstreife der Polizeinach dem Weg gefragt. Eine verfahreneSituation für den Mann: Er hattezwei Promille Alkohol im Blut, keinenFührerschein in der Tasche undfuhr ein gestohlenes Auto.Hamburg –Flaschen, Steineund Böller gegenPolizisten, Wasserwerfergegendie Protestierer:Bei einerDemonstrationmitrund 7000Teilnehmernzum Erhaltdes linkenKulturzentrums„RoteFlora“ istes gestern inHamburg zuAusschreitungengekommen.DieTannenbaumverletzt 83-JährigeNörten-Hardenberg – Beim Fällen einesTannenbaums in Nörten-Hardenberg(Niedersachsen) ist eine 83-jährigeFrau vom umstürzenden neun Meterhohen Baum getroffen worden. Siekam schwer verletzt in eine Klinik.Räuber verstecktsich unterm BettRaunheim – Einmaskierter Mannhat am Freitagabendeinen Möbelmarktin Raunheim(Hessen)überfallen. DerTäter verstecktesich unter einemDemonstrantengreifen diePolizei mitFeuerwerkskörpernanWiederStraßenschlachtin Hamburg2000 Polizistenlösten die Demonstrationauf, mehrereBeamte wurdenverletzt.Ein zerstörtes Autovor der „Roten Flora“Bett. Als zwei Angestelltedie Tageseinnahmenzählten, überfieler sie. Bevor ermit der Beute dasGeschäft verließ,versprühte erPfefferspray.FOTOS: MICHAEL KOERNER, THOMAS KNOOP BILD HAMBURG, BRAUERPHOTOS, DDP IMAGES, DPA, AFPBILD am SONNTAG,22. Dezember 2013 Noch-EhefrauAndrea Dibelius(43) hat in Englanddie Scheidung eingereicht,verlangtlaut „Spiegel“mindestens70 Mio. EuroRubel mit DollarAlexander Dibelius erstattete beim FinanzamtSelbstanzeige, muss Steuern nachzahlen. Und seine Scheidungkönnte den Investmentbanker ein Vermögen kostenThomas Oppermann (59),neuer Chef der SPD-Bundestagsfraktion,zum Fall AlexanderDibelius:„Die Steuervermeidungmit legalen Tricks undSchlupflöchern verursachtnoch größeren Schaden alsdie Steuerhinterziehung. Esist ungerecht, dass jedem Angestelltendie Lohnsteuer sofortabgezogen wird undGroßverdiener legal die Steuerumgehen können.Es ist die Verantwortungdes Staates,solche Steuerschlupflöcherzuschließen. Wirmüssen SteueroasenaustrocknenThomasOppermannAlexanderDibelius (54)präsentierte seineneue Freundin, dieSchauspielerinLaila Maria Witt(31), beim MünchnerOktoberfest.Das Paar erwartetein KindGoldman-Sachs-Chef verwechseltVon KAYHAN ÖZGENC,ALEXANDER RACKOW undOLAF WILKEDie Schlagzeilen, die AlexanderDibelius (54) dieser Tage über sich las,dürften den erfolgsverwöhnten Investmentbankerund Goldman-Sachs-Chef geschmerzt haben. Die „SüddeutscheZeitung“ nannte ihn „Briefkasten-Mann“,das „Handelsblatt“spottete „Fluch der Karibik“ und die„Frankfurter Allgemeine Zeitung“ titelte:„Dibelius droht Ärger mit demFinanzamt“.Anlass für dieBerichte war eineExklusivgeschichtevonBILD am SONN-TAG am vergangenenSonntag:Dibelius hat einmillionenschweresImmobiliengeschäftüberzwei Briefkastenfirmenin der Karibikabgewickelt,um Steuern zusparen. Seine beidenFirmen Soprano Enterprises undJadana gab er beim deutschen Fiskusnicht an.Der Top-Banker reagierte sofort:Seine karibischen Briefkastenfirmenhat er nun nachträglich beim Finanzamtangemeldet. Juristisch ist der Falldamit noch nicht erledigt.Ebenfalls aufgrund von BamS-Recherchenerstattete Dibelius eine Selbstanzeigebeim Finanzamt München undmuss Steuern nachzahlen. Das teilte seineAnwältin BILD am SONNTAG mit.Diesmal geht es um falsche AngabenAnruf der Woche beiGewöhnlich hilft BILD am SONNTAG denLesern. Doch in diesem Fall ging das nicht:Ein Unternehmer wollte unbedingt Kontaktzum Finanzberater, der den umstrittenenImmobilienkauf über die karibischenBriefkastenfirmen für Dibeliusabgewickelt hatte. Begründung des Anrufers:Er suche verzweifelt eine Luxusvillain London zum Steuernsparen, der Marktsei aber wie leer gefegt. Vielleicht könneja der Dibelius-Vertraute helfen.zu Dibelius’ Einkünften aus dem Russland-Geschäftder Bank, für das er ebenfallszuständig ist.Neben seinem zweistelligen Millionengehaltvon Goldman Sachs gab Dibeliusin seiner Steuererklärung für dasJahr 2011 noch ein Extra-Salär aus Moskauin Höhe von umgerechnet knapp19 000 Euro an. Tatsächlich erhielt derFinanzprofi allerdings mehr als eine halbeMillion Euro.Als BILD am SONNTAG bei Dibeliusnachhakte, korrigierte er seineAngaben gegenüber dem Finanzamt.Zur Begründunggab seine Anwältinan: In Dibelius’Steuererklärungseien Dollarund Rubel verwechseltworden– ein Fehler desSteuerberaters.Das kann manmerkwürdig finden.Denn dankseines Arbeitsvisumsfür „Hochqualifizierte Spezialisten“(HQS) zahlte Dibelius auf seinesechsstelligen Einkünfte in Russlandnur 13 Prozent Steuern, knapp ein Dritteldes üblichen Satzes. Einzige Bedingungdieses HQS-Visums: ein Mindesteinkommenin Russland von umgerechnetknapp 50 000 Euro. Hattender ausgebuffte Investmentbanker undsein Steuerberater das tatsächlich übersehen?Obwohl sich Dibelius in seiner Steuererklärungbeim Russland-Gehalt nachBamS-Recherchen um rund eine halbeMillion ärmer gerechnet hatte, muss erlaut seiner Anwältin nur „ca. 1000 Euro“an den deutschen Fiskus nachzahlen.Begründung: Die eigentliche Versteuerungfand in Russland statt.Nicht nur das Finanzamt hat Fragenan Dibelius, auch Noch-Gattin Andreafordert Antworten. Über deren Rosenkriegmit ihrem Mann berichtet im Anschlussan die „Bunte“ auch der „Spiegel“in seinem Wirtschaftsteil. Die Trennungkönne teuer werden, denn diegebürtige Österreicherin verlangemindestens 70 Millionen Euro vonDibelius – angeblich knapp ein Vierteldes Gesamtvermögens.„Angriff auf ehrliche Steuerzahler“und Modelle, die nur derSteuervermeidung dienen,verhindern. Siesind ein Angriff aufdemokratisch regierteLänder undihre ehrlichenSteuerzahler.Nicht alles, waslegal ist, ist auchlegitim.“ ahTop-BankerDibelius leitetdie GoldmanSachs AGTee-Millionär kauft ein Weingutund stürzt eine Stunde später abDeutschland & die Welt 13Bordeaux – Er hatte denKaufvertrag für dasWeingut Château de laRivière aus dem 8. Jahrhundertgerade unterschrieben.Lam Kok (46),chinesischer Tee-Millionär,wollte vor seinerAbreise nach Hongkongnur noch einmal seinneuestes Investment bewundern– am bestenvon oben. Also buchte ereinen Hubschrauber, umsein Anwesen zu überfliegen.Mit an Bord:sein 12-jähriger Sohnund ein Geschäftspartner.Koks Ehefrau hatteAngst einzusteigen, sieblieb am Boden. Es warihr Glück, denn der Hubschrauberkehrte nichtzurück. Seit zwei Tagensuchen Suchtrupps dasGebiet in der Nähe vonBordeaux (Frankreich)ab. Bis jetzt ohne eineSpur von den drei Vermissten.Besonders seltsam:Auch ein vorherigerBesitzer des Weingutesstarb bei einem Hubschrauber-absturz.Taucher suchen nachdem Helikopter undden drei VermisstenPER KNOPFDRUCK VON 587 AUF 1.470 LITER.Lam Kok und seineFrau posieren vorihrem neu gekauftenWeingutDER NEUE SEAT LEON ST.Technology to enjoy.Im neuen SEAT Leon ST erwarten Sie innovative Technologien. So lässt sich mit der integrierten Fernentriegelung 1 die Sitzbank im Fondmühe los mit einem Tastendruck umklappen, womit sich das Gepäckraumvolumen auf eindrucksvolle 1.470 Liter erweitert. Doch der neueSEAT Leon ST hat noch mehr zu bieten. Erleben Sie mehr Sicherheit mit der automatischen Distanzregelung (ACC) 2 , maximalen Fahrkomfortmit der adaptiven Fahrwerksregelung (DCC) 3 oder perfekt ausgeleuchtete Straßen dank der Voll-LED-Scheinwerfer 2 . Ab 16.640 € 4 bei NULLAnzahlung und NULL Zinsen 5 .Kraftstoffverbrauch SEAT Leon ST: kombiniert 5,9–3,3 l/100 km; CO 2-Emissionen: kombiniert 137–87 g/km.AUCH ÜBER:SEAT.DE1 Serienmäßig ab Ausstattungsvariante Style. 2 Optional ab Ausstattungsvariante Style. 3 Adaptive Fahrwerksregelung (DCC) nur erhältlich für bestimmte Motorvarianten der SEAT Leon Modelle, optionalfür Ausstattungs variante FR. 4 Unverbindliche Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten. 5 Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassungder Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für Privatkunden und Finanzierungsverträge mit 12 – 48 Monaten Laufzeit. Gültig für den SEAT Leon ST (Modell 5F, nur Neuwagen).Bonität vorausgesetzt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden SEAT Partner. Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. Eine gemeinsame Aktion der SEAT Deutschland GmbHund allen teilnehmenden SEAT Partnern. Abbildung zeigt Sonderausstattung.ANZEIGE

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e85325714Deutschland & die Welt BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013Weihnachten pfeifenwir auf unsere Diät2,7 Kilogramm nimmt jeder von uns im Schnitt über die Weihnachtstage zu. Kein Wunder: Hat doch eineinziger Dominostein schon 55 kcal und eine Gänsekeule mit Rotkohl und Klößen 1279 kcal. Diese vier„Weihnachtenlasseich keinenSchokoweihnachtsmannaus“Amber (30), Hausfrau:„Nach der Geburt meinervier Kinder wog ich 89Kilogramm und hatteKleidergröße 46. Ich wargeschockt und setztemich sofort auf Diät. 13Kilo habe ich so verloren.Bis heute bin ich damitbeschäftigt, meinGewicht zu halten. Wennich es geschafft habe, sowie in diesem Jahr, dannbelohne ich mich imDezember dafür. Sobaldder Erste auf dem Kalendererscheint, ist keinSchokoweihnachtsmannvor mir sicher. Ob ichdabei ein schlechtesGewissen habe? Nein.Denn gleich danach posteich auf Facebook, dassich ab Januar wieder aufDiät bin. Dann fühle ichmich nicht schuldig.“Frauen haben genug davon, sich die Weihnachtszeit durch Kalorienzählen vermiesen zu lassen„Seitdem ich mich Weihnachtengehenlasse, bin ich glücklicher“Leila (31), Büroangestellte: „Vor ein paar Jahren habe ich beschlossen: Das Weihnachtsfestlasse ich mir nicht mehr durch endloses Kalorienzählen und irgendwelcheDiäten vermiesen. Ich will die Zeit genießen, Spaß haben und bei den vielenFamilienfeiern und Partys das essen, worauf ich Lust habe. Ich will nicht aufall die leckeren Weihnachtskekse und auf den Entenbraten verzichten müssen.Ich will leben. Seitdem ich mich Weihnachten gehen lasse, bin ich viel glücklicher.Ich strahle. Und das scheinen auch meine Freunde zu merken. So viele Komplimentewie in der Weihnachtszeit kriege ich sonst nicht.“„Von Januar bisNovember bin ichauf Diät, nur imDezember nicht“Charlotte (23), Erzieherin: „Sobald dererste Weihnachtssong im Radio läuft,weiß ich: Die Party fängt an. Elf Monatelang bin ich damit beschäftigt, meineKleidergröße 42 zu halten. Ich verzichteauf fast alles: Es gibt keine Schokolade,dafür Sport und Diätprodukte. ImDezember ist Schluss damit. Das istmein Weihnachtsgeschenk an michselbst. Endlich kann ich essen, was undso viel ich will. Ich kümmer mich nichtum Fett- und Kalorienangaben. Ichhabe einfach Spaß am Essen undgenieße jede Sekunde. Weil ich genauweiß: Im Januar habe ich Größe 44 unddas große Hungern beginnt.“BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013 Deutschland & die Welt 15Bitte keine eiligen Tage bis zum Heiligen AbendHört und liest man die aktu-Grund für diese Hiobsbot-b schenk kim JesuskindTag. Was jetzt tnicht htbesorgtellen Nachrichten, gewinntman den Eindruck, es stündeuns etwas ganz Schrecklichesbevor. Die Bahn rät, bereitsschaften ist das Fest des Friedens.Erwartungsdruck, Einkaufsstress,Hektik. Das Festder Liebe schlägt buchstäblichin der Krippe ist.Das dürfen wir inkleiner Münzeweitergeben. Dochist, soll nicht mehr unsere Sorgesein. Das Auto in der Garagelassen! Mit der Familie spazierengehen! Oder über einenausgebuchte Züge zu mei-aufs Herz. Der morgige „Brü-wo die frohe Weihnachtsmarkt bummeln!den, die Polizei prophezeit ckentag“, letzter der eiligenBotschaft Nur wer sein Herz an das Wesentlichevon WeihnachtenStaus auf den Autobahnen, der Tage vor dem Heiligen Abend, Peter „Friede aufADAC warnt vor einem „Verkehrsinfarkt“der Innenstädte. gessene Lebensmittel und letzkündetwird, kraft. Widerlegen wir also dengleicht einer Schlacht um ver-Erden“ ver-verliert, gewinnt neue Lebens-HahneVor echten Infarkten warnt te Geschenke.GEDANKEN dürfen wir Goethe-Satz: „Nichts istAM SONNTAGdie DAK-Krankenversicherung.Klar, wir alle wollen eskeinen Stress schwerer zu ertragen als eineIn den nächsten Tagenwerde ein Drittel mehr Patientenmit Herzproblemen in Klinikeneingeliefert als sonst.Weihnachten schön haben.Und Geschenke sind wichtigund richtig, weil der Anlassdes Festes ja das Gottesge-aufkommen lassen.Mein Rat: Seien Sie konsequentund machen Sie sichmorgen einen total stressfreienReihe von guten Tagen“.E-Mail an Peter Hahnepeter.hahne@bams.deANZEIGE So gut tut unsWeihnachtenWir geben Unmengen ngenan Geldaus,haben Stress und essen zu viel. Trotzdemmacht uns nichts so glücklich, wie die Weihnachtszeit.Woran das liegt?b Singen: Es ist das perfekte Work-out für Herz undLungen, macht uns ruhiger und ausgeglichener.b Schenken: Beim Schenken und Beschenkt-Werden wird das Kuschelhormon Oxytocinausgeschüttet, wir bauen Stress ab.b Familienzeit: Endlich haben wir viel Zeitfür unsere Lieben zum Spielen, Redenund um zusammen zu Essen.b Schlafen: Wann kann manbesser einen Mittagsschlafmachen als an denWeihnachts tagen?„Ich nehme überWeihnachten dreiKilo zu. Aber dasist mir der Spaß wert“Marian (45), Hausfrau: „Ich habe eine fünfjährigeTochter. Irgendwann habe ich es nicht mehrgeschafft, mich vor all den Süßigkeiten zu verstecken.Also musste ich meine Strategie ändern undhabe auf Angriff umgeschaltet. Seitdem gilt fürmich: Weihnachten esse ich alles, was mich glücklichmacht. Am liebsten Minzschokolade. DerDezember ist der Monat, in dem ich mich gehenlasse. Ziemlich praktisch, schließlich gibt es dannsowieso immer das leckerste Essen. Danach binich zwei bis drei Kilo schwerer. Aber was soll’s.Das ist mir der ganze Spaß wert.“FOTOS: STEWART WILLIAMS - THE SUN

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e85325716Deutschland & die Welt BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013Trauer um Olga N.Der Sarg der Mutterdreier Kinder istin der Friedhofskapellein Trossingen(Baden-Württemberg)aufgebahrt124 MillionenEuro fürFeuerwerkRatingen – Geldregen mitGoldregen: Rund 124 MillionenEuro geben die Deutschenin diesem Jahr für dasSilvesterfeuerwerk aus. Dassei ungefähr genauso vielwie im vergangenen Jahr,schätzt der Verband der pyrotechnischenIndustrie.1BISHER 69,95SchönereWeihnachten!Schwangere tot,weil eine Klinik siewegschickte?Von RICHARDROSICKA undREINHARD KECKOlga N. lebte in Gondelsheimin Nordbaden. Dortliegt fünf Kilometer vomWohnort des Paares ent-Dies ist die Geschichte einerMutter, die kurz vorHeiligabend durch dasLand irrt auf der Suchenach einem Ort, um einKind zur Welt zu bringen.Ein Drama, das an dieWeihnachtsgeschichte erinnert.Doch im Gegensatzzur Erzählung in derBibel steht hier am Endenicht nur die Geburt desKindes – sondern auch derTod der Mutter.Am Freitagnachmittagwurde Olga N. auf demFriedhof von Trossingen imSchwarzwald beerdigt. Die41-jährige Mutter von dreiKindern war am 12. Dezembergestorben, nachdem siebei einer Notgeburt ihreTochter Evelyn zurWelt gebrachthatte.„Schwangerewirdvon Klinikabgewiesenundstirbt“,meldetendie Nach-richtenagen-turen, als derFall diese Wochebekannt wurde.MutterMaria unddas Jesuskindim Stall vonBethlehemDie Siloah-Klinikin Pforzheim, inder Olga N. entbinden wollte,soll die Schwangere aufden nächsten Tag vertröstethaben. Die Klinik wehrtsich gegen die Vorwürfe. DieStaatsanwaltschaft in Pforzheimermittelt.arbeitete sie mit ihrem MannOleg im örtlichen Tennisheim.Was geschah, nachdemdas Ehepaar zur Entbindungauftauchte, ist unklar.Es gibt ein Gerücht, dasbesagt, Olga sei bereits achtTage über dem errechnetenTermin gewesen – und trotzdemweggeschickt worden.Sicher ist nur, dass sich dasEhepaar auf den Heimwegmachte, und dass Olga imAuto das Bewusstsein verlor.Ihr Mann raste zur Rechbergklinikin Bretten. SieVon HOLGERKARKHECKDie Zahlensprechenfür sich:Seit 1991ist die Zahlder EntbindungsstationenindeutschenKrankenhäusernum rund ein Drittelzurückgegangen. Von den2000 Kliniken bieten nurnoch knapp 40 ProzentEntbindungen an. In TeilenSchleswig-Holsteinsmüssen werdende Mütterzum Beispiel bis zu 50Kilometer zum nächstenKreißsaal fahren.Für Martina Klenk (52),fernt, hat aber keine Entbindungsstation.Dort kames dann zur Notgeburt.Wer ist schuld an OlgasTod? Für Paul Metzger, denPräsidentin des DeutschenHebammen-Verbandes, eingefährlicher Zustand: „DasRisiko steigt, dass Kindervermehrt im Taxi oder imeigenen Auto zur Weltkommen.“ Der Grund fürdas Sterben der Geburtsstationenist nicht nur derRückgang der Geburtenrate.„Die Geburtshilferechnet sich nicht“, sagtHebamme Klenk. „EinKreißsaal muss rund umdie Uhr besetzt sein, obnun eine schwangere Fraukommt oder nicht.“Rund 1500 Euro kassiertein Krankenhaus für einenatürliche Geburt. Beieinem Kaiserschnitt sindes 2500 Euro. „Um mehrGeld zu verdienen, ist derAnteil der KaiserschnitteIn dieser Klinik in Pforzheim wollte Olga N. entbindenehemaligen Oberbürgermeistervon Bretten, ist derFall klar: Nach der Schließungder Geburtshilfestationin Bretten hätten sich seineBefürchtungen aufschlimmste Weise bestätigt.Bis zuletzt kämpfte er miteiner Bürgerinitiative fürden Erhalt der Abteilung.500 Kinder kamen dort jährlichzur Welt. Nun sei diemedizinische Versorgung inder Region nicht mehr ausreichend.Käme es – wie beiOlga N. – zu Komplikationen,könne nicht mehrschnell geholfen werden.Die Klinik in Pforzheimwehrt sich und erklärt,man habe nie eineSchwangere abgewiesen.Der Frau sei nach einerersten Untersuchung sogardie stationäre Aufnahmeempfohlen worden.Doch dann sei das Ehepaareinfach verschwunden.Wer jetzt recht hat,muss die Staatsanwaltschaftherausfinden.30 Prozent der Entbindungsstationensind seit 1991 geschlossendaher in den vergangenenJahrenbundesweit auf 32Prozent gestiegen“,sagt Klenk.Anfang der 1990er-Jahre waren es 15 Martina Klenk (52) vertritt seit 2009 alsProzent.Präsidentin des Deutschen Hebammenverbandesrund 18 000 Hebammen„Es gibt Klinik-Geschäftsführer, die ihreMitarbeiter anhalten, eineKaiserschnitt-Rate vonmindestens 25 Prozent zuerreichen.“Ein weiteres Problem istdie schwierige Situationder freiberuflichen Hebammen.Ab dem 1. Juli2014 sollen sie 5000 Europro Jahr für ihre Haftpflichtversicherungzahlen.Innerhalb von zehnJahren hat sich der Beitragsomit verzehnfacht.„Solche Prämien könnenHebammen nicht bezahlen“,sagt Klenk. „Eine freiberuflicheHebamme verdientim Durchschnitt14 000 Euro brutto im Jahr.Das sind etwa 7,50 Euro inder Stunde.“Viele Hebammen würdendeshalb keineGeburtshilfe mehr anbieten,sondern nur nochVorbereitungskurse undRückbildungsgymnastik.FOTOS: RICHARD ROSICKA, ACTION PRESS, NOEL TOVIA MATOFF BERLIN, AKG-IMAGES, DPAKurzhaar Travisgibt den WeihnachtsmannTrägt IhrHund auchschon Mütze?So wunderwuff kannWeihnachten sein: FotografinStephanieMcCrombie aus Vancouver(Kanada) steckt ihrebeiden Deutsch-Kurzhaar-HundeTravis (10)und Gus (5) jeden Tag imAdvent in ein anderesWeihnachtskostüm (ja,denen scheint das wirklichzu gefallen) undfotografiert sie. Die Internetgemeindeliebt ihreBilder. McCrombies Instagram-Profil„ifitwags“hat fast 50 000 Freunde.Travis mitKunstpelzRäder vonzehn AutosgeklautGörlitz – Ein Opel-Händleraus Niesky (Sachsen)hat derzeit Fahrzeugemit leichten Mängelnim Angebot. Diebeschraubten in der Nachtzu Samstag von zehn Autosdie Räder ab. Schaden:rund 20 000 Euro.Lkw stürztin BöschungTravisund Gusals BankräuberNeresheim – Ein Lkw-Fahrer(28) ist am Samstag mitseinem 18-Tonner von derglatten B 466 bei Neresheim(Baden-W.) abgekommen.Ein nachfolgendes Fahrzeugrammte die Zugmaschine.Die Polizei schätzt denSchaden auf rund 300 000Euro.JETZT 5995 3BISHER 69,95JETZT 59952BISHER 69,95JETZT 59954BISHER 69,95JETZT 59955BISHER 69,95JETZT 5995 *JETZT JE 59,95 EAU DE LACOSTE L.12.12 Herrendüfte,Eau de Toilette Spray, je 100 ml 1. BLANCNr. 596785 2. VERT Nr. 596797 3. NOIR Nr.751195 4. ROUGE Nr. 647141 5. BLEU Nr. 596790Anbieter in den Parfümerien ist die Parfümerie Douglas Deutschland GmbH,online die Parfümerie Douglas GmbH, beide Kabeler Straße 4, 58099 Hagen*Beim Kauf eines EAU DELACOSTE L.12.12 Duftesab 100 ml bekommen Sieein großes Badehandtuch(65 x 127 cm) gratis dazu.Solange der Vorrat reicht.

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e853257STARS & KULTURDAS BILDAM SONNTAGDiese Stars durftennicht aufs „Traumschiff“WolfgangRademann(79), Erfinderund Produzentder ZDF-Reihe„Traumschiff“Radost Bokelc Die eSchaSchauspielerin erin( n(38, „Momo“),schrieb am 3. Dezember einenBrief an den Produzenten: „JedesMal, wenn ich eine ‚Traumschiff‘-Episode im Fernsehen sehe, guckeich mir diese mit Begeisterung an.Es würde mich sehr freuen, wennich einmal dabei wäre.“b Die Entertainerin nerin(57)erzählte der „IN“2012: „Ich würdemich freuen,wenn WolfgangRademannmich, dieUr-Berlinerin,mal mit aufs‚Traumschiff‘nehmen nwürde. DieZuschauerwären ihm sicherdankbar.“r“Andrea KiewelDie RTL-Moderatorin (55)schrieb im Mai in einemBrief an Wolfgang Rademann:„Vielleicht wird meinTraum ja eines Tages wahr,wenn ich als ‚alte‘ Kreuzfahrerinund langjähriger‚Traumschiff‘-Fan einmal dabeiwäre.“ bDie MS-Deuschland,das „Traumschiff“ desZDF. In der Folge am26.12. (20.15 Uhr) gehtSiegfried Rauch alsKapitän Paulsen fürimmer von Bord bDesirée NickVon DONA KUJACINSKIDer Soap-Star (36, „Verbotene Liebe“)sagte 2012 in der „Freizeit Woche“:„Mein größter Wunsch ist es, aufdem ‚Traumschiff‘ mitzuspielen.“bMavie Hörbigera Die ZDF-Moderatorin (48)verriet der „TV klar“ imAugust: „Ich habe nocheinen besonderenTraum: Einmal aufdem ‚Traumschiff‘ vonRademann, die Rollewäre mir völlig egal.Ich schmiere auchStullen für das Team.“Birgit SchrowangeJo Weila Die Schauspielerin (34)sagte der „FAZ“ im Juni2012: „Ich muss nicht jedeRolle wegen des Geldesannehmen. Aber aufs‚Traumschiff‘ möchte ichunbedingt mal drauf.“b Der Bariton († 69)sang 1998 bei derTaufe der „MSDeutschland“,fragte hinterherbei Rademann ntelefonisch nach,ob er nicht Kapitänauf dem ‚Traumschiff‘werden könne. DieRolle le war aberbereits an Heinz Weiss vergeben.Konstantin Weckerc Der Liedermacher (66) sagte2008 der TV-Zeitschrift „Gong“: „Ichwürde übrigens wahnsinnig gern malbeim ‚Traumschiff‘ mitspielen. Dasind schon die größten Schauspielermitgefahren.“Hermann PreyaDie Volksmusikantin(34) bewarb sich imMärz 2013 in einemInterview mit der„Neuen Freizeit“. Aufdie Frage: „Was wäre,wenn Wolfgang RademannSie auf dem‚Traumschiff‘ anheuernwürde, antwortete Hertel:„Warum nicht? Klar.Da kommt es auf die Rolle an.Aber auf so etwas hätte ich mal Lust.“Der Sänger (75)ließseinen Managerim August 2011an Wolfgang gRademannschrieben:„Schade, dassSie bis heutenoch keineGelegenheithatten, Heinoauf dem‚Traumschiff‘einzubauen.“ n.“bStefanie HertelKim FischerDer Schauspieler (70)im April 2008 zu BILDam SONNTAG: „Ichmöchte mal aufdem ‚Traumschiff‘mitfahren. Ich hättebloß keinen Bock,einen Schiffsdetektivzu spielen.“ bAm zweiten Weihnachstfeiertag(20.15 Uhr, ZDF) steuertdas „Traumschiff“ Kuala Lumpuran; Esther Schweins,Christoph M. Orth und HeinzHoenig sind mit an Bord. Siewerden die Tour genossenhaben, Engagements auf dem„Traumschiff“, seit 1981 vonWolfgang Rademann (79)produziert und gesteuert,gelten in der Branche alsheiß begehrt. 637 Künstlerdurften bis heute in 72 Folgendabei sein. Die schauspielerischeHerausforderung ist fürdie Protagonisten überschaubar,die Ziele sind exotisch, die Arbeitsbedingungengelten, dankder rademannschen Fürsorge,als vorbildlich. Es gibt auch deshalbwenige Quoten-Größen, diesich noch nicht an der Reling der„MS Deutschland“ drängten(Goetz George, Christiane Hörbiger),die allermeisten kommensofort, und manch einer würdesich zu Fuß auf den Weg zumHafen machen. Für BILD amSONNTAG öffnet Rademann seinenOrdner mit den Bewerbungender Stars, die ihr Interessean einer Wohlfühl-Tour öffentlichgemacht haben, es abertrotzdem nicht auf die Besetzungs-und Passagierliste geschaffthaben. Kleiner Trost vomChef: „Dass bei dem einen oderanderen Künstler bis jetzt nochnichts aus einem Engagement gewordenist, bedeutet ja nicht unbedingt,dass gar nichts darauswird. In der Regel fehlt die passendeRolle. Noch fährt das‚Traumschiff‘ die nächsten Jahreim ZDF weiter über die Meere.“Heinoa Die Moderatorin (44) sagteder „Freizeit Woche“ 2011:„Ich möchte gerne auf das‚Traumschiff‘. Ich habe mirdie Jubiläumssendungangeschaut und als ichInka Bause singend imPaillettenkleid gesehenhabe, dachte ich: ‚DerRademann soll sicheine nesschöne Rolle für michüberlegen.“Claus Theo GärtnerHENRI MATISSE„Die sitzende Frau“Es ist die Kunstsensation des Jahresund überhaupt: Mehr als 1000Bilder lagerte Cornelius Gurlitt,Sohn des Kunsthändlers HildebrandtGurlitt, in seiner MünchnerWohnung. Lange war unklar,woher die Bilder stammen– große Teile sollen dieNationalsozialisten beschlagnahmthaben. Jetzt konnte daserste Werk der Gurlitt-Sammlungkomplett zurückverfolgt werden.„Die sitzende Frau“ des französischenKünstlers Henri Matisse(1869–1954) zeigt eine Frau mitHaube und Fächer. Es soll Mitteder 1920er-Jahre entstanden sein.Der rechtmäßige Vorbesitzer istder Pariser Sammler und FreundPicassos Paul Rosenberg. Schonim November bestätigte RosenbergsEnkelin, dass ein Foto ausdem Familienarchiv das besagteObjekt zeige. Die Nachkommendes einflussreichen Kunstsammlerssuchen mittlerweile in derdritten Generation nach den verschwundenenKunstwerken.jwDERVERRISSHolger Karkheck überdigitale WeihnachtenDie Weihnachtpost mit demBetreff „Frohes Fest“ ploppte imMail-Programm um 11.36 Uhrauf. An wen die digitale Depeschesonst noch ging, weiß ichnicht. Der Verteiler war unsichtbarund die frohe Botschaft begannmit „Sehr geehrte Kundin,sehr geehrter Kunde!“Bereits um 5.46 Uhr hatte dasInternet-Versandhaus einAdventskalender-Türchen 2.0geschickt. So wie jeden Tag seitdem 1. Dezember. Von dortklickte ich weiter zum digitalenWunschzettel meiner Lieben,auf dem in diesem Jahr „iTunes-Geschenkekarte“ und „Downloadfür Filme“ ganz weit obenstehen.Früher war mehr Lametta,und zwar in Form von persönlichenWeihnachtsgrüßen aufPapier und per Post. MitFüller und Liebe geschrieben.Und es gab hübsch verpackteGeschenke, die man mitSchmackes aufreißen konnte.Alte Weihnachtsmann-Weisheit: Erst wenn der letzteTannenbaum gerodet und derChristbaum nur noch ein Bildschirmhintergrundist, werdetihr merken, dass man digitalePlätzchen nicht essen kann.FOTOS: COVERPICTURE/CIPB, DIRK BARTLING, GETTY IMAGES, NORBERT KESTEN, DPA, STAR PRESS, DANIEL BISKUP, A-WAY!, CHRISTIAN BRODACK, RTL, BRAUERPHOTOS, GUENTHER, VG-BILDKUNSTCHRIST Juweliere und Uhrmacher seit 1863 GmbH, Kabeler Straße 4, 58099 Hagen * lupenrein, getöntes Weiß, Schliff gutJuweliere und UhrmacherVon allen zusammen für Mama.Vom Juwelier fürs Leben.www.christ.deje €349,–Ring585/- Gold mit Brillant,je ca. 0,10 ct.*Artikel-Nr.: 60056641facebook.com/juwelierchrist

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e85325720 Stars & KulturBILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013 •Seit drei Jahrzehnten sind dieweltberühmte Modeunternehmerin JilSander (70) und Angelica Mommsen(68) ein Paar. Ein Schicksalsschlagbindet die beiden Frauen jetztnoch enger aneinanderbesondere momentesupergÜnstig teilenRückzugins Private,weil es ihrergroßen Liebenicht gut gehtDie bessere Welt suchte Jil Sander,Deutschlands berühmteste Mode-Designerin,abseits der Laufstege und Showrooms.Sie suchte diese bessere Welt inder Natur und fand sie in Schleswig-Holstein,im Garten von Gut Ruhleben, aufdas sich die 70-Jährige gemeinsam mitihrer Freundin Angelica „Dickie“Mommsen zurückgezogen hat.„Wie verrückt“, verriet Jil Sander in einemfrüheren Interview,habe sie mit Dickiehier geplant undgepflanzt. Taxus- undBuchsbaumhecken, Rosen,Spalierobst undGemüse in einer ganzbestimmten Anordnung.Großartig undopulent sollte es werden,ganz im Gegensatzzu den minimalistischreduziertenEntwürfen,die Jil Sander als Unternehmerinwohlhabendund bekannt gemachthaben.Dickie Mommsenmit ihremSohn Dominicvon Werthern(41)Schade nur, sagte die Hobby-Gärtnerin,dass es so lange dauere, bis alles nach einemfrostigen Winter wieder voll und üppigheranwachse.Es ist jetzt Winter, es leuchten keineRosen mehr im Park von Gut Ruhleben.Jil Sander hofft, dass ihre Rosen bald wiederblühen. Dass die Buchsbaumheckengrün werden, die Bäume neue Früchte tragenund das Gemüse geerntet werden kann.Jil Sander hofft dasnicht nur für sich; siehofft es vor allem fürDickie Mommsen, ihrenLebensmenschen.Denn Dickie, das erfuhrBILD am SONN-TAG, ist ernsthaft erkrankt,in ihrer Umgebungspricht manvon Krebs. Mit denMethoden der Schulmedizinwolle sie sichnicht weiter behandelnlassen, sie vertrauejetzt auf dieWirksamkeit sanftererMethoden. Und auf die Kraft der Liebe.Schon einmal, vor 20 Jahren, hat AngelicaMommsen auf diese Weise einenTumor besiegt, vor wenigen Monaten, alssie sich längst geheiltFreundesagen:Dickievertrautder Schulmedizinnichtmehrglaubte, wurden erneutMetastasen festgestellt.Diese Diagnosewar offenbarauch der Grund, weshalbJil Sander vorWochen zum drittenMal den Rückzug vonder von ihr gegründetenWeltmarke verkündete.„Ein wenigerschöpft“ sei sie, sagtedie scheinbar Unverwüstliche, Undsprach, für ihre Verhältnisse ungewohntoffen, von „persönlichen Gründen“, diezu diesem Schritt geführt hätten. Die Modemacherinwird sich jetzt mit ihrer ganzenStärke und Hingabe um Dickie undderen Genesung kümmern.Die beiden Frauen sind seit drei Jahr-BITTE BLÄTTERN SIE UMJil Sander undAngelica „Dickie“Mommsen imMärz 1993. IhrenSpitznamenbekam die68- Jährige alsKind, weil siedamals übergewichtigwarJil Sander: AusWesselburen in die WeltJil Sander, fotografiertvon PeterLindberghDie einzige deutscheModedesignerin vonWeltgeltung wurdeam 27. November1943 als HeidemarieJiline Sander in Wesselburen(Schleswig-Holstein) geboren.Ihr „sensibles Formgefühl“entdecktesie früh: „Ichhatte bestimmteIdeen, wie dieBrotschnittchen chenaussehen sollten,die ichessen wollte.“HeidemarieJiline, die sichbald Jilnannte, eröffnete1967 in Hamburgihre erste Boutique.Der Durchbruchgelang 1976mit dem „Zwiebel-Look“, einem Outfitfür Geschäftsfrauen.Sie kreierte auchParfüm No 4Düfte (mittlerweile12 Damen-Parfümsund 4 für Männer).1989 ging die Unternehmerin,die zudieser Zeit Jahresumsätzevon über200 Millionen Markmeldete, mit derJil Sander AG andie Börse. 75 Pro-zent der Anteilehatte Jil Sander1999 an Pradaverkauft, aberdas Labelschon ein Jahrspäter verlas-sen. 2003kehrte siezurück, stiegerneut aus undarbeitete von 2009bis 2011 für einejapanische Kette.2012 Neuanfangbei Jil Sander – undim Oktober derRückzug.BITTE BLÄTTERN SIE UMFOTOS: BRAUERPHOTOS, JUERGEN JOOST, ULLSTEIN BILD, PRmit der special allnet-flatfÜr monatlich nur29,95 € *flat telefonieren, simsenund surfen im besten netz.Mehr Infos auf www.telekom.de und im Telekom Shop oder kostenlos unter 0800 33 02202.* Das Angebot Special Allnet ist befristet bis 31.01.2014. Monatlicher Grundpreis 29,95 € (ohne Handy) und 39,95 € (mit Handy). Bereitstellungspreis29,95 €. Mindest vertragslaufzeit 24 Monate. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumenvon 200 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s ( Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Ein Angebot von:Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e85325722Jil Sander 1970. An ihremHandgelenk eine Uhr:„Schmuck hat mich nieinteressiert“ d1978 vor ihrerBoutique inHamburg.Jil Sanderwar leidenschaftlicheRolls-Royce-BesitzerinbDie Designerin1968, imselbenJahr gründetsie dieJil SanderGmbHac Jil Sander 1970: Sie ist 27und schon drei Jahre mit einer Mode-Boutique in der Hamburger Milchstraßeerfolgreich. Ab 1974 verkauftsie auch eigene EntwürfeMomentaufnahme in der Schneiderei, 1975. Im Jahr darauf hat Jil Sanderden internationalen Durchbruch mit ihrem sogenannten Zwiebel-LookANZEIGE0,30 €Probier-Rabatt** ****** *** *** ***** nur in teilnehmenden Märkten*** nicht alle aufgezählten/abgebildeten Artikel sind jederzeit verfügbarJil Sanderum 1950Beim Kauf einer Packung JACOBS MOMENTE Espresso Kapseln der Sorten Dolce,Supremo, Classico und Intenso erhalten Sie mit diesem Coupon 0,30 € Rabatt.Nur ein Coupon pro Produkt einlösbar. Barauszahlung ausgeschlossen. Gültig bis31.01.2014. Für den Händler: Jeder Coupon darf nur einmal eingelöst werden.Mondelez International behält sich vor, keine Zahlung für fälschlich oder mehrfach eingelösteCoupons zu leisten. Akzeptiert werden nur Original-Coupons.BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013Jils Freundin Dickie:„Es ging mir wirklichsehr schlecht“FORTSETZUNG VON SEITE 20Die dreiSöhneihrerFreundinhat Jilmit großgezogenzehnten ein harmonisches Paar derGegensätze. Jil (eigentlich: HeidemarieJiline) Sander, in bescheidenenVerhältnissen aufgewachsen;klein, blond, trotz Weltruhm eherschüchtern geblieben. Und Angelica,groß, dunkel, selbstbewusst,sozialisiert in einer Society vongroßem Ruf und großem Geld. Heiratetezunächst einen Freiherrenaus thüringischem Alt-Adel, wurdespäter die Ehefrau des rheinischenStahlmillionärs Nino Mommsen,dessen Vater Krupp-Chef undBerater von Altkanzler HelmutSchmidt war. Ihre drei Söhne ausdiesen zwei Ehen brachte Dickienach dem Tod von Mommsen 1988mit in die neue Beziehung und Jilantwortete der Zeitung „Die Welt“auf die Frage, ob es sie betrübe,keine eigenen Kinder zu haben, so:„Ich habe ja drei Kinder mit großgezogenundbin da sehrnah dran. Obman nun sagt,das sind meineeigenenSöhne, oderich habeJungs, die sichan mir orientieren,machtfür mich keinen Unterschied. Siewaren und sind sehr an meiner Arbeitinteressiert. Das freut michund macht mich glücklich, als wärenes meine eigenen Kinder.“Dominic von Werthern (41), Dickiesältester Sohn, sagte BILD amSONNTAG gestern über die Erkrankungseiner Mutter: „Es siehtim Moment wieder ganz gut aus.Wir blicken nach vorne.“ So äußertsich auch die Frau, die BILDam SONNTAG am Freitagabendtelefonisch auf Gut Ruhleben erreichtund die sich als AngelicaMommsen zu erkennen gibt. „Ichwar krank“, sagt sie, „aber es gehtmir gut. Man hat ja immer mal Phasen,wenn man eine Krebskrankheithat, die ganz schlimmsind. Aber diese schlimmenGerüchte sind jetztübertrieben. Das könnenSie so weitergeben.“ Siehabe eine Lungenentzündunggehabt, „da ginges mir wirklich sehrschlecht. Das ist nun vorbei.Mir geht es sehr gut, uns gehtes allen hier sehr gut. Und was morgenist und übermorgen, das weißkein Mensch.“Nein, das weiß kein Mensch.Aber die Gesunden und dieKranken wissen, dass im FrühlingWennFarbe,dann soMOMENT MALFESTLICHEREin kurzes Winken:Jil Sander im vergangenenJuni nach der Präsentationihrer Männer-Kollektion Frühling/Sommer2014 in MailandJACOBS-GENUSS ZUMAUSSCHNEIDEN!NEUJACOBS FÜRDIE MEISTENNESPRESSO ® *MASCHINEN!a Schlichte,klare Schnittedie Buchsbaumheckengrünen, dieBäume neueFrüchte tragen,das Gemüse geerntetwerdenkann. Und dassdie Rosen wohlnirgendwo so prächtig blühen wieauf Gut Ruhleben, im Park von JilSander und Dickie Mommsen.Jetzt müssen sie nur noch denharten Winter überstehen.Die Gesunden und die Kranken.Die Liebenden und die Geliebten.Angelica „Dickie“Mommsen war zwei MalverheiratetFOTOS: PRIVAT, ULLSTEIN BILD, DDP IMAGES, BESTIMAGE, WENN, FOTOSTUDIO MANFRED ESSER, ACTION PRESSMICHAELWENDLER:EINEMILLION FÜRDSCHUNGEL-CAMPSchon vor dem Start von„Ich bin ein Star – Holtmich hier raus“ steht derGagen-König festVon THOMASKIELHORNBevor MichaelWendler (41) ab 17.Januar 2014 schreienkann „Ich bin einStar – Holt michhier raus“, hat erbei der RTL-Reality-Showschonmehr Gage herausgeholtals jeder andereDschungelcampervor ihm:500 000 Euro aufsKonto plus noch mal500 000 Euro für dieBewerbung seinesneuen Albums. Dashat noch keinen Titel,erscheint aberzufällig genau währendder Ekelzeit imaustralischenDschungel.Menschen lassensich schon für sehrviel weniger Geld eineMenge Häme undFiesheiten gefallen.Aber hat Wendler eswirklich so nötig?Nun, Tatsache ist:Nachdem ihm in einemRTL-Berichtvorgeworfen wurde,er habe Geschäftspartnerbei der Eröffnungeines Lokalsauf Mallorca überden Tisch gezogen,lief seine Best-of-Tour nur mittelprächtig.Im OstenDeutschlands mussteer vor 100 Fanssingen.Das „Dschungelcamp“wolle MichaelWendler nun alsBühne nutzen, umsich von seiner netten,von seiner sauberenSeite zu zeigen.Das hat in den siebenStaffeln zuvornoch kein Teilnehmernachdrücklichgeschafft. Wie sehrder Charakter dasSchicksal des Menschenist, wurde imDschungel immersehr, sehr deutlich.Orlando BloomMit Papa durch denWeihnachtstrubelAuf Papas Schulternist die Welt inOrdnung, denn ausknapp zwei MeternHöhe kann selbstdie langweiligsteWeihnachts-Shoppingtourheiter sein.Schauspieler OrlandoBloom (36)schulterte SöhnchenFlynn (2) undstrolchte mit ihmdurch die Straßen.Flynn amüsiertesich gern,da er momentannicht vielzu lachen hat. DieTrennung seines sVaters von MirandaKerr (30) ist erstzwei Monate her.Doch vielleicht wirdaus den dreien baldwieder eine Familie.Der „Hobbit“-Starbetonte kürzlich,er und Kerr würdensich noch immer lieben.OrlandoBloom machtFaxen mitSohn Flynn„Gib direinen Ruck undtu was für deinGedächtnis,hab ich mirgesagt.“Wenn sichMichaelWendlerseine Gagein Münzenauszahlenlässt, kanner baldwieder einVollbadnehmenStars & Kultur 23NÄCHSTE WOCHE:Großes BamS-Sonderheft„Jahreshoroskop 2014“Wie die Sterne 2014 für allezwölf Tierkreiszeichen stehen,welche Tage wahreGlücksmomentesind und wie der Saturnuns im neuenJahr lenkt, lesen Sieam nächsten Sonntag:Das 16-seitigeHoroskop-Special„Ihre Sterne für2014“ liegt BILD amSONNTAG kostenlosbei. AstrologeMichael Allgeier (55) hat dieZeichen der Sterne gedeutetund erklärt,wie die PlanetenGlück,Liebe, GesundheitundErfolg beeinflussen.Zusätzlichgibtes100 persönlicheJahreshoroskopezugewinnen.Stärkt Gedächtnisleistung und Konzentration.*• Pflanzlicher Spezialextrakt• Aktiviert den Energiestoffwechsel der Gehirnzellenund macht sie leistungsfähiger• Gut verträglich* Bei nachlassender mentaler Leistungsfähigkeit infolge zunehmender Funktionseinbußen der Nervenzellen im Gehirn.Tebonin ® konzent ® 240 mg. 240 mg / Filmtablette. Für Erwachsene. Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung vonBeschwerden bei leichten bis mittelschweren hirnorganisch bedingten mentalen Leistungsstörungen im Rahmen eines therapeutischen Gesamtkonzeptes beiAbnahme erworbener mentaler Fähigkeit (dementielles Syndrom) mit den Hauptbeschwerden: Rückgang der Gedächtnisleistung, Merkfähigkeit, Konzentrationund emotionalen Ausgeglichenheit, Schwindelgefühle, Ohrensausen. Bevor die Behandlung mit Ginkgo-Extrakt begonnen wird, sollte geklärt werden, ob dieKrankheitsbeschwerden nicht auf einer spezifisch zu behandelnden Grunderkrankung beruhen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilageund fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG – Karlsruhe. T1/01/10/13/01ANZEIGE

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e85325724Stars & KulturBILD am SONNTAG,22. Dezember 2013 25Valerie Niehaushat immereine Kerze inder TascheFür die perfekteAtmosphärehatValerie Niehaus(39)stets eineKerze in ihrer Handtaschedabei. „Es wird einLicht angezündet, woimmer das notwendigist“, erklärt sie. Auchans Set von „Die Spionin“(Freitag, 20.15 Uhr,ARD) brachte sie soWärme und Gemütlichkeit.★★★SylvesterStalloneschlägt RobertDe Niro k. o.In dem Film„The GrudgeMatch“ stehensich SylvesterStallone(67) und RobertDe Niro (70) als alterndeBoxer gegenüber. Beiden Dreharbeiten hatStallone seinen Kollegenmit einem Schlag sogarzu Boden gestreckt. DeNiro nahm es sportlich.Stallone: „Er fragte, obdas alles an Kraft sei,was ich übrig habe.“★★★Eva Padbergläuft fürMarcel OstertagGerade erstgewann erdieTV-Show„FashionHero“, jetztholt sichMarcelOstertag(34) fürseine Modenschau beider Berliner FashionWeek am 15. Januar einechtes Topmodel aufden Laufsteg: Eva Padberg(33) wird die neuesteKollektion desDesigners präsentieren.Die beiden feiern auchgemeinsam Weihnachten– zumindest in PadbergsSendung „MerryGlitzmas“ (heute, 13.35Uhr, Glitz).★★★Wanda Badwaltrennt sichvon FreundIhre Liebe hieltnur zweiJahre: daseinstige„GNTM“-Model Wanda aBadwal (28)und der Fotograf FelixRachor (29) haben sichvor drei Wochengetrennt. Die beidenhatten in Berlin bereitszusammen gelebt undsuchen jetzt neue Wohnungen.FOTOS: FRANK ZAURITZ, PRIVAT, ROBA PRESS, DPA, GEISLER-FOTOPRESS/GBRCI, DDP IMAGES, EVENTPRESS, ACTION PRESSHier spricht dieMutter derkleinenVater Fritz und TochterFilippa, fotografiert von derMutter. Fritz Wepper wirdseine kleine Familie amzweiten Weihnachtsfeiertagbesuchen, es gibt danngedämpften Saibling,Spitzkohlsalat undBlinisEs deutet vielesdarauf hin, dass FilippaValentina Kellermannein glückliches Kindwird, obwohl sieihren Vater auch indiesem Jahr anHeiligabend nichtsehen wird. DerSchauspieler FritzWepper (72) bleibt beiEhefrau Angela (70).Was Filippas MutterSusanne (37)davonhält undwie viel sie nochfür Fritz empfindet,erzählt sie in BILDam SONNTAGVon ARMIN LISSFELDWepper-TochterBILD am SONNTAG: Ihre 2-jährigeTochter Filippa wird Heiligabendohne ihren Vater verbringen– Fritz Wepper feiert Bescherungmit seiner Frau. Wie geht esIhnen bei dem Gedanken?SUSANNE KELLERMANN: Ich habemeinen Frieden mit der Situationgemacht, finde es gut, dass Fritz wiedermit seiner Familie vereint ist. Ichbin dankbar dafür, wie herzlich wirtrotzdem miteinander umgehen.Aber?Natürlich wäre es schön, wennWeihnachten beide Elternteile untermBaum sitzen würden. Einsamsind wir trotzdem nicht, da wir beimeiner Familie in Landshut feiern.Da gibt es neben viel Essen auchganz viel Liebe. Aber natürlich wärees auch schön, wenn mich malwieder jemand in den Arm nehmenwürde.Fritz tut das nicht?Zwischen uns ist nichtskaputtgegangen, die ziehung hat nur eine an-dere Qualität bekommen,en,Be-in der Intimität keine Rollemehr spielt. Wir taurEbene aus,und es ist schön zu sehen, wieschen uns auf andererFritzmit Filippa umgeht. Die beiden sindwie Max & Moritz, zwei Komplizenim Spaßmodus. Filippa ist sehr begeistertvon Ihrem Papa.Aber Sie und Papa sind nichtmehr zusammen. Die Gründe?Als Filippa auf die Welt kam, hatte„Ichhabe Fritzgebetenloszulassen“ich nur nochSehnsucht nach Ruheund Frieden. Mir warder ganze Wirbel mitseiner Frau und der Öffentlichkeitzu viel. Ichwollte nicht, dass unsereTochter darunter leidetund habe Fritz gebe-ten, loszulassen las und sich um seineFrau zu kümmern. Die brauchte ihndringender als ich. Er hätte von sichaus die Trennung nie ausgesprochen.Hätten wir in Ruhe zusammenlebenkönnen, wären wir wahrscheinlichheute noch ein Paar.Bis heute können wahrscheinlichviele Menschen nicht verstehen,warum eine junge Frau sich ineinen 36 Jahre älteren Mann verliebt?Haben Sie eine Erklärung?Fritz und ich haben uns in einer Phasekennengelernt, in der wir beidesehr traurig und einsam waren. Wirhaben miteinander geredet und geredetund irgendwann waren wir sozusagenein Wundverband. Wir habenuns gegenseitig gespiegelt undwas wir dabei gesehen haben, war sehrschön. Fritz war einfach der Mensch, mitdem ich meine Zeit am liebsten verbrachthabe, den Altersunterschied habe ich überhauptnicht wahrgenommen.Welche Eigenschaften lieben Sie ammeisten an ihm?Seine Ambivalenz zwischen Humor undNachdenklichkeit. Ich kenne niemanden,der andere Menschen so gut unterhaltenkann. Fritz ist wie der Indianer-Häuptling,der am Lagerfeuer Geschichten erzählt unddem alle gebannt zuhören. Auf der anderenSeite kann er wieder ganz nachdenklich undreflektiert sein und wunderbar zuhören.Diese Eigenschaften fand ich attraktiver alsKörpergröße oder Waschbrettbauch. Fritzist einfach ein imposanter Mann.Ihre Meinung über Angela Wepper,die Immer-noch-Ehefrau von Fritz, fälltvermutlich weniger positiv aus?Bis heute bin ich der Sündenbock, der fürall das Unglück ihres Lebens herhaltenmuss. Sie behauptete stets, dass ich ihr denMann weggenommen habe, aber ich warnicht der Trennungsgrund. Die Ehe der beidenlag schon lange in Scherben, laut Fritzgab es da gar nichts mehr zu zerstören.Wenn Fritz bei unserem Kennenlernennicht schon seine eigene Wohnung gehabthätte, dann hätte ich mich niemals auf ihneingelassen. Ich diente Frau Wepper nur alsAusrede, damit sie keine Fragen nach demwahren Trennungsgrund beantwortenSusanne Kellermannbeim Schlittenausflugmit Tochter Filippa amTegernsee. Hier wohnensie nur unweit vomWepper’schen Familienanwesenentfernt„Ich fändees fair,wenn FrauWepperschweigenwürde“Fritz Wepperund sein Tanzzwischen Gefühlund VernunftSeit August 1979 ist Schauspieler FritzWepper („Derrick“, „Um Himmels Willen“)mit Angela,geborene Komtessevon Morgen,geschiedene Prinzessinvon Hohenzollern,verheiratet. Diegemeinsame TochterSophie ist ebenfallsSchauspielerin.Wepper, heute 72,begann Ende 2009eine Beziehung mitRegisseurinFritz Wepper(72) mit EhefrauAngela (70)Susanne Kellermann (37), TochterFilippa Valentina kam am 30. 12. 2011zur Welt. Im Mai 2012 trennten sichWepper und Susanne Kellermann.Wepper zog aus seiner Eigentumswohnungin München, in der er zeitweisegemeinsam mit Kellermann gelebt hat,wieder zurück auf das Familienanwesenin Gmund am Tegernsee. Fritz Weppersprach damals von einer „Vernunftsentscheidungzum Wohle unserer Tochter“.Fritz Wepper mit Susanne. „Wir waren einrichtiges und intensives Paar“, sagt ermusste. Bis heute kann sie esFrau Kellermann, Sie habennicht lassen, mich öffentlich zusich in den letzten zwei Jahrendiffamieren.ausschließlich um FilippaWelche Behauptung ärgertgekümmert und nicht mehrSie am meisten?in Ihrem Beruf als RegisseurinDass Frau Wepper allen erzählt,gearbeitet. Wie konnten Sieich sei nur eine berechnendesich das leisten?Geliebte gewesen, die Fritz einDurch die finanzielle Unterstützungvon Filippas Vater. FritzKind angedreht hat. Dabei weißsie genau, wie wichtig für Fritzund ich haben vereinbart, dassunsere Beziehung war und dass Filippa einich meine Karriere hintanstelle; im Gegenzugkommt er für unseren Unterhalt auf. ImWunschkind war. Aber zu all dem wäre esnie gekommen, hätte Frau Wepper nicht ihrenTeil dazu beigetragen. Ich fände es also meine Filmprojekte kümmern, schließlichnächsten Jahr möchte ich mich wieder umnur fair, wenn sie schweigen würde und einfachdankbar ist, dass sie ihren Mann wiedenschaft.Da geht es mir nicht anders alsist meine Arbeit keine Last, sondern Leiderzurückbekommen hat.Fritz.

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e85325726Stars„Elizabeth ist einewigerBILD am SONNTAG,22. Dezember 201327Richard Burton,geboren in Wales,wurde siebenmal fürden Oscar nominiert,ging aber immer leer ausOne-Night-Stand“Erwischt vonPaparazzi: Burtonund Taylor 1962 aufeiner Jacht vor derInsel Ischia. Beidedrehten damals denMonumentalfilm„Cleopatra“Elizabeth Taylorund Richard Burtonlernten sich bei denDreharbeiten zu„Cleopatra“ kennen.Sie waren von1964 bis 1974 undvon 1975 bis 1976verheiratetMit dem eigenen Flugzeugzur Premiere von„Doktor Faustus“ (1967)SchauspielerinMia FarrowDie Taylor und RichardBurton 1966 währendihrer ersten Ehe„Heute kam einBrief von MiaFarrow, in großer,kindlicher Handschriftverfasstund so kreuzbrav,dass sich jederVerdacht aufLeidenschaft vonselbst verbietet.“SchriftstellerErnest Hemingwayc Burton undTaylor in einerSzene des Films„Die Stunde derKomödianten“.Die Taylor hattedie kleine Rollenur aus einemGrund angenommen:Sie wolltenicht, dass AlternativbesetzungSophia Loren mitRichard BurtonspieltTaylor und Burton trinken auf diegemeinsame Oscar-Nominierung für„Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“(1966). Am Ende wirdnur die Taylor ausgezeichnet.An Alkoholsucht litten beideSo lästerte Richard Burton über die Stars seiner Zeit„Die schreiendeSentimentalitätdiesesMannes hatmich beleidigtund tutes immernoch.“SchauspielerCurd Jürgens„Wir hattenbei Curdnur einenziemlichnichtssagendenWeinbekommen.“OpernsängerinMaria Callas„Sie kammir ziemlichdummvor. Sie lässteine Plattitüdenachder anderenlos.“SchauspielerRobert Redford„DieserKerl istenttäuschenddurchschnittlich.“Nach einerOperation wirdLiz Taylor vonEhemann RichardBurton im RollstuhlgeschobenBurton mit seinenzwei Pekinesenwährend einerDrehpause zu demFilm „Brandung“c 1970 bei derOscar-Verleihung.Burton ist als bestermännlicher Hauptdarstellernominiert– und verliert gegenJohn WayneHollywood hat sein neues Glamourpaar,doch privat scheinen die beidennicht immer glücklich. Taylor undBurton ein Jahr vor ihrer EheSie waren laut, exzentrisch – und zweimal miteinanderverheiratet. Elizabeth Taylor († 79) undRichard Burton († 58) gelten bis heute als dasglamouröseste Hollywood-Paar der Filmgeschichte.In seinen jetzt erschienenen Tagebüchern schildertBurton die schattigen Seiten dieser LiebeAls sie ein Jahr verheiratet sind,schenkt Elizabeth Taylor ihremMann Richard Burton ein Tagebuch.Es ist 1965 und beide stehenfür „Wer hat Angst vor VirginiaWoolf?“ vor der Kamera.Freitag, 1. 1. 1965, Gstaad(Schweiz). Vom Kater erholt. MitE. die Britannica (= englischerBrockhaus) gelesen. Sie ist ein guteskleines Mädchen.26. 3. 1966, Rom. Ich habe eineVision meiner selbst auf derLeinwand erblickt. Ich war dick,dumm und hässlich. (. . .) Es machtmir enorme Sorgen, dass wir keinGeld mehr haben. Ich befürchte,nicht in der Lage zu sein, nachmeinem Tod für meine Frau undmeine Kinder zu sorgen – wer außermir sollte das tun – , und dasbereitet mir mehr Sorgen als alleNarreteien.29. 3. Nach dem Essen habenwir mit dem Besitzer einen Weinbrandgetrunken. Und dann habenwir in aller Stille den Nachmittagverzecht und sind nachHause und zu Bett. E. sehr besorgtüber ihre inneren Blutungen,die wieder eingesetzt haben.30. 3. Habe endlich angefangen,meinen Text zu lernen. Was fürein saumseliger Schauspieler ichbin. Wie kann man so viel Erfolghaben, ohne sich anzustrengen?(. . .) Dann nach Hause zum gutenalten Dickerchen, das den ganzenTag im Bett gelegen hat,zwecks Beobachtung und Versorgungvorerwähnter Blutungen.20. 4. Was für ein beschissenerTag. E. sollte zu Probeaufnahmenins Studio, und so fuhren wir hin.Sie sah wie der leibhaftige Todaus. Wieder hat ihr so ein Schmuddeldoktorirgendeine Spritze verpasst,auf die sie allergisch reagierte,und folglich hat sich ihr Zustandverschlimmert statt verbessert.Ich habe mich in aller Stillebesoffen, wurde geschminkt, hattemeine Probeaufnahmen mit E.,besoff mich danach gleich nochein bisschen mehr.10. 5. Als wir zu Hause ankamen,glaubte E., ihren Drachenansteckerverloren zu haben. Siehatte vergessen, dass sie ihn R.Hanley geschenkt hat. Ich habeziemlich viel rumgeschrien unddarauf beharrt, dass das Brathähnchenmit Kartoffelbrei nach Seifeschmecke. Später haben wir unswieder vertragen.5. 10. Nicht zur Arbeit gegangen.Bin spät aufgewacht und habemich so sehr geschämt, dassich lieber gar nicht erschienen binals zu spät. War also nicht am Set.E. rief an und sagte, ich sei schrecklichkrank. Sie log, dass sich dieBalken bogen.3. 11. Aus irgendeinem Grundhabe ich mir heute Morgen großeSorgen wegen E. gemacht – obsie mich liebt oder nicht und wieschrecklich es wäre, sie zu verlierenetc.24. 5. 1967, im Hafen von Portofino(Italien). E. ist neugierig,was ich über sie schreibe. Alsodann: Sie ist ein nettes, pummeligesMädchen, das Mücken liebtund Akne-narbige Waliser nichtausstehen kann, sie hasst Boote,liebt Flugzeuge, hat kleine Brombeer-Augen,winzige Brüste undabsolut keinen Humor. Sie ist prüde,eingebildet und so selbstbewusst,dass es wehtut.2. 8., Rom. Elizabeth hat sichan der Bar wie eine Schlampe benommen,eine knallharte. Späteram Abend haben Elizabeth undich uns gegenseitig beleidigt. Ichhab sie angeschrien, sie sei „garkeine Frau, eher ein Mann“, undsie hat zurückgeschrien, ich sei„ein kleines Mädchen“. Was sindwir doch für ein liebenswertes,hoffnungslos dekadentes Paar.30. 9., Paris – Capo Caccia. Um12 Uhr mittags am selben Tag habeich jedenfalls etwas total Verrücktesgemacht. Ich habe Elizabethdas Flugzeug, mit dem wirgestern gekommen waren, gekauft.Es hat neu 960 000 Dollar gekostet(heute: 1,9 Millionen Euro). Siewar nicht abgeneigt.23. 7. 1968, Fitzroy-Nuffiled-Krankenhaus London. Ich habegerade die beiden schrecklichstenTage meines gesamten Erwachsenenlebenshinter mir. (. . .) Dasist das erste Mal, dass ich jemanden,den ich liebe, zwei Tage langvor Schmerz schreien gehört habe;sie hat halluziniert wegen derMedikamente. Manchmal hat siegewusst, wer ich war, manchmalnicht. Von einer Sekunde zur anderenhat sie sich von einem Teufelin einen Engel verwandelt. Ichhabe mich komplett hilflos gefühlt.Sonntag früh ist Elizabeth der Uterusentfernt worden. (. . .). Sie darfüberhaupt nicht aufstehen. Nur,um zur Toilette zu gehen. Ich habesie zurück ins Bett gebracht.Eine halbe Stunden später hörteich sie im Gang „Jim“ schreien.Wieder zurück ins Bett. Ich habezu ihr gesagt, sie sei ein sehr unartigesMädchen, und sie hat mirgeantwortet, ich soll mich verpissen.Ich habe ihr angeboten, beiihr im Zimmer zu sitzen. Sie hatgesagt, ich soll mich lieber auf denGang setzen, weil sie meine Fressenicht sehen wolle.2. 10. „Plaza“, Paris. Ich bingegen 4.30 Uhr aufgewacht undBITTE BLÄTTERN SIE UM

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e85325728ANZEIGEStars & Kultur BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013Der typische Sonntagim Hause Burton/Taylor:Kreuzworträtsel und etwasLiebe am NachmittagFORTSETZUNG VON SEITE 27habe darauf gewartet, dass die Welt wiederzum Leben erwacht. Die Welt, das heißt Elizabeth.Irgendwann gegen 7 Uhr habe ichbeschlossen, die Welt aufzuwecken, danachhat sie mir einen Bloody Mary gemacht. Dasist Vitamin C für den Tag.23. 10. Die Onassis sind von den Titelseitenund aus den Zeitungen gänzlich verschwunden.Ich hab Elizabeth erklärt, dasssie wohl nicht dasselbe Durchhaltevermögenwie wir hätten. Ich habe sie auch ziemlichselbstgefällig darauf hingewiesen, dasser ihr ein Hochzeitsgeschenk aus Diamantenund Edelsteinen gemacht habe, das nur„etwas weniger als 100 000 Pfund wert“ gewesensei, wohingegen ich ihr erst kürzlicheinen Diamantring im Wert von 127 000Pfund geschenkt habe, mit der Begründung,es sei Dienstag.31. 12., Gstaad. Ich verfluche die Nächte,in denen sie ihre Medikamente nimmt unddanach nur noch herumlallt. Außerdem bekommtsie auch noch Kortison, das ganz offensichtlichaufschwemmt, wogegen mannur mit einer ziemlich rigiden, salzarmenDiät angehen kann (. . .). Am meisten Angstmacht mir aber, dass ich inzwischen vollkommengelangweilt reagiere, wenn E. infolgeihrer Genusssucht ächzt undstöhnt. (. . .) ich habe schon immerviel getrunken, aber als Folge diesesnur so halb geführten Lebens, daswir teilen, trinke ich doppelt so vielwie früher.10. 1. 1969, Gstaad. E. war erstaunlichbetrunken, schon als wir unszum Essen trafen. Ich erinnere michnicht daran, dass sie jemals wegenAlkohols zusammenhanglos gelallthätte. Ich vermute, es liegt an denMedikamenten, die sie nehmenmuss, und nicht am Alkohol.13.1. Den ganzen letzten Monatist sie, bis auf wenige Ausnahmen,jeden Abend nicht bloß angetrunkenoder beschwipst ins Bett gegangen,sondern volltrunken, undich meine wirklich volltrunken.Unkoordiniert, unfähig geradeauszu gehen und vollkommen grundlos wie einblödsinniges Kind in einer schwerfällig jammerndenBabystimme redend. (. . .) Wennes jemand anderes wäre, würde ich meineKoffer packen, mich aus dem Staub machenund in einen Trappistenorden eintreten, aberdiese Frau ist mein Leben.25. 5., Prince’s Steps, auf der „YachtKalizma“. Was für eine seltsame Welt. Wie Das best bezahlteEhepaar Hollywoodswährendeiner Drehpause:Richard Burtonund ElizabethTaylor am Setvon „ . . . diealles begehren“(1965)kann man mit einem Menschen 13 Jahre undmit einem anderen 8 Jahre zusammenlebenund beide noch immer rätselhaft wie Fremdefinden. Elizabeth ist ein ewiger One-Night-Stand. Sie ist meine persönliche und selbstgekaufteMätresse. Und dabei so lasziv. Esist unmöglich zu sagen, woraus unser Liebesaktbesteht. Aber ich kann sagen, dassE. eine Rückschlägerin ist, sie spielt den Ballimmer sofort zurück! Ich schreibe nicht oftüber Sex, weil es mir peinlich ist, aber, aber,aus irgendeinem Grund, wer weiß warum,egal, ist selten, ureigen, wunderlich.4. 8. Ich hasse, hasse, hasse das Schauspielern.Im Studio. In England. Ich erschauderebei dem Gedanken an die Arbeit, dasgleiche Grausen muss ein Bankangestellterverspüren, der jeden Morgen die stinkendeReise mit der U-Bahn antritt und durch denRush-hour-Horror am Abend hetzt.2. 9., „Kalizma“, Themse. (. . .) Jedenfallswurde ich wütend, was damit endete,dass Elizabeth mit ihren beringten Händenauf meinen Kopf einschlug. Wenn das einMann getan hätte, ich hätte ihn umgebracht,bei einer Frau dasselbe, zum Glück konnteich mich zurückhalten, sonst hätte ich siesicherlich für lange Zeit ins Krankenhausbefördert oder für eine noch längere Zeitauf den Synagogenfriedhof.17. 11., „Kalizma“. (. . .)Prinz Rainier, Grace,Graces Schwester und eine Freundinkommen zum Mittagessen, und Rainier bringtals Geschenk für E. entweder einen Tigeroder einen Panther mit. Das hat mir geradenoch gefehlt. (. . .) Was zur Hölle sollen wirmit einem PANTHER oder einem TIGER?29.3.1970 Puerto Vallarta (Mexiko). WasE. und mich betrifft, so herrscht eine ArtWaffenstillstand. Beide Seiten sind vollständiggerüstet, die Bomben können jederzeitgezündet werden, aber bislang hat keinerden Knopf gedrückt. Die ersten sechs Monateunseres Sabbatjahres waren völlige Zeitverschwendung.Sobald wir nicht mehr alleinwaren, haben wir uns pausenlos gezanktund gestritten, und wir waren kaum jemalsallein.2. 4. Etwas, das mir auch Sorgen macht,ist, dass ich meinen sexuellen Appetit verlorenhabe, was für E. sehr deprimierendist.8. 4., „Beverly Hills Hotel“. John Waynehat, wie vorausgesagt, den Oscar bekommen.4. 6., Palm Springs. Elizabeth hat gesternwieder am Hintern zu bluten begonnen, großeKlumpen Blut, ein beängstigender Anblick.Ich habe sie in regelmäßigen Abständensauber gemacht – einmalwar der ganze Badezimmerbodenvoll davon – und demHerrn dafür gedankt, dass ichein nichttrinkender Mann binund keine Übelkeit verspürte.(. . .) ich bin um zehn Jahre gealtert.Sie war auf herzergreifendeWeise verängstigt undsagte wie ein Kind die ganzeZeit, während sie den Gang entlanggerolltwurde: „Ich liebedich, Richard.“ „Ich dich auch,Baby.“ Und tatsächlich war sieein Baby und ich der Vater.13. 7., „Lucerna Hotel“, Mexicali.Gestern verlief sonntagstypisch– etwas lesen, etwas dösen,etwas Liebe am Nachmittag,ein Kreuzworträtsel, Tee,frühes Abendessen im Restaurant,um 21 Uhr mit einem JohnMacDonald ins Bett und um 22.30Uhr Licht aus.13. 9. 1971, „Kalizma“. Ich sitzehinten an Deck mit meinerunendlich geliebten Frau, die ichmehr liebe denn je. Im Geisteschaue ich mich um und vergewisseremich, dass sie auch wirklichda ist.7. 11., Rom. Seit E. praktischnicht mehr trinkt, ist sie total verändert.Sie ist aktiver, spritzigerund gleichzeitig entspannter undnoch schöner als je zuvor. Sie istetwas schmaler im Gesicht, und ihr kleinesDoppelkinn ist kaum noch zu sehen.16. 11. Ich interessiere mich ernsthaft fürYoga und habe bisher drei oder vier Bücherdarüber gelesen – nur so primitives Zeugüber Gewicht, körperliches Wohlbefinden,Diät und so was –, würde aber gern mehrerfahren.14. 2. 1972, Budapest. Mein Haar lichtetsich auch langsam. Es bedeckt zwar nochmeine gesamte Kopfhaut, aber wenn es nass,triefnass ist, kann man die Kargheit erkennen.Weil ich mich so langweile, wenn Ronüberall Haare dazwischen malen muss, probiereich es vielleicht irgendwann mit einerdieser Transplantationen. (. . .) Aber ich werdemir nicht das Gesicht liften lassen wieder jämmerliche Rod Steiger, der es nichtnur zugibt, sondern dadurch auch noch aussiehtwie die eine Hälfte eines nackten Arschlochs.15. 3. Heute ist unser achter Hochzeitstag.Nach manchen Maßstäben ist das gar nichts.nach anderen ist es eine gewaltige Leistung.(. . .) E. hatte für mich ungefähr 20 Bücher,viele verrückte Schreibstifte und eine großeTeetasse – angeblich 150 Jahre alt –, diegenau die richtige Größe hat und einenJugendstil-Bilderrahmen, einen kleinen fürden Schreibtisch. Ich habe für sie nichtsaußer meiner Gesellschaft.*Noch zwei Jahre hält die Ehe, dann lassensich Richard Burton und Elizabeth Taylorscheiden. Ein Jahr später heiraten sie ein zweitesMal, die Ehe dauert neun Monate. DieTagebücher wurden von Burtons vierter undletzter Ehefrau Sally veröffentlicht.Die Original-Tagebücher von Richard Burton. Diedeutsche Übersetzung („Die Tagebücher“) isterschienen bei Haffmans & Tolkemitt; 34,99 EuroFOTOS: AP, LAIF, CINETEXT BILDARCHIV, MIRRORPIX, INSIGHT MEDIA, MAURITIUS IMAGES, DDP IMAGES, INTERFOTO, DAVID SEYMOUR/MAGNUM PHOTOS/XXPOOL, INTERTOPICS, KEYSTONE, RUNWAY MANHATTAN/GLOBE PHOTOSANZEIGEANZEIGE

NDRARDWDRZDFBAYERN 3RTL5.30 Simsalagrimm Das blaueLicht / Aschenputtel / Schneewittchen[ 3-928-532 ] 6.45Abenteuer Wilder Westen EinTag am See [7-017-735 ] 7.10 WillisVIPs Wie fürstlich lebt dieFürstin? – Gloria von Thurn undTaxis [ 1-007-342 ] 7.35 Tigerenten-Club[ 9-245-629 ] 8.35 Tierebis unters Dach [4-126-648 ]9.00 Beutolomäus und diePrinzessin Familienfilm, D 2007[ 93-218 ] 10.03 Schneeweißchenund Rosenrot Märchenfilm, D2012 [ 300-093-254 ] 11.00 Kopfball[ 1-193 ] 11.30 Die Sendungmit der Maus [4-280 ] 12.03Presseclub [ 300-067-919 ] 12.45Im Schatten des PferdemondesMelodram, D 2010 [ 2-154-434 ] 14.15 Der kleine Lord Familienfilm,GB 1980 [4-379-735 ]6.25 Coco, der neugierige AffeMission Riesenteleskop / Derdoppelte Hektor [ 9-167-261 ] 7.05Die Biene Maja Die Sonnenfinsternis[ 2-615-822 ] 7.20 BibiBlocksberg [ 1-107-396 ] 7.45 Bibiund Tina [ 8-771-396 ] 8.10 Löwenzahn[ 8-762-648 ] 8.35 LöwenzahnClassics Peter undder Geist der Marksburg [ 4-117-990 ] 9.00 sonntags [6-071 ]9.30 Ev. Gottesdienst [ 7-623-984 ] 10.15 Sport extra NordischeKombination / ca. 11.20 Skialpin: Weltcup / ca. 12.05 Skispringen/ ca. 12.40 Ski alpin:Weltcup; ca. 13.25 RiesenslalomDamen / ca. 14.30 Skispringen /Nordische Kombination / Skispringen:Weltcup / ca. 16.05Langlauf: Weltcup, TeamsprintDamen und Herren [ 25-185-236 ]5.20 Nikola Comedy-Serie. DieAffäre Borstel [ 1-326-629 ] 5.45Das Amt Comedy-Serie. Etikettenschwindel[ 1-282-006 ] 6.15Die Camper Comedy-Serie.Unter Dampf / Der Spielcomputer[ 1-489-648 ] 7.15 Alles AtzeComedy-Serie. SchwereJungs / Die türkische Braut[6-063-629 ] 8.15 Ritas WeltSitcom. Bilanz des Schreckens/ Sex in Gang vier [ 9-160-984 ] 9.15 Let’s Dance – Let’sChristmas Show. Jury: MotsiMabuse; Joachim Llambi; JorgeGonzalez (Wh.) [ 77-985-280 ]12.00 sonntags.live Magazin[ 1-436-648 ] 13.40 Rach, derRestauranttester Doku-Soap.Mäx in Wien [ 7-655-445 ] 14.40Undercover Boss Doku-Soap.Mrs. Sporty [4-031-358 ]14.15 Der XXL-Ostfriese [ 8-804-938 ] 15.15 Postschiff zumPolarlicht [ 7-859-735 ] 16.00Lichterglanz und Schneegestöber[ 175-342 ] 17.00 Bingo![ 257-990 ] 18.00 DAS! KochstudioDAS! Weihnachtsmenü[ 546-377 ] 18.45 DAS! [ 9-642-716 ] 19.30 Ländermagazine[ 196-280 ] 20.00 Tagesschau[ 980-377 ] 20.15 Das großeWunschkonzert [ 5-108-648 ]21.45 Sportschau Bundesligaam Sonntag [ 8-477-880 ] 22.00Gefragt – Gejagt [624-648 ]23.00 Sportclub [ 834-919 ]23.45 Sportclub [ 6-977-280 ]0.15 Mankells Wallander: InkassoKriminalfilm, S 2010 [ 7-472-675 ] 1.40 Tietjen undHirschhausen (Wh.) [ 6-861-656 ] 3.40 Plietsch [ 1-397-033 ]17.00 Schöne Bescherung2013 [ 104-629 ] 17.45 Ein Fallfür die Anrheiner Zweimalwerden wir noch wach [ 965-498 ] 18.15 Tiere suchen einZuhause [ 2-183-483 ] 19.10 AktuelleStunde [ 556-006 ] 19.30Lokalzeit-Geschichten [ 648-764 ] 20.00 Tagesschau [ 995-209 ] 20.15 Die schönsten Naturparadiesein Nordrhein-Westfalen [ 5-106-280 ] 21.45Sportschau Bundesliga amSonntag. 17. Spieltag [ 785-464 ]22.15 D’r Baum fängt am Nadeln[ 1-098-464 ] 23.45 Zeiglerswunderbare Welt desFußballs [ 6-886-984 ] 0.15Rockpalast Jamie Cullum [ 1-611-471 ] 2.15 Sportschau Bundesligaam Sonntag. 17. Spieltag(Wh.) [ 7-682-746 ]16.45 Rundschau [ 317-984 ]17.00 herzhaft und süß [ 735-193 ] 17.30 Alpen – Donau – Adria[ 738-280 ] 18.00 AusSchwaben und Altbayern[ 541-822 ] 18.40 Sternstunden-Adventskalender [ 7-018-006 ]18.45 Rundschau [ 966-629 ]19.00 Unter unserem Himmel[ 300-377 ] 19.45 Alles für dieKatz Lustspiel, D 1970 [ 2-729-434 ] 21.15 Bergauf, bergab[691-071 ] 21.45 SportschauBundesliga am Sonntag. 17.Spieltag [ 8-572-434 ] 22.00Rundschau-Magazin [ 708-735 ]22.15 Sternstunden-Adventskalender[ 9-088-464 ]22.20 Herrscher ohne KroneMelodram, D 1957 [ 8-410-667 ]0.00 Münchhausen Abenteuerfilm,D 1943 [ 7-889-946 ]1.35 Oliver TwistDrama, GB/CZ/F/I 2005.Mit L. Rowe. Regie: R.Polanski [87-297-526 ]England im 19. Jahrhundert:Der Waisenjunge Oliverflieht vor Hunger undGewalt nach London. Dortgerät er in die Kinderbandedes zwielichtigen HehlersFagin, der ihn zumTaschendieb ausbildet.0.15 heute [ 1-571-656 ]0.20 Unterwegs zu denKulturen der WeltDie Zukunft des BerlinerSchlosses [ 9-631-014 ]1.05 Inspector Barnaby:Blut am Sattel TV-Krimi,GB 2010 [ 3-929-410 ]2.35 Downton AbbeyDrama-Serie. Kriegszeiten/ Hoffnung für Mary(Wh.) [ 6-229-101 ]1.05 Into the Blue II:Das goldene RiffAbenteuerfilm,USA 2009. Mit L.Vandervoort, ChrisCarmack, M. ThomasonRegie: Regie: StephenHerek [ 9-318-236 ]2.50 Exclusiv – Weekend(Wh.) [ 9-184-946 ]3.50 BetrugsfälleDoku-Soap [ 8-326-830 ]20.15 Tatort: AllmächtigTV-Krimi, D 2013.Mit Miroslav Nemec,Udo Wachtveitl,Alexander SchubertRegie: Jochen A.Freydank [ 6-546-193 ]21.45 Mankells Wallander:Vermisst Kriminalfilm,S 2012. Mit KristerHenriksson [ 3-924-629 ]23.15 Tagesthem. [4-418-445 ]23.35 Agora – Die Säulendes Himmels Historienfilm,E 2009. Mit RachelWeisz [6-151-984 ]20.15 Rosamunde Pilcher:Zu hoch geflogenRomanze, D 2013.Mit Stephanie Japp,Michael Roll, KristinaDörfer. Regie: StefanBartmann [6-544-735 ]21.45 Inspector Barnaby:Blut am SattelTV-Krimi, GB 2010.Mit John Nettles, JasonHughes, Jane WymarkRegie: RichardHolthouse [ 3-842-071 ]23.15 heute-jour. [4-863-025 ]23.30 ZDF-History [61-716 ]20.15 Der ZoowärterKomödie, USA 2011.Mit Kevin James, R.Dawson, Leslie BibbRegie: F. Coraci [ 29-342 ]22.10 Spiegel-TVDie Alten-Republik –Arm und reich jenseitsder 65. Moderation:Maria Gresz [4-700-464 ]23.15 Dungeons & DragonsFantasyfilm, USA/CZ2000. Mit Jeremy Irons,Justin Whalin, BrucePayne. Regie: CourtneySolomon [ 7-445-377 ]15.55 TagesschauMit Wetter [ 3-383-087 ]16.00 Drei Haselnüsse fürAschenbrödelMärchenfilm, CS/DDR1973. Mit LibuseSafránková [ 3-927-532 ]17.25 TagesschauMit Wetter [ 9-948-990 ]17.30 Der Nikolaus im HausFamilienfilm, D/A 2008.Mit Christine Neubauer,Bernhard Schir, PaminaGrünsteidl. Regie: GabiKubach [ 91-919 ]19.00 LindenstraßeSoap. Spontan [ 975 ]19.30 Sportschau [ 396 ]20.00 TagesschauMit Wetter [65-993 ]16.55 heute [ 9-965-667 ]17.00 Downton AbbeyDrama-Serie.Kriegszeiten / Hoffnungfür Mary [468-358 ]Während des Ersten Weltkriegshaben sich Maryund Matthew verlobt – allerdingsnicht miteinander,obwohl beide nochGefühle füreinander hegen.Auch KüchenmagdDaisy kämpft mit Gefühlsangelegenheiten.19.00 heute Wetter [48-445 ]19.15 Adventszauber imThüringer WaldReportage [6-115-321 ]19.30 Terra X Dokumentationsreihe[ 13-754 ]15.40 Bauer sucht FrauDoku-Soap. Zehn neueLandwirte machten sichauch in diesem Jahr aufdie romantische Suchenach der großen Liebe.Heute, beim großenFinale von ‘Bauer suchtFrau’, zeigt sich, für wendas lange Warten aufein Liebes-Happy-Endendlich ein Ende hat.[ 5-723-377 ]16.40 Der V.I.P. Bus – Promisauf PauschalreiseDoku-Soap [4-922-071 ]17.45 Exclusiv – WeekendMagazin [4-157-667 ]18.45 RTL aktuell [ 220-174 ]19.05 Vermisst [ 7-086-209 ]Mary-Ann (Baely Saunders)nutzt jede Gelegenheit,um Tilda bei Otis (EmilReinke) schlechtzumachenGriffin (Kevin James) liebtElefant Barry und die anderenTiere im Zoo, dennochwill er den Dienst quittierenMit der Hauptrolle in dem rührendenWeihnachtsfilm „Derkleine Lord“ (14.15 Uhr) wurdeRicky Schroder (l.) zum StarDONNERSTAG21.45, ArteCirque Éloize:CirkopolisIm Programm der kanadischenZirkustruppe verschmelzenElemente von Theater, Tanz undZirkus zu einer Einheit. Die Geschichtespielt ineiner großenFabrik undstellt die artistischenLeistungendurch ein minimalistischesBühnenbildmitVideoprojektionenin denMittelpunkt.DIENSTAGDrei Haselnüssefür AschenbrödelDas tschechische Märchen gehörtseit vielen Jahren zumWeihnachtsfest wie Gänsebratenund Tannenbaum. Allein währendder Feiertage ist der Film um dasWaisenmädchen Aschenbrödel(Libuše Šafránková), basierendauf einem Märchen der GebrüderGrimm, elf Mal zu sehen.MITTWOCHDie Helene FischerShowNach zwei Jahren bei der ARD und bis zu5,39 Millionen Zuschauern zog HeleneFischer mit ihrer Personality-Show in diesemJahr zum ZDF. Bei ihrer Weihnachtspartysingt sie ein Duett mit Samu Haber von SunriseAvenue und präsentiert Stars wie LeonaLewis, Otto Waalkes, Max Raabe und Il Divo.TV-PERLEN DER NÄCHSTEN WOCHEHeute ausgewählt von BamS-Redakteur Michael Niehus (40)FERNSEHAschenbrödel (l.)verkleidet sich zurTarnung als JägerMit drendklein15161717191920A5.3LicwiAbTalisFüTatere9.0Pr[ 9 3un20bamiPrImde43miSo viele Verdächtige hattendie Münchner KommissareLeitmayr (Udo Wachtveitl)und Batic (MiroslavNemec) selten. Nach demVerschwinden des Internet-EntertainersAlbert A.Anast (Alexander Schubert)müssen sie vielenSpuren nachgehen, dennder MenschenverächterAnast bekam zahlloseMorddrohungen.Ein Krimi, der mit LustKlischees der Medienweltbedient, aber mit einerüberraschenden Wendungzum Schluss versöhnt.Während „Allmächtig“für Nemec und Wachtveitlbereits der 66. Fall ist,startet vier Tage späteram zweiten Weihnachtsfeiertagein neues Team:Christian Ulmen (alsKommissar Lessing) undNora Tschirner (als KommissarinDorn) ermittelnin Weimar. Bei der Entführungder Chefin einerFleischerei steht nichtzwingend der Krimi imVordergrund, Wortwitzund Situationskomikdes Duos Ulmen/Tschirnersind prägend.Gewöhnungsbedürftig fürLiebhaber des konventionellenKrimis sind Szenenwie diese: So wühlt ChristianUlmen auf der Suchenach einem Beweisstückausgiebig in Fleischabfällen.Er selbst fand dieSzene nicht eklig, hatteviel mehr Angst vor Verletzungendurch Knochensplitter.„Natürlich habeich mich am Nagelbett desMittelfingers geritzt undetwas geblutet. Ich fabulierte,dass sich das Blutder toten Schweine mitmeinem vermengt, icheine Krankheit bekommeund Furchtbares passiert“,sagt Ulmen zu BILD amSONNTAG. Für solcheVorstellungen sei er sehranfällig, was KolleginTschirner auszunutzenwusste und seine Hypochondriebefeuerte. „Siehat mich damit aufgezogenund ständig irgendwelcheFlecken am Halsbei mir entdeckt. Odergemeint, dass ich blassaussehen oder komischschielen würde. Aber siehat eh einen Hang, michzu quälen.“min/bogMorgen wird AltbundeskanzlerHelmutSchmidt 95. Ein Grundfür die ARD, sein Lebenals Doku-Drama zuinszenieren. Je dreiSchauspieler stellenHelmut und LokiSchmidt († 91) in verschiedenenLebensphasendar: von derSchulzeit bis ins hoheAlter. So ein Film übereine lebende Personhätte leicht zum kitschigenHelden-Eposwerden können, wurdees aber nicht. Dennauch der echte HelmutSchmidt taucht auf,blättert rauchend inalten Alben und wirddabei von „Zeit“-ChefredakteurGiovannidi Lorenzo klug interviewt.90 Minutenspannende Geschichteauch für Zuschauer,die sich kaum für Geschichteinteressieren.DON21.4CirCirIm PZirkElemZirkschispiener grobrik ullt diDrei HfürDas thört sWeihund Tder FWais(Libuauf eGrimLewis, Otto Waalkes, Max Raabe und Il Divo.MoMorgrgrgenenen wirirird AlAlAltbtbtbunundeskanzlerHelmutScSchuhulzlzeieit bibis inins hohoheheAlter So ein Film überstetistLeirdadabebei vovon Z„Z ieieit“t“tC-Cheheffdkt Gi ieinFabterMONTAG21.45 Uhr, ARDHelmut SchmidtLebensfragenLudwig Blochbergerals LeutnantSchmidt,Luise Heyer alsNazi-GegnerinCato Bontjesvan BeekHildegard Schmahlund Peter Stribeck alsdie Schmidts im AlterHeleneFischerSpektakulär:eine Seil-ArtistinLeitmayr (l.)und Nemec(r.) nehmeneinen derVerdächtigenfest11.00, ARD20.15, ZDFNeues „Tatort“-Team: Christian Ulmenund die schwangere Nora Tschirner„Tatorte“ aus München & Weimar20.15, ARDSONNTAG & DONNERSTAGSchnapszahlund Premiere7 ]rR16.5555555 heheheheututututute [9-999999965-65656 667 ]17.00 Downton Abbeb yDrama-Serie.Kriegszeiten / Hoffnungfüfüfüfüfür MaMaMaMaMaryryryryry [46846846846846 -35353535358 ]8 ]8 ]8 ]8 ]Währenddes Ersten Welt-MDR RBB ARTESKY AUSWAHLSPORT1KIKAKABEL1 3SAT VOX RTL2 SUPER RTLSWRSAT.1HESSENPRO 75.15 Bill Cosby Show Das ClairHuxtable-Gedenkzimmer / Elternabend/ Das Luftloch / DerSchwarm aller Dreizehnjährigen/ Die Krümelmonster-Festung [ 84-797-358 ] 7.25 Eineschrecklich nette FamilieDer Aussteiger / Las Vegas /Las Vegas / Die Freuden derRache / Wer trifft mehr? Sitcom[8-053-700 ] 9.55 Mr. T’sverrückte Welt [ 25-446-993 ]10.30 Mr. T’s verrückte Welt[ 3-209 ] 11.00 Mein Revier [ 7-759-280 ] 13.15 Die Geschmacksjäger– zwei Köcheauf Weltreise Reportagereihe[2-583-700 ] 15.15 News [ 4-390-803 ] 15.25 Made in AmericaKomödie, F/USA 1993. MitWhoopi Goldberg, Ted Danson,Will Smith [79-337-377 ]5.40 Isonzo – Der Krieg inden Bergen [43-312-716 ] 6.45Tele-Akademie [ 53-350-025 ]7.30 Alpenpanorama [ 7-547-551 ] 9.00 ZIB [6-848-483 ] 9.05100(0) Meisterwerke MichelangeloCaravaggio: JungerLautenspieler [ 14-521-280 ] 9.15Sternstunde Philosophie Gelassenheit[ 59-529-754 ] 10.15Literaturclub [ 13-721-984 ]11.30 Der Kuss der Tosca Dokumentarfilm,CH 2006 [ 2-796-551 ] 13.00 ZIB [ 5-644-358 ]13.05 Myriam und die MeisterbäckerWeihnachtsplätzchen[ 88-453-358 ] 13.30 Landfrauenküche„Weihnachtszeit“[ 6-006-984 ] 14.15 GenosseDon Camillo Komödie, I/F/D1965. Mit Fernandel, Gino Cervi,Leda Gloria [74-115-193 ]5.00 Menschen, Tiere undDoktoren Wenn SchlangenSchluckauf haben, Nashörnerniesen und Hamster humpeln[ 9-633-261 ] 5.40 Menschen,Tiere und Doktoren Doku-Soap [ 9-384-193 ] 6.35 hundkatzemaus(Wh.) [ 9-025-613 ]7.50 Die Pferdeprofis Moderation:Sandra Schneider,Bernd Hackl (Wh.) [ 3-038-938 ]8.55 Zauber einer WinternachtLiebesfilm, USA 1999. MitJames Garner, Julie Andrews,Patricia Charbonneau. Regie:Roger Young [ 17-516-629 ] 10.40Anna und der König Drama,USA 1999. Mit Jodie Foster,Chow Yun-Fat, Bai Ling. Regie:Andy Tennant [68-023-209 ]13.25 Goodbye Deutschland!Die Auswanderer [ 19-203-735 ]5.35 Gut zu wissen [ 7-881-803 ]6.00 Gremlins – Kleine MonsterHorrorkomödie, USA 1984(Wh.) [ 2-416-464 ] 7.25 Gremlins2 – Die Rückkehr der kleinenMonster Gruselkomödie, USA1990 (Wh.) [43-392-358 ] 9.10 X-Factor: Das Unfassbare U.a.:Die Studentenbude / Die kleineKünstlerin / Der Wettermann /Lachen bis der Arzt kommt [ 7-868-667 ] 11.05 Die Geissens –Eine schrecklich glamouröseFamilie! [6-932-483 ] 12.00 DieGeissens – Eine schrecklichglamouröse Familie! [ 859-006 ] 13.00 Zuhause im Glück –Unser Einzug in ein neuesLeben [ 589-716 ] 15.00 DieSchnäppchenhäuser –Der Traum vom EigenheimDoku-Soap [126-700 ]16.15 Adventszauber [ 21-883-754 ] 18.00 aktuell [ 8-593-193 ]18.05 In aller FreundschaftFeuerprobe [ 81-740-648 ] 18.52Sandmann [ 244-150-716 ] 19.00regional [ 5-688-532 ] 19.30 aktuell[4-209-939 ] 19.50 Kripolive [ 7-826-551 ] 20.15 Drei Haselnüssefür Aschenbrödel –Die Märchenhochzeit [ 5-195-984 ] 22.15 Drei Haselnüssefür Aschenbrödel – Die GeheimnisseDokumentarfilm,D 2013 [ 2-811-358 ] 23.15 aktuell[ 27-572-445 ] 23.30 SportschauBundesliga am Sonntag.17. Spieltag [ 1-698-025 ] 23.45Die Zürcher Verlobung –Drehbuch zur Liebe Liebesfilm,D 2007 [ 7-519-735 ] 1.19Thüringen-Journal kompaktMagazin [ 496-356-120 ]18.40 Kirchen, Kerzen undKowalski [ 21-869-261 ] 19.25 rbbwetter [ 8-847-483 ] 19.30Abendschau [6-443-358 ] 19.30Brandenburg aktuell [ 6-443-358 ] 20.00 Tagesschau [ 5-407-532 ] 20.15 Die schönstenWeihnachtslieder der Deutschen[ 9-749-957 ] 21.45 rbbaktuell [ 80-453-754 ] 22.00Sportschau Bundesliga amSonntag. 17. Spieltag [ 4-063-445 ] 22.15 rbb Sportplatz Aktuellesvom Sport in Berlin undBrandenburg [ 58-153-735 ]23.00 Ein ganz gewöhnlicherDieb Gangsterfilm, GB/D/IRL/USA 2000 [4-743-648 ] 0.25 LindenstraßeSpontan [ 3-104-287 ]0.55 Himmlische Wohlgerüche(Wh.) [ 11-272-830 ] 1.25 BerlinerAbendschau [ 92-795-255 ]20.15 Der weiße Planet – Heimatder Eisbären Dokumentarfilm,F/CDN 2006 [ 1-736-713 ]21.30 Auf Hundeschlitten gegenden Tod Dokumentarfilm,D/USA 2012 [ 2-297-667 ] 23.05Gala zur Wiedereröffnungdes Mariinski-Theaters [ 7-372-445 ] 0.05 Die Swingmädchen(1/2) Drama, I 2010(Forts.: 1.55 Uhr) [ 8-131-385 ]15.00 Sky Bundesliga HD LiveBor. M’gladbach – VfL Wolfsburg16.15 Sky Christmas HD Aliens– Die Rückkehr Sci-Fi-Horror-Film, USA 1986 20.15 Sky CinemaHD Voll abgezockt Komödie,USA 2013 21.10 Sky Atlantic HDRectify Jacob’s Ladder13.15 Doppelpass spezial DieRunde [6-589-754 ] 14.15 Bundesligapur (Wh.) [ 168-551 ]15.00 Darts: WM Live aus London(GB). 2. Runde [658-984 ]17.00 Handball: WM der DamenLive aus Belgrad (SRB). Finale[ 954-006 ] 19.00 Hattrick:2. Bundesliga [610-629 ] 20.15Darts: WM Live aus London(GB). 2. Runde [ 25-069-938 ]23.00 Bundesliga – Der Spieltag[ 881-551 ] 23.54 Die ReneSchwuchow Show – 6 vor 12(Wh.) [400-126-025 ] 0.45 Teleshopping(Wh.) [ 5-878-762 ]1.00 Sport-Clips (Wh.) [ 2-587-762 ] 1.05 Teleshopping (Wh.)[ 8-800-120 ] 1.20 Sport-Clips(Wh.) [ 5-826-946 ] 1.50 Teleshopping(Wh.) [ 5-744-217 ]2.00 Sport-Clips [4-368-526 ]13.30 Schau in meine Welt![ 79-753-006 ] 13.55 Kurz+Klick[ 32-764-629 ] 14.10 Really Me –Der Star bin ich [ 34-264-629 ]14.30 Sturmfrei [ 12-450-174 ]15.00 Krimi.de [ 28-746-803 ]15.45 Trick-Boxx [ 71-880-396 ]16.00 Willi will’s wissen [ 97-942-551 ] 16.25 Beutolomäusund der falsche Verdacht Krimikomödie,D 2012 [ 30-029-006 ] 17.30 Willi will’s wissen –A bis Z E [ 31-818-613 ] 17.35 1, 2oder 3 Tierisch gute Architekten[ 92-521-342 ] 18.00 Shaun,das Schaf [ 35-874-193 ] 18.15Coco, der neugierige Affe[ 70-452-532 ] 18.40 Beutolomäusund die vergesseneWeihnacht Kinder-Serie (Wh.)[ 55-087-087 ] 18.50 UnserSandmännchen [ 55-001-667 ]8.50 Cosmo & Wanda (Wh.)[ 16-779-290 ] 9.20 Weihnachtsmann& Co. KG (Wh.) [ 52-567-735 ] 9.45 Go Wild! – MissionWildnis (Wh.) [ 67-067-803 ]10.10 Sally Bollywood (Wh.)[ 23-932-087 ] 10.30 What’s NewScooby-Doo? [ 28-300-808 ]11.00 Zig & Sharko – Meerjungfrauenfrisst man nicht![61-492-193 ] 11.20 Cosmo &Wanda [ 34-755-862 ] 12.00 DieWeihnachtsgeschichte [ 72-382-795 ] 13.10 Tom & Jerry –Eine Weihnachtsgeschichte(Wh.) [ 87-252-822 ] 14.00 Barbie– Mermaidia (Wh.) [ 31-913-483 ] 15.15 Mickys großesWeihnachtsfest – Eingeschneitin Mickys ClubhausZeichentrickfilm, USA 2001(Wh.) [ 74-766-209 ]0.10 Mein RevierOrdnungshüterräumen auf [ 3-137-526 ]2.20 The I Inside –Im Auge des TodesThriller, USA/GB 2004.Mit Ryan PhillippeRegie: Roland SusoRichter [ 2-968-120 ]3.50 Joy Ride Mysterythriller,USA 2001.Mit P. Walker [ 2-013-217 ]0.20 S h e r l o c k H o l m e sund das Halsbanddes TodesKriminalfilm, F/I/D 1962.Mit ChristopherLee, Thorley Walters,Hans SöhnkerRegie: TerenceFisher [41-838-946 ]1.45 Die lange Doku-NachtDokumentation[ 11-698-149 ]23.20 Xavier Naidoo –15 Jahre Best OfLive [ 7-730-984 ]0.25 Biete Rostlaube,suche TraumautoDoku-Soap [ 2-728-472 ]1.30 Goodbye Deutschland!Die Auswanderer(Wh.) [ 3-796-410 ]3.10 Auf und davon – MeinAuslandstagebuch(Wh.) [ 8-230-526 ]23.35 Das Nachrichtenjournal[ 2-312-648 ]0.05 Black Christmas –Schwarze WeihnachtenHorrorfilm,USA 2006. Mit KatieCassidy [ 5-143-656 ]1.35 9 Animationsfilm, USA2009 (Wh.) [ 8-985-965 ]2.45 L e t h a l G a m eActionthriller, USA 1976Mit C. Heston [ 1-854-120 ]0.00 Dharma & GregSitcom. Das Tor zurHölle [ 97-154-472 ]Durch Zufall entdeckenDharma und Greg einenAbstellraum, in dem einigePuppen herumliegen.Die furchtsame Dharmaist davon überzeugt, dasses sich um von Geisternbesessene Wesen handelt.0. 35 S h o p2 4 . . . [68-644-781 ]20.15 Die Geschmacksjäger– zwei Köche aufWeltreise [ 5-143-087 ]Die jungen Köche Moeund Hannes begeben sichauf eine 30.000 Kilometerlange kulinarischeEntdeckungsreise durchzwölf Länder Südostasiens– ohne Budget, abermit viel Wissensdurstund Abenteuerlust.22.20 Abenteuer Leben GroßesRoadmovie: Wie vielDeutschland steckt inAmerika? [ 4-444-735 ]20.15 Tod auf dem NilKriminalfilm, GB 1978.Mit Peter Ustinov,Mia Farrow. Regie: JohnGuillermin [47-171-498 ]22.30 Das Böse unter derSonne Kriminalfilm,GB 1982. Mit PeterUstinov. Regie: GuyHamilton [ 3-441-629 ]Broadway-SchönheitArlena benimmt sich wieeine richtige Diva. KeinWunder also, dass siesich dadurch vieleFeinde macht.20.15 Das perfekte PromiDinner U.a.: AntonioPutignano – „Grüßean die Heimat“ Vorspeise:Gebratene Gambasmit Salat vom Sellerieund Honigmelone / JessicaKastrop: Vorspeise:Leichte Kokos-Karotten-Kürbis-Suppemit Garnelen-Spießen /Hauptspeise: Linsen-Curry mit frischem Seelachs-Filet,dazu Kichererbsen-Dal[ 9-894-667 ]22.45 Prominent! [ 2-780-629 ]20.15 Der PolarexpressAbenteuerfilm, USA2004. Regie: RobertZemeckis [ 162-377 ]22.05 9 Animationsfilm,USA 2009. Regie: ShaneAcker [ 1-073-280 ]Intelligente Maschinenhaben die Menschheitin einem Krieg vernichtendgeschlagen. NeunPuppenwesen setzen sichin den Ruinenfeldern einerzerstörten Welt gegendie stählernenMonster zur Wehr.20.15 Schöne Bescherung! –Das große Upps!Advents SpecialShow [ 37-501-303 ]22.10 Drei Tage bisWeihnachten Familienfilm,USA 2001 Mit K.Davis [ 76-642-396 ]Beth und Andrew sind langeverheiratet und Andrewversäumt es, seinerFrau zu zeigen, dass ersie noch liebt. Bald daraufwird Beth bei einem Unfallgetötet. Doch ein Engelbietet eine neue Chance.16.00 Der WeihnachtshundKomödie, A 2004.Mit Florian Fitz,Gunther GillianRegie: MichaelKeusch [ 1-564-880 ]17.30 Zwei WeihnachtshundeKomödie,D/A 2005. Mit NadeshdaBrennicke, G. GillianRegie: Regie: LenardF. Krawinkel [4-619-759 ]19.00 heute [ 7-978-071 ]19.10 Bentley – Luxus,Tradition und deutscheGründlichkeitDoku [ 9-091-629 ]19.40 Schätze der WeltDokureihe [ 1-631-193 ]20.00 Tagesschau [4-608-209 ]15.30 Auf und davon – MeinAuslandstagebuchChristian versucht sichals Model in AsienDoku-Soap [ 225-025 ]16.30 Schneller als die Polizeierlaubt [ 785-822 ]17.00 auto mobil [ 7-152-648 ]18.15 Biete Rostlaube,suche TraumautoDoku-Soap [ 3-794-377 ]Ob es der Power-Griechingelingt, den erwünschtenWagen zu ergattern, oderob es am Ende traurigeGesichter gibt, muss sicherst noch zeigen.19.15 Die KüchenchefsRestaurant „P49“, Mörfelden-Walldorf[3-652-416 ]16.00 Der Trödeltrupp –Das Geld liegt imKeller TrödeltruppSpezial (15)[950-280 ]18.00 Grip – Das MotormagazinErstkontakt –Lamborghini AventadorLP700-4 Roadster /Aus zweiter Hand –Det sucht Kombi / Vergleich– Porsche CayenneTurbo S Vs. FiatPanda 4x4 [ 213-280 ]19.00 Welt der WunderMackie Messer /Kaspar Hauser /Medizin des MittelaltersMagazin [ 501-822 ]20.00 RTL II NewsMagazin [ 869-803 ]16.15 Cosmo & WandaTrick-Serie [ 23-749-193 ]16.40 Coop gegen KatTrick-Serie [ 86-837-209 ]17.10 Fünf Freunde – Füralle Fälle [ 85-435-648 ]17.35 Mr. Bean – Die Cartoon-SerieZeichentrick-Serie[ 46-476-483 ]18.00 Coop gegen KatTrick-Serie [ 15-223-087 ]18.25 Go Wild! – MissionZeichentrick-Serie. Pollenflug![ 77-580-377 ]18.55 Sally BollywoodTrick-Serie [ 75-257-483 ]19.20 Weihnachtsmann& Co. KG [ 88-667-006 ]19.45 Vollgas zurückSteinzeit [ 26-692-822 ]17.30 Der 200-Jahre-MannScience-Fiction, USA/D1999. Mit Robin Williams,Sam Neill. [31-050-803 ]Der Roboter Andrew arbeitetschon seit zweihundertJahren als perfekteHaushaltshilfe fürdie Familie Martin. Erkocht, putzt und hütet dieKinder. Die Familienmitgliedersind sehr zufriedenmit ihrem Andoiden.Doch dann merken sie,dass Andrew im Laufe derZeit einige sehr menschlicheZüge angenommenhat. Er entwickelt Gefühle,hat eigene Gedanken– und verliebt sich in dieTochter des Hauses.5.40 Steven liebt Kino – Spezial[ 3-782-209 ] 6.00 GriechischeKüsse Liebeskomödie, D2008 [ 9-962-025 ] 8.00 Weckup [ 71-803 ] 9.00 So gesehen –Talk am Sonntag [ 83-879 ] 9.20Sechserpack Ab ins Grüne[ 50-330-025 ] 9.55 SechserpackGewusst, wie! Show [ 9-243-209 ] 10.20 Ladykracher(Wh.) [ 27-246-975 ] 10.55 Ladykracher(Wh.) [ 4-007-377 ] 11.25Pastewkas Weihnachtsgeschichte[ 8-831-025 ] 12.25 DieGebrüder WeihnachtsmannKomödie, USA 2007 [ 40-924-209 ] 14.45 Die Schlümpfe: EineWeihnachtsgeschichteAnimationsfilm, USA 2011 [ 150-087 ] 15.15 Transformers – DieRache Actionfilm, USA 2009(Wh.) [ 61-761-025 ]5.30 Malcolm mittendrin DieRechte der Frauen / DeweysOper (Wh.) [ 7-086-464 ] 6.10Scrubs – Die Anfänger MeinFinale / Mein Finale (Wh.) [ 5-835-667 ] 6.55 Two and a HalfMen Der Truthahn und dieMännlichkeit / Bereit für dieGroßaufnahme (Wh.) [ 6-964-396 ] 7.45 The Big Bang Theory(1/12) Die Date-Variable /Händchen halten, bitte! (Wh.)[ 3-171-759 ] 8.40 How I MetYour Mother Der Saufzug /Langzeitwetten (Wh.) [ 2-146-025 ] 9.30 Schlag den Raab(Wh.) [ 31-265-939 ] 13.25 Lissiund der wilde Kaiser Animationsfilm,D 2007 [ 5-784-990 ]15.05 Der Schuh des Manitu –Extra Large Westernkomödie,D 2001 [ 9-085-919 ]16.00 Vogesen, da will ichhin! [ 9-519-822 ] 16.30 Waldweihnachtim Pfälzerwald[ 54-959-984 ] 17.15 Winterreisean den Bodensee [ 73-600-025 ]18.00 Landesschau aktuell [ 7-558-700 ] 18.15 Ich trage einengroßen Namen [ 7-254-325 ]18.45 Treffpunkt [ 7-350-808 ]19.15 Die Fallers [ 8-171-071 ]19.45 Landesschau aktuell [ 8-702-006 ] 20.00 Tagesschau [ 4-488-613 ] 20.15 Weihnachtendamals im Südwesten [ 7-492-396 ] 21.45 Sportschau Bundesligaam Sonntag. 17. Spieltag[44-469-716 ] 22.00 Sport[ 8-009-712 ] 23.02 NevadaSmith Western, USA 1966 [ 280-582-358 ] 1.05 Graf Yoster gibtsich die Ehre Big Bull’s Ende /Fiat Justitia [ 14-771-675 ]14.45 Weihnachten auf GutAiderbichl [ 10-615-990 ] 16.30Die Lieblingsgerichte derHessen [ 8-667-613 ] 18.00 Hessen– das Jahr 2013 [ 8-759-648 ] 19.30 Hessenschau [ 6-449-532 ] 20.00 Tagesschau [ 5-410-006 ] 20.15 Hessen gehtessen [ 2-698-223 ] 21.45 SportschauBundesliga am Sonntag.17. Spieltag [ 80-353-700 ] 22.00heimspiel! Bundesliga [ 4-076-919 ] 22.15 Das große HessenquizWeihnachtsspecial [ 58-166-209 ] 23.00 Dings vomDach [ 7-392-358 ] 23.45 Straßen-Stars[ 7-949-071 ] 0.15 Werweiß es? [21-756-743 ] 1.00 Ichtrage einen großen Namen[ 9-640-526 ] 1.30 Damals aufdem Lande [ 7-278-507 ] 3.00Hessen à la carte [ 20-267-897 ]23.15 House of CardsDrama-Serie.Neustart [ 2-761-716 ]0.20 Steven liebt Kino –Spezial [ 2-102-052 ]0. 30 N ews & Sto r iesReportagereihe. DieSchlafwandler – ChristopherClarkes starkesBuch über den Kriegsausbuch1914 [2-552-255 ]1.20 Navy CIS [ 9-909-101 ]1.20 Mission: Impossible –Phantom ProtokollActionfilm, USA 2011.Mit Michael Nyqvist(Wh.) [ 57-316-149 ]3.40 South Central – Inden Straßen von L. A.Drama, USA 1992.Mit Glenn Plummer,Byron Keith Minns,L. Shelby. Regie: SteveAnderson [ 2-273-149 ]20.15 Navy CISKrimi-Serie. FalscherMond. Nach seinemHerzinfarkt soll sich Duckyauf ärztlichen Rathin schonen. Unbeeindrucktvon dem Arbeitsverbotlässt er auf eigeneFaust einen Totenexhumieren, den er vorzwölf Jahren obduzierthat. [ 395-938 ]21.15 NCIS – Los AngelesKrimi-Serie. Zielmarkiert [ 3-679-483 ]22.15 Hawaii Five-0 [6-262-358 ]20.15 Mission: Impossible –Phantom ProtokollActionfilm, USA 2011.Mit Tom CruiseRegie: B. Bird [ 75-148-025 ]Agent Hunt, Leiter derElite-Einheit ImpossibleMission Force, wird einAttentat in die Schuhegeschoben. Als ihr Kontaktzur Kommandostrukturermordet wird, gehtEthan in den Untergrund.22.55 Mission: Impossible IIIActionthriller, USA/D/CHN 2006 [ 8-535-342 ]18.00 Das große BackenShow [ 755-990 ]Die letzte Folge stehtganz im Zeichen vonWeihnachten: Die Kandidatenmüssen jeweilsdrei verschiede SortenPlätzchen kreieren undeinen perfekten Christstollenbacken. Die Zutatendafür müssen dieTeilnehmer allerdingsdirekt an der Quellebeschaffen, so finden siebeispielsweise die Eierim Hühnerstall. Um dieWeihnachtsbäckereiabzurunden, wird auchnoch ein Lebkuchenhaushergestellt.19.55 Nachrichten [ 883-532 ]17.00 Bully SpezialBuddy [ 25-303 ]18.00 Newstime [49-209 ]18.10 Die SimpsonsZeichentrick-Serie.Unter dem Maulbeerbaum/ Fern derHeimat [ 3-718-629 ]Lisa lernt einen jungenAutor namens Nick kennen,der ihrer Meinungnach sehr „hemingwayisch“ist. Hals über Kopfverliebt sie sich in ihnund wünscht sich nichtssehnlicher als einen geheimenKuss.19.05 Galileo spezialDas glaubt dieWelt [ 8-360-638 ]Von Vietnam über Hong-kong bis nach Thailand undweiter – Moe (M.) und Hanneserkunden SüdostasienTrotz zahlreicher falscherFährten gelingt es Poirot(Peter Ustinov) den äußerstkniffligen Fall zu lösenAntonio Putignano ist vonden Kochhandschuhen sofasziniert, dass er sie nichtmehr ausziehen möchteEin kleiner Junge, der nichtan den Weihnachtsmannglaubt, erlebt eine spannendeReise mit dem PolarexpressDie kleinen und großen Pannen,die Dennie Klose präsentiert,drehen sich heuterund ums WeihnachtsfestDucky (David McCallum)lässt eine Leiche exhumieren.Hat er vor zwölf Jahreneinen Fehler gemacht?In Indien suchen AgentEthan Hunt (Tom Cruise) undJane Carter (Paula Patten),nach einem geheimen CodeSONNTAG BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013 3117803 ]KomWhoWillonsfsfsfsfililm,m,m,m,m, D 200000000007 [5-75-75-75-75-784-84848484 990990990990990 ]15.5 05 Der Schuh des Manitututututu –Extra Large Westernkomödie,D 20202020010 [9-085-919919919919 ]Si le150-– Die091 .23.3 15 House of CardsDrama-Serie.Neustart [ 2-727272 61-6 716 ]0 20StStStSteven lieieieieiebtbtbtbtbt Kinini o –22.15 Hawaii Five 0 [ 6262 358]16.015 30 Auf und dadadadavovovovovon – MeM indSchnDer TDokDuAndydydydydy Tenenenennananananantntntnt [ 68-68686868 023023023023023-20202020209 ]9 ]13.3 252 Goodbye Deutschland!d!d!d!d!Die Auswanderer [ 19-203-735 ]/F/Dervi,S1 3.15 DRuRuRuRuRundeded slig1 5.00don (GARTE20.0 1515151 Der weiße Planet – Heieieieieimatder Eisbären Dokumentatatatarfilm, F/CDN 2006 [ 1-736-713]21.1 3030303030 AuAuAuAuAuf HuHuHuHuHundndndndndeseseseseschchchchchlililililittttttttttenenenenen gedD kntarfilmnd5 rbb19.30© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e853257

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e853257MeinVon ADRIAN PICKSHAUSWer alt, argwöhnisch oder einfachnur unwissend aussehen will,der schaut ins Netz: Auf Facebooksäen Freunde Neid, indem sie ihregerade geschossenen Urlaubsfotosposten. Auf der audivisuellenPlattform Instagram kann ich sehen,was meine Freunde gerade fürexotische Tiere verspeisen; sogarSpiegeleier sehen da hip aus. Undwürde ich Twitter für ein paar Minutenaus den Augen lassen, würdeich zu spät erfahren, wie sehenswertdas neue Video von Eminemist. Kurz und niederschmetterndgesagt: Überall, wo ich nicht bin,geht die Post ab!Für dieses Gefühl, das vor allem& IchHILFE,ICHHABEFOMO **„Fear „ of missing out“,zu Deutsch: „Die Angst, etwas zu verpassen“jüngere Internetnutzer kennen,haben amerikanische Wissenschaftlereinen Namen gefunden: „Fomo“.Fomo ist die Abkürzung für „Fearof missing out“, übersetzt: „dieAngst, etwas zu verpassen“.Dabei geht es nicht darum, wirklichetwas zu verpassen. Sondernum das Gefühl, etwas verpasst zuhaben. Das ist schlimm. Stellen Siesich vor, Sie würden hinterm Mondleben und kalten Kaffee aus altenHüten trinken – so schlimm ist dasin etwa.Ein Jugendlicher, der von seinenEltern heute Handy-Verbotbekommt, und sei es nur für dreiStunden, der ist gesellschaftlicherledigt.Dass Wissenschaftler für denDruck des Ständig-dabei-sein-Müssensnun einen Begriff gefundenhaben, erstaunt nicht. „Fomo“ sollwohl das neue Burn-out werden.Schon bald wird es Fomo-Selbsthilfegruppengeben. Dort werdendie Opfer des Social Network erfahren,was Markus Merkle heuteschon rät.Merkle ist Experte für sozialeNetzwerke und gibt in SchulenNachhilfe zur Smartphone-Nutzung.Was nicht einfach ist, dennFomotiker haben Besseres zu tun,als dem Typen da vorn zuzuhören.Alle paar Minuten wischen sie überihr Smartphone. Merkle sagt: „DieAngst, ständig etwas zu verpassen,kann zu Unruhe, Nervosität, Konzentrationsproblemenführen. Werdauernd auf sein Handy schaut,wird aus allem herausgerissen undist schrecklich unproduktiv.“Um dem digitalen Hamsterradzu entkommen, ist dem Netz-ExpertenMerkle unter anderem folgenderNotausgang eingefallen:„Am Kneipenabend mit Freundenwerden alle Handys zu einem Turmgestapelt. Wer den zum Einsturzbringt, weil er an sein Smartphonemuss, hat verloren.“Auch für die Gewinner diesesSpiels hat die Wissenschaft einenBegriff erfunden: „Jomo“ steht für„Joy of missing out“. Zu Deutsch:der Genuss, auch mal Dinge zu verpassen.Dazu passt das gute alte „Jekami“.Jeder kann mitmachen.Der großeBILD-am-SONNTAG-RatgeberFOTOS: MILENA BONIEK/PHOTOALTO/LAIF, DDP IMAGES, GETTY IMAGES, WWW.PLAINPICTURE.COM ILLUSTRATION: LO BREIERGeschenke bismorgen 10 UhrverschickenBonn – WerWeihnachtsgeschenkeverschickenwill, hat morgeneine letzteChance: Paketeoder Päckchen, die bisMontag, 10 Uhr, in Postfilialenoder DHL-Paketshopsabgegeben werden, erreichenihr Ziel innerhalbDeutschlands in der Regelrechtzeitig zum Fest.Äpfel könnenLeben rettenOxford –Würde jederBrite ab 50jeden Tag einenApfelessen, könn-tenpro Jahr 8500 Todesfälledurch Herzinfarktverhindert werden. Dashaben britische Wissenschaftlerberechnet. AufDeutschland übertragenwürde das mehr als10 000 tödliche Infarkteweniger bedeuten. Grundsind gefäßgesunde Antioxidantien,die in Äpfelnstecken.TV treibt beiKindern denBlutdruck hochKiel – Bewegungsmangelund erhöhterMedienkonsumtreibenbei Kindernoffenbar denBlutdruck nach oben, zeigteine Studie aus Kiel. In derhatten sowohl Schüler, dietäglich mehr als zwei Stundenvor dem TV saßen, alsauch Kinder, die mit Autooder Bus statt zu Fuß zurSchule kamen, unter Belastungauffällig hohe Blutdruckwerte.„DEUTSCHLANDBEWEGT SICH!“Ran an die Plattein Stuttgart!Beim Finale desDeutschen Tischtennis-PokalsinStuttgart dürfenProfis und Amateurean diePlatte: Erst verteidigtam 28. und 29. DezemberBorussia Düsseldorfseinen Titel gegen siebenTeams. Dann können Interessiertein zahlreichen Freizeit-Turnieren selbst zum Schlägergreifen. Mehr Infos:www.tischtennis-pokal.deANZEIGEGas jetzt günstig!GEWECHSELT.GESPART.GESICHERT.Bis zu867 Euro *sparenGaspreis-Garantiebis 31. März 2016è Bundesweit BILD-günstiger Tarifè Preisgarantie bis 31.03.2016è Keine Mindestvertragslaufzeitè Monatlich kündbarè Kein kompliziertes RabattoderVorkassemodellANZEIGEJetzt vergleichen und wechseln unter:WWW.BILD-ENERGIE.DE oder 089 / 44355-333BILD Energie ist ein Angebot der PGNiG Sales & Trading GmbH (PST), Arnulfstraße 19, 80335 München. (Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 15 Uhr, zum Ortstarif)* Preisersparnis: Bsp. 04109 Leipzig, Ersparnis pro Jahr, Vergleich mit dem örtlichen Grundversorgungstarif, Durchschnittshaushalt mit 25.000 kWh Jahresverbrauch. Quelle: Verivox, Stand 17.12.2013

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e853257FOTOS: FELIX KRAMMER, PLAINPICTURE/AMA-NAIMAGES, PR GRAFIK: RAFAL PIEKARSCYAntreten zumFeuerwerkstestIn sechs Tagen geht’s los: Dann wird wieder Silverster-Feuerwerk verkauft. Doch welche Knaller sind derKracher für Familien, bei welchen Raketen riechen ProfisLunte? Für BILD am SONNTAG hat das Gebirgsfernmeldebataillon210 in Bad Reichenhall die neuen Böllergetestet. Möge der Funke überspringenTRENDFAMILYAction-Sortimentmit 197 verschiedenenEffekten,darunter 9 Raketensowie Sprüh-,Knall- und Blitzeffekte.Da ist fürjeden was dabei(Nico, 14,99 Euro).BOOMERANGFontänen mit silbernenFeuerblütengehen in einwunderschönesHöhenfeuerwerküber mit Blitzknistereffekten(Comet, 17,95Euro).Für junge Familien (knallen nicht so laut)GALAXY ATTACKStartet mit flimmerndem Funkenregen,danach steigen Kometen mit Glittereffektenund Sternbuketts auf(Keller, 24,95 Euro).BLOODY MARYBrillantgoldene Kometenaufstiegemit mächtigen Verwandlungsbukettsin Blau-Silbersowie Leuchtstern-Buketts(Weco, 5,95 Euro).POLARISHochsteigende smaragdgrüneBrillantkometen mit mächtigenSilberpalm-Buketts und Cracklingstars(Weco, 7,95 Euro).AIR HAMMERRote, lila und blaueKnallsterne, Cracklingwolken.FallendeFunken in Rot undGrün. Effekte auf verschiedenenHöhengleichzeitig (Comet,119,95 Euro).MORPHEUSGoldene Palmeffekte mit herrlichen Verwandlungenzu Grün-Violett, Blink-Rotund Blau. Leuchtkörper regnen nachExplosion wie in einem 3-D-Film auf Siezu. Toll sind die kräftigen Farben und dertiefe Fall (Weco, 29,95 Euro).Für Genießer (entzünden die schönsten Effekte)NIGHT RIDERChrysanthemenbuketts,Perleneffekte,weißeBlinksternegefolgt von Gold-Brokatbukettsund fallendenBlinkeffekten(Keller,24,95 Euro).HIGHPROFESSIONALBombettensternemit Knisterwolken,Blumensterne, goldeneSchweifaufstiege,Silberglitzer, Brokatgold-Effekt(Comet,99,95 Euro).APOCALYPSEMächtige Buketts in strahlendemSilber, kombiniert mit grünen undblauen Leuchtsternen, meerblauenCrossettesternen und Silberwirbeln(Weco, 19,95 Euro).FüFür RomantikerSUN FLASHStartet in Silber,wechselt in rotenSternenregen mitweißem Glitzer.Blaue Knistersternezum Schluss(Comet, 7,95Euro).PALMENBUKETTSDie Kugeln zerplatzenin Höhenzwischen 30 bis60 Metern. Dieleuchtenden Teilchenstreuen wiePalmenblätterauseinander.CHRYSAN THEMENDer Effekt istbenannt nach derBlume, deren Blütenblätterwie beidiesem Effektsehr dicht stehenund zahlreichsind.TRAUERWEIDENNach der Explosionfallen die funkelndenTeilchen weitund tief. Das erinnertan die tiefhängenden Blätterdes Baumes.(leuchten zauberhafter als ein Sonnenuntergang)BASILISKAus der leuchtenden Funkenwolkeversprenkeln Glitzerfädenwie tausend kleine Glühwürmchen,dieauseinanderfliegen(Weco,4,95 Euro).FALLING ANGELTiefblauer Kometenaufstiegmit besonders mächtigergoldener Brokat-Krone undtraumhaftem Wasserfall-Effekt (Weco, 29,95 Euro).3 PEARLSDie Fontäne zischt, züngelt,knistert. Das Ganze siehtaus wie ein heftiges Schneegestöber,in dem dieSchneeflocken funkeln undglitzern (Nico, 2,99 Euro).SKYFALLBrillante rote und blaue Feuertöpfe mitKnisterwolken, gefolgt von rubinrotenKometen mit großem Redstar-Bukett(Weco, 19,95 Euro).BLINKSTERNESehr beliebt sinddie Winzteilchen,die nach der Zerlegungglitzerndund schimmerndzur Erde rieseln.e (1xF ule(1KOMETENAUF-STIEG MIT BUKETTZwei Dinge passierenhier auf einmal:Beim Aufstiegleuchtet derKomet, oben zerfälltdas Bukettin Schweife.Für leidenschaftliche Zündler (überraschen selbst Profis)Spaß)Min. 2zünden,(1xFaule FaFürBILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013 Leben 35Die Testergebnissevon74 Feuerwerks-Neuheiten lesenSie aufGraffitiBlinkbuketts mit Palm-Tree-Effekten, immer imWechsel geschossen. ZumFinale Cracklingeffekte mitSchweif und Palmen-Effekten(Keller, 9,95 Euro).MEGATRONICWuchtige Buketts in Blinkweiß, kombiniertmit Knatterregen in Multicolour.Finale mit Heul-Sound-Effekten.(Weco, 49,95 Euro).ARESSteigt schnell auf, fällt breit in verschiedeneEffekte: rote, grüne, goldene Leuchtspur,Cracklings, Weiden, Crossette-Sternbuketts(Pyro, 24,99 Euro)DYNAMITE DEVILSBis auf 40 Meter Höhe zischen100 Heulpfeifen nacheinanderin den Himmel und machendabei einen Höllenlärm(Comet, 3,95 Euro).KETTEN-REAKTIONRote, blaue Schweifsterne mitknisternden Feuerrosen, funkelndemGlitzer, tief fallenden Goldregen(Comet, 79,95 Euro).MEGAWATTGroßkalibriger 3er-Batterieverbund.Bunte Effektsternbukettsmit Silberglitzer- oder Crackling-Effekten, Palmen-Fächer-Salven(Pyro, 99,99 Euro).WILD SHOT4 verschiedene Zündstufenmit Fächereffekten, Glitterkometen,Chrysanthemen in Rot,Violett, Blau, Gold, Silber(Keller, 39,95 Euro).PROFI LINE 4Brillanter Kometenaufstiegmit mächtigenBuketts inklusiveBlinksternen, Palmenmit Knatterbuketts,Blinksterne in Fächerform(Weco,47,95 Euro).DIVASternenregen, Glitzerschweife,Knisterwolken– lautstark zerlegendeEffektbuketts.Finale aus goldenenChrysanthemen-Effekten (Nico, 29,99Euro).TRANSFORMERSilberne KometenaufstiegemitbrillantenBuketts in Rotund Grün. Finalemit lautstarkenHeulern undCracklings(Weco, 59,95Euro).

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e85325736 Leben BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013Weihnachten und Weihrauchgehören in katholischen Gotteshäusernzusammen wiedie drei Könige. In antikenKulturen wurde das Harz desWeihrauchbaums aber nichtnur als kultisches Räucherwerkverwendet, sondernauch als Heilmittel.Sie haben Fragenan TierärztinDr. Opelt? MailenSie an tiersprechstunde@bams.deDIE -TIER-SPRECH-STUNDEMeine Bordeaux Dogge hataufgerissene Pfoten.Wie verheilen sie wieder?Wir haben eine Bordeaux Dogge (7 Monate,Rüde). Ihre Pfoten sind seit Wochenaufgerissen und wir wissen nichtmehr, was wir machen sollen. Melkfett,Spritzen und Homöopathie haben nichtgeholfen. Wir benutzen jetzt Hundepfotenschutzgegen Streusalz und Kälte.Miro GregorovicEine Bordeaux Dogge ist eine schwereRasse, weshalb eine ständige Gewichtskontrolleerforderlich ist. Das gesamteKörpergewicht lastet ständig auf den Pfotenund eine starke Verhornung ist einenatürliche Reaktion des Gewebes. Salbenmit Hirschtalg, Melkfett und das Einreibenmit Babyöl sind gerade in dieser kaltenJahreszeit sinnvoll. Zusätzlich sind dasAnziehen von ABS-Babysocken oderSchutzschuhen zu erwägen. Unterstützendempfehle ich die Zugabe von Biotin,Zink und ungesättigten Fettsäuren insFutter.Scheibenwasser: SommerundWinterzusatz mischen?Reicht es im Winteraus, wenn ich in dieScheibenwaschanlageeinfachFrostschutzmit-ttelnachfülle?Renate Bauer,NeuwiedFRAGE ANDEN MEISTERErhardWeihrauch-HarzDr. Karen Opelt (50) arbeitet seit 25 Jahren als Tierärztinund hat seit 1993 ihre eigene Praxis in HamburgMeisterSchwindantwortet:Sommer- und WinterzusätzeunterschiedlicherHerstellervertragen sichnicht unbedingt. Siekönnen zusammensogar verklumpenund zur Verstopfungder Scheibenwischanlageführen. Darumim Winter unbedingterst denTank der Schei-Schwind benwaschanla-ge entleeren unddann den Winterschutzeinfüllen.Sie haben Fragen? Mailen Sie anerhard.schwind@bams.de Oder schreiben Siean: BILD am SONNTAG, Axel-Springer-Straße 65,Brieffach 2240, 10888 Berlin.Stichwort: „Meister“Hilft Weihrauchgegen Asthma?Auf einigen Internetseitenwird sogarspekuliert, Weihrauch könnebei Asthma helfen. Der AllergologeProf. Torsten Zuberbiersagt dazu: „Ich kenne keineStudie, die die Wirksamkeitvon Weihrauchpräparaten beiAsthmapatienten nachgewiesenhätte. Ich sehe dagegenbeim Räuchern in der KircheANZEIGEein anderes Problem. EineUntersuchung der UniversitätDuisburg-Essen hat gezeigt,dass in Kirchen während derFesttage die Feinstaubbelastungdurch viel mehr brennendeKerzen und die stark mitWeihrauch geschwängerte Luftdeutlich höher ist als währendnormaler Messen. Wer denRauch nicht gewohnt ist, solltesich besser einen hinterenPlatz an einer gut gelüftetenStelle suchen. Denn dichteWeihrauchschwadenin der Christmessekönnen für Menschenmit empfindlichenAtemwegenbuchstäblichumwerfendwirken.“ALLERGIE-SPRECHSTUNDEProf. Torsten Zuberbier(51) ist Leiter derEuropäischen Stiftungfür Allergieforschung(www.ecarf.org)Er hält Ihnen die Tür auf,er lächelt Sie an und trägtIhre Koffer? Das istentweder Ihr Traummannoder unser Busfahrer.Die neue Fernbus-Klasse mit speziell geschultem Personal für mehr Serviceund Komfort an Bord: Buchen Sie unter adac-postbus.de, in ausgewählten Postfilialenund ADAC Geschäftsstellen oder telefonisch unter (0228) 97 27 27 97.FOTOS: GETTY IMAGES/GALLO IMAGES ROOTS COLLECTION,STEIMEIER, C./JUNIORS, GUNNAR NICOLAUS, STEFAN TRAPPEECARF, KLAUS BECKER, PRMartin Eisenlauer berichtet aus der digitalen WeltLast-Minute-Geschenke– schnell geklicktAlle Jahre wieder vergessen wir, an irgendeinenunserer Lieben rechtzeitig zu letzten Drücker Wünsche erfüllt und auchder Weihnachtsmann, der auf demdenken. Wenn am Heiligabendnachmittagdann nichts mehr geht, ist das Web ein paarnoch ausliefert. Ho, ho, holen Sie sich hierIdeen:Ein Unternehmen von ADAC und Deutsche Post.ANZEIGEAPP+DOWN12 GESCHENKEGRATIS FÜR IOSEndlich wiederWeihnachten,endlich wiederGeschenke: Appleverschenkt ab dem26. Dezemberzwölf Tage lang Videos, Musik,Bücher und Apps an seine Kunden.Die App zur Aktion weist täglich aufdie neuen Gaben hin. Schnellinstallieren!37iTunesBücher, Musik, Filme oder Apps: Mit einemKlick auf „iTunes Geschenk senden“können Guthaben zwischen 10 und50 Euro per E-Mail verschickt werden.Wer nicht so viel investieren möchte,kann auch einzelne Apps, Songs, etc. verschenken.Mit einem Klick auf den Pfeilneben „Kaufen“ wählt man „App verschenken“aus.AmazonHier gibt es hübsche Geschenkboxenoder Grußkarten mit Guthaben zwischen10 und 1000 Euro. Letzte-Sekunde-Schenkerkönnen aber auch online eine Gutschein-Mailbestellen oder einen Codekaufen, den man ausdrucken oder aufein Geschenk malen kann.SteamMit dem weltgrößten Videospiel-Online-Shop(store.steampowered.com)verschenkt man Spiele mit einem Klickauf „Als Geschenk kaufen“. Das Gamewird per E-Mail zugestellt. Wichtig: UmSpiele zu verschenken, braucht man eineigenes Steam-Konto. Der Beschenktebraucht zunächst mal keines.Humble BundleEin besonders elegantes Geschenk istdas Humble Bundle (www.humblebundle.com).Die Seite verkauft Spiele undApps für Smartphones, die allesamt nichtmehr besonders neu sind. Dafür kannman hier aber selbst wählen, wie vielman für das Paket aus Spielen und Appsbezahlen möchte. Auch schön: Die Erlösegehen zu einem frei wählbaren Anteilan wohltätige Einrichtungen. WeitererVorteil: Für jedes Programm imgekauften Paket bekommt man einen eigenenDownload-Code. So können Spieleund Apps an mehrere Empfänger verschenktwerden.LEGO STARWARS: THECOMPLETE SAGAGRATIS FÜR IOSIch liebe Lego-Videospiele, undwas könnte toller sein, als alle „StarWars“-Teile in einer App? Eine ehrlichePreispolitik für das Spiel. Eswird zwar gratis angeboten, dochwer alle „Star Wars“-Teile spielenwill, zahlt nicht 0 Euro, sondernmindestens 8,99 Euro.Mogelpackung.

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e85325738 Leben BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013Heute: So viel Glück passtin einen einzigen TagMir reicht’s, ich will nichtmehr schwanger sein, vonmir aus kann das Babyjetzt kommen. Ich bin kugelrund,muss alle paarMeter stehen bleiben, umzu verschnaufen. Ich kannmir die Schuhe nicht mehrzubinden, nicht mehrschlafen. Sobald ich michhinlege, fängt der kleineMensch in meinem Bauchan zu randalieren, boxtund tritt, als wollte ersagen: „Ne, ne, Mama,nix mit Ruhe!“ Alsostehe ich mitten in derNacht auf, watschel imDunkeln den Flur entlangund warte, bis dasBaby sich abgeregt hat.Lege mich wieder hin, umkurz darauf von einem lauten„Maaaaamaaaaa“ ausdem Kinderzimmer gewecktzu werden. Ist meineTochter (3) aus demHochbett gefallen? Hat siesich übergeben? Ich wälzemich erneut hoch, guckenach. „Können meine neuenStifte eigentlich auchaustrocknen?“, fragt dieDreijährige hellwach umhalb vier morgens. Ich binkurz davor, meinen Kopfgegen die Tür zu schlagen,sage dann aber nur: „Nein,ANZEIGE Nachtsheims heimsest-GeflüsterKatharina Nachtsheim (32) ist Reporterin bei BILDam SONNTAG. Im Januar erwartet sie ihr zweitesKind. Hier schreibt sie über Elternzeit-Erlebnisse.es sind Buntstifte. Nur Filzstiftekönnen austrocknen.Gute Nacht.“Die neuen Stifte gab eszum Geburtstag. Die Partywar erstaunlich entspannt:Die sechs Kinder habenzwar das Kinderzimmerverwüstet, waren damitaber so beschäftigt, dasswir Eltern gemütlichim Wohnzimmer mer sit-zen konnten.Am gleichen Tag dannnoch eine ganz andereHerausforderung, abendsWeihnachtsfeier der Firmameines Mannes. Dresscode:elegant. Drei Wochenvor Geburtstermin und mit16 Kilo plus auf den Hüftenist elegant nicht mehr ganzso einfach. Wie gesagt: DerBauch fängt an zu nerven.In den Läden hängen all dieheißen, knappen Paillettenkleider,mir passt nur nochein schlichtes, schwarzesUmstandskleid. Also krameich die alte Mode-Regel„Accessoires machen einOutfit“ heraus, schmeißemich in meine teuersten(und unbequemsten) HighHeels, benutze viiiel Makeupund trage auffälligenSchmuck. Als mein Mannmich sieht, sagt er (fast einbisschen zu überrascht):„Du siehst wirklich wunderschönaus.“ DerAbend ist toll, wir habenSpaß. Fühlt sichfast ein wenig wie früheran, nur wir zwei,herausgeputzt und inPartylaune. Bis kurznach Mitternacht halteich durch, dann willich nur noch raus ausden Schuhen und ins Bett.Ab ins Taxi, der Fahrersieht mich erschrocken an,er hat wohl Angst, dass ichgleich „Ich hab Wehen“schreie.Zu Hause löse ich denBabysitter aus, gehe insKinderzimmer, stehe amBett meiner schlafendenTochter. Streiche ihr überden Kopf. Vor drei Jahrenveränderte ihre Geburt alles.Ich habe einen Kloß imHals, weil ich manchmalgar nicht fassen kann, wieviel Glück in einen einzigenTag passt. Die Video-KochschuleHEUTE: PFEFFERFILETS1Zutaten für 4 Personen• 4 Rinderfilets à 180 bis200 g • 2 EL Olivenöl • Salz• Pfeffer aus der Mühle • 2 ELButterschmalz • 2 EL Butter• 200 ml Kalbsfonds • 2 ELSherry • 3 EL CognacDie Rinderfilets auf2 beiden Seiten mit Ölbestreichen.3Die Filets von beidenSeiten mit reichlichPfeffer bestreuen, Pfefferleicht andrücken.4Butterschmalz ineiner Pfanne erhitzen,Filets von beiden Seitenscharf anbraten.5Die Filets bei 120 GradCelsius Umluft imBackofen circa 12 Minutenbis Kerntemperatur 8 °Cweitergaren.6Butter in der Pfannezerlassen. Fondsdazugießen, zum Kochenbringen, Bratensatz dabeivon der Pfanne lösen.7Sherry dazugebenund Soße fünf Minutenbei großer Hitze starkeinkochen lassen.In der Videokochschule auf bild.de sehen Sie, wie Sie diesenKlassiker der Küche leicht nachkochenkönnen. Mehr Rezeptefinden Sie auf facebook.com/KlassikerDerKuecheJetzt Cognac zur8 Soße geben undeinrühren.9Für BILD am SONNTAGam Herd: Michael Quandtund Anja VelingsPfeffern, salzen undmit den Filets servieren.Dazu passen Pommesfrites.10 Das Video in derVideokochschule auf bild.deEinfach mit einer Smartphone-Appdiesen Code scannen. Dann öffnetsich die Internetseite mit dem Video.Oder benutzen Sie diesen Kurzlink:bit.ly/1dNHT5HFOTOS: MOONDOGSTUDIO, FRANK ZAURITZ, CHRISTIAN SPREITZTesla Model SPerformanceE-Motor ander Hinterachse,Akkus(85 kWh) imUnterbodenAmerika prescht mit dem Elektro-Modell Tesla Model S in die deutscheOberliga, wo auch der BMW 6er GranCoupé den Angriff abwehren will.Strom oder Benzin – aus welchemStoff sind die Zukunftsträume inder Champions-Liga?Von C. PAULUN undC. SPREITZStromELEKTRISIERENDgegen BenzinEs droht Ungemach im deutschenAuto-Oberhaus: Der NewcomerTesla schickt mit dem Model S eineLimousine mit Elektroantriebund 480 Kilometern Reichweitezu uns. In BILD am SONNTAGtritt der US-Sunnyboy gegen denPlatzhirschen aus München an,gegen das BMW 640i xdrive GranCoupé. Neue Welt (Elektro) gegenalte Welt (Benzin); 421 PS gegen320 PS;91 200 Eurogegen 83 300Euro. DieFrage, dieuns heute bewegt,lautet:Wie vielStrombraucht Tes-ROLLENDES IPADDer riesige 17-Zoll-Monitor ist das zentraleBedienelement imModel Sla, um den BMW zu besiegen?Tatsächlich beeindruckt derBeachboy beim ersten Kontakt: Dieversenkten Türgriffe recken sichANSICHTSSACHEBeim Tesla steckt im Heckein 435-Liter-Kofferraum(vorn: 240 l), der BMWbietet 460 Literdem Fahrer entgegen, so-bald er näher kommt. Undder senkrecht stehende17-Zoll-Monitor in der Mittelkonsoleist eine Wucht;und ersetzt alle Schalterund Drehregler.Da sieht das 6er Gran Coupéfast wie von vorgestern aus. Istaber deutlich besser zu bedienen.Zudem sitzt man im BMW fester.Obwohl der 6erBMW mit seinen 5,01Meter knapp dreiZentimeter längerist als der Tesla, bieteter weniger Platz.Der Clou des Tesla:die ausklappbaredritte Rei-heim Kofferraumfürdie Kinder.KeinKinderkram:An-KLASSIKERDas 10,2-Zoll-Displayim 6er BMW wirkttrieb undgeradezu mickrigFahrwerkdes ModelS: Der Elektromotor greift bissigschon ab der ersten Umdrehungzu und lässt den Allrad-BMW beimAmpelstart glatt stehen. Bei 210WAS HABEN EINEMOBILE SAUNA,EINE SKIJACKEUND EIN AUFBLASBARERSCHNEEMANNGEMEINSAM?Du kriegst alle günstiger aufDeutschlands größter* Preisvergleich mit über 125Millionen Angeboten von mehr als 30.000 Online-Shops.*Besucher in Deutschland lt. Comscore Reichweitenerhebung, September 201339BMW 640ixdrive GranCoupéSechszylindermit 3,0 LiterHubraum, Allradantriebundvier Türenkm/h regelt der Testa zugunsteneiner höheren Reichweite sanft ab,der BMW rennt 250 km/h. Im KapitelFahrkomfort und Dynamiksetzen die Bayern die Messlattesehr hoch. Der Tesla kommt aberdicht heran. Klar, schließlich hatMercedes (Tesla gehört zu 4,7 Prozentden Schwaben) bei der Entwicklungkräftig mitgeholfen.Schade, dass aus Stuttgart nichtauch die neuesten Assistenzsystemeins kalifornische Palo Altogekommen sind. Head-up-Display?Nachtsichtsystem? Staufolge-Pilot?Im Tesla noch Zukunftsmusik.So kann das Model S das 6erGran Coupé zwar (noch) nichtvom Thron stoßen. Für einpaar Erschütterungen im Oberhausreicht der Stromschlag aberaus.ANZEIGE

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e85325740 LebenAlkoholstärkt dasImmunsystemPortland – ModeraterAlkoholkonsum stärktdas Immunsystem undreduziert die Anfälligkeitfür Infektionen.Das fanden Forscherder Universität in Oregonin einer Studie anRhesusaffen heraus,deren Immunsystemdem menschlichensehr ähnelt.Jeder 5.Autofahrerschaut fremdKöln – Fast jeder zweiteDeutsche (41,7 Prozent)hat sich dieses Jahr nacheigenen Angaben nichtan Tempolimits gehalten,so eine Umfrage der GfK-Marktforschung. Auf denweiteren Plätzen: „Telefonierenam Steuer“ (19,3Prozent) vor „beim Fahrengegessen“ (18,7 Prozent).22 Prozent derMänner gaben an, amSteuer attraktiven Frauenam Straßenrand hinterherzuschauen,bei denFrauen liegt die Fremdguckerquotenur bei5 Prozent.ANZEIGERücken geradePosieren im Sitzen ist Kunstturnen.Diese acht Übungenführen zum Punktesieg:1. So weit vorn wie möglichauf die Stuhlkante setzen2. Körper im 45-Grad-Winkelvon der Kamera weg drehen3. Knie zusammendrücken4. Bauch einziehen5. Hände auf die Hüfte oderden Stuhl legen6. Knöchel verschränken7. Gerade aufrichten8. Und jetzt noch: ganz entspanntlächeln, kein WitzWir sind OETTINGER»Danke!«Sie haben uns auch diesesJahr wieder zu Deutschlandsmeist verkaufter *Biermarke gemachtDas gesamte OettingerTeam wünscht Ihnen einebesinnliche Weihnachtszeit,Gesundheit und viel Glückim neuen Jahr!www.wir-sind-oettinger.de*Quelle: Hochrechnungen INSIDE Brauerei-Rangliste„Ogottogott, mein Kinn hängt durch!“Wer beim Anblick des eigenen Fotosnoch nie enttäuscht geseufzt hat –Glückwunsch, Sie haben das Foto-Kinn hochGen! Für alle anderen (und das werdendie allermeisten sein) kommthier die Erste Hilfe: Kinn leicht vorschieben,das Gesicht ein Stück zurSeite drehen und mit den Augen indie Linse blicken. Wer dann noch dieZunge gegen den Gaumen drückt,wird nur noch beglückt seufzen.Finden Sie sich aufFotos auch immerso schrecklich?Sehen Sie bei sich auch immer zu viel Kinn, zu trübe Augen,ANZEIGEzu goldige Hüften? Dabei ist es so einfach, strahlend undstraff auszusehen – auch auf kalorienseligen Weihnachtsfotos.Wie Sie gute Miene und Figur machen, sehen Sie hierRichtig drehenEine frontale Poseähnelt einem Backstein,von der Seitewird jeder noch sokleine Waschbärbauchsichtbar. Derverschwindet automatisch,wenn dieHüfte von der Fotolinseweg gedrehtwird, die Schulternaber weiterhin zurKamera zeigen.Dazu die Hände indie Hüften stützen,das betont dieTaille und die Ellbogenetwas nachhinten drücken.Wichtig: Die Schulterndabei nicht zustark verdrehen,das wirkt angestrengt.Wer breitbeinigund frontal steht,drückt die Hüftenin die Breite. Besser:Mit dem Körperein S formen,d. h.: Zuerst eineHüfte nach vornschieben, danachdas gesamteGewicht auf dashintere Bein verlagernund zumSchluss die Fersedes vorderenHüfte vorFußes nach außendrehen.Wer dann noch dieArme asymmetrischanordnet,streckt seine Silhouette.Aber Achtung!Die Handnicht zu fest aufdie Hüfte stützen,sonst entsteht eineBeule.FOTOS: 2013 BY DAILY MAIL L&R / DAILY MAIL / SOLO SYNDICATIONSchützensprühen vorEnergieWIDDER 21. 3.–20. 4.Weihnachten wird ein richtiges Familienfest,der Waage-Mond sorgt für viel Harmonie,auch im Umgang mit schwierigeren Verwandten.Im Beruf verpassen Sie nicht viel, wenn Sie freihaben.Ansonsten sollten Sie nur das Nötigsteerledigen. Ihre Energie können Sie bei schönenUnternehmungen mit Ihren Lieben ausleben.STIER 21. 4.–20. 5.Die kommenden Tage sind perfekt, umetwas für Ihre Gesundheit zu tun: Gönnen Siesich Ruhe. Auch ein Schaumbad wäre zu empfehlen,denn Wasser wirkt nun sehr erholsam. Zeitdazu haben Sie, denn Ihre Pflichten sind schnellerledigt und die Sterne raten von größeren Einkaufstourenab. Singles könnten sich verlieben.ZWILLINGE 21. 5.–21. 6.Es fällt Ihnen jetzt schwer, mit den Kollegenauf einen Nenner zu kommen. Gut, wenn Siesowieso Urlaub haben. Zumal Sie am liebstenZeit mit Freunden verbringen. Ihr Partner möchteaber auch etwas von Ihnen haben. Und er bestehtdarauf, dass Sie sich in einer bestimmtenSache festlegen. Das wahrt die Harmonie.KREBS 22. 6.–22. 7.Die letzten Weihnachtsvorbereitungen erledigenSie mit einem Lächeln auf den Lippen. Sielassen sich nicht stressen, freuen sich schon aufdie Zeit mit der Familie. Am Arbeitsplatz könntenSie kurz vor den Feiertagen noch ein Problemlösen und so entspannt in die Weihnachtszeitstarten. Auch Ihre Fitness spielt mit.LÖWE 23. 7.–23. 8.Weihnachten gehört der Familie, doch danachziehen Sie sich gern mal zurück, brauchendiese Zeit nur für sich einfach. Finanziell beweisenSie ein gutes Händchen. Sie geben nichtmehr aus als nötig, ohne sich deshalb einschränkenzu müsse. Perfekt! Singles sollten Verabredungenam besten auf die Wochenmitte legen.JUNGFRAU 24. 8.–23. 9.Sie ziehen vor allem tiefgründige Menschenan, was zwar sehr interessant, aber auchanstrengend werden kann. Achten Sie darauf,dass Sie auch einfach mal nur Spaß haben undmiteinander lachen. Ein spontaner gemeinsamerAusflug wäre dafür ideal. Ihr Geldbeutel gibt denher, Sie können sogar noch etwas wegsparen.WAAGE 24. 9.–23. 10.Etwas mehr Bewegung wäre jetzt zu empfehlen.Zum einen tut Ihnen das generell gut,zum anderen hilft es, die Weihnachtsschlemmereiengleich wieder abzubauen. Falls Sie dieseWoche arbeiten müssen: Vorsicht bei Routinearbeit,hier schleichen sich schneller Fehler ein.Harmonische Weihnachtstage entschädigen.SKORPION 24. 10.–22. 11.Sie neigen jetzt zu Melancholie, hängenalten Erinnerungen nach und könnten dabei IhreLieben um sich ganz vergessen. Nehmen Sie sichgerade an den Feiertagen bewusst Zeit für dieMenschen, die Ihnen wirklich am Herzen liegen.Ein guter Tipp könnte sich nach den Feiertagenals finanzieller Glückstreffer entpuppen.SCHÜTZE 23. 11.–21. 12.Mars liefert ein Plus an Energie, und diesebraucht ein Ventil. Denn sonst neigen Sie zu Nervosität.Und die schlägt auf die Stimmung undverhindert ein berufliches Vorankommen. Daswäre schade, denn generell stehen Ihre Erfolgschancenziemlich gut. Auch finanziell haben Siegute Karten. Ab Freitag finden Sie Schnäppchen.STEINBOCK 22. 12.–20. 1.Sie brauchen jetzt gar nicht viel zumGlücklichsein: gemeinsame Zeit mit Ihren Liebenreicht vollauf. Und die sollten Sie auch nicht zuvoll packen, denn die Ruhe über die Feiertage tutIhnen gut. Gerade ein Steinbock merkt erst in soeinem Moment, dass es ihm zuvor fast etwas zuviel war. Schonen Sie sich daher jetzt bewusst.WASSERMANN 21. 1.–19. 2.Das muss noch schnell fertig werden,jenes möchten Sie noch 2013 erledigen. KeinWunder, dass es Ihnen schwerfällt, abends abzuschalten.Auch an den Feiertagen spukt Ihnennoch einiges im Kopf herum. Nur gut, dass PlutoIhnen ein gutes Gespür für die Bedürfnisse derMenschen verleiht, die Ihnen am Herzen liegen.FISCHE 20. 2.–20. 3.Glühwein, Stollen und dann noch der Entenbraten:Das könnte Ihnen schnell mal auf denMagen schlagen, denn der reagiert jetzt etwasempfindlich. Da gilt: Weniger ist mehr. Sie müssenarbeiten? Im Team klappen Vorhaben jetztam besten. Finanziell könnten sich nach den Feiertagenein paar gute Gelegenheiten auftun.Kartenlegen, Hellsehen, Astrologie:GRATIS-Telefonberatung unter0800 / 53 53 508 (gebührenfrei)BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013Kartellamt verbietetHRS BestpreisklauselFür die meisten Verbraucher,die im Internet ein Hotelzimmerbuchen, sind sie eine wertvolleEntscheidungshilfe: dieBestpreis-Garantien der großenReiseportale wie HRS,Booking oder Expedia. Durchsie war es möglich, ein Zimmerzu buchen, das nirgendwo günstigerzu bekommen ist. DieseGarantie könnte wegfallen: DasBundeskartellamt hat dem führendenHotelportal HRS untersagt,in seinen Verträgen einesogenannte Meistbegünstigungsklausel(Bestpreisklausel) festzuschreiben.Mit dieser Klausel musstensich Hotels verpflichten, demPortal den jeweils niedrigstenZimmerpreis und die höchstmöglicheZimmerverfügbarkeitzu garantieren. Selbst an der Rezeptionsollten die Hotels denReisenden keine besseren Konditionenanbieten dürfen. DarinLeben 41sahen dieWetbewerbshüter eine Behinderungdes Wettbewerbs.Gute Nachricht für Verbraucher:Der Wegfall der Bestpreisklauselwird nicht zu einem Anstiegder Hotelpreise führen –im Gegenteil: Volkswirt UlrichSchwalbe von der Uni Hohenheimhält Bestpeisgarantien für„ein Instrument zur Durchsetzunghoher Preise“. Sie solltenden Eindruck besonders günstigerAngebote vermitteln. Aberin Wirklichkeit ermöglichten siees Unternehmen, vergleichsweisegefahrlos Preise zu erhöhen.Kartellamtspräsident AndreasMundt: „Die Klausel verhindert,dass an anderer Stelle niedrigereHotelpreise angeboten werdenkönnen.“ Das Kartellamtwird als nächstes Verfahrengegen Expedia und Bookingeinleiten. ANZEIGE

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e853257in Baden-Württemberg | 2014SCHWARZWALDBODENSEESCHWÄBISCHE ALBNÖRDLICHESBADEN-WÜRTTEMBERG42 LebenUnterhalten sich zweiMenschen, kommen ihnenselbst in kurzen Gesprächenim Schnitt dreiLügen über die Lippen.Das haben Psychologenaus Massachusetts (USA)festgestellt. Wie hoch dieSchwindelquote zu Weihnachtenist, haben dieForscher nichtgemessen, aber siedürfte deutlich höherliegen. Denn wer anden Festtagen denguten Ton wahrenwill, hält ohnegeschmeidige Lügekaum bis zurBescherung durch.Auch wenn KnechtRuprecht wedergroße noch kleineFlunkereienwirklich mag...BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013Heilige Nacht,geflunkerteNachtAn dieser Tannebaumeln 15 Festtags-Lügen, die in denbesten FamilienvorkommenAber Schatz,du solltest mirdoch nichtsschenken.ANZEIGEwww.schwarzwald-tourismus.infoDie neuen Kataloge sind da!Info-Tel. 0761 . 89 646 93www.schwarzwald-tourismus.infowww.todtmoos.deWandern im Heilklimades Naturparks SüdschwarzwaldTIPP: Todtmoos Inklusiv-Gästekartefreier Eintritt in 10 örtliche Freizeiteinrichtungen 07674/9060-0 . www.todtmoos.dewww.hamburg-tourismus.deTelefon 040 / 300 51 800www.schwerin.infoHamburg vom Experten:Attraktive Reiseangebote fürMusicalfans, Hafenbegeisterte,Entdecker, Familien uvm.1479www.hamburg-tourismus.dewww.roterhahn.itUrlaub auf dem Bauernhofin SüdtirolWählen Sie aus über 600 geprüftenAngeboten Ihren Traumbauernhof aus.www.roterhahn.it • info@roterhahn.itwww.bad-waldsee.deEntspannen und genießenin einem der sonnenreichstenKurorte DeutschlandsKurverwaltung, 88339 Bad WaldseeTel. 0 75 24 - 94 13 42www.staatsbad-salzuflen.dewww.urlaubswelt-chiemgau.de www.urlaubswelt-chiemgau.deTel. Nr. 08662/832125810www.ottobeuren.deALLGÄU FÜR DIE SINNEKur · Kultur · Erholung · WellnessWandern · viele Pauschalen z.B.Klassik im Kloster ab 106,– € p. P.Touristikamt Kur & KulturMarktplatz 14 · 87724 OttobeurenTel.08332/921950 · Fax 921992www.tg-odenwald.deUrlaub im OdenwaldNatur und Kultur erlebenTouristikgemeinschaft OdenwaldTel. 06261 - 84-1390info@tg-odenwald.dewww.tg-odenwald.dewww.badfuessing.deBAD FÜSSINGGenießen Sie die heilsame Wirkungder Thermen und entdecken Sieeinzigartige Urlaubs- und Wohlfühlangebote!Tel. 08531 975-580tourismus@badfuessing.de36MachenBei unszwischen11www.weserbergland-tourismus.de18Fragen Sie nach unseremkostenfreien Urlaubskatalog!Fon 0 51 51 / 93 000weserbergland-tourismus.dewww.mythos-alb.deUrlaub und allesind glücklichTelefon 07121 480-3033info@mythos-alb.dewww.urlaubsregion-sankt-englmar.de2430www.oberpfaelzerwald.dewww.berchtesgadener-land.com1925Kurz mal weg4 ÜF, 3-Tages OberbayernCard;1 Schifffahrt über den Königsseeab € 139 p. P.Buchungshotline 0 86 52/6565042BGL Tourismus GmbHBahnhofplatz 483471 Berchtesgadenwww.laucherttal.deDie Ferienregion imSüden der Schwäbischen Alb31Familienfreundliche Ferienregion,Wandern, Radfahren,FeWoschon ab 30 Euro/TagTourismusbüro der Ferienregion"Im Tal der Lauchert"Hohenzollernstr. 5 · 72501 GammertingenTel.07574/406-100ferien@laucherttal.dewww.kaiser-reich.comIhre sympathische Urlaubsregion inden oberbayerischen Bergen- Winter wie Sommer -Tel. 08033 / 30120www.familien-ferien.demärchenhaftTOP-Familienangebote imSchwarzwald, am Bodenseeund auf der Schwäbischen Alb.Fordern Sie jetzt unseren Katalog an.Eine Woche Familienurlaub ab € 349,-familien-ferien in Baden-WürttembergHauptstraße 6 · 78136 SchonachTel. 0 77 22 / 964 81 19 · info@familien-ferien.deSie Ihren Urlaubstraum 2014 perfekt!finden Sie die schönsten FerienzieleAlpenglühen und Meeresrauschen.www.inzell.de2026Mit Löwen-Stickernzum Aufkleben!32Mit der Inzell Card pluskostenlos mehr Urlaubsspaß!Hallenbad, Sauna, Radverleih, FußballGolf,Skipass, Reifenrutschen, RVO Buslinie uvm.7 Ü in einer Inzell Card plus Ferienwohnungfür 2 Personen ab 229,- €Wir freuen uns auf Sie:Inzeller Touristik GmbHRathausplatz 5, 83334 InzellTel. +49 (0) 8665 - 9885-0Inzell im Chiemgauwww.wangerland.dewww.neumarkt.deNeumarkt i.d.OPf. –Starke StadtKontakt und Infos:Tel. 09181-255-125tourist-info@neumarkt.dewww.neumarkt.dewww.emsland.com2127Urlaub im EmslandReiseführer 201433Emsland TouristikTel.: 05931 - 44 22 66www.badrappenau.de € 22BTB Bad Rappenauer Touristikbetrieb GmbHKirchplatz 4, 74906 Bad RappenauTel. 07264 922-391www.concordia-hotel.deOberstaufen im Allgäu287 Tage Schrothkurab 567,– € pro PersonConcordia Wellnesshotel & SPAG. Huber . 87534 OberstaufenIn Pfalzen 8 . T. 0 83 86/484-0www.seeferien.com Urlaub am BodenseeTourist-InformationUhldingen-MühlhofenTel. 07556/ 92 16-0www.seeferien.comwww.bayerischer-wald.orgBayerischer WaldHotels & Gasthöfe2329Naturpark Oberer Bayerischer WaldTourist Info Landratsamt ChamTel. 0 99 71/78 430 Fax 78 433Jetzt gratis bestellen!Kataloganforderungen per Coupon überMedienservice Thomas AurichAchalmstraße 14 · 72250 Freudenstadt · Fax 0 74 41 - 8 21 36oder per E-Mail: info@thomasaurich.dewww.alpsee-gruenten.de34Ferienregion Alpsee-GrüntenBerge für Einsteiger,Familien und GenießerTel. 08321 / 607 67 78info@alpsee-gruenten.dewww.tourist-info.mettlach.deUrlaub ander Saarschleife35Die schönsten Touren im DreiländereckDeutschland-Frankreich-LuxemburgRad-/Wanderprogramme inkl.Gepäcktransfer4-7 Tage ab 259,- €Ferienwohnungen ab 30,- €Saarschleife TouristikCloef-Atrium · 66693 MettlachTel. (0 68 65) 9 11 50tourist@mettlach.dewww.tourist-info.mettlach.deFOTOS: DPA, GETTY IMAGES, MAURITIUS IMAGESAuch dieser funkelndeWeihnachtsbaum istgeflunkert. UnsereLayouterin hat ihn(ausnahmsweise)optisch verschlankt,damit er perfekt aufdiese Seite passtwww.hessische-heilbaeder.deHeilbäder undKurorte in HessenDeine MitteTel. 0 61 74 - 92 65 65info@hessischeheilbaeder.dewww.weiden.deWillkommen inWeidenURLAUB IN BAYERNTouristinformation WeidenOberer Markt 1 * 92637 WeidenTel.: 0961 814131tourist-information@weiden.de1215www.lamer-winkel.infoBayerischer Wald13mit den LuftkurortenArrach & LamWandern, Biken, Genießenvom Arber zum BöhmerwaldTel. 09943-777 · tourist@lam.dewww.radeln-an-der-elbe.de16Von Cuxhaven die Elbeaufwärtsauf Deutschlandsbeliebtestem Radweg!Tel.05862-969720www.oy-mittelberg.de14Durch persönliche Insider- undWandertipps findet jeder dasRichtige für sich!Info: 08366/207tourist@oy-mittelberg.dewww.waldkirchen.de 17Tourismusbüro WaldkirchenTel.: 08581/19433www.waldkirchen.dewww.buehlertal.dewww.zinnowitz.de www.zinnowitz.deTelefon 038377/492-036Zwischen Schwarzwaldhochstraßeund Badischer WeinstraßePanorama-WanderungenOrtenauer WeinpfadWestweg · Genussradeln 42www.bad-wurzach.de37Bad Wurzach /AllgäuHolzzuber - Wellness - TageMoorbad, Massage, Sand-Lichtbad,Thermal, Sauna und mehr2 Ü/HP p. P. im DZ ab €222,-Bad Wurzach Info, Rosengarten188410 Bad Wurzach/Allgäu 0 75 64 - 30 21 50www.smyrilline.deFährangebote und RundreisenSmyril Line 43WWW.SMYRILLINE.DEwww.bergwelt-suedschwarzwald.de38Info Tel. 07671-969690www.bergwelt-suedschwarzwald.dewww.oberstaufen.deAllgäuGratisBus & BahnGriaß Di,kommsch bald?Oberstaufen TourismusTel. 08386/9300044www.ostseeferienland.deIhr Service-Coupon39www.badenweiler.deBadenweilerAuf der Sonnenseite dessüdlichen SchwarzwaldsTop Angebot:für 2/4 ÜF"WeekendRelax"ab 202Eur/p. P.Badenweiler Thermen undTouristik GmbH, Kaiserstr. 5,79410 Badenweiler, Tourist-Info: Tel. 07632 799300Und so geht’s: Einfach die Prospektwünscheankreuzen, Absender eintragen und denCoupon bis zum 04.02.2014 absenden an:40www.freudenstadt-tourismus.de41Medienservice Thomas Aurich · Achalmstraße 1472250 Freudenstadt · Fax 07441-82136E-Mail: info@thomasaurich.de1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3637 38 39 40 41 42 43 44BaS 22.12.2013NameStraßePlz./Ort✁

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e853257Seeräubereiostasiat.SpracheStorchin derFabelBewohnerder KältesteppeinNordasienHandrührgerätSportgerätderWerferachtenswert,sittsamStrauchreiheRätsellöserverfallenesBauwerk,RuineMünzeinvielenLändernTatablaufVerständnisVornamederLindgren† 2002KREUZWORTRÄTSEL11brit.KönigshausWortder AblehnungGeburtshelferin4sehrkleinesTeilchen8StauwerkHauptstadtJapansNachbar,AnliegerzukeinerZeitSchwarmfischRüsseltierKettengesangZurücksetzeneinesPCsunentschieden(franz.)9Sitzstreik(amerik.)Bummler;AltwarenhändlerPC-Arbeitsspeicher(Abk.)Abk.: InformationstechnologieSchiffslandeplatzAbk.:elektron.BerichterstattungVeranstaltungam Vormittag12seitlicheStützenan Niederbordwagengeradlinigaltägypt.KönigstitelWissenschaftlerZahlungsmittelFußglied2Hauptstadtin Nordafrikaaltperuan.Volk7griech.Göttin,Zeus-GemahlinOriginalität,UrsprünglichkeitgeometrischeFigurAbk.: Int.GartenbauausstellunggermanischerWurfspießEsskastanien,imWintergeröstetHier geht’s um 100, 500,1000 und 25 000 EuroWintermonat,MonatsnamegroßerStein„Gerstensaft“erhöhterFußbodenteilfrühereital.WährungseinheitAufgussgetränkugs.:wenigGeldFarbtonTrag- u.Reittierin südl.LändernTelefonnummer: 01379/20 60 00*SMS: SONNTAG an 40400**10bewältigen,verrichteneinKohlenwasserstoffAckergrenzeVerkehrswegAugenblickFrühlingsfestGliedmaßenSchmeichelei,Lobrede1Autor von„Der Herrder Ringe“† 1973Dotterspan.Mehrzahlartikel5äußerstschöpferischerMenschAuslesederBestenNahostbewohnerSäugetierordnung6Abgabebei einemGrenzübertrittweiblichesBorstentierMeeresraubfischKoranabschnittedelmütig,freigebigFruchtformzukünftigVerbandmaterialGreifvogel,Aasvertilger3franz.Schriftsteller† 1980Abk.:vergleiche®s1424.8-3Die BamS-Rätsel seite: IhreChance zum Gewinn! Hierkönnen Sie jede Wochebares Geld gewinnen!5x 100 sowie 500 Euro mitdem Kreuzworträtsel, und500, 1000 und 25 000 Euro,wenn Sie die Sudokus lösen!So geht’sLösen Sie das Kreuzworträtseloder die Sudokus undnennen Sie uns Lösungswortoder die umkreiste(n)Lösungsziffer(n) – telefonisch oderper SMS. Unter allen Anrufern/Einsendern mit der richtigen Lösungwerden die Geldgewinne verlost.Für die Teilnahme am 25 000-Euro-Sudoku gibt es zwei Wege: Entweder gebenSie dessen umkreiste Lösungsziffern durch ODER dieumkreisten Lösungsziffern des 500- & 1000-Euro-Sudokus.Die Auslosung erfolgt nach Ende der 20. Runde im März 2014.So können Sie uns Ihre Lösung zusenden:b Per Telefon: Wählen Sie die beim Rätsel angegebeneNummer. Nennen Sie die richtige Lösung, Ihren Namen,Anschrift und Telefonnummer.bPer SMS: Senden Sie eine SMS an die 40400 ** mitfolgendem Text:Für das Kreuzworträtsel: SONNTAG, Lösung, Name,Anschrift, Telefonnummer.Für das Sudoku: LEICHT (oder MITTEL oder SCHWER),Lösung, Name, Anschrift, Telefonnummer.Teilnahmeschluss ist der 28. Dezember 2013.Teilnahme nur aus Deutschland möglich. DerRechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter derAxel Springer AG dürfen nicht teilnehmen.Viel Glück wünscht Ihnen Ihre BILD-am-SONNTAG-Redaktion!* 50 Cent/Anruf ausdem Festnetz, mobildeutlich teurerDieLösungenund Gewinner vom8. Dezember 2013Das Lösungswortvom Kreuzworträtsel:EISKUNSTLAUFDIE GEWINNER:500 Euro bekommt Karin Gebert,Ribnitz-Damgarten;je 100 Euro gehen an Bernhard Steiner,Bad Birnbach; Norbert Sondergeld,Rasdorf; Bärbel Lampe, Bad Schwartau;Gudrun Kummherr, Hildesheim;Doris Pflüger, Ingolstadt.SUDOKU RUNDE 6500-Euro-Rätsel: Lösungsziffer 2,gewonnen hat Steffen Schneider,Calberlah;1000-Euro-Rätsel: Lösungsziffer 3,gewonnen hat Klaus Buchwitz,Neuenkirchen;25 000-Euro-Rätsel: Lösungsziffern5 und 9 (der große Extra-Gewinnwird am Ende der 20-teiligen Staffelausgespielt).Herzlichen Glückwunsch!** 50 Cent/SMSDie Lösungendes Sudokus vom15. Dezember 2013DAS 500-EURO-RÄTSEL7 5 6 1 3 2 9 4 83 4 9 8 7 6 5 2 12 1 8 5 9 4 3 6 74 9 3 2 5 7 1 8 66 2 7 3 1 8 4 5 95 8 1 6 4 9 7 3 29 7 2 4 8 5 6 1 31 6 5 7 2 3 8 9 48 3 4 9 6 1 2 7 5DAS 1000-EURO-RÄTSEL5 9 4 8 7 2 3 6 18 3 2 6 1 9 4 5 71 7 6 4 3 5 9 8 24 1 8 2 6 7 5 3 96 5 7 3 9 4 2 1 83 2 9 5 8 1 7 4 67 4 3 1 2 6 8 9 52 6 5 9 4 8 1 7 39 8 1 7 5 3 6 2 4DAS 25 000-EURO-RÄTSEL4 2 5 1 9 3 8 6 73 1 6 8 7 2 4 9 58 7 9 6 5 4 3 2 11 3 4 9 8 7 6 5 29 5 8 2 6 1 7 3 42 6 7 3 4 5 1 8 97 4 2 5 3 8 9 1 65 9 3 7 1 6 2 4 86 8 1 4 2 9 5 7 3Lösungswort Kreuzworträtsel1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Die sechs Gewinner der Spielrunde aus dieser Ausgabe werden in 14 Tagen veröffentlichtJedesSudoku-Quadrat bestehtaus neun Unterquadraten,die jeweilswieder in neun Feldereingeteilt sind. Insgesamtgibt es somit81 Kästchen, in denendie Zahlen eins bisneun ein zutragensind. Ein Teil derRUNDE 8Sonntagsgeldverdienen mitSudokuZiffernist vorgegeben.DerRest muss sovervollständigt werden,dass in jedemUnterquadrat , aberauch in jeder Zeileund jeder Spalte desgesamten Quadratsjede Ziffer nur eineinziges Mal steht.LEICHT 500 EURO5 78 4 1 5 62 8 77 6 1 43 9 2 8 62 3 7 17 4 12 1 6 7 39 6Telefonnummer: 01379/20 60 70*SMS: LEICHT an 40400**MITTEL 1000 EURO7 8 12 6 9 86 4 13 5 98 3 77 1 32 1 76 7 3 16 5 4Telefonnummer: 01379/20 60 80*SMS: MITTEL an 40400**SCHWER 25 000 EURO3 55 8 23 6 75 4 28 2 62 8 34 5 98 6 17 6Telefonnummer:01379/20 60 90*SMS: SCHWER an 40400**FOTO: WWW.PLAINPICTURE.COMFamilie zählt mehrals BiologieWichtiges Urteil des Bundesverfassungsgerichtsfür Familien: Demnach haben leibli-Längerem in einer Familie mit ihrer Mutterden Fall lebt das betroffene Mädchen seitche Väter kein Recht, die Vaterschaft einzuklagen,wenn eine sozial-familiäre Bezie-ist – das Mädchen also adoptiert oder dieund deren Ehemann, der rechtlicher Vaterhung zwischen dem Kind und einem anderenMann besteht, der rechtlich bereits als lich, weil der leibliche Vater die VaterschaftVaterschaft anerkannt hat. Das war mög-Vater gilt (Az.: 1 BvR 1154/10). Was das Urteilvom Freitag bedeutet, erklärt Katrin Sollte ein biologischer Vater nach dernicht eingetragen hat.Grashoff, Anwältin für Familienrecht. Geburt seines Kindes eine Beziehung zuHat ein biologischer Vater keine seinem Kind aufgebaut haben, obwohl erRechte?nicht der rechtliche Vater ist, kann er UmgangsrechtNur sehr eingeschränkte. Im vorliegen-einfordern.LebenBILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013 45Werden biologische Väter durch dasUrteil zu Samenspendern degradiert?Nein. Biologische Väter, die vor oder baldnach der Geburt eines unehelichen Kindesdie Vaterschaft anerkennen und so alle Rechteund Pflichten übernehmen, gelten nachwie vor als Väter. Die Erklärung muss beimJugendamt abgegeben werden. Nur wer dasnicht macht, kann später Probleme bei derAnerkennung der Vaterschaft bekommen.mypANZEIGE

Mertesacker(r.) gehtauf Özillos15. Dezember 2013 3,00 €PalmaANZEIGE60. JahrNr. 50GOLDMAN-SACHS-CHEFHat Dr. Alexander Dibelius(54) Wa ser gepredigt, aberWein getrunken? Seiten 2/3Die beliebteNr.1 *der Halstable tenantibakterie lentzündungshe mendwohltuend mit Honig-ZitroneGeschmack* nach Umsatz im Zeitraum von Aug 2012.-Sep. 2013, kumuliert„angine ten Halstable ten zuckerfrei“ und „angine ten Halstableten“ Drogerie- und Verbrauchermärkten,Que le: Marktforschungsinstitut AC Nielsenangine ten® Halstable ten zuckerfrei, Wirkstoff: Cetylpyridiniumchlorid. Anwendungsgebiet:Zur unterstützenden Behandlung bei Entzündungen Rachenschleimhaut,die mi typischen Symptomen wie Hal schmerzen, Rötung oder Schwe lung einhergehen.Warnhinweis: Enthält Isomalt, Ponceau 4R und Levomenthol. Bi te Packungsbeilage beachten.Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arztoder Apotheker. Divapharma GmbH, 1 274 BerlinDie Nationalspieler vergeigen mit Arsenal 3:6 gegen Manchester City.Da n kracht es zwischen ihnen. Großer Spor teil in der Mi te zum HerausnehmenRu ms! Ursulavon der Leyen (54,CDU) wird neueVerteidigungsministerin.Dieerste Frau indiesem Amt!BamS hat ihrschon mal denHelm aufgesetzt.185 194Soldaten undgut 7 0 Zivilangestelteder Bundeswehrhörenkünftig aufihr Ko mando.MerkelsGroKodile, dieneuen Minister:Seiten 4/5gGespräch mit C. Dendler – S. 26/27Exklusiv-Interview – Seiten 2 bis 24© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e853257•46Albert J.Thewalt, Höhr-Grenzhausen(Rheinland-Pfalz)ErwinWeishäupl,Frankfurt am MainLeser ForumVorab in BamS:die Minister der Großen Koalition„Traumhaft, die neue Truppeunserer Regierung! Wo gibt esderartig vielseitige Talente? HeuteFamilie, morgen Verkehr, dannWirtschaft oder Verteidigung“Karl Kresling, Windach (Bayern)Merkel-Wählenwar ein FehlerMal ehrlich: Warum hat FrauMerkel nicht längst schonFarbe und Parteibuch gewechselt?Die CDU und Merkel zuwählen, war ein grober Fehler.Wir werden es noch zu spürenbekommen.Es geht nur um PostenEs ist doch eine Schande, wiedie Ressorts verschachertwerden. Man sieht hier wiedereinmal deutlich, die besteQualifikation für die Politik ist,keine zu haben. Diese GroKowird keine vier Jahre halten.Schluss mit Schäuble!Um Gottes willen, nicht schon wieder derSchäuble. Dieser selbsternannte „Griechen-Retter“ wird weiterhin Milliarden Steuergelderverschleudern, die hier in Deutschland nötigergebraucht werden.Horst Weide, Eisenach (Thüringen)ANZEIGE„Und für so ein neues Kabinetthaben diese Murkser drei Monategebraucht, tolle Leistung“Die neue VerteidigungsministerinUrsula von derLeyen war Sonntagabendzu Gast bei GüntherJauch – der zeigte dieBamS-TitelseiteNicht malGrundausbildungGerhard Klußmeier,Rosengarten(Niedersachsen)Horst D. Weiß, Böblingen (Baden-Württemberg)Welch unglaubliche Ge-nies gibt es unter denPolitikern: Für das einfachsteHandwerkbraucht man Lehrzeitund Gesellenbrief. Für das heikels-te Amt des Staates, das Verteidigungsministerium,benötigt mannicht einmal eine Grund ausbildung.Die armen Soldaten!Als Frau kann ich nur sagen, wie peinlich das ist,wenn Frau von der Leyen wirklich unsere Bundeswehrführen soll! So etwas haben unsere Soldatennicht verdient! Ein Verteidigungsministersollte vom Fach sein und Ahnung haben.Ute Graaf, Wesseling (NRW)„So eine politisch eigenartigeEnt scheidung versteht kein Bürger.Verteidigungsministerin! Sie hatdoch null Ahnung von diesem Metier“Dieter Brunner, Schwarzenbach an der Saale (Bayern)Klaus Batkowski,Herne (NRW)Minister über NachtUm Friseurin zu werden, mussman drei Jahre lernen und bekommthinterher einen Lohnknapp über Hartz IV. Nach 45 Arbeitsjahrenmuss Grundsicherungzusätzlich zur Rente beantragtwerden. Minister wird man überNacht, ohne Fachausbildung. Dafür bekommtman aber ein gutes Gehalt und schon nach4 Jahren eine schöne Pension.Der Bankerund die5-MIO.-Briefkasten-Firma inder Karibik Seiten 4/5Das hatsich IhrHalsverdient!Merte gegen Özil! Riesen-Zo f in LondonUrsulavon derLeyenAlleshörtauf ihrKommandoFOTOS: DANIEL BISKUP, WERNER S CHÜRING/IMAGETRUST, DP IMAGE S , PICT U RE ALIANCE, WI TER S, FIRO SPORTPHOTO, CONTRASTPHOTO M ONTAGE: D PA, IMAGOKRACH BEIBISMARCKSDer Graflegt nachDAS OFFENEWORT UNSERERLESERBamS-Vize Michael Backhaus kommentierte dieGroKo: Mehr Frau war nie in der deutschen PolitikADVENTSKALENDERLust auf Weihnachtsgeld? Da n so lten Sie beiunserem Advents-Gewi nspiel mitmachen – Seite 10NATALIA KLITSCHKO„Ich mache mirgroße Sorgenum Vitali“„Ob das gut oder schlecht ist undob die Damen tatsächlich dasnötige Durchsetzungsvermögen besitzen,muss sich erst nochherausstellen. Neue Besen kehrenbekanntlich immer gut. Hoffentlichnutzen sie sich nicht vorzeitig ab“Ronald Matzdorff, E-MailGoldman-Sachs-ChefAlexander Dibelius undseine Briefkasten-Firmain der KaribikKräftig besteuern!Wozu das ganzeRaffen? Das vieleGeld wird er beibestem Willen nichtausgeben können.Man kann nur hoffen,dass die Politiker derGroßen Koalition endlich hden Mut tfiinden, dieSteueroasen und Schlupflöcher auszutrocknenund unmoralisch hohe Einkünfte kräftig zubesteuern.Dieter Klein, Köln (NRW)Endlich Klartext!Die meistenLeserbriefeerreichten unszur MinisterriegederGroßenKoalition(„GroKodile“)und der Titelstoryüberdie neueVerteidigungsministerinUrsula von derLeyenIG-Metall-Chef Detlef Wetzel tzelmmacht achtkklare lareAAnsagenMittelstand braucht mehr LuftHerr Wetzel, wir sind ein kleines Unternehmenmit circa 40 Mitarbeitern und einem Umsatzvon ungefähr 50 Millionen Euro im Jahr.Uns wird die EEG-Umlage treffen. Dann habenwir Mehr kosten von 1,2 Mio. Euro/Jahr. Wirund andere Firmen werden dafür kämpfen,dass auch der Mittelstand diese Befreiungbekommt.Mario Braatz, E-MailEndlich mal einer an der Spitze der IG Metall,der ganz klar Position bezieht. Es kann nichtangehen, dass einer vernünftigen Europapolitik,hinter der wir als Betriebsräte und Gewerkschafterstehen, durch industriefeindliche Handlungenwirtschaftlicher und sozialerSchaden in einem nicht vorstellbaren Ausmaßzugefügt wird. Ernst Schumacher, Grevenbroich (NRW)E nfachW rme.Wärme-Umschlag bei Schmerzen und Verspannungen im Lenden-/Hüftbereich und doc ® Therma Wärme-Auflage bei Nackenschmerzen.Jetzt neu in Ihrer Apotheke.Weitere Infos unter www.doc.dePräziseIntensivVerträglichWohltat bei SchmerzenGespräch mit BobCarey, dem Mannim rosa Tutu, deralles für seinekranke Frau tutRührendEine rührendeGeschichte. Hut abvor diesem Mann.Wenn nur alle Menschenso wären. Schön, dass es in der heutigenZeit noch solche Geschichten gibt und darüberberichtet wird. Rudi Breiteneicher, Burghausen (Bayern)So verlief dieerste Wochedes syrischenFlüchtlingsmädchensNayain DeutschlandEndlichhat dasThema einGesichtEs gibt Leute,die bei demThema Flüchtlingsaufnahme sofort aus rechnen,was das die Deutschen kosten wird, und für diedie Flüchtlinge nur eine nackte Zahl sind. Durchdie Bilder von Naya und die ihrer toten Brüderbekommt dieses Thema ein Gesicht.Wilfried Huthmacher, E-MailRoberto o Blanco und die Forderungen seiner Ex-FrauEin Fall für den GerichtsvollzieherLieber Herr Blanco, ich bin wahrhaftig keinFan von Ihnen. Aber zu Ihrem nächsten Auftritt inmeiner Nähe komme ich bestimmt. UndImpressumVerlegerAxel Springer (1985 †)Herausgeber: Kai DiekmannChefredakteur: Marion Horn (ViSdP)Stv. Chefredakteure: Michael Backhaus, Thomas Drechsler, Dr. Nicolaus FestArt Direction: Veronika Illmer, Lo Breier, Saulo SantanaTextchef/Mitglied der Chefredaktion: Stefan HauckWeitere Textchefs: Rena Beeg, Ingolf GillmannChefkolumnist: Martin S. LambeckGeschäftsführender Redakteur: Stefan LiebigLeitende Redakteure: Stephan Schröter (Chef vom Dienst),Michael Quandt (Ratgeber)Fotochefs: Stephan Schröter, Jeannette Rode, Britta Haupt (Stv.)Autoren: Helmut Böger, Holger Karkheck, Miriam NyaryChefreporter: Burkhard Uhlenbroich (Sonderaufgaben),Malte Biss, Jürgen Damsch, Carolin Dendler, Henning Feindt (Sport)Chef vom Dienst: Volker Stahlschmidt, Martin Hasse (Stv.),Marco Bratsch (Sport)Politik: Roman EichingerNachrichten: Thomas Drechsler (Ltg.),Christoph Hülskötter (verantw. Redakteur)Investigation: Kayhan Özgenc (Ltg.), Dr. Olaf Wilke (Stv.), Marcus HellwigLeute: Christian Seidl (Stv.)Ratgeber: Martin Eisenlauer (Multimedia), Dorothee Apel (Familie)Lektorat/Modernes Wissen: Markus PönitzSport: Walter M. Straten, Michael WittRedakteure: Sandra Basan, Anna von Bayern, Alexander Blum, Caroline Franke,Sibylle Franke, Chri stian Gehrke, Reinhard Keck, Anna Meissner, KatharinaNachtsheim, Michael Niehus, Michael Pfister, Adrian Pickshaus, Cordula Posdorf,Kerstin Quassowsky, Marc-André Rüssau, Karolin Schneider, Silke Sperling,Volker Tackmann, Anja Velings, Volker Weinl, Katharina WindmaißerFotoreporter: Klaus Becker, Christian Spreitz, Niels StarnickLayout: Yvonne Funcke, Lisa Gradl, Antje Krause, Tina-Janine Philipp,Christiane van Ryßen, Charlotte WassermannParlaments-Büro: Michael Backhaus (Ltg.), Angelika HellemannLeser-Redaktion: Ralf Pörner (Ltg.), Axel Springer SE, Brieffach 2240,10867 Berlin, Fax-Nr. 030/25 91 763 36,E-Mail: leserforum@bams.de; Bitte immer mit Ihrem vollen Namen und Ihrervollständigen PostanschriftDie Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Presse spiegel erhaltenSie über die Presse-Monitor GmbH, Tel. 030/28 49 30 oderhttp://www.presse-monitor.deBerlin: M. Krekel, Axel-Springer-Straße 65, Tel. 030/25910;Bremen: G. Buzzi, Faulenstraße 54, Tel. 0421/1 68 92-0;Chemnitz: Bahnhofstraße 52, Tel. 0371/674 90-0;Dresden: Devrientstraße 5, Tel. 0351/865 73 00;Düsseldorf: O. Auster, Berliner Allee 52, Tel. 0211/130 10;Erfurt: Krämpferstr. 2, Tel. 0361/565 56-0;Essen/Dortmund: G. Garling, Dietrich-Oppenberg-Platz 1, Tel. 0201/ 24 05 34-0;Frankfurt/M.: H. Cronauer, Grüneburgweg 2,Tel. 069/84 84 84-0;Hamburg: H. Bewersdorff, Axel-Springer-Platz 1, Tel. 040/347 00;Hannover: Jörg Schaefers (komm.), Lister Straße 17, Tel. 0511/96 04-0;Köln: H.-J. Schäfer, Hohenzollernring 16–18, Tel. 0221/160 44-0;Leipzig/Halle: T. Liebenberg, Floßplatz 6, Tel. 0341/218 05 00;Magdeburg: Ernst-Reuter-Allee 43, Tel. 0391/53 28 70;Mainz/Wiesbaden: Emmeransstraße 27, Tel. 06131/27 75 910;Mannheim: O6, 7, Tel. 0621/43 88 40;München: R. H. Hauschild, Isartorplatz 8, Tel. 089/21 10 32 00;Nürnberg: P. Maskow, Schlotfegergasse 26, Tel. 0911/24 26 80;Rostock: Deutsche-Med-Platz 2, Tel.0381/49 7520;Saarbrücken: Bahnhofstraße. 31, Tel. 0681/938 19-0;Stuttgart: Hannes Kohlmaier, Esslingen, Zeppelin straße 116, Tel. 0711/319 90Verlagsgeschäftsführer: Ralf HermannsVerlagsleiterin: Carolin Hulshoff PolGesamtanzeigenleitung: Peter Ludwig Müller, Peter M. Müller (Nationaler Handel)Anzeigenleiterin: Nadine Machmeier (ViSdP),Anzeigenpreisliste Nr. 54 vom 1. 1. 2013Geschäftsführung Vertrieb: Torsten Brandt (Verlagsgeschäftsführer),Michael Fischer (Stv.)Gesamtvertriebsleitung: Stefan Dierks, Dirk PetzelVertriebsleitung: Ludger SeggewiesHerstellung: Wolfgang SchubringVerlag: Axel Springer SE, Axel-Springer-Straße 65, 10888 BerlinRedaktion: Axel Springer SE, 10888 Berlin, Telefon 030/25 91 00,Fax 030/25 91 765 35Kundenservice: Telefon 01806/717 717 (0,20 €/Min. aus dem deutschenFestnetz; max. 0,60 €/ Min. aus dem Mobilfunknetz), Fax 040/34 72 55 10,zum Kiosk-Preis frei Haus, Internet: www. bams.de/service oder E-Mail an:bams.leser@axelspringer.deISSN-Nummer: 0341-4906DruckAxel Springer AG, Offsetdruckerei Ahrensburg,Kornkamp 11, 22926 Ahrensburgich bringe einen Freund mit. Der istGerichts vollzieher.Hans-Werner Frank, E-MailRespektloses VerhaltenHerr Blanco ignoriert das Gerichtsurteilund trifft alle Vorkehrungen, einer drohendenZwangsvollstreckung zu entgehen. Hater nicht seinerzeit lautstark von Journalisten„Respekt“ verlangt? Wo bleibt dennder Respekt gegenüber der Justiz und seinerEx-Frau? Waltraud Meurer, Wiefelstede (Niedersachsen)„Roberto Blanco sollte sich in Grundund Boden schämen, seine Ex-Frauum ihr Geld zu betrügen. Sie hatimmer zu ihm gehalten, trotz seinerAffären. Seine neue Frau solltesich schämen, diesen Betrug zuunterstützen“Christa Kelm, E-MailWas wissen die Schüler nochvonWilly Brandt?Dass Willy Brandt ein beachteter Politikerwar, der mit seiner Ostpolitik die Öffnungeingeleitet hat, ist unbestritten. Wenn ich aberin einem Fernsehbeitrag unkommentierteAntworten von Schülern höre: „hat die Mauergeöffnet“, frage ich mich: Wer unterrichteteigentlich unseren Nachwuchs?Achim Stork, E-MailLeser ForumBILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013 47Zum 100.Geburtstagvon WillyBrandt: Einneues BuchbeschreibtMachtkämpfeundIntrigenhinter denKulissenAufreger des Spieltags:Das Abseitstor vonHannover gegenNürnberg„Ich bewunderedenSchiedsrichterHerrnMarc Stüwe,Vechelde(Niedersachsen)Kin höfer dafür, dass erseinen Fehler zuge gebenhat. So etwas machtnicht jeder Schiri“Uns interessiert Ihre Meinung. Schreiben Sie anleserforum@bams.de oder per Post an BamS,Brieffach 2240, 10867 BerlinEine Bitte: Geben Sie Ihren vollen Namen und IhreAnschrift an. Wir freuen uns auch über Ihr Foto.Emotionen sind dasschönste Geschenk.Vielfalt, die jeden glücklich macht.Die Gutschein-Geschenkboxen und weitere Geschenkideengibts in Ihrem CinemaxX und in unserem Onlineshop.cinemaxx.de/shop /cinemaxxANZEIGE

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e853257Die Woche der VIPsMitarbeit:•VON CAROLIN DENDLERKamen als Erste zumGratulieren: Onkel Albert(55) und Charlène (35),hier vor dem Krankenhaus.Sie blieben eine Stunde.Charlène ist zum Schreckender Untertanen immernoch nicht schwangerSie kennen sich seit zwei Jahren:Charlotte Casiraghi (27) und der inMarokko geborene Komiker GadElmaleh (42). Ihr Sohn ist fünf Tagealt. Weihnachten verbringen siegemeinsam in Monaco im Hausvon Prinzessin Caroline (56)MIRIAM NYARYZITAT DER WOCHE:„Ein gutes Gewissen ist einständiges Weihnachten“Benjamin Franklin(US-Staatsmann 1706–1790)Gad Elmaleh verlässtdas Krankenhaus,nachdem sein SohnRaphaël geboren wurdeMeine Lieblingskleiderdes JahresMode ist wie Mayonnaise – sie schmecktoder sie schmeckt nicht. Das sagte mir malder großartige Karl Lagerfeld. Diese Roben2GLÄNZEND:Naomi Watts(45) in Armaniprivé bei derOscar-Verleihung3DIESESKLEID ISTMEIN HIT!TaylorSwift (24)bei denCountryMusicAwards inElie Saab• 49hier waren für mich 2013 ein Augenschmaus.Viele Bravos für die Königinnen des rotenTeppichs (und einen Fashion-Zwerg!).4HABENWOLLEN!DiesesschwarzeKleid vonBurberrysteht vielleichtnichtnur ModelCaraDelevingne (21)PrinzessinALLEINERZIEHENDAm Dienstag brachte Charlotte Casiraghi ihren Sohn Raphaël zur Welt. Vater Gad Elmaleh wird 2014 nur selten in Monaco seinKlein-Raphaël und seine MutterCharlotte Casiraghi (27) allein zu Haus.Denn sie müssen sich darauf einstellen,dass Vater Gad Elmaleh (42) nur seltenbei ihnen sein wird. Bereits Anfang Januartingelt der Komiker als Ein-Mann-Show(Sans Tambour/Ohne Trommel) durchdie Welt. Ab 8. 1. ist er in der nordfranzösischenStadt Rouen zu sehen, am10. Februar geht’s nach Dubai. Und dann?Bis zum Dezember 2014 ist der beliebteStand-up-Comedian (1,5 Mio. Follower aufFacebook) ausgebucht. Für Wickelkurseist da wenig Zeit, für Schmusereien auchnicht, weder mit dem Söhnchen noch mitder Mama. Charlotte wird also den Alltageiner alleinerziehenden Mutter leben, mitselbstverständlich allen Annehmlichkeitenihres Standes wie Rundum-Betreuungdurch Kindermädchen und Personal!Bereits als Hochschwangere wohnte siezur Untermiete bei Prinzessin Caroline inder Villa „Clos Saint Pierre“. Gad Elmalehtourte zu der Zeit durch die VereinigtenStaaten und schwebte erst vier Tage vorder Geburt ein.STAATSAKTION GEBURT Am 17.Dezember, um 11.15 Uhr, kam Raphaël(hebräisch für: Gott heilt) in der Klinik zurWelt, in der seine Urgroßmutter, FürstinGracia, in der Nacht zum 14. September1982 nach einem Unfall verstarb. War eseine schwere Geburt, eine leichte? HebammeMarie-Noelle musste einen Verschwiegenheitsvertragunterschreiben.Professor Alain Treiber, der Chefarzt derEntbindungsstation des CHPG Monaco, istein Entbindungsprofi für besondere Fälle:2008 war er dabei, als Angelina Jolie inNizza Zwillinge gebar.KEINE HOCHZEIT, KEIN TITEL DaRaphaël unehelich geboren ist, hat er erstnach einer Hochzeit seiner ElternAnrechte auf Titel, Apanage, Thronfolge.Ob und wann Charlotte „Oui“ sagen will,Nein, Mädels, das Handtuch von HUGH JACKMANrutscht nichtANDIESEMKÖRPERBLEIBENAUGENKLEBEN.So sexykann esaussehen,wenn sichHollywood-StarHughJackman(45) amStrandvon BondiBeach(Sydney)anzieht.Beyoncéin NewYork beiihrer „MrsCarterShow“(Ticketszwischen70 und 338Euro)SIND DIE TÖCHTERGLÜCKLICH, IST DIEMAMA ÜBERGLÜCK-LICH! Beim Konzert vonBeyoncé (32) in New Yorkstand ausgerechnet Lourdes(17) begeistert im Publikumsteht in den Sternen, die bisher niemanddeuten konnte. In jedem Fall ist Gadglücklich, wieder eine Familie zu haben.Die Ehe mit der Schauspielerin AnneBrochet, aus der ein Sohn (heute 13)hervorging, endete vor dem Scheidungsrichter.In Interviews beteuerte er: „Ich binan einem Punkt in meinem Leben angekommen,wo es wichtig ist, eine Familie zugründen. Charlotte ist einfach die Beste,so lieb und generös. Sie hat alles, um eineperfekte Mutter zu sein.“Und es gibt ja nicht wenige Liebende,die in einer räumlichen Trennung dasGeheimnis einer langen Liebe sehen.BeyoncéküsstMercyMadonnasGirls sindBeyoncé-Groupiesund machte Handyfotos. IhreMama Madonna (55) hatteden Mädelsausflug organisiert.Der Höhepunkt fürAdoptivtochter Mercy (8):Sie bekam einen dicken Kussvon Beyoncé.Wieder Oma! Schon zum zweitenMal in diesem Jahr! PrinzessinCaroline strahlt, auch wennbeide Kinder unehelich geborenwurden . . . im Communiqué desPalastes hieß es auch: „Den beidenGroßmüttern geht es auch gut!“TochterLourdes(unverkennbardie TochtervonMadonna)fotografiertdasKonzertFOTOS: HGM-PRESS, DPA, SIPA, SPLASH NEWS, FILMMAGIC, WIREIMAGE, GETTY IMAGES, BESTIMAGE1SCHNEEWITTCHENMODERN: CharlizeTheron (38) bei denOscars in Dior85SEXXXY!DieVoraussetzungfür diesesGucci-Kleid: EinTraumkörperwieihn KateHudson(34) hatCOUTURE CATE! Für puristischenBlütenzauber vonBalenciaga entschied sichCate Blanchett (44) beieiner Filmpremiere in NYC6BESTICKEND! Kostbarverziert punktet DakotaFanning (19) bei den Filmfestspielenin Venedig miteinem Traum von Elie Saab9PERFEKTERKONTRAST:Azurblauzur rotenMähne. DiestilsichereJessicaChastain(36) inRolandMouretROT-SCHLEPPCHEN:So elegantkann Rihanna(25) sein.Bei derGrammy-Verleihungin AzzedineAlaïa7BESTDRESSEDZWERGIch befürchte, derKleiderschrank derzweijährigen HarperSeven Beckham (2)(hier beim Schmusenmit Dad David) istgrößer als meiner.Hier rundum perfektmit Kleidchen, gelbenSchuhen und Jäckchen

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e853257©2010 QUALITÄTSSTEUERUNG50 VIPsHier sehen wirMichael Ballack miteiner Frau(mehrnicht!)Pfarrer Fliegeim 7. HimmelKANNMANEINENGLÜCK-WUNSCHRAU-NEN?Also, diefolgenden Zeilenbitte leise lesen!Der ehe maligeTV-PfarrerJürgen Fliege(66) simste gutenFreunden, dass erwieder ein verheirateterMannist. Am 18. Dezemberhabe eramtlich Ja gesagtzu Andrea (48).Die hat für Fliegenach zwölfEhejahren denANZEIGEWinfried Noé (58)Star-AstrologenWinfriedNoé (58)verlassen.Pikant:Der Sternenguckerwar mal derbeste Freund vonFliege. Und soschrieb Noé nachder Trennung:„ Lieber Jürgen,dein Verhaltenmir gegenüberfinde ich totalmies. Ich habe dirvertraut wie kaumeinem anderen,dir Einblick indie intimstenBereiche meinerSeele gewährt.“FOTOS: BABIRADPICTURE, EPD, BESTIMAGE, XPOSUREPHOTOS, TWITTER, REX FEATURESWEIHNACHTEN IST DASFEST DER LIEBE – AUCHDER UNBESTÄTIGTEN.Der ehemalige FußballspielerMichael Ballack(37) ist nicht mit derrussischen ProfitänzerinEkaterina Leonova (26)(„Let’s Dance“)zusammen! Nein!Außer, wenn das Paarfür ein paar Golftagenach Portugal fliegt.Hier sehen wir sieauf dem Flughafen inLissabon. Seit seinerTrennung von EhefrauSimone (35)vor zwei Jahrenist Ballack solo.Also wirklich.DasErste.deDas ist sicher nur ein guter FreundWER BEI DIESEM FOTOBÖSES DENKT, bekommt zuWeihnachten nur einenSchnellkochtopf. Nein, wirsehen hier nicht mehr als die30 Jahre jüngere Ehefrau vonEx-Formel-1-Supermann FlavioBriatore (63) mit einem gutaussehenden Typen am Strandin Kenia. Sohn Nathan (3)hockt auf dem Bauch desunbekannten Schönen.Flavio spieltderweil Bocciamit Kumpels,kommtdann aberzum Busselnvorbei. Allesbleibt gut.Weihnachtskartender StarsEine Pop-up-Karte von US-Präsident Barack Obama(52) und Gattin Michelle (49). Sogar die beidenPortugiesischen Wasserhunde Sunny und Bogratulieren zu Weihnachten. Großes Wow!Sechs Zwerge auf einen Streich. P. Diddy(44) grüßt mit seinen sechs Kindern vondrei Frauen: Chance (7), Christian (15),Justin (20), die Zwillinge D’Lila undJessie (7) und Stiefsohn Quincy (22)„BesinnlicheWeihnachten“wünscht mir (CarolinDendler) VeronicaFerres (48). Danke,ich dir auch!BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013 -Wetter 51Grüne WeihnachtenDer Wind weht mäßig bis frisch bei bis zu 10 GradKöln35°30°25°20°15°10°5°0°-5°9°4°/8°Frankfurt4°/8°HamburgHannover3°/8°RostockNürnbergStuttgart2°/10°MünchenReykjavíkLissabonMadridg8°4°/8°BerlinDresden2°/6°DublinLondonParisHeute ziehen dichtere Wolken auf. DieSonne kommt nur gelegentlich durch.Dabei werden im Tagesverlauf 6 bis 10Grad erreicht, nachts kühlt es dann auf 5bis 1 Grad ab. Der Wind weht mäßig bisfrisch aus Süd. Örtlich ist Glätte zu erwarten.Weitere AussichtenMorgen kommt die Sonne nur gelegentlichdurch. Der Himmel ist stark bewölkt.Dabei werden 5 bis 11 Grad erreicht, undder Wind weht mäßig bis frisch aus südlichenRichtungen.OsloBerlinRomWetter heuteSonne & Mond (Angaben für Berlin)AufgangUntergangMontag2°11°St. PetersburgMoskauWarschauWien8:1515:54Dienstag1°11°BukarestAthenAnkara21:2810:29Mittwoch1°12°„3 eilige Könige“ schicktUdo Lindenberg (67)unter den Tannenbaum(für Unicef). Er selbst verstecktsich nicht, sondernist gut zu erkennen anSonnenbrille und Hut-10°-15°KanarenTunisKairoDie Sportschau macht Pause, die Leidenschaft überwintert.Freu dich auf die Rückrunde ab dem 25. Januar!Süße Sommersonnezum Weihnachtsfest:PrinzCharles (65) undEhefrau Camilla(66) schickten einFoto, das sie imJuni beim Pferderennenin Ascotzeigt„Die Lochnummer des Jahres“titelte BILD am SONNTAG: Leverkusenhatte gegen Hoffenheimein Tor durch ein Loch imAußennetz erzielt. Hoffenheimzeigt Humor, wünscht:„Viele Volltrefferfür 2014“WeltwetterAntalya 19° sonnigAthen 15° wolkigBangkok 29° wolkigBarcelona 14° sonnigChicago 4° SchneeG. Canaria 22° wolkigHonolulu 29° heiter Rio de Jan. 29°Istanbul 10° wolkigKairo 19° sonnigKapstadt 28° sonnigKreta 16° sonnigLissabon 16° heiterMallorca 16° bewölktMalta 19° bewölktMiami 28° wolkigMoskau 0° SchneeMumbai 33° heiterNew York 20° bedecktPeking 1° wolkigbewölktRom 14° wolkigSingapur 34° SchauerSydney 39° wolkigTunis 17° GewitterWien 4° wolkigZypern 16° sonnigSchneehöhenGarmisch 20-70 cmBayer. Wald 20-35 cmHarz k. A.Schwarzwald 20-30 cmErzgebirge 10-15 cmSt. Anton 20-60 cmKitzbühel 35-70 cmSt. Moritz k. A.Zermatt 5-220 cmEngelberg 15-170 cmZugspitze 100-130 cmSölden 10-160 cmObertauern 100-140 cmANZEIGE

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e853257Der lustige Papst: Im Novemberbeglückwünschte Franziskusdieses Hochzeitspaar, das inder Clown-Therapie arbeiteteNr. 51• 22. Dezember 2013Österreich EUR 2,00 · Belgien EUR 2,00 · Bulgarien LEW 6,90Dänemark DKK 18,00 · Frankreich EUR 2,80 (Elsass, Lothringen EUR 2,00)Gran Canaria EUR 3,00 · Griechenland EUR 3,20 · Großbritannien GBP2,40 Italien EUR 2,80 · Kroatien KN 25,00 · Luxemburg EUR 2,00Niederlande EUR 2,00 · Norwegen NOK 37,00 · Polen PLN 12,50Portugal (Cont.) EUR 3,10 · Schweden SEK 36,00 · Schweiz CHF 3,90Slowenien EUR 2,80 · Spanien EUR 3,00 · Teneriffa EUR 3,00Tschechische Republik CZK 110,00 · Tunesien TD 7,80Türkei TL 8,20 · Ungarn Ft 1100 · Zypern EUR 3,704 190112 801704Offenbach –Den Schlittenkann KnechtRuprecht diesesJahr inLapplandlassen. Aufweiße Weihnachtenmüssen wirverzichten.Der DeutscheWetterdienstrechnet anHeiligabendmit milden51Endlich werden dieTage wieder längerMichelle Hunzikermit TöchterchenSole in MailandTemperaturenum die10 Grad, dazuwerde eswindig. Diegute NachrichtzumSchluss: Dielängste Nachtdes Jahreshaben wirüberstanden.Ab heutewerden dieTage wiederlänger.Lottozahlen4 5 17 25 27 35Superzahl 5Spiel 77: 5099555Super 6: 112888Großes Los der WocheZiehung des Hauptgewinns (1 Million €):Süddeutsche Klassenlotterie: 1832551;Nordwestdeutsche Klassenlotterie: 0005030GlücksspiraleWochenziehung: Endziffer 0 : 10 €; 81 :20 €; 883 : 50 €; 0749 : 500 €; 41426 : 5000 €;797501 und 756327: 100 000 €;Prämienziehung: 7543415 und 1271964:7500 € monatliche „Sofortrente“(Alle Angabenohne Gewähr).FOTOS: REALYEASYSTAR/RODOLFO FELICI/ALAMY, GETTY IMAGES, AP, DPA, REUTERS, BULLS, SPLASH NEWSKaramellbonbondurchs Nadelöhr, alsdass Franziskusuns was vorspielt.DerMenschen-PapstDer sechsjährigeWaisenjungeCarlos entertim Oktober dasRednerpodestund umarmtFranziskusEin kleinerJunge versucht,Franziskusdas„Zucchetto“,das päpstlicheScheitelkäppchen,zu klauenRoyales Blauglitzert am linkenRingfinger vonMichelleVon M A R K U S P Ö N I T ZDieser Mann ist – man kannes anders sagen, aber kaumtreffender – ein GeschenkGottes. In diesem Jahr feiertJorge Mario Bergoglio (77) dieGeburtJesuChristinicht alsgewöhnlicherHirte,sondernals einOberhirte, wie ihn die Weltnoch nicht gesehen und erlebthat. Selbst ein paar Atheistenzweifeln an ihremUnglauben. Seit 284Tagen istHunziker (36).Ein Saphir, denihr Tomaso Trussardi(30) zur Ge-burt vonTochterSole im Oktobergeschenkt ha-bensoll.Wem dasSchmuckstückjetzt einDéjà-vubeschert,liegtrichtig:Der Hun-ziker-Klunker äh-neltsehr demvon Kate Middleton,heutebekannt als HerzoginCatherine (31).Sie bekam einenvon 14 Diamantenumrahmten Saphirals Verlobungsringvon Prinz William(31). Und weilJuwelen meist aucheine Botschafthaben, wie wäre eshiermit: DerSaphir zählt zuden wertvollstenEdelsteinen derWelt und symbolisiertTreue undLiebe. Ein königlichesVersprechen!dieser Mann aus ArgentinienPapst Franziskus. Und machtexakt das, was Jesus Christusvon seinem Jünger Petrus erwartete:„Sei ein Menschenfischer“.Also fischt Franziskusmit einer solchenFreude und Natürlichkeit,dass wir Menschenwieder an dasGute im Menschenglauben. Für ein frischvermähltes Ehepaarmacht Franziskus denClown. Er lässt sichwährend einer Anspracheauf dem Pe-Michelle Hunzikerhat einen Kate-KlunkerAn ihrer linken Handträgt Michelle Hunzikereinen blauen Saphir-RingEr ist lustig, erist barmherzig,er lässt unswieder an dasGute glauben.Und dass derBerater von PapstFranziskus malein knalligerJournalist war,hat keineBedeutung.Oder?tersplatz von einem kleinen den dunklenKind drücken. KommenSchwerkranke zu ihm, werdensie umarmt. Diesem Papstsind Dünkel so fremd wiePrunksucht.Und er wirdwohl auchfolgen-Gestern Nachmittag:Franziskus segnet einkrankes Kind im römischenKrankenhaus Bambino GesùGedanken verzeihen: Ist dasalles das Ergebnis einer PR-Maschinerie? Denn zum Beraterteamvon Franziskus gehörtseit Kurzem auch derAmerikaner Greg Burke – erwar mal Korrespondent desmit allen Teufelswassern gewaschenenUS-Senders FoxNews. Aber nein. Eher fließteinEin Bild, dasddieWelt bewegte:Franziskusdrückt denschwer kranken,entstelltenVinicio Riva (53)Prinz Williamund KateMiddleton beiihrer Verlobung2010. Sie trägtden Verlobungsring,der einstseiner MutterDiana († 1997)gehörte

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e853257ZUM HERAUSNEHMENWeltbeste Klubmannschaft! KapitänPhilipp Lahm stemmt den Weltpokalin den Nachthimmel vonMarrakeschFOTO: APBILD am SONNTAG,22. Dezember 2013 •Götze-Berater im Interview„An der Ablöseverdienen wirgar nichts“DirkHebel el und VolkerStruth von SportsTotalreden Klartext Seite 14Becker, Lendl & Co.Comebackder Alt-StarsBoris über den Trend zumTrainermit großem Namen Seite 183. BVB-Heimpleite i in SerieKlopp ist froh,dass es vorbei istDortmunds Trainer sieht dieWinterpause als Chance Seite 5WIRSIND DIEBESTEN!Bayern kröntsein unglaublichesJahr: 2:0im Finale derKlub-WM,Titel Nr. 5!Dante undThiago schießendie Tore für dasTeam von PepGuardiola.Und dann wirdgefeiert!ANZEIGE

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e853257BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013.02.BUNDESLIGADas Spiel des TagesDortmund 1:2 HerthaBILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013SPORT.03ANZEIGEKlopp schonwiedergeschlagenLewandowski will einen Ball in Richtung des Hertha-Tors köpfen. Berlins Japaner Hosogai bedrängt ihndabei – am Ende erfolgreich. Lewandowski trifft nicht,kann die Niederlage auch nicht verhindernFOTO: REUTERSDIE LAGEDER LIGAVon WALTER M. STRATENüber den Absturz von DortmundHoffentlichverzockt sichKlopp nichtVW präsentiert die „Bundesliga bei BILD“Das erwartet Sie heute im Internet bei www.bild.deAlle Spiele und Tore des17. Spieltags im VideoMit dem Code auf Seite 8gibt es die Höhepunktedes Abendspiels gratisChatten Sie mit derBILD.de-SportredaktionHIGHLIGHT-VIDEOS AB 18 UHRSo sehenSie alleSpiele undalle Tore beiBILD.deSie haben heute keineZeit, ins Stadion zugehen? Oder die Partiengestern verpasst?Kein Problem! GenießenSie einfach dieHighlightsallerSpielemit„BUN-DESLI-GA beiBILD“!Unddas aufdem Smartphone, demTablet, dem Smart-TVund dem PC mit stationäremInternet.Die Höhepunkte derPartie Mönchengladbachgegen Wolfsburgkönnen Sie heute bereitsab 18 Uhr sehen.Zur Wahl stehen ein90-Sekunden- und6-Minuten-Video.Buchen Sie die „BUN-DESLIGA bei BILD“jetzt auf www.bildplus.de für nur 0,99 Cent imersten Monat! Danachzahlen Sie 7,98 Euro proMonat (4,99 Euro fürein Abo von BILDplus +2,99 Euro für „BUN-DESLIGA bei BILD“).Buchen Sie gleich undSie haben künftig an jedemWochenende alleSpielberichte zum Mitnehmen!Übrigens: Für Smartphonesgibt es die„BUNDESLIGA beiBILD“-App (erhältlichbei iTunes und GooglePlay). Wichtig: DieHighlight-Videos sindnur innerhalb Deutschlandsverfügbar.3. Heimpleite in Folge– aber DortmundsTrainer sagt: „2014kann unser bestesJahr werden“Von J. WEILER, M. ACHILLESUND H. NIEDDERERKlopp geknickt. Er kassierteschon die fünftePleite der HinrundeFOTO: DPAVize-Meisterschaft und der Einzugins deutsche Champions-League-Finale – Dortmund hatte2013 eine Menge zu feiern. 10 Tagevor Jahresende ist von dieserFeierlaune, zumindest in der Bundesliga,aber auch gar nichts mehrübrig geblieben ...Nach Heim-Niederlagen gegen dieBayern (0:3) und Leverkusen (0:1) verliertder BVB jetzt auch 1:2 gegen AufsteigerHertha BSC!Trainer Jürgen Klopp (46) ist schonwieder geschlagen, zum fünften Malin dieser Saison. Das passierte ihmals BVB-Coach noch nie in einer Hinrunde.Und noch viel schlimmer:Es war die dritte BVB-Heimpleitein Folge – das gab es in Dortmundzuletzt vor 13 Jahren. Klopphat seine Festung, in der der BVB inden letzten drei Jahren überhauptnur sechs Niederlagen kassierte, verloren.Entsprechend ist die Stimmung.Klopp: „Das einzig gute an demletzten Drittel des Jahres ist, dass esjetzt endlich vorbei ist. Ein Jahr, wassehr, sehr gut angefangen hat, gehtextrem bescheiden zu Ende. Und sofühlt es sich auch an. Das ist ganz,ganz hart und wird auch dauern, biswir das verarbeitet haben. Gut, dassjetzt die Pause da ist, die können wirgut gebrauchen.“Die Meisterschaft ist mit 12 PunktenRückstand auf die Bayern schonlange abgehakt. Nach der Pleite gegenHertha droht der BVB noch weiterin der Tabelle abzurutschen. KapitänSebastian Kehl (33): „Wir stehennicht unter Artenschutz. Anderenist es nicht verboten, uns unserenPlatz streitig zu machen.“Das kann schon heute passieren.Wenn Gladbach in Wolfsburg punktet,überwintert Dortmund nur aufPlatz 4. Trotz Riesen-Verletzungspech(Gündogan, Subotic, Hummels,Schmelzer) viel zu wenig für den ehrgeizigenVize-Meister. Klopp: „Wirhaben extrem hohe Ansprüche an unsselbst und hätten keines der Spieleverlieren müssen.“ Klopps BVB taumeltangeschlagen und schwach wielange nicht in die Winterpause – dieHoffnung haben sie trotzdem nichtaufgegeben!„Es gibt immer noch die Möglichkeit,dass 2014 das beste Jahr der BVB-Geschichte wird“, sagt Klopp. DerTrainer hofft dabei wohl auf die ChampionsLeague. Dort trifft Dortmundim Achtelfinale (25.2. und 19.3.) mitZenit St. Petersburg auf einen schlagbarenGegner. Allerdings nur, wennsich der BVB besser präsentiert alsgegen Hertha. Sportdirektor MichaelZorc (51) kritisiert: „Es ist lange,lange her, dass ich mit der Art undWeise, wie wir gespielt haben, nichtzufrieden war.“Roman Weidenfeller(33) will lseinen Chef imneuen Jahrdann wiederglücklich machen.Der Dortmund-Keeper:„Wir gehen angesäuertin die Winterpause– und alle sind motiviert es danach ach wiederbesser zu machen.“ Wenn das klappt,top-könnte 2014 ja vielleicht doch nochein gutes Jahr für Klopp und seinenBVB werden!Tore Ramos & Allagui treffen0:1 Reus (7.)umkurvt nacheinem Kehl-SteilpassKeeperGersbeck undschiebt ein1:1 Ramos (23.)vollstreckt nachAllagui-Pass aus4 Metern1:2 Allagui (45.)klaut Sarr denBall und tanztWeidenfeller ausBubi-Keeper Gersbeck feiert mit seinen Kumpels und Megaphon amGästeblock – und kriegt einen Kuss von seiner Freundin Sophie (Kreis)FOTOS: HUEBNERHerthas Fan-Torwart feiertemit seinen Kurven-KumpelsVor Anpfiff machte er Erinnerungsfotosauf dem Rasen – dann hielter ganz cool den Sensations-Siegfest!Herthas Bubi-Keeper Marius Gersbeck(18) gab in Dortmund sein Bundesliga-Debüt.Torwart Nummer 4,der sonst mit Dauerkarte im Olympiastadionin der Kurve steht, machteein starkes Spiel (Note 2) – und feierteanschließend mit seinen Kumpelsim Block!Nach Schlusspfiff kletterte der Berlinerauf den Zaun, schnappte sichein Megafon und sang mit den Fans.Gersbeck: „Ich kenne die Jungs ja alle,es war einfach ein geiles Gefühl!“Und ein starkes Spiel von Gersbeck,zu dem sogar BVB-Trainer Klopppersönlich gratulierte. Beim Gegentordurch Reus (7.) kam er zwar zuungestüm raus, trieb anschließendaber Lewandowski (12.) und Hofmann(66.) mit starken Paraden zur Verzweiflung.Trainer Luhukay: „Er hat selbstnoch nicht realisiert, was er geleistethat.“Die Bayern spielten gestern Abend um die Weltmeisterschaft.Das klingt irgendwie angemessen fürden Klub von Welt. Man hat das Gefühl, für die Überfliegervon Pep Guardiola muss man bald neue Titelerfinden. Wie wär’s mit Meister des Universums?Die Münchner werden sich in Marokko kaputtgelachthaben, als sie erfuhren, was der Liga-Rest so getriebenhat vor dem Fest.Leverkusen und Dortmund, die man nur mit vielgutem Willen noch als „Bayern-Verfolger“ bezeichnenkonnte, schossen sich selbst ab.Beim BVB deutete sich die Liga-Krise ja schon vorder 1:2-Überraschung (war es überhaupt eine?) gegenHertha BSC an. Umso mehr verblüfft Jürgen Kloppmit seiner Ankündigung, 2014 könne das beste Jahrdes Vereins werden. Aha!Was will er uns sagen? Klopp zockt nun voll aufdie Champions League und hofft, dass zum machbarenAchtelfinale gegen St. Petersburg viele seiner derzeitVerletzten wieder fit sind.Hoffentlich verzockt sich Klopp nicht. Die Dortmundermüssen sich dringend überlegen, besondersfür den Abwehrbereich, auf dem Transfermarkt nachzuladen.Um über das Achtelfinale hinaus mit denGroßen mithalten zu können, reicht es derzeit nicht.Denn: Nach den Uefa-Regeln kann Dortmund bereitsim Viertelfinale nicht nur Barcelona, sondernauch Bayern bekommen ...Die gute Liga-Nachricht vor dem Fest: So wiees aussieht, überstehen auch die Wackel-Trainer dieWeihnachts-Tage. Selbst Mirko Slomka in Hannoverund Jens Keller auf Schalke dürfen wiederkommen.Also Stand gestern 19.30 Uhr ...ZITAT DES TAGESOkay, das ist jetztnicht so was Besonderesin Österreich, oder?Bayern-Kapitän Philipp Lahm augenzwinkerndüber David Alaba, der in Österreich zum dritten Malals „Fußballer des Jahres“ ausgezeichnet wurde17. SPIELTAGEintr. Frankf. — Augsburg ........................................... 1:1 (1:1)Dortmund — Hertha ..................................................... 1:2 (1:2)Werder — Leverkusen.................................................. 1:0 (0:0)SC Freiburg — Hannover ............................................. 2:1 (2:0)Hamburg — Mainz ........................................................ 2:3 (1:0)Braunschw. — Hoffenheim ......................................... 1:0 (1:0)Nürnberg — Schalke .................................................... 0:0 (0:0)Gladbach — Wolfsburg ..........................................heute 15.30Sp G U V Tore Pkt1. Bayern 16 14 2 0 42:8 442. Leverkusen 17 12 1 4 32:16 373. Dortmund 17 10 2 5 38:20 324. Gladbach 16 10 2 4 33:17 325. Wolfsburg 16 9 2 5 26:17 296. Hertha BSC 17 8 4 5 27:20 287. Schalke 17 8 4 5 32:28 288. FC Augsburg 17 7 3 7 21:25 249. Mainz 17 7 3 7 25:31 2410. Stuttgart 16 5 4 7 29:31 1911. Werder 17 5 4 8 22:37 1912. Hoffenheim 17 4 6 7 36:38 1813. Hannover 96 17 5 3 9 23:31 1814. Hamburger SV 17 4 4 9 33:38 1615. Ein. Fra. 17 3 6 8 20:29 1516. SC Freiburg 17 3 5 9 16:31 1417. Nürnberg 17 0 11 6 17:33 1118. Braunschw. 17 3 2 12 10:32 11CHAMPIONS LEAGUEQUALI CHAMPIONS LEAGUEEUROPA LEAGUERELEGATIONABSTEIGER

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e853257BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013.04.BUNDESLIGABraunschweig 1:0 HoffenheimDortmund 1:2 Hertha• BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013SPORT.05NETZERbringt es auf den Punkt.Drei Klubshaben michenttäuschtHinrunden-Bilanz: Den HSV kann van Marwijk nichtallein hochbringen. Bei Werder sehe ich weiterhingroße Probleme. Und Schalke fehlt die RichtungVon GÜNTER NETZERDiese Hinrunde stand ganz im Zeichender Bayern, und ich muss sagen:Pep Guardiola hat den Spielernseine Philosophie erstaunlichschnell nahegebracht. Zu Beginnseiner Amtszeit in München habeich mit ihm gesprochen und gesagt,dass es meiner Ansicht nachlänger dauern wird, seine grandiosenIdeen vom Fußball auf einedeutsche Mannschaft zu übertragen.Nach einem halben Jahr muss mandas jetzt bereits als weitgehend gelungenbezeichnen. Die Spieler habensich sehr gut auf die Veränderungeneingestellt, haben das Credoverinnerlicht, auf dem Platz absoluteDominanz auszuüben. Die Ansprüchean jeden einzelnen sind enormgewachsen. Und die Spieler habensehr gut mitgezogen. Natürlich hatauch der Konkurrenzkampf innerhalbdes Teams dazu geführt, dass sich jederschnell an die neue Philosophieanpassen wollte.Mit besonderer Freude beobachteich auch, was in Augsburgund Berlin passiert. Dafür steht inAugsburg in erster Linie Trainer MarkusWeinzierl, aber auch eine Mannschaft,die immer alles gibt, die einenerstklassigen Charakter hat. Sie lässtsich nicht beirren und einschüchtern,und das wird ihr vom jungen, ehrgeizigenTrainer vorgelebt.Auch Jos Luhukay ist bei Herthader richtige Mann am richtigen Platz.Er hat sehr viel Ruhe und Seriositätin den Klub gebracht. Es scheint mehrStabilität eingekehrt zu sein. BehutsamerAufbau und Weiterentwicklungscheinen mir der richtige Wegfür Berlin zu sein, um als Hauptstadtauch einen gebührenden Rang imdeutschen Fußball einzunehmen.Natürlich gehört Gladbach zu denpositiven Überraschungen der Hinrunde.Mit der Verpflichtung von MaxKruse und Raffael hat Trainer LucienFavre den Kader qualitativ verstärkt.Sie passen genau zu seinerSpielidee. Gladbach ist wieder auf einemsehr guten Weg, macht einensehr guten Eindruck. Aber es mussZum Kult-Talk„Doppelpass“kommt heuteMeistertrainerFelix Magath (11.00Uhr, Sport 1).Außerdem begrüßtModerator Jörg WontorraBILD-VizeAlfred Draxler,Lars Wallrodt(„Die Welt“) undIvo Hrstic(Sport 1). Experteist diesmal ThomasStrunz. Bei Sky 90sich bitte stabilisieren.Zu den Enttäuschungen der erstenSaisonhälfte gehören Bremen,Hamburg und Schalke. Bei Werderist es lange nicht gelungen, die Negativ-Entwicklungder vergangenenSaison aufzuhalten. Der überraschendeErfolg gestern war eine dringendnotwendige Reaktion, die aber nochkeinen Anlass dafür gibt, eine endgültigeWende zum Guten zu prognostizieren.Auch beim HSV kann man trotzdes Trainerwechsels zu Bert van Marwijknoch keine Fortschritte erkennen.Die Niederlage gestern hat gezeigt,dass es noch gewaltiger Anstrengungenim Verein bedarf, umwieder in obere Tabellenregionen zukommen.Bei Schalke stört mich, dass esimmer wieder dieselben Problemegibt – egal, welcher Traineroder welche Spieler dort sind. DerKlub nutzt seine Möglichkeiten indieser verrückten Fußballstadt nicht.Es gibt immer wieder Uneinigkeit,unnötige Diskussionen. Schalkes Aufgabemuss sein, etwas Größeres zuleisten als bisher. Kurzfristige Erfolgemachen gleich wieder zufriedenund übertünchen viele Fehlentwicklungen.Ich vermisse es, dass einmalan einer einheitlich definierten Richtungfestgehalten wird. Es muss gelingen,Rückschläge hinzunehmenohne alles wieder infrage zu stellen.Man sagt schnell: Das ist eben Schalke...Aber das ist KEIN Kompliment.Und das muss sich ändern.Viel wurde auch über Schiedsrichterund Handspiel-Regeln diskutiert.Ich meine: Der Fußball hatseine Attraktivität durch Klarheit erlangt.Jeder kennt sich aus und kannmitreden. Wenn man plötzlich nichtmehr durchblickt, wenn man fünf AbsätzeRegelwerk kennen muss, um zuwissen: Hand oder nicht – dann istdas nicht gut. Gerade im hochsensiblenBereich des Handspiels imStrafraum muss absolute Klarheitherrschen. Es gilt, jede Art von Verwirrungund Unklarheit zu beseitigen.Das würde auch den Schiedsrichterndas Leben erleichtern.Magath bei Wonti, Heynckes bei Sky 90haben sich BayernsTriple-Trainer JuppHeynckes (Foto), OttmarHitzfeld und KommentatorMarcel Reifangekündigt – diesmalschon ab 17.30 Uhr(Sky)!Zoff um dasschlimmsteFoul derSaisonHoffenheims Schipplock schimpft: „Er hatte klar die Absicht,mir weh zu tun.“ Gisdol verweigert den Handschlag der TrainerVon KURT HOFMANN undANDREAS HOFFMANNPfitzner kommt von links, tritt Schipplock fies aufs Knie. Statt mitRot vom Platz zu fliegen, sieht Pfitzner nur Gelb. Schipplock humpeltvom Feld, kann aber weiterspielenFOTO: BUNDESLIGA BEI BILDWar das noch ein Foul – oderschon Körperverletzung?Torsten Oehrl schießt Braunschweigzum 1:0 gegen Hoffenheim.Doch dieser Sieg hat einenVerlierer: Eintrachts MittelfeldmannMarc Pfitzner (29).Zoff um das schlimmste Foulder Saison!51. Minute: Der Ball ist weg.Pfitzner kommt von der Seite,tritt Sven Schipplock böse aufsKnie. Schipplock: „Er springtabsichtlich in meinen Oberschenkel.Er hatte klar die Absicht,mir wehzutun.“Pfitzner wehrt sich: „Es warein Foul, das stimmt. Ich habedafür ja eine Gelbe Karte gekriegt.Ich habe mich aber nochauf dem Platz bei Schipplockdafür entschuldigt.“ Statt mitRot zu fliegen, darf Pfitzner weiterspielen.Schwach von Schiri GuidoKumbela unter Tränen: Mir istalles kaputtgemacht wordenVon seiner Frau wird er angezeigt,von den Fans gefeiert:Braunschweigs DomiKumbela (29) durchlebt einWechselbad der Gefühle.Beim Eintracht-Sieg kommtder Stürmer in der 69. Minutefür Ademi – unter dem Jubelder Anhänger. Das tut ihm gut!Erst vor wenigen Tagen eskalierteein Streit mit seinerFrau Idette (27). Er soll sie gewürgthaben. Die Polizei bestätigt„wechselseitige Körperverletzungen“.Nach dem Spiel hat KumbelaTränen in den Augen, sagt:„In anderthalb Stunden ist alleskaputtgemacht worden, wasich mir hier in Braunschweigin vier Jahren aufgebaut habe.“Ein Vorwurf an seine (mit ihmnach afrikanischem Brauch verheiratete)Frau.Schiri Guido Winkmann (40/Kerken) bekommt nach vielenFehlentscheidungen nur dieNote 6. Nach dem Spiel siehter ein: „Das erste Tor war keinAbseits“FOTO: DPAWinkmann (Note 6), dass erdieses Foul nicht sieht. Allerdingsnicht das einzige Mal, dasser danebenliegt.14. Minute: Oehrl trifft ins Tor,Schiri Winkmann pfeift ab,Oehrl soll im Abseits gestandenhaben. Falsch!36. Minute: Chaos im Eintracht-Strafraum.Dogan trifftSchipplock am Kopf. Hätte Elfergeben können!Hoffenheim-Manager Rosen:„Der Schiri war der am meistenüberforderte Mann.“ Erschrie dem Gespann nach: „Habtihr die Hose wieder voll gehabt?“Zoff um das Foul – und beiden Trainern. Nach der Pressekonferenzverweigert Hoffenheim-TrainerGisdol den Handschlagmit Lieberknecht. Gisdol:„Nach diesem Spiel gibt’smit ihm nichts mehr zu besprechen.“Lieberknecht soll Hoffenheim-Spielerimmer wiedergefragt haben: „Was für Pappnasenhabt ihr als Trainer?“Tor Erster Elfer-Treffer!1:0 TorstenOehrl (29.)verwandeltBraunschweigserstenBundesliga-Elfmeterseit 28 Jahren.SchipplockhatteBicakcicgefoult.Torsten Lieberknecht nimmt DomiKumbela in den Arm. KumbelasFrau hatte ihn vor wenigen TagenangezeigtFOTO: GETTYKloppschon wiedergeschlagenVon J . W E I L E R ,M. ACHILLES undH. NIEDDERERVize-Meisterschaft und derEinzug ins deutsche Champions-League-Finale– Dortmundhatte 2013 eine Mengezu feiern. 10 Tage vor Jahresendeist von dieser Feierlaune,zumindest in der Bundesliga,aber auch gar nichts mehrübrig geblieben ...Nach Heim-Niederlagen gegendie Bayern (0:3) und Leverkusen(0:1) verliert der BVB jetztauch 1:2 gegen Aufsteiger HerthaBSC!Trainer Jürgen Klopp (46) istschon wieder geschlagen, zumVor Anpfiff machte er Erinnerungsfotosauf dem Rasen– dann hielt er ganz cool denSensations-Sieg fest!Herthas Bubi-Keeper MariusGersbeck (18) gab in Dortmundsein Bundesliga-Debüt. TorwartNummer 4, der sonst mit Dauerkarteim Olympiastadion inder Kurve steht, machte ein starkesSpiel (Note 2) – und feierteLewandowski will einen Ball in Richtung des Hertha-Tors köpfen. Berlins Japaner Hosogai bedrängt ihndabei – am Ende erfolgreich. Lewandowski trifft nicht,kann die Niederlage auch nicht verhindernfünften Mal in dieser Saison. Daspassierte ihm als BVB-Coachnoch nie in einer Hinrunde. Undnoch viel schlimmer: Es war diedritte BVB-Heimpleite in Folge– das gab es in Dortmund zuletztvor 13 Jahren.Klopp: „Das einzig Gute andem letzten Drittel des Jahresist, dass es jetzt endlich vorbeiist. Ein Jahr, was sehr, sehr gutangefangen hat, geht extrem bescheidenzu Ende. Und so fühltes sich auch an. Das ist ganz,ganz hart und wird auch dauern,bis wir das verarbeitet haben.“Die Meisterschaft ist mit 12Punkten Rückstand auf die Bayernabgehakt. Nach der Pleite gegenHertha droht der BVB nochweiter abzurutschen. Kapitän SebastianKehl (33): „Wir stehennicht unter Artenschutz. Anderenist es nicht verboten, uns unserenPlatz streitig zu machen.“Das kann schon heute passieren.Wenn Gladbach in Wolfsburgpunktet, überwintert Dortmundnur auf Platz 4. Trotz Verletzungspech(Gündogan, Subotic,Hummels, Schmelzer) zuwenig für den Vize-Meister.Klopp: „Es gibt immer nochdie Möglichkeit, dass 2014 dasbeste Jahr der BVB-Geschichtewird.“ Der Trainer hofft dabeiwohl auf die Champions League.Dort trifft Dortmund im Achtelfinale(25.2. und 19.3.) mit Zenitanschließend mit seinen Kumpelsim Block!Nach Schlusspfiff kletterte derBerliner auf den Zaun, schnapptesich ein Megafon und sangmit den Fans. Gersbeck: „Ichkenne die Jungs ja alle, es wareinfach ein geiles Gefühl!“Und ein starkes Spiel vonGersbeck, zu dem sogar BVB-Trainer Klopp persönlich gratulierte.BeimGegentor durchReus (7.) kam erzwar zu ungestüm raus, triebanschließend aber Lewandowski(12.) und Hofmann (66.) mitstarken Paraden zur Verzweiflung.Trainer Luhukay: „Er hatselbst noch nicht realisiert, waser geleistet hat.“FOTO: REUTERSKlopp geknickt. Erkassierte schondie fünfte Pleiteder HinrundeFOTO: DPA3. Heimpleite in Folge – aber Dortmunds Trainer sagt: „2014 kann unser bestes Jahr werden“Herthas Fan-Torwart feiert mitFreundin und Kurven-KumpelsZur Belohnunggibt’seinenKuss vonFreundinSophieSt. Petersburg auf einen schlagbarenGegner.Allerdings nur, wenn sich derBVB besser präsentiert als gegenHertha. Sportdirektor MichaelZorc (51) kritisiert: „Es istlange, lange her, dass ich mit derArt und Weise, wie wir gespielthaben, nicht zufrieden war ...“Tore Ramos & Allagui treffen0:1 Reus (7.)umkurvt nacheinem Kehl-Steilpass KeeperGersbeckund schiebt ein1:1 Ramos (23.)vollstrecktnach Allagui-Pass aus 4Metern1:2 Allagui(45.) klaut Sarrden Ball undtanzt WeidenfellerausBubi-Keeper Gersbeck feiert mitseinen Kumpels und Megaphonam Gästeblock FOTOS: HUEBNERFrankfurt-Trainer Armin Veh hat kein Geldfür VerstärkungenFOTO: PROMEDIAFOTOKein Neuerfür Frankfurt?Veh: „Schwer, im Wintereinen Guten zu finden“Von R O L A N D PA L M E R TFrankfurt ist platt!Zum ersten Mal legt Eintracht eineVorrunde ohne Heimsieghin. Nach dem 1:1 gegenAugsburg flüchteten dieSpieler in die Winterpause.1:1Es war das 28. Pflichtspiel.Der Klub überwintert im Europacup undim Pokal. Doch 15 Punkte in der Liga bedeutenAbstiegskampf.„Ab sofort bin ich im Weihnachts-Modus“,erklärte Trainer Armin Veh (52),„das ist mir wichtig. Ein paar Tage ohneFußball.“Bei der Suche nach Verstärkung ist Vehskeptisch: „Es ist doch so, dass wir unsim Sommer schon schwertun, weil unserefinanziellen Mittel beschränkt sind.Im Winter, wenn alle unter Vertrag stehen,tun wir uns doppelt schwer, einenGuten zu verpflichten. Und nur um denKader aufzufüllen, holen wir nichts. Esmüsste einer sein, der sofort Akzentesetzt.“Sport-Direktor Bruno Hübner pokertmit Schalke und Nürnberg um Bayern-Reservist Jan Kirchhoff (23). Der könntedie Defensive verstärken. Denn im Februargeht der Spiele-Stress weiter. Undvier der ersten sechs Bundesliga-Spielesind Heimspiele ...Um Bayerns JanKirchhoff pokernauch Schalke undNürnbergFOTO: RAUCHENSTEINER

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e853257BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013. •06.BUNDESLIGAHSV 2:3 MainzFreiburg 2:1 Hannover• BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013SPORT .07VAN DER VAARTLiebeszeichenfür sein BabyAber auch sein Tor konnte die HSV-Blamage nicht verhindern. Van Marwijk: „Uns fehlt Qualität“Von KAI-UWE HESSE, PETER DÖRRund BABAK MILANIBewegende Szene im Hamburger Stadion...Rafael van der Vaart trifft beim 2:3 seinesHSV gegen Mainz zum 2:2. Nach seinemSchuss formt er mit den Fingern einHerz, zeigt es Richtung Freundin Sabia aufder Tribüne. Danach zeigt der Holländermit beiden Fingern in den Himmel – einGruß an seine tote Tochter.Anfang Dezember erlitt Sabia im fünftenMonat eine Fehlgeburt. Das Paarhatte schon einen Namen für das Kind,ANZEIGENach seinem Tor zum 2:2zeigt van der Vaart einHerz Richtung Tribüne.Dort steht Sabia (kl.Foto), die eine Fehlgeburterlitten hatteFOTOS: M. SCHWARZ,FISHING4die Kleine sollte Solana heißen. DenNamen trug van der Vaart gegen Mainzeingestickt auf seinem Schuh! Van derVaart: „Dieses Tor war für sie.“Aus sportlichen Gründen ist beim HSVdie Stimmung im Keller. Das 2:3 gegen Mainzmit zehn Mann (Gelb-Rot für Rincon/82.)absolut verdient. Nur zwei Punkte Vorsprungauf Relegationsplatz 16. MittelfeldmannBadelj: „Wir spielen dumm, müssenunseren Charakter trainieren.“In den letzten sieben Spielen unter Trainervan Marwijk gab es fünf Pleiten. Ob ersich das Elend trotz Vertrages bis 2015 nochlange antut? Er sagt: „Ich bin keiner, deraufgibt. In solchen Situationen bekommeich noch mehr Energie.“ Aber er weiß auch:„Wenn man neutral schaut, muss man sagen,dass uns die Qualität fehlt.“Da hat er absolut recht!Tore Doppelpack Okazaki1:0 Calhanoglu(21.) aus zwölfMetern1:1 Okazaki (47.)aus zwölf Metern1:2 N. Müller (50.)nach Okazaki-Vorlage2:2 van der Vaart(79.) trifft aus demGewühl2:3 Okazaki(90.+2) aus dreiMeternOkazaki machtees ruckizucki!In drei Minuten drehte Mainz-StürmerShinji Okazaki nach der Pause das Spiel.Er machte das 1:1, bereitete das 1:2 vor –und traf in der Nachspielzeit zum Siegfür Mainz.Okazaki machte es ruckizucki!Für nur 1,5 Mio Euro kam er im Sommeraus Stuttgart, hat jetzt schon achtTreffer auf dem Konto. Ein echtes Schnäppchen!Okazaki erklärt, warum es so gut läuft:„In Stuttgart musste ich immer außenspielen. Unter Tuchel in Mainz darf ichganz vorne ran.“Der Trainer war stolz auf seine Truppe:„Wir hatten eine tolle Mentalität aufdem Platz und haben verdient gewonnen.“Okazaki trifft gegen Drobny zum 3:2 fürMainzFOTO: NORDPHOTOwww.citroen.deEXTRAVAGANT FÜRULTRAGÜNSTIG.• CD-RADIO-SOUNDSYSTEM MIT MP3• KLIMAANLAGE• GESCHWINDIGKEITS-REGLER UND -BEGRENZER• AUSSENSPIEGEL BEHEIZBAR,ELEKTRISCH ANKLAPPBAR• EINPARKHILFE HINTEN• LED-TAGFAHRLICHT• U.V.M.Jetzt wird’s wirklichgefährlich für SlomkaKein Bekenntnis zum 96-Trainer. Manager Dufner kündigt „ergebnisoffenes Gespräch“ anVon T. WIEHLE und T. MANZKENull Siege, null Unentschieden, acht Pleiten.Das ist die miserable Auswärtsbilanzvon Hannover diese Saison. Beim letztenSpiel der Hinrunde in Freiburg wollte 96wenigstens einen einzigen Sieg schaffen.Stattdessen gab’s ein ganz schwaches 1:2.Jetzt wird‘s gefährlich für Mirko Slomka!Hannovers Trainer beendet die Hinrundemit 18 Punkten auf Platz 13. Das ursprünglicheSaisonziel Europapokal ist kaum nochzu schaffen.Manager Dirk Dufner (45) angefressen beiSky: „Wir werden ein ergebnisoffenes, langesGespräch führen. Es wäre unehrlich zusagen, dass das Ergebnis dieses Gesprächsschon vorher feststeht. Ich werde jetzt keinStatement abgeben, wie es weitergeht.“Was auffällt: Dufner vermeidet ein Bekenntniszu Mirko Slomka.Hannovers Präsident Martin Kind (69)sah die Pleite gegen Freiburg im Stadion,sagte danach: „Der Trainer hat unser Vertrauen.Wir gucken gemeinsam, wie wir daraus kommen.“ Noch diese Woche hatte KindGerüchten widersprochen, dass er bereitsmit einem neuen Trainer verhandelt habe.Möglich, dass der ideenlose Auftritt inFreiburg seine Meinung geändert hat.Slomka selbst will weitermachen, sagtenach dem Spiel: „Unsere Punkte-Ausbeuteist nicht ausreichend. Ich glaube aber nicht,dass sich das Vertrauen in mich geänderthat.“Ob Dufner und Kind das genauso sehen?Tore Bittencourt macht’s zu spät1:0 Mehmedi (25.)per Rechtsschussaus 13 Metern2:0 Mehmedi (36.)lenkt einen Schmid-Schuss rein2:1 Bittencourt(90.+3) per Kopfnach Baumann-FehlerKiK wünscht Ihnenund Ihrer Familieein frohes und besinnlichesWeihnachtsfest.Wir bedanken uns herzlichfür Ihr Vertrauen und Ihre Treueund freuen uns, Sie auch im nächsten Jahrwieder bei uns begrüßen zu dürfen.MirkoSlomkaübernahmHannover imJanuar 2010,führte denKlub zweimalin Folgein die EuropaLeagueFOTO:WITTERSANZEIGEKiK Textilien und Non-Food GmbH Siemensstraße 21 59199 BönenDER NEUE CITROËNC3 SELECTIONCRÉATIVE TECHNOLOGIESIE SPAREN:3.000,– €*CITROËN BERLINGOMULTISPACE SELECTIONSIE SPAREN:4.000,– €*DER NEUE CITROËN C3 SELECTION UND DER CITROËN BERLINGO MULTISPACESELECTION MIT SATTEM PREISVORTEIL.So viel Ausstattung für so wenig Geld – das gibt’s nur bei den Selection Modellen CITROËN BERLINGO und CITROËN C3. Sichern Sie sich jetztden einmaligen Preisvorteil bei Ihrem Lieblingsmodell und dazu eine extragünstige Leasingrate.*Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung für ein vergleichbar ausgestattetes Serienfahrzeug. Nur bei teilnehmenden CITROËN Partnern, unverbindliche Aktionspreisempfehlung gültig bis 31. 12. 2013.Kraftstoffverbrauch kombiniert von 7,3 bis 3,4 l/100 km, CO 2 -Emissionen kombiniert von 169 bis 87 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.Mehmedi löst seinTor-Versprechen einMehmedi(r.) ziehtan HannoversSanévorbeiFOTO:WITTERSVersprechen gehalten, wenn auch mitetwas Verspätung. Bei Freiburgs erstemHeimsieg der Saison trifft Admir Mehmedi(22) doppelt. Macht seine Saisontore vierund fünf. Schon vor dem letzten Heimspielgegen Wolfsburg (0:3) hatte der Schweizerein Tor versprochen. Ging dann aber leeraus. Gegen Hannover machte er dafür jetztgleich zwei. Mehmedi grinsend: „Die Torehabe ich mir aufgehoben ...“KiK24 e-Commerce GmbH Siemensstraße 21 59199 Bönen... klickt günstigwww.facebook.com/kik.de

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e853257BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013. •08.BUNDESLIGANürnberg 0:0 SchalkeSCHALKE MIES!FÜR KURZENTSCHLOSSENE.Keller war schonvorher schlechtSantana grätschtgegen NürnbergsKiyotake (l.)FOTO: SPORT MOMENTSc Trainer Keller musstesich den schwachenSchalke-Auftrittgestern nicht imStadion anschauen:Magen-Darm-VirusFOTO: DPATrainer fehlte auf der Bank. Bei dem Spiel war alles besser, als im Stadion zu sein...Von DA N I E L L W E S T G AT Eund PETER WENZELAufsichtsrat und Vorstand habenihm gerade erst Rückendeckunggegeben. Trotzdem fehlt Jens Keller(43) gestern auf der SchalkerTrainerbank. Nicht gefeuert – krank!Ein Magen-Darm-Virus stoppt ihn!Hotelbett in Herzogenaurachstatt Stadion! Der Auftritt seinerMannschaft beim 0:0 inNürnberg wird nicht zur Genesungbeigetragen haben!Schalke mies! Keller war schonvorher schlecht.Einzig Torhüter Fährmann istvor der Pause in Bundesligaform.Er bewahrt den Champions-League-Klub mit starken Paraden gegen Kiyotake(3. Minute) und Hasebe (30.)vor einem frühen Rückstand.Völler: Das tutbesonders wehLeverkusen verpasst den vereinseigenenHinrunden-Rekord, bleibtnach der zweiten 0:1-Pleite in Folgebei 37 Punkten.Bayer-Boss Rudi Völler istschwer enttäuscht: „Viele Mannschaftenwürden sich über diesenPunktestand freuen. Aber einigebrauchen jetzt wirklich die Weihnachtspause.Doch wir gehen jetztmit einem Rucksack nach Hause.Wir waren total überlegen, machendas Tor aber nicht. Das tutheute besonders weh.“VW PRÄSENTIERT DAS SPIEL DES TAGESSchalke ohne Sechs in Nürnberg!Nach Huntelaar, Höger, Aogo,Draxler, Höwedes meldete sichkurzfristig noch Boateng (Wadenverletzung)ab. Nach 30 Minutengeht auch Fuchs (Knie-Blockade)vom Platz. Als Alibi für den Anti-Fußball zählt das nicht. Sehen Co-Trainer Hermann und ManagerHeldt auf der Trainerbank ähnlich.Ganze zwei Torschüsse (Jones, Neustädter)bringen die Schalker vorEinfach mit der Fotolinsedes Smartphones undeiner App (z. B. „Scan“)den rechts abgebildetenCode scannen. Dann öffnetsich die Internetseitemit dem Video.Jaaa!Werder-TorhüterWolf machtdas Victory-ZeichenFOTO:NORDPHOTOhttp://bit.ly/1hqC8gSder Pause zustande.Heldt bei Sky: „Wir sindschlichtweg zu passiv. Wir habenkeine gute erste Halbzeit gespielt.“Die zweite ist auch nicht besser.Erst rettet wieder Fährmann – Fußabwehrgegen Kiyotake (55.), wenigspäter die Latte beim Kopfballvon Nilsson (76.).Schalke holt mit Durchfall-Fußball einen Punkt.Von C. SONNENBERG,P. ARENS und M. BALCZUWEITSo glücklich war Werderschon lange nichtmehr!Nach sechs Spielen1:0ohne Sieg gewinnt Bremen1:0 gegen Leverkusen. Dastürmt Trainer Robin Dutt auf dieRänge, klatscht mit den Fans ab.Richtig gut drauf auch TorwartSchalkes Neustädter: „Einglücklicher Punkt – mehr habenwir nicht verdient. Dankean Ralf Fährmann.“Wieder kein Sieg für Nürnbergund ein neuer Deppen-Rekord! Als erste Mannschaftin der Liga-Geschichte „schafft“es der Club, eine kompletteHinrunde (elf Unentschieden,sechs Pleiten) sieglos zu bleiben.Torwart Schäfer trotzig:„Wir bleiben trotzdem drin.“In Schalke wollen sich Klub-Boss Clemens Tönnies, ManagerHeldt und Keller nochmal zusammensetzen. Dortsoll dem Trainer offiziell seinweiterer Verbleib verkündetwerden. Offen, ob Keller gesundheitlichzum Weitermach-Treffenin der Lage ist ...Die glücklichste Null der BundesligaDas erste Mal kassiert Werder-Torwart Wolf keinen GegentrefferRaphael Wolf!Nach 14 Gegentoren in dreiSpielen hielt er erstmals die Nullfest – und wurde so zur glücklichstenNull der Bundesliga.Wolf: „Es war sehr wichtig fürmich, endlich mal zu null zu spielen.In vier Spielen hat Werder mitmir jetzt vier Punkte geholt. Dasist doch gar nicht so schlecht.“Auch, weil Werder viel Leidenschaftzeigt. Allen voran AaronSchalkesCo-TrainerHermannvertrat Kellerin NürnbergFOTO: GETTYHunt. Von seinem Faserriss ist ihmnichts anzumerken. Und hintenhaut Prödl bei seinem Comebackalles weg. Hunt: „Das war heutedefensiv unsere beste Saisonleistung.“Tor Entscheidung im Nachschuss1:0 Garcia (74.)schiebt mitlinks im Nachschussein,nachdem MakiadiverstolpertHD+Verlängerungengibt’s auch nochan Heiligabendauf hd-plus.deWeihnachten kommt auch jedes Jahr früher! Aber keineSorge, mit HD+ sind Sie auf der sicheren Seite. Einfacheinen HD+ Receiver oder das HD+ Modul für sich oderIhre Lieben besorgen und 15 der größten Privatsenderin HD-Qualität genießen.

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e853257BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013.10. RÜCKBLICKIst hier noch ein Platz frei?Ein Fest für Freundeder weißen Sportsocken!NBA-Star SteveBlake (33) von denLos Angeles Lakersstürzt beim Sprungnach dem Ball überdie erste Stuhlreihe.Die Lakers gewinnengegen Phoenix dennoch91:85Dieser Baum stellt alle in den SchattenDas sprechende FotoAnlässlich des Confed-Cupsim Juni in Brasilien schickteeine Agentur dieses Foto an dieRedaktionen. Es zeigt einen Platzmit 4 Meter hohem Baum inSao Paulo – und ist von 1996. ObBaum und Platz noch stehen, istunbekanntHandicap AlligatorZusatzschwierigkeit aufBahn 14: Gleich nebendem Sandbunker, den einGreen keeper liebevoll harkt,spaziert ein Alligator überden Rasen. Gesehen beimPGA-Turnier in Avondale/Louisiana im AprilDIEFrüher war auch a nicht mehr Lametta!Dichter Papierrrregen, als Louisville im April gegenMichigan die College-Basketball-Meisterschaftengewinnt. 82:766 hieß es im entscheidenden Spieldes Final FourKlinsis Schnee-SchlachtBitte recht freundlich!Die rin Shelly-AnnJamaikane-Fraser-Pryce(26) kauert nachihrem WM-Siegüber 100 Meterauf der Bahn,die Fotografengehen vor ihr aufdie KnieWM-Quali gegen Costa Rica, dieUSA mit Trainer Klinsmann führen1:0, als ein Blizzard über das Stadionin Colorado fegt. Ball, Gegner undSpielfeld waren kaum noch zu sehen,die Partie lief trotzdem weiterMilch ist mein ChampagnerTony Kanaan (38/Brasilien) kippte sichnach dem Sieg beim Indy 500-Renneneinen Liter Milch über die Rübe – wie seit1933 üblich. Vor dem Rennen legen dieFahrer fest, welche Milch sie bevorzugen.Kanaan wählte 2 Prozent FettgehaltWo rohe Kräfte sinnlos walten ...Stark, der Junge! Evan Gattis (27) drischt denBaseballmit 170 km/h über 150 Meter weit!Der Senkrechtstarter von den Atlanta Bravesgilt schon nach einer Saison als einer derstärkstenTypen der US-Liga MLB. Fragt malden zerbrochenen Schläger!22SCH HRÄGSTENDieser Flitzer trägt PelzÜberraschungsgast bei den USOpen: Ein Hörnchen flitzt beimErstrundenspiel von Sabine Lisicki(24) gegen Vera Duschewina (27/Russland) über den PlatzDas könnte jetzt ein bisschen wehtunDas Gesicht von Englands WeltergewichtlerAshley Theophane (33) geräthier mächtig in Unordnung, als PabloCesar Cano (24/Mexiko) ihn schwungvolltrifftMark Webbers spektakulärer AbgangBILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013SPORT .11Der verrückteste Moment der Formel-1-Saison: Webberscheidet aus, lässt sich von Alonso ins Ziel fahren. Webberbekommt eine Strafe und ist am Ende auch sein Red-Bull-Cockpit losMOMENTEWIR HABEN SIE ALLE GEFEIERT, die großenSieger des Jahres 2013. Hier kommen einmal dieAugenblicke, die auch Spaß machten. Die albernen,verrückten, kuriosen, schmerzhaften und ungewöhnlichenMomente der letzten zwölf MonateDer letzte Schritt endet auf dem Operations-TischSieht blöd aus, tataber weh: QuarterbackRobert GriffinIII (23/WashingtonRedskins) greiftnach dem Footballund verdreht sichdabei so unglücklichdas Knie, dasser auf den OP-Tischmuss. Die Bänderim Knie sind fastalle durch ...Ein Däne lässt die Hosen runterAston Villas scher Profi Nick-dänilasHelenius (22)kam schwer insStraucheln, alsihm Gegner JanVertonghen ander Hose zog. DieBuxe rutschte,der Schuss gingin die Wolken,Villa verlor 0:4Auch unter Wasser: Immer Haltung wahren!Selbst von unten wirkt Synchronspringen irgendwieästhetisch. Allerdings könnte es beim Aufprall von IvanGarcia und German Sanchez (Mexiko) ein kleines bisschenwehgetan haben ...DES SPORTJAHRESÜber Diegos Kopf hinwegWolfsburgs Naldo (l./31) und Rod-riguez (21) feiern das 1:1 im DFB-Pokal gegen Ingolstadt (Endstand2:1). Nur an Diego (28) geht derJubel irgendwie vorbei ...Dieser Motorradfahrer hat ’nen VogelJorge Lorenzo (26) aus Spanien hat bei derQuali zum Großen Preis von Australien ungebetenenBesuch auf dem Motorrad. Ein Vogelhat sich in der Maschine verfangenGratulation vom BusfahrerBei einem Rennenin Buenos Airesbewies SupersprinterUsain Bolt (27),dass er schnellerals ein Bus ist.Anschließend gabes einen fairenHändedruck mitdem Fahrer. Gegeneinen deutschenTaxifahrer hätte eres wohl schwerergehabtDer kleinste Blaumann EnglandsZum Schreien!Dieser kleineEverton-Fanbrüllte seineMannschaftzum glücklichen2:1 im Capital-One-Cup gegenAußenseiterStevenage. Undjetzt stellen Siesich den Burschenmal in 20Jahren vor ...Ganz klar drin, das Ding!Es war die Szene der Bundesliga-Hinrunde: Kießlßling (29)köpft am Tor vorbei, der Ball rutscht durch ein Loch im Netznoch rein. Tor zählt, Leverkusen siegt 2:1 gegen Hoffen-Hheim. Wiederholungsspiel? NöGutes Netz in LondonIst mal nicht sodie typische Szenenach dem gigantischenErfolg:Bayerns Pizarro(35) schneidet nachdem Champions-League-TriumphGrimassen durchein Stück TornetzMit dem Zweiten sieht man besserBeim3:3 der deutschen Elf gegen Paraguaykönnen Katrin Müller-Hohenstein (48) undOliver Kahn (44) auch nicht so recht glauben,was sie auf den Monitoren sehenWie im FlugDer Chinese HuoLiang (24) wirkthier bei derUniversiade inRussland irgendwieein bisschenangestrengt beiseinem Sprungvom 10-Meter-Turm. Aber eslohnte sich: Ergewann GoldFOTOS: AP (8), TEAM 2, DDP (2), DPA, DPA/PA (4), BUNDESLIGA BEI BILD, ACTION PRESS, AFP (2), UPI/EYEVINE, XINHUA/PHOTOSHOT

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e853257BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013. ••12. BUNDESLIGADIE TABELLEANZEIGEStatistik. Die Taten und die Daten des 17. SpieltagsZU HAUSEAUSWÄRTSSp G U V Tore Diff Pkt G U V Tore Pkt G U V Tore Pkt1. Bayern 16 14 2 0 42:8 +34 44 9 0 0 23:5 27 5 2 0 19:3 172. Leverkusen 17 12 1 4 32:16 +16 37 7 1 1 23:10 22 5 0 3 9:6 153. Dortmund 17 10 2 5 38:20 +18 32 6 0 3 22:10 18 4 2 2 16:10 144. Gladbach 16 10 2 4 33:17 +16 32 8 0 0 23:5 24 2 2 4 10:12 85. Wolfsburg 16 9 2 5 26:17 +9 29 6 1 1 17:6 19 3 1 4 9:11 106. Hertha 17 8 4 5 27:20 +7 28 5 1 3 14:8 16 3 3 2 13:12 127. Schalke 17 8 4 5 32:28 +4 28 5 1 2 18:12 16 3 3 3 14:16 128. Augsburg 17 7 3 7 21:25 -4 24 5 1 2 15:12 16 2 2 5 6:13 89. Mainz 17 7 3 7 25:31 -6 24 4 2 3 12:12 14 3 1 4 13:19 1010. Stuttgart 16 5 4 7 29:31 -2 19 2 3 2 13:10 9 3 1 5 16:21 1011. Werder 17 5 4 8 22:37 -15 19 3 2 3 10:18 11 2 2 5 12:19 812. Hoffenheim 17 4 6 7 36:38 -2 18 1 5 3 20:22 8 3 1 4 16:16 1013. Hannover 17 5 3 9 23:31 -8 18 5 3 1 17:11 18 0 0 8 6:20 014. Hamburg 17 4 4 9 33:38 -5 16 2 1 5 13:17 7 2 3 4 20:21 915. Frankfurt 17 3 6 8 20:29 -9 15 0 4 4 10:14 4 3 2 4 10:15 1116. SC Freiburg 17 3 5 9 16:31 -15 14 1 3 4 7:15 6 2 2 5 9:16 817. Nürnberg 17 0 11 6 17:33 -16 11 0 5 3 5:14 5 0 6 3 12:19 618. Braunschw. 17 3 2 12 10:32 -22 11 2 1 6 5:14 7 1 1 6 5:18 4CHAMPIONS LEAGUE QUALI CHAMPIONS LEAGUE EUROPA LEAGUE RELEGATION ABSTEIGERSp: Spiele G: Gewonnen U: Unentschieden V: VerlorenTORJÄGERMario Mandzukic (Foto)11Tore10Tore9ToreRobert Lewandowski(Foto)Adrián RamosPierre-E. Aubameyang (Foto)Vedad IbisevicStefan KießlingPierre-Michel Lasogga8: Roberto Firmino, Max Kruse, Nicolai Müller,Shinji Okazaki, Raffael, Marco ReusTOP TEN NACH NOTENArjen Robben (Foto)2,172,422,50Franck Ribéry (Foto)Toni Kroos (Foto)David Alaba2,56: Marwin Hitz, 2,58: Sidney Sam,2,65: Marco Reus, 2,69: Sven Ulreich,2,71: Philipp LahmSo schmeckt Bayern.Wir wünschen allunseren Freunden frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr!DORTMUND 1:2 HERTHAZuschauer: 80 645 (ausverkauft)Weidenfeller3Großkreutz 4 Sokratis 4 Sarr 5 Durm 3Sahin 4 Kehl 4Blaszczykowski 5 Mkhitaryan 4 Reus 4Lewandowski 3Schiedsrichter: Gagelmann (Bremen) 2Ramos 2Schulz 3 Cigerci 2 Skjelbred 3 Allagui 1Hosogai 3Pekarik 3 Kobiaschwili 2 Lustenberger 2 Ndjeng 3Gersbeck 2Einwechslungen:Piszczek (4) 46. f. Sarr, Hofmann (4) 56. f.Blaszczykowski, Schieber (–) 77. f. Kehl / Niemeyer (3) 69. f.Skjelbred, Wagner (–) 78. f. Ramos, Janker (–) 90. f. CigerciTore: 1:0 Reus (7.), 1:1 Ramos (23.), 1:2 Allagui (45.)Gelb: Sarr (1), Sahin (2) / Cigerci (4), Kobiaschwili (2),Hosogai (4).FRANKFURT 1:1 AUGSBURGZuschauer: 46400Trapp 2Jung 3 Zambrano4 Anderson 4 Djakpa 3Rode 3 Schwegler 4Schröck 3Flum 4Rosenthal 4Joselu 4Schiedsrichter: Weiner (Ottenstein)5Bobadilla 2Werner3 Altintop 3 Vogt 4 Hahn 3Baier 3Ostrzolek3 Klavan 4 Callsen-Bracker4 Verhaegh3Hitz 2Einwechslungen:Meier (4) 62. f. Flum, Bakalorz (–) 88. f.Joselu / Milik (–) 81. f. Bobadilla, de Jong (–) 90. + 1 f. WernerTore: 0:1 Bobadilla (33.), 1:1 Rosenthal (42.)Gelb: Flum (5), Rode (4), Schwegler (3) / Baier (2), Vogt (3).FREIBURG 2:1 HANNOVERZuschauer: 23 200Baumann 3Sorg 3 Höhn 3 Krmas 3 Günter 4Fernandes 2 Ginter 4Schmid 3 Pilar 4Darida 4Mehmedi 2Schiedsrichter: Dr. Drees (Münster-Sarmsheim) 3Diouf 4 Sulejmani 4Bittencourt 4 Stindl 5Sane 4 Andreasen 5Prib 5 Hoffmann 5 Marcelo 5 Cherundolo 4Zieler 4Einwechslungen: Schuster (4) 46. f. Krmas, Guede (–) 79. f.Pilar, Hanke (–) 88. f. Mehmedi / Sobiech (4) 46. f. Sulejmani,Schmiedebach (4) 46. f. Andreasen, Schlaudraff (–) 81. f.CherundoloTore: 1:0 Mehmedi (25.), 2:0 Mehmedi (36.), 2:1 Bittencourt (90. + 2)Gelb: Hoffmann (1), Zieler (1) (beide Hannover).WERDER 1:0 LEVERKUSENZuschauer: 39 145Wolf3Gebre Selassie 5 Prödl 3Caldirola 3 Garcia 2Bargfreder 3 Makiadi 3Elia 4 Hunt 2Di Santo 4Petersen 3Schiedsrichter: Hartmann (Wangen)4Kießling 4Son 5Kruse 5Castro 5 Bender 5Rolfes 5Can 5 Toprak 4 Wollscheid5 Donati 4Leno 3Einwechslungen:Ignjovski (3) 71. f. Di Santo, Lukimya (–)85. f. Hunt, Trybull (–) 90. + 1 f. Elia / Hegeler (4) 66. f. Son,Öztunali (–) 78. f. Toprak, Derdiyok (–) 78. f. KruseTor:1:0 Garcia (74.)Gelb: Bargfrede (1), Elia (2) / Toprak (4), Kruse (1), Wollscheid (5).WELTKLASSE1STARK2DURCHSCHNITT3AUSREICHEND4SCHWACH5HAT DAS GELD NICHT VERDIENT6BRAUNSCHW. 1:0 HOFFENH.Zuschauer: 21600Davari3Kessel 3 Bicakcic3 Dogan 3 Perthel 4Theuerkauf 3Elabdellaoui 4 Pfitzner 3Oehrl 3 Boland 3Ademi 3Schiedsrichter: Winkmann (Kerken)6Schipplock 5Johnson 4Firmino 5 Volland4Polanski 4 Rudy 4Toljan6 Vestergaardr 4 Süle 4 Beck 4Grahl 2Einwechslungen:Kumbela (4) 69. f. Ademi, Vrancic (–) 77.f. Pfitzner, Washausen (–) 90. f. Kessel / Salihovic (3) 22. f.Toljan, Herdling (4) 60. f. Schipplock, Modeste (–) 78. f. RudyTor:1:0 Oehrl (29./Foulelfmeter)Gelb/Rot: Perthel (82./Foulspiel)Gelb: Pfitzner (1) / Schipplock (3), Herdling (3).GLADBACH – WOLFSBURGHeute, 15.30 Uhrter StegenKorb Jantschke Stranzl WendtXhakaHerrmannRaffaelKramerKruseArangoSchiedsrichter: Perl (Pullach)OlicCaligiuriArnoldDiegoGustavoMedojevicRodriguezHSV 2:3 MAINZZuschauer: 50 918Drobny 3Rincon 6 Tah 4 Djourou 6 Jansen 4Beister 5 Badelj 5 Arslan 5 Calhanoglu 3van der Vaart 5Lasogga 5Schiedsrichter: Dankert (Rostock) 5Müller 2 Okazaki 1Malli 3Soto 4Moritz 3Geis 3Park 2 Noveski 3 Bell 3 Pospech 4Karius 3Einwechslungen:Jiracek (5) 59. f. Arslan, Zoua (5) 59.f. Beister, Lam (–) 84. f. Calhanoglu / Diaz (3) 65. f. Soto,Choupo-Moting (–) 77. f. Malli, Saller (–) 84. f. MoritzTore: 1:0 Calhanoglu (21.), 1:1 Okazaki (47.), 1:2 Müller (50.),2:2 van der Vaart (79.), 2:3 Okazaki (90. + 2)Gelb/Rot:Rincon (82./Foulspiel)Gelb: Djourou (1) / Moritz (3).NÜRNBERG 0:0 SCHALKE 04Zuschauer: 42 687Schäfer 3Chandler 3 Nilsson 3 Pinola 2Hasebe 3 Frantz 2Drmic 4 Kiyotake4Hlousek 3Fuchs5Ginczek 4Schiedsrichter: Meyer (Burgdorf) 2Szalai 6Meyer 4 Farfan 5Neustädter 4 Jones 4Kolasinac 4 Santana 5 Matip 4 Uchida 5Fährmann 2Einwechslungen:Mak (–) 85. f. Drmic, Pekhart (–) 86. f.Ginczek / Goretzka (5) 31. f. Fuchs, Obasi (5) 70. f. Szalai,Papadopoulos (–) 90. + 2 f. Meyer.KnocheNaldoBenaglioHecking setzt auf CaligiuriPlattenhardt 3OchsKampf um die ChampionsLeague! Gladbach will heuteden neunten Heimsieg,Wolfsburg ist seit acht Spielenungeschlagen. VfL-TrainerHecking: „Schaffen wirin Gladbach drei Punkte,war es eine überragendeVorrunde.“ Hecking bringtwohl Caligiuri für Perisic.NÄCHSTERSPIELTAGSZENE DESSPIELTAGSALLAGUISGENIESTREICHGlückliches Händchenvon Hertha-Trainer JosLuhukay (50). Nachdrei Partien aufder Bank durfteStürmer SamiAllagui (27/Foto) in Dortmunderstmalswiedervon Beginnan ran.Lohntesich! DerTunesierbereiteteden AusgleichvonRamos vor,machte ganzabgezockt denSiegtrefferzum 2:1.FOTO:CITY-PRESS24. 01.,20.30 UhrGladbach –BayernELF DES TAGESFünf Herthanerin der Top-Elf25. 01.,15.30 UhrDortmund –AugsburgLustenberger (1)Hertha25. 01.,15.30 UhrStuttgart –Mainz25. 01.,15.30 UhrWolfsburg –Hannover1Durm spielteinen Rückpassauf Bubi-VerteidigerMarian Sarr (18)Trapp (2)FrankfurtKobiaschwili (1)Hertha25. 01.,15.30 UhrNürnberg –HoffenheimAllagui (3)Hertha25. 01.,15.30 UhrFreiburg –Leverkusen25. 01.,18.30 UhrFrankfurt –Hertha2Sarr schlägt den Ballnicht weg, dribbeltstatt abzuspielen.Allagui klaut sich dieKugel, stürmt zum TorPark (1)MainzGarcia (1)BremenCigerci (1)Hertha26. 01.,15.30 UhrBremen –Braunschweig26. 01.,17.30 UhrHamburg –Schalke4Allagui trifftmit links insleere TorMehmedi (1)FreiburgMüller (2)Mainz3Der Herthaner verlädterst wieder Sarr, tanztdann Weidenfeller ausOkazaki (2)MainzRamos (5)Hertha220BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013SPORT .13Laufweg HerthaWeg des Balls340. 3 3. 28Bundesliga-Spielfür HerthasLewan Kobiaschwili.Erstmalsspielte der 36-Jährige InnenverteidigerHeimspiele in Folge hat Dortmund verloren.Gab es zuletzt vor über 13 Jahrenunter Bernd Krauss und Udo Lattek0Punkte holte Hannoverdiese Saison auswärts.Das schaffte zuletztFrankfurt vor 25 JahrenDoppelpack in derLiga für den MainzerShinji Okazaki –kein Japaner schafftemehrTorschüssegab Leverkusenab. Doppeltso vielwie Werder.Zu einem Torreichte estrotzdem nichtJahre hat esgedauert, bisBraunschweigwieder einenElfer in derBundesligabekam. Gesterntraf Oehrl gegenHoffenheim

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e853257BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013.14. BUNDESLIGA238 475 hatMio Euro ist der Marktwert der 84 Spieler von SportsTotal. Damitdie Agentur das wertvollste Spieler-Portfolio in Deutschland**Alle Angaben von transfermarkt.de• BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013SPORT .15An der Agentur „Sports-Total“ kommt derzeit keinBundesliga-Boss vorbei.VOLKER STRUTH (47) undsein Partner DIRK HEBEL(41) betreuen unter anderemGötze, Reus und Kroos.Hier sprechen sie über dieWut der BVB-Fans, dasBuhmann-Image und dieBerater-BrancheVon HENNING FEINDTBILD am SONNTAG: Herr Struth, Sie habenden größten Transfer der Bundesliga abgewickelt:Mario Götze für 37 MillionenEuro von Dortmund zu Bayern. Wo warenSie, als die Bayern erstmals Interesse äußerten?VOLKER STRUTH: Ich stand zu Hause im Badezimmerund bin erst gar nicht rangegangen.Die Verantwortlichen des FC Bayern rufen immermit unterdrückter Nummer an. MatthiasSammer bat dann um Rückruf – den habe ichgetätigt.Und dann?STRUTH: Er fragte, ob es Sinn macht, ein Gesprächzu führen. Ich wollte Mario ungernnervös machen und habe erst mal gefragt, wieviel Fleisch am Knochenhängt.Als Mario denDuzen Sie die Bosse?Bossen seine STRUTH: Unterschiedlich.Entscheidung Zu Herrn Sammer undHerrn Rummenigge menigge sagemitteilte,ich „Sie“. Zu Michaelhatten Zorc und Horst Heldteinige Tränen „Du“.Hat Zorc das nachin den Augendem Transfer gängig gemacht?DIRK HEBEL: Nein, wir haben ein sehrgutes Verhältnis. Mario hatte seinenVertrag im Frühjahr 2012 mit Klauselverlängert. Zu diesem Zeitpunkt warhalb Europa hinter Mario her und hatihm für 2014 unmoralische Angebotegemacht. Hätte er also nicht seinenVertrag verlängert, hätte er 2014 ablö-rücksefreiwechseln können – das wäre fürden Verein der Super-GAU gewesen.Durch die Vertragsverlängerung mitKlausel hat der Verein viel Geld be-kommen. Der BVB hat das für Mariobekommene Geld sehr gut nutzen nen, um den Kader sinnvoll zu ergänzen.kön-Können Sie die Wut der BVB-Fansverstehen?STRUTH: Absolut, keine Frage. Als Marioden Verantwortlichen seinen Entschlussmitteilte, hatten einige Tränen in den Augen.Wir wussten auch, was das für ein Echo gibt.Wir wussten nur nicht, dass die Grenzen teilweiseextrem überschritten werden. Bei allerEmotion – dass Dinge wie Personenschutz nötigsind, geht zu weit. Da hört es bei mir auf.Können Sie sich durch den Deal jetzt finanziellzurücklehnen?STRUTH: Nein.Weil Sie es nicht können oder nicht wollen?STRUTH: Es ist damals viel Fantasie bedientworden. Es wäre geheuchelt, wenn wir darankein gutes Geld verdient hätten. Ich kann aberdoch jetzt nicht hingehen und sagen: Ich hatteeinen tollen Deal, schönen Gruß, auf Wiedersehen.Das wäre in höchstem Maße unprofessionell.Was haben Toni Kroos oder die anderendavon, wenn wir bei Mario Götze gutesGeld verdienen? Wir würden uns nie zurücklehnen.Wir haben mit vielen Spielern nocheinen langen Weg vor uns.Wie lang dauert es, so einen Millionen-Vertrag auszuhandeln?Dirk Hebel (41)Hebel war selbst Fußballprofi, spieltebeim 1. FC Köln, Viktoria Köln und inder Türkei bei Bursaspor. Mit 28 Jahrenmusste er seine Karriere wegen Verletzungenbeenden. Er beriet zunächst ehemaligeMannschaftskollegen, gründete2002 die Agentur „fussballmarkt“, 2007tat er sich dann mit Struth zusammenSpieler, die bei SportsTotal unter Vertrag stehenMario Götze (21)45 MioMarco Reus (24)34 MioToni Kroos (23)32 MioDie wichtigsten Berater-Agenturen Deutschlands*Agentur Spieler Marktwert inMioEuroSportsTotal 84 238,475Pro Profil GmbH 123 187,775Rogon 42 174,825Stars and Friends 166 102,875Arena 11 78 101,750Robert Schneider 45 79,150Jörg Neubauer 48 65,975Soccer and more 145 60,550T21plus 69 57,625Marketing Sports 43 56,975Kögl & Partner 39 56,325*Deutsche Agenturen mit mindestens 10 deutschen ProfisBenedikt Höwedes (25)18 MioSidney Sam (25)10 MioSportsTotalZu Beginn hatte die Agenturvier Mitarbeiter und keinenamhaften Profis. Der erstewichtige Transfer war dannder Wechsel von MladenPetric 2008 von BorussiaDortmund zum HSV. Kernder Firmen-Philosophieist, junge deutsche Talentenach ganz oben zu führen.Mit Götze, Kroos und Reusschoss das Unternehmendann an die Spitze derdeutschen Agenturen.Mittlerweile gibt es einengroßen Mitarbeiterstab(u.a. Ex-Profi Uwe Fuchs)MARKTWERT LAUT TRANSFERMARKT.DEKevin Trapp (23)7 MioVolker Struth (47)Der gebürtige Kölner gründete mit25 Jahren sein erstes Unternehmen,verkaufte Büromaterial und war nach dreiJahren in den Top 10 seiner Branche. NächstesAbenteuer: die Merchandising- und EventagenturKöln-Total. Größter Coup: die Autofähnchenzur Fußball-WM 2006. 2007 gründete er aufVermittlung seines Freundes Reiner Calmunddie Agentur SportsTotal. Er hat 3000 Nummernim Handy, muss zweimal am Tag den AkkuaufladenDIEMÄCHTIGSTENSPIELERBERATERDEUTSCHLANDSFOTO:SOMMERFELDSTRUTH: Je größer das Interesse, umso schnellergeht es. Wenn man ein paar Tage nichtshört, weiß man: Der Spieler steht beim Klubnicht ganz oben auf der Liste.Wie viel Prozent der konkreten Anfragenenden im Transfer?HEBEL: Eine von zehn im Schnitt.Woran verdienen Sie?HEBEL: Am eigentlichen Transfer und der Ablösegar nichts. Wir verdienen einen prozentualenBetrag des Gehaltes des Spielers (meistzwischen 7 und 12 Prozent; d. Red.). Über dieDass Beraterihre Spielerzum Wechseldrängen, istweitverbreiteterBlödsinngesamte Vertragsdauerwird diese Summe vomVerein gezahlt. Dass Beraterihre Spieler zum Wechseldrängen, ist weitverbreiteterBlödsinn. Werdas sagt, hat keine Ahnung.Wenn wir möchten, dassder Spieler wechselt, dannimmer aus sportlichenGründen. Mario zum Beispielhätte bei englischen Vereinen viel mehrverdienen können.Wie reagieren Vereine, wenn Sie ihnen absagen?STRUTH: In solchen Momenten ist es am leich-testen, auf den Berater einzuhauen. Der hatdann Schuld. Ich war früher oft betroffen nachsolchen Aussagen und habe gefragt: „Warumseid ihrsauer? Der Spieler entscheidet doch,nicht ich.“ Mittlerweile habe ich gelernt, derBuhmann zu sein. Damit kann ich leben. Ichkann einen Spieler ja schlecht vierteilen.Sind Spielerberater so schlecht wie ihrImage?STRUTH: Machen wir uns nichts vor: In demGeschäft geht es um viel Geld. Da kommendie ausgeprägtesten Eigenschaften des Men-schen häufiger zum Vorschein: Neid und Miss-gunst. Es ist wie in jeder Branche: Es gibt Gu-te und Schlechte.Wie überzeugen Sie die Spieler, dass Siezu den Guten gehören?STRUTH: Über Vertrauen und Glaubwürdig-keit. Die Spieler müssen das Gefühl haben,dass man über ein gutes Netzwerk verfügt unddie Informationen eins zu eins an sie weiterleitet.Wir wollen beraten – und bleibendieser Rolle treu. Einige Beraterglauben, dass sie der Mittelpunkt derWelt und ihre Spieler ihr Eigentumsind. Das verurteile ich.Wie viel Ärger hatten Sie, als MarioGötze bei der Bayern-Präsentationim Nike-Shirt auftauchte?STRUTH: Das war eine sehr unglücklicheGeschichte. Mario wurde da einwenig überrumpelt. Ich habe mich danachpersönlich bei Adidas in Herzogenaurachentschuldigt. So etwaswird ihm nie mehr passieren.SportsTotal gibt es seit 2007. Seitwann haben Sie eine Berater-Lizenz?STRUTH: Seit 2010. Sie können sich gar nichtvorstellen, wie ich vor der Prüfung geschwitzthabe. Vor der Tür standen Fotografen, die nurdrauf gewartet haben, dass ich durchfalle, da-mit sie eine gute Story haben. Die Durchfall-quote liegt bei 90 Prozent – aber ich habe zumGlück bestanden.Würden Sie einen 12-Jährigen beraten?HEBEL:Nein, wir habenuns schon von Mitarbeiterngetrennt, die es nichtWir haben unslassen konnten, 15-Jährige schon vonanzusprechen. Wir beobachtenJungs in dem Alter,Mitarbeiterngetrennt, diewerden aber erst aktiv,wenn sie volljährig werden.ansprechen15-JährigeWie viele Transfers undneue Verträge haben Sie für den Winterschon vorbereitet?STRUTH: Es ist auffällig ruhig. Der Großteilder Vereine wird im Winter nichts machen –und mit den anderen sind wir natürlich inKontakt.Haben Sie selbst eigentlich eine Ausstiegsklauselbei „SportsTotal“?HEBEL: Ich habe darüber nachgedacht – aberdie könnte eh keiner bezahlen (lacht).

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e853257BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013. •18. TENNIS„WIRHABENDASMODERNETENNISGEPRÄGT“Boris ist überzeugt,dass seine alteGeneration denheutigen Tennisstarsnoch einigesbeibringen kann.Becker: „Wirhaben zum Teilhärter aufgeschlagen“Von AC H I M S T E C K E RBoris BeckerBecker in Marbella,wo er ein Trainingscampmit DjokovicabsolvierteAls Djokovic-Coach trifft er auf alte Rivalen wie Lendl und Edberg.Auch die sind jetzt Trainer. Für Becker eine logische EntwicklungLegendäreDuelleIvan Lendl undBoris Becker standensich 1986 im Wimbledonfinalegegenüber.Der Deutsche siegtemit 6:4, 6:3, 7:5.Anders lief es zweiJahre später. StefanEdberg ging auf dem„Heiligen Rasen“ indie Knie, nachdemer Becker im Finalemit 4:6, 7:6, 6:4, 6:2bezwungen hatteFOTOS: DPA/IMAGOWenn Boris Becker (46) am 2. Weihnachtstagin London in das Flugzeugsteigt, um zum Einladungsturniernach Abu Dhabi zu reisen, wirder vielleicht an die Vergangenheitdenken. Wie es war in den 80erund90er-Jahren. Denn in der Wüstekommt es für den neuen Trainervon Novak Djokovic (26/Serbien)zu einem Wiedersehen mit einemalten Weggefährten.Becker, der in Abu Dhabi erstmalsin der Djokovic-Box sitzt,wird auf Ivan Lendl (53) treffen.Der achtmalige Grand-Slam-Siegerist seit 2011 Coach von AndyMurray (26/Großbritannien), derebenfalls bei dem 250 000-Dollar-Turnier aufschlägt. Becker: „UnterLendl wurde Murray Wimbledonsieger.Er hat ihm die entscheidendenzehn Prozent gebracht.“Die alten Helden sollen dieneuen Stars noch besser machen.So steht Roger Federer (32/Schweiz) vor der Verpflichtungvon Stefan Edberg (47). Auch derSchwede ist ein alter Rivale vonBecker. Die beiden standen sichzwischen 1988 und 1990 dreimalin Folge im Wimbledonfinale gegenüber.Zweimal gewann Edberg.Becker überrascht der neueTrainer-Trend nicht. Er sagt zuBILD am SONNTAG: „Ich fragemich eher: Warumhat man so lange gewartet? Wirwaren eine Generation, die sichvom Tennis her von der heutigengar nicht so groß unterscheidet.Wir haben früher auch sehrschnell gespielt, haben sogarzum Teil härter aufgeschlagen.Wir haben das moderne Tennisgeprägt, das die Jungs vonheute perfektioniert haben.“Der Deutsche wurde geholt, weiler in großen Matches große Leistungenabgeliefert hat. Boris warWeltmeister im „Spieldrehen“. Seinfrüherer Trainer Günther Bosch(76): „Er kann Djokovic beibringen,dass verloren geglaubte Spielenoch lange nicht verloren sind.In diesem Punkt war Boris einmalig.“Mentale Härte, Entschlossenheit,Aggressivität – Dinge, die Djokovicauch beherrscht, aber nochbesser machen kann. Es spricht fürden Weltranglistenzweiten, dasser sich mit seiner Position nichtzufrieden gibt. An dem Tag, als erdie Nr. 1 an Rafael Nadal abgab,rief er Becker an.Boris hat den Ehrgeiz seines neuenSchützlings bereits kennengelernt:„Er ordnet jeden Tagdes Jahres dem Tennis unter. Damacht die Verlobte mit, da machtdie Familie mit – nur so geht’s. Undso war das bei mir auch. Es sprichtfür seine Einstellung, dass er mitsechs Grand-Slam-Titeln nicht zufriedenist. Er möchte viel mehrgewinnen, als er bis jetzt gewonnenhat.“Während Becker, der mit Djokoviceinen Einjahres-Vertrag abgeschlossenhat, in den Tennis-Zirkuszurückkehrt, ist das für MichaelStich (45) kein großes Thema.„Ich war ja mal mit Andy Roddickim Gespräch. Insgesamt kannich mir das nur bei wenigen Spielernvorstellen“, sagt der Wimbledonsiegervon 1991.Bleibt die Frage: Wie reagiertRafael Nadal auf den neuen Trainer-Trend?Der Weltranglistenerste wirdseit seinem vierten Lebensjahr vonseinem Onkel Toni gecoacht. BeiTwitter wird schon geflachst: „Vielleichtruft Nadal jetzt Mats Wilanderan...“NACHRICHTENBelgier wollte sichdas Leben nehmenRAD – Der belgische ProfiJonathan Breyne (22) hat nacheiner positiven Dopingprobeeinen Selbstmordversuch unternommen.Bei einer Urinprobeim Rahmen der Tour of TaihuLake (China) wurde das KälbermastmittelClenbuterol nachgewiesen.Breyne versuchte danach,sich mit einer ÜberdosisSchlafmitteln das Lebenzu nehmen.Zlatan leidetunter WM-AusFUSSBALL – Schweden-StarZlatan Ibrahimovic (32) hatdie verpasste WM-Teilnahme(Aus gegen Portugal) immernoch nicht überwunden. „Ichleide. Es wird vorübergehen –langsam, langsam.“Gutierrez wirdSutils KollegeFORMEL 1 – Der Mexikaner EstebanGutierrez (22) bleibt beimSchweizer Sauber-Team, wirdTeamkollege von Adrian Sutil(30). Testfahrer wird SergeiSirotkin (18) aus Russland.Frenzel nurFünfterSKI NORDISCH – Nur Platz fünffür Kombinations-WeltmeisterEric Frenzel (25/Oberwiesenthal)in Schonach. Es siegteder Norweger Magnus Moan(30). Zweitbester Deutscher:Manuel Faißt (20/Baiersbronn)auf Rang 20.Schmitt fliegtweiter hinterherSKISPRUNG – Martin Schmitt(35/Furtwangen) flog beim Continental-Cup-Springenin Lahti(Finnland) 122,5 und 118,5 Meter(248,4 Punkte) weit – nurPlatz 11.Denise wiedergut draufLANGLAUF – Denise Herrmann(25/Oberwiesenthal) erreichtebeim Langlauf-Weltcupin Asiago (Italien) einen guten5. Platz im Sprint. BundestrainerFrank Ullrich: „Es war erneutein ganz starker Auftrittvon Denise.“ Es siegte JustynaKowalczyk (30/Polen). Bei denMännern war Josef Wenzl (29/Zwiesel) auf Rang zehn der besteDeutsche.KnallharteKlauseln imHuck-VertragSchon nach einerNiederlage kann derDeal wieder platzenVon J Ö R G L U B R I C HVerlieren verboten!Weltmeister Marco Huck (29) verteidigt seinenTitel im Cruisergewicht am 25. Januar inStuttgart gegen Firat Arslan (43). Und er solltebesser nicht auf die Bretter gehen, denn diegeheimen Klauseln seines Vertrages (bis Ende2014) beim Sauerland-Stall haben es in sich.Der Kampfvertrag ist über vier Kämpfe abgeschlossen.Allerdings: Der Boxstall hat imFalle einer ganz klaren Niederlage auch dasRecht zur vorzeitigen Kündigung. Bei zweiaufeinanderfolgenden Pleiten sowieso. Hucknimmt’s locker: „Kein Problem. Ich besiegeArslan ganz klar.“Vier Kämpfe sind mit Sauerland vertraglichvereinbart. In welcher Gewichtsklasse ist allerdingsnoch nicht genau raus. Der WBO-Champion: „Ich träume immer noch vomSchwergewicht. Gut möglich, dass ich Ende2014 in der Königsklasse um einen Titel kämpfe.“Die Kampfbörsen belaufen sich nach BamS-Informationen etwa auf jeweils eine halbe MillionEuro.Weitere Inhalte des Vertrages: Huck musssich den Richtlinien der Nationalen Antidopingagenturunterwerfen und als selbstständigerUnternehmer seine Krankenversicherungselbst bezahlen.Und auch zum Trainer ist eine Passage imKampfvertrag enthalten. Darin heißt es: DerBoxer hat den Anweisungen des Coaches striktzu folgen. Keine unwesentliche Klausel fürHuck.Freund hat einenBrummschädelHuck ist seit 2004Profi, bestrittseitdem 39KämpfeFOTO: IMAGOSchock-Momentbeim Weltcup in Engelberg!Skisprung-Star SeverinFreund (25/Rastbüchl) stürzteFreundverkantete bei derLandung und stürzteFOTO: KEYSTONEim ersten Durchgang gnach 126,5 Metern,schlug hart mit demKopf auf. Freund:ren deutschen Adlerstürzten ab. BesterDeutscher war Andreas„Nichts passiert,Wank als 13.aber der Schädelbrummt.“ Die ande-Sieger wurde der PoleJan Ziobro.KANDIDAT DER WOCHESir Alex stürzt bei Quizshow abPech für Sir AlexFerguson (71): Inder englischenne.co.uk.Ex-ManU-TrainerFerguson (l.)FOTO: ITVAuflage von „Werwird Millionär?“stürzte er von180 000 Euro auf60 000 ab. DieFrage war: Wieheißt die Einbuchtungauf einemZiegelstein:Kaulquappe,Kröte,Frosch oderMolch? RichtigeAntwort:Molch. Fergietippte aufFrosch undhaderte: „Ichbin erschüttert!“MODEL DER WOCHEDas wirdein frohesFest fürRonaldoNa dann schöneWeihnachten: Fürden digitalen AdventskalenderdesMagazins „Love“ hatOPEL-BLITZVORTEILSPAKETkeine Zinsenkeine Anzahlungattraktive Eintauschprämie 1€ 29,90/Monat Versicherung 2ASTRA SPORTS TOURERDER ZUVERLÄSSIGE.Herausragendes Ergebnis in der Kompaktklasseim 100.000-km-Dauertest. Heft 12/2013 3Mehr Informationen zum Opel-Blitz Vorteilspaket auf opel.de1Bei Inzahlunggabe Ihres gebrauchten Opel, Erstzulassung vor mindestens 6 Jahren, seit mindestens 6 Monatenund derzeit auf Sie oder eine im gleichen Haushalt lebende Person zugelassen, erhalten Sie zusätzlich eineEintauschprämie. Das Angebot ist gültig bis 31. 12. 2013. 2 Zahlen Sie für Ihren neuen Opel Astra bei Abschluss derOpel Autoversicherung für 36 Monate (SmartBuy-Verträge 37 Monate) nur € 29,90 monatlich für die Kfz-Haftpflichtund-Vollkaskoversicherung bei Abschluss eines Leasing- oder Finanzierungsvertrags der GMAC Bank GmbH oderder GMAC Leasing GmbH. Die Aktionsprämie ist gültig vom 01. 10. bis 31. 12. 2013 bei allen teilnehmenden OpelPartnern und kann für privat und gewerblich genutzte Einzelfahrzeuge ohne Vermietung gewährt werden.Voraussetzung ist, dass für den Vertrag mindestens eine Schadenfreiheitsklasse 2 in der Kfz-Haftpflichtversicherungzugrunde gelegt werden kann und alle Fahrer mindestens 23 Jahre alt sind. Die Selbstbeteiligung beträgt € 500,–in der Vollkaskoversicherung und € 150,– in der Teilkaskoversicherung. Die genaue Leistungsbeschreibung könnenSie den allgemeinen Bedingungen und Tarifbestimmungen für die Kraftfahrtversicherung (Basis-Tarif) entnehmen.Vermittler: Opel Händler VersicherungsService GmbH, Rüsselsheim. Versicherer: Allianz Versicherungs-AG, München.3Heft Nr. 12/2013, getestet mit dem Opel Astra Sports Tourer 2.0 CDTI.Kraftstoffverbrauch Opel Astra Sports Tourer innerorts 10,0–4,6 l/100 km, außerorts 5,6–3,6 l/100 km,kombiniert 7,2–4,0 l/100 km; CO 2 -Emission kombiniert 169–105 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).Effizienzklasse D–A+BILD am SONNTAG, 22. Dezember 2013SPORTSKANONEN .19DER WOCHEsich Cristiano RonaldosFreundinIrina Shayk (27/Foto)in Weihnachtsleuchtengeräkeltund singt im Videoden Klassiker „SantaBaby“. Lohnt sich– allerdings nur amRande wegen desGesangs. Zu findenauf thelovemagazi-ANZEIGE

© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über http://www.as-infopool.de/lizenzierung/ipe_lizenzierung_1746131.html BILD am SONNTAG-2013-12-22-smv-3 52dcd4fbbf6913df958327c10e8532571€-Wochenbei VodafoneTop-Smartphones im bestenHighspeed-Netz von Vodafone.VodafonePower to youXperia Z1mit Red M* Vodafone Red M: mtl. Paketpreis 49,99 € (je nach vergünstigtem Handy 54,99 €, 59,99 € bzw. 69,99 €), Mindestlaufzeit 24 Mon., einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Flatrate für Standardgespräche in alle dt. Mobilfunknetzeund ins dt. Festnetz inkl. Konferenz-Verbindungen und Anrufe zu Sondernummern ausgenommen. SMS-Flat in alle dt.Netze inkl. (SMS und MMS zu Sondernummern und im Internet ausgenommen). Bis zu einemDatenvolumen von 1 GB/Mon. mit der jew. größtmögl. Bandbreite (bis zu 42,2 MBit/s), danach bis zu 32 KBit/s. Nicht verbrauchte Inklusiv-Leistungen nicht in den Folgemonat übertragbar. Alle Preise inkl. MwSt.Vodafone GmbH · Ferdinand-Braun-Platz 1 · 40549 Düsseldorfvodafone.de